EN If you want to gain legitimacy and technicity to upskill, or simply communicate better with your dev team, a coding bootcamp is exactly what you need
Traduzir "technicity to upskill" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technicity to upskill" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de technicity to upskill
inglês
francês
FR Après la formation, vous saurez facilement communiquer avec votre équipe de développeurs et serez capable d'effectuer vous-même de nombreuses tâches techniques
| inglês | francês |
|---|---|
| simply | facilement |
| dev | développeurs |
| exactly | même |
| team | équipe |
| your | votre |
| with | avec |
| to | après |
| and | et |
| a | nombreuses |
| communicate | communiquer |
EN If you want to gain legitimacy and technicity to upskill, or simply communicate better with your dev team, a coding bootcamp is exactly what you need
FR Après la formation, vous saurez facilement communiquer avec votre équipe de développeurs et serez capable d'effectuer vous-même de nombreuses tâches techniques
| inglês | francês |
|---|---|
| simply | facilement |
| dev | développeurs |
| exactly | même |
| team | équipe |
| your | votre |
| with | avec |
| to | après |
| and | et |
| a | nombreuses |
| communicate | communiquer |
EN Learn, connect and upskill with events nearby & globally
FR Apprenez, communiquez et améliorez vos compétences grâce à des événements organisés à proximité et dans le monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | communiquez |
| events | événements |
| learn | et |
| globally | dans le monde entier |
EN If you’re an enterprise level organization interested in using Coursera content to upskill your employees or workforce, contact us here
FR Si vous êtes une organisation intéressée par l'utilisation des contenus Coursera pour améliorer les compétences de vos employés, contactez-nous ici
| inglês | francês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| content | contenus |
| if | si |
| organization | organisation |
| interested | intéressé |
| employees | employés |
| using | de |
| us | nous |
| your | vos |
| here | ici |
| contact us | contactez-nous |
| to | vous |
EN We also offer training services for enterprises to upskill their teams and ensure the business continuity of our solutions.
FR Nous proposons également des services de formation aux entreprises afin qu'elles puissent former leurs équipes et assurer la continuité de nos solutions.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurer |
| continuity | continuité |
| offer | proposons |
| training | formation |
| solutions | solutions |
| teams | équipes |
| the | la |
| also | également |
| services | services |
| of | de |
| our | nos |
| we | nous |
EN Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.
FR Perfectionnez et reformez votre équipe pour transformer votre infrastructure avec Kubernetes.
| inglês | francês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| kubernetes | kubernetes |
| team | équipe |
| and | et |
| with | avec |
| your | votre |
| transform | transformer |
EN Brandon Hall Group has also launched professional certifications for business and human capital management professionals to upskill themselves and gain credentials for career advancement
FR Brandon Hall Group a instauré des certifications professionnelles pour les entreprises et les spécialistes de la gestion des ressources humaines afin de perfectionner leurs compétences et obtenir des qualifications pour progresser professionnellement
| inglês | francês |
|---|---|
| brandon | brandon |
| hall | hall |
| group | group |
| human | humaines |
| advancement | progresser |
| certifications | certifications |
| business | entreprises |
| professionals | spécialistes |
| management | gestion |
| professional | pour |
| career | professionnelles |
| and | et |
| themselves | les |
| gain | obtenir |
| credentials | qualifications |
EN Upskill your team with world-class learning
FR Améliorez les compétences de votre équipe avec une formation de renommée internationale.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | internationale |
| your | votre |
| team | équipe |
| learning | formation |
| with | avec |
EN This saves valuable time and the resources required to upskill talent on proprietary services for data, analytics and AI.
FR Cela permet de gagner un temps précieux et d'économiser les ressources nécessaires à la montée en compétences des talents sur des services propriétaires pour les données, l'analytique et l'IA.
| inglês | francês |
|---|---|
| valuable | précieux |
| required | nécessaires |
| resources | ressources |
| talent | talents |
| data | données |
| the | la |
| services | services |
| to | à |
| this | cela |
| on | sur |
| time | temps |
| proprietary | les |
EN Whatever you’re studying—from business to biology, or data science to digital marketing—upskill in analytics and data literacy to make yourself more employable
FR Quel que soit votre domaine d'étude (commerce, biologie, sciences des données ou marketing digital...), améliorez vos compétences en analytique et data literacy pour accroître l'attractivité de votre profil professionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| biology | biologie |
| science | sciences |
| digital | digital |
| analytics | analytique |
| literacy | literacy |
| marketing | marketing |
| and | et |
| from | de |
| or | ou |
| more | accroître |
| data | data |
| in | en |
EN Upskill Your Workforce and Close the Skills Gap
FR Investir dans notre avenir : une formation technique pour combler le déficit de compétences de...
| inglês | francês |
|---|---|
| skills | compétences |
| the | le |
EN Upskill your workforce and help close the skills gap with Emerson’s educational services.
FR L’arrivée de technologies plus récentes et plus intelligentes dans les métiers crée une demande...
| inglês | francês |
|---|---|
| the | une |
| and | et |
EN Upskill and transform workplace learning with the world’s most trusted and customisable LMS.
FR Améliorez les compétences et transformez l'apprentissage en milieu de travail avec le LMS le plus fiable et le plus personnalisable au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| worlds | monde |
| trusted | fiable |
| customisable | personnalisable |
| lms | lms |
| with | avec |
| the | le |
| workplace | milieu de travail |
EN Upskill with 1,000+ courses and eBooks
FR Perfectionnez-vous avec plus de 1 000 cours et livres électroniques
| inglês | francês |
|---|---|
| courses | cours |
| ebooks | livres électroniques |
| with | avec |
| and | et |
EN Maximize the value of the Citrix solutions you've already invested in. Upskill teams and build your collective knowledge to handle any situation effectively.
FR Maximisez la valeur des solutions Citrix dans lesquelles vous avez déjà investi. Améliorez les compétences de vos équipes et développez vos connaissances collectives pour faire face à toute situation efficacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximize | maximisez |
| solutions | solutions |
| invested | investi |
| situation | situation |
| effectively | efficacement |
| teams | équipes |
| citrix | citrix |
| value | valeur |
| of | de |
| already | déjà |
| your | vos |
| to | à |
| the | la |
| knowledge | connaissances |
| in | dans |
EN Enabel aims to upskill everyone involved in its projects or in partner organisations with their digital and management skills
FR Enabel vise à renforcer les compétences numériques et en management du personnel
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | vise |
| digital | numériques |
| management | management |
| skills | compétences |
| in | en |
| to | à |
| projects | du |
EN Coding Platform of the Future: Hire and Upskill the best!
FR Outil de mesure des talents et d'évaluation préalable à l'emploi
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| and | à |
| the | des |
EN Use our training and resources to upskill teams.
FR Utilisez nos formations et nos ressources pour améliorer les compétences de vos équipes.
| inglês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| resources | ressources |
| teams | équipes |
| use | utilisez |
| our | nos |
| to | pour |
EN Hire, promote, and upskill people to keep your tech stack relevant, whether it's legacy or emerging technology.
FR Embauchez, promouvez et améliorez les compétences de vos employés pour que votre pile technologique reste pertinente. pertinente, qu'il s'agisse de technologies anciennes ou émergentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| stack | pile |
| relevant | pertinente |
| people | employés |
| or | ou |
| emerging | émergentes |
| technology | technologies |
| and | et |
| to | pour |
| its | de |
| keep | les |
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
FR Affectez les personnes à des projets en fonction de leur véritable potentiel. Former des personnes à des rôles technologiques modernes pour livrer plus rapidement de meilleurs logiciels
| inglês | francês |
|---|---|
| true | véritable |
| potential | potentiel |
| modern | modernes |
| roles | rôles |
| software | logiciels |
| tech | technologiques |
| people | personnes |
| to | à |
| ship | les |
| better | meilleurs |
| projects | projets |
| their | de |
EN The Ultimate Guide To Upskill - IoT Worlds
FR Le guide ultime de l'amélioration des compétences - IoT Worlds
| inglês | francês |
|---|---|
| ultimate | ultime |
| iot | iot |
| worlds | worlds |
| guide | guide |
| the | le |
| to | des |
EN Even if you don?t have the exact skillset that an employer is looking for, you can upskill in anything you want
FR Même si vous ne possédez pas exactement les compétences recherchées par un employeur, vous pouvez améliorer vos compétences dans tout ce que vous voulez
| inglês | francês |
|---|---|
| employer | employeur |
| if | si |
| have | possédez |
| that | ce |
| in | dans |
| the | même |
| is | exactement |
| don | pas |
| an | un |
| you want | voulez |
EN We need to upskill because the hiring market is competitive
FR Nous devons améliorer nos compétences car le marché de l?embauche est concurrentiel
| inglês | francês |
|---|---|
| hiring | embauche |
| competitive | concurrentiel |
| market | marché |
| the | le |
| is | est |
| because | de |
| we | nous |
| to | devons |
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.
| inglês | francês |
|---|---|
| recruit | recruter |
| employees | employés |
| skills | compétences |
| new | nouveaux |
| current | actuels |
| have | aient |
| necessary | nécessaires |
| to | devons |
| our | nos |
| we | nous |
| in | afin |
EN So, it?s up to us to upskill the employees that are already here.
FR C?est donc à nous de faire monter en compétence les salariés qui sont déjà là.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | salariés |
| s | s |
| to | à |
| already | déjà |
| are | sont |
| that | qui |
| so | donc |
EN You need to upskill the team so that everyone has the same skillset and can collaborate more effectively.
FR Vous devez renforcer les compétences de l?équipe afin que tout le monde ait les mêmes compétences et puisse collaborer plus efficacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborate | collaborer |
| effectively | efficacement |
| team | équipe |
| the | le |
| the same | mêmes |
| can | puisse |
| you | vous |
| and | et |
| more | plus |
EN You need to upskill your employees in order to see a return on how much you are spending
FR Vous devez améliorer les compétences de vos employés afin d?obtenir un retour sur vos dépenses
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| spending | dépenses |
| a | un |
| your | vos |
| return | retour |
| in | afin |
| on | sur |
| you | vous |
EN The people who are recruiting today aren?t always going to be here next year and then what? You need to upskill the people who are here so they can get promoted or move into different roles
FR Les gens qui recrutent aujourd?hui ne seront pas toujours là l?année prochaine et puis quoi ? Vous devez améliorer les compétences des personnes qui sont ici afin qu?elles puissent être promues ou évoluer dans des rôles différents
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| roles | rôles |
| or | ou |
| always | toujours |
| different | différents |
| people | personnes |
| be | seront |
| the | ici |
| are | sont |
| they can | puissent |
| today | aujourd |
| and | et |
| then | puis |
| what | quoi |
| going | les |
| you | vous |
EN You can look at trends to see where the company is going and then upskill accordingly so that you stay competitive
FR Vous pouvez examiner les tendances pour voir où va l?entreprise, puis améliorer vos compétences en conséquence afin de rester compétitif
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| accordingly | en conséquence |
| competitive | compétitif |
| trends | tendances |
| so | conséquence |
| you | vous |
| to | examiner |
| see | voir |
| the | vos |
EN There are many reasons why you should upskill your employees
FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez améliorer les compétences de vos employés
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| reasons | raisons |
| you should | devriez |
| your | vos |
| you | vous |
| are | existe |
| many | nombreuses |
| there | de |
EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.
FR L?amélioration des compétences est le processus d?acquisition de nouvelles compétences. Vous pouvez améliorer vos compétences en suivant des cours ou en exerçant un métier plus exigeant que celui que vous occupez actuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| acquiring | acquisition |
| courses | cours |
| new | nouvelles |
| skills | compétences |
| or | ou |
| in | en |
| the | le |
| of | de |
| an | un |
| your | vos |
| you | vous |
| is | est |
| process | processus |
| working | métier |
| by | suivant |
| with | des |
EN Workers who are just starting their career might choose to upskill in order to gain greater responsibilities or higher pay
FR Les travailleurs qui commencent tout juste leur carrière peuvent choisir de se perfectionner afin d?obtenir de plus grandes responsabilités ou un salaire plus élevé
| inglês | francês |
|---|---|
| workers | travailleurs |
| starting | commencent |
| career | carrière |
| choose | choisir |
| or | ou |
| responsibilities | responsabilités |
| in | afin |
| just | un |
| their | de |
EN 2. Workers can also choose to upskill by enrolling in classes at vocational schools or community colleges.
FR 2. Les travailleurs peuvent également choisir de se perfectionner en s?inscrivant à des cours dans des écoles professionnelles ou des collèges communautaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| workers | travailleurs |
| can | peuvent |
| choose | choisir |
| classes | cours |
| vocational | professionnelles |
| community | communautaires |
| schools | écoles |
| or | ou |
| colleges | collèges |
| to | à |
| also | également |
| in | en |
EN 4. Although it takes time and energy to upskill, the benefits can be worth it when you consider how much more valuable your skills become when they increase in value.
FR 4. Bien qu?il faille du temps et de l?énergie pour améliorer ses compétences, les avantages peuvent en valoir la peine si l?on considère à quel point vos compétences deviennent plus précieuses lorsqu?elles augmentent en valeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefits | avantages |
| valuable | précieuses |
| skills | compétences |
| energy | énergie |
| it | il |
| when | lorsqu |
| although | si |
| in | en |
| value | valeur |
| the | la |
| your | vos |
| to | à |
| time | temps |
| more | plus |
| takes | . |
| be | peuvent |
EN Discover the best upskill courses here and find your next job here!
FR Découvrez les meilleurs cours de perfectionnement ici et trouvez votre prochain emploi ici !
| inglês | francês |
|---|---|
| courses | cours |
| job | emploi |
| discover | découvrez |
| your | votre |
| the | ici |
| the best | meilleurs |
| find | et |
| next | de |
EN We?re here to help you learn new skills and upskill your current ones
FR Nous sommes là pour vous aider à acquérir de nouvelles compétences et à perfectionner vos compétences actuelles
| inglês | francês |
|---|---|
| skills | compétences |
| new | nouvelles |
| your | vos |
| we | nous |
| to | à |
| current | actuelles |
| you | vous |
| learn | et |
| to help | aider |
EN Upskill and transform workplace learning with the world’s most trusted and customisable LMS.
FR Améliorez les compétences et transformez l'apprentissage en milieu de travail avec le LMS le plus fiable et le plus personnalisable au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| worlds | monde |
| trusted | fiable |
| customisable | personnalisable |
| lms | lms |
| with | avec |
| the | le |
| workplace | milieu de travail |
EN Upskill sales managers on the key behaviors that help them effectively coach team members to hit goals.
FR Développez les responsables de vente pour leur faire adopter les principaux comportements qui leur permettront de coacher les membres de leur équipe pour atteindre leurs objectifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | vente |
| managers | responsables |
| key | principaux |
| behaviors | comportements |
| coach | coacher |
| goals | objectifs |
| members | membres |
| team | équipe |
| them | de |
| to | atteindre |
| the | leur |
| that | qui |
EN We also offer training services for enterprises to upskill their teams and ensure the business continuity of our solutions.
FR Nous proposons également des services de formation aux entreprises afin qu'elles puissent former leurs équipes et assurer la continuité de nos solutions.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurer |
| continuity | continuité |
| offer | proposons |
| training | formation |
| solutions | solutions |
| teams | équipes |
| the | la |
| also | également |
| services | services |
| of | de |
| our | nos |
| we | nous |
EN Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.
FR Perfectionnez et reformez votre équipe pour transformer votre infrastructure avec Kubernetes.
| inglês | francês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| kubernetes | kubernetes |
| team | équipe |
| and | et |
| with | avec |
| your | votre |
| transform | transformer |
EN Whatever you’re studying—from business to biology, or data science to digital marketing—upskill in analytics and data literacy to make yourself more employable
FR Quel que soit votre domaine d'étude (commerce, biologie, sciences des données ou marketing digital...), améliorez vos compétences en analytique et data literacy pour accroître l'attractivité de votre profil professionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| biology | biologie |
| science | sciences |
| digital | digital |
| analytics | analytique |
| literacy | literacy |
| marketing | marketing |
| and | et |
| from | de |
| or | ou |
| more | accroître |
| data | data |
| in | en |
EN Brandon Hall Group has also launched professional certifications for business and human capital management professionals to upskill themselves and gain credentials for career advancement
FR Brandon Hall Group a instauré des certifications professionnelles pour les entreprises et les spécialistes de la gestion des ressources humaines afin de perfectionner leurs compétences et obtenir des qualifications pour progresser professionnellement
| inglês | francês |
|---|---|
| brandon | brandon |
| hall | hall |
| group | group |
| human | humaines |
| advancement | progresser |
| certifications | certifications |
| business | entreprises |
| professionals | spécialistes |
| management | gestion |
| professional | pour |
| career | professionnelles |
| and | et |
| themselves | les |
| gain | obtenir |
| credentials | qualifications |
EN Train and upskill your workforce with a suite of automation, reporting, and virtual learning tools that save time and drive results.
FR Formez et améliorez les compétences de votre personnel grâce à une suite d'outils d'automatisation, de création de rapports et d'apprentissage virtuel qui vous font gagner du temps et génèrent des résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| workforce | personnel |
| suite | suite |
| reporting | rapports |
| virtual | virtuel |
| results | résultats |
| tools | compétences |
| train | les |
| your | votre |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| time | temps |
| and | à |
| learning | et |
EN Hire, promote, and upskill people to keep your tech stack relevant, whether it's legacy or emerging technology.
FR Embauchez, promouvez et améliorez les compétences de vos employés pour que votre pile technologique reste pertinente. pertinente, qu'il s'agisse de technologies anciennes ou émergentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| stack | pile |
| relevant | pertinente |
| people | employés |
| or | ou |
| emerging | émergentes |
| technology | technologies |
| and | et |
| to | pour |
| its | de |
| keep | les |
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
FR Affectez les personnes à des projets en fonction de leur véritable potentiel. Former des personnes à des rôles technologiques modernes pour livrer plus rapidement de meilleurs logiciels
| inglês | francês |
|---|---|
| true | véritable |
| potential | potentiel |
| modern | modernes |
| roles | rôles |
| software | logiciels |
| tech | technologiques |
| people | personnes |
| to | à |
| ship | les |
| better | meilleurs |
| projects | projets |
| their | de |
EN This week I speak to Alexis Burbul from Flexport, about how the focus on preparation and performance led her to upskill from within by seeking an efficient way of leveraging internal expertise.
FR Découvrez tout ce qu'il faut savoir sur la formation digitale dans le monde du travail afin de retenir vos talents avec 360Learning
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | travail |
| this | ce |
| preparation | formation |
| of | de |
| expertise | talents |
| on | sur |
| from | du |
EN Today, we're celebrating everything great about peer-driven learning and showing how you can get up to speed on your next big idea with a little help from your neighbors. And we want to hear your Upskill From Within stories too!
FR Attrapez de quoi noter : voici ce que vous devez savoir pour créer un programme d'onboarding RH efficace.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| can | devez |
| to | créer |
| within | de |
EN Enabel aims to upskill everyone involved in its projects or in partner organisations with their digital and management skills
FR Enabel vise à renforcer les compétences numériques et en management du personnel
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | vise |
| digital | numériques |
| management | management |
| skills | compétences |
| in | en |
| to | à |
| projects | du |
EN We feel blessed and honoured to have enabled them - and to keep enabling our students - to become autonomous in coding, upskill or change their career, or launch their own startups.
FR C'est un honneur pour nous de leur avoir permis, et de continuer à permettre à de nombreux étudiants, de devenir autonomes en code pour accélérer leur carrière, en changer, ou lancer leur startup.
| inglês | francês |
|---|---|
| enabled | permis |
| enabling | permettre |
| autonomous | autonomes |
| coding | code |
| career | carrière |
| launch | lancer |
| startups | startup |
| students | étudiants |
| or | ou |
| we | nous |
| in | en |
| to | à |
| change | pour |
| become | devenir |
EN Learn, connect and upskill with events nearby & globally
FR Les experts Sitecore partagent leurs réflexions sur la transformation de l’expérience digitale.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe