EN Pedal.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Pedal.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "sustain pedal" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustain pedal" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de sustain pedal
inglês
francês
FR Pedal.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Pedal.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Pedal.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Pedal.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Pedal.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Pedal.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Close-up of male leg in trendy black leather shoe pressing brake pedal for emergency stop during driving car in the city.
FR Gros plan sur une jambe mâle dans une chaussure en cuir noir à la mode pressant la pédale de frein pour un arrêt d'urgence pendant la conduite en ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| male | mâle |
| leg | jambe |
| trendy | mode |
| black | noir |
| shoe | chaussure |
| brake | frein |
| pedal | pédale |
| driving | conduite |
| city | ville |
| leather | cuir |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
EN Put the pedal to the metal on your marketing
FR Bien démarrer n'a jamais été aussi facile.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | aussi |
| the | démarrer |
EN Roya sets the white fabric under the needle and presses the pedal of her sewing machine, adding finishing touches on the face mask she is making
FR Roya place du tissu blanc sous l'aiguille et appuie sur la pédale de sa machine à coudre pour ajouter la touche finale au masque qu'elle est en train de coudre
| inglês | francês |
|---|---|
| sets | place |
| fabric | tissu |
| pedal | pédale |
| sewing | coudre |
| machine | machine |
| adding | ajouter |
| touches | touche |
| mask | masque |
| of | de |
| white | blanc |
| and | à |
| making | et |
| face | pour |
| the | la |
| is | est |
EN Add rich distortion and overdrive based on the Pro Co Rat pedal**
FR Appliquez une distorsion et une saturation riches, inspirées de la pédale Pro Co Rat**
| inglês | francês |
|---|---|
| rich | riches |
| distortion | distorsion |
| co | co |
| rat | rat |
| pedal | pédale |
| the | la |
| pro | pro |
| and | et |
EN Achieve the famous classic tones of the VOX V846** pedal with this re-creation
FR Obtenez les tonalités classiques incontournables de la pédale VOX V846** avec cette reproduction
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classiques |
| pedal | pédale |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| this | cette |
EN Pedal House Un Sq: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR Pedal House Un Sq : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
| inglês | francês |
|---|---|
| reviews | avis |
| classes | cours |
| classpass | classpass |
| house | house |
| book | réserver |
| on | sur |
| read | lire |
| and | et |
EN Safety guidelines are provided by Pedal House Un Sq and were last updated on
FR Les consignes en matière de sécurité sont établies par Pedal House Un Sq et ont été mises à jour pour la dernière fois le
| inglês | francês |
|---|---|
| guidelines | consignes |
| updated | mises à jour |
| are | sont |
| house | house |
| and | matière |
| were | été |
| provided | de |
| by | par |
| last | dernière |
| safety | sécurité |
EN And as soon as you put your foot on the gas pedal, all four cylinders are firing again to give you added power when you need it.
FR Puis, dès que vous appuyez sur l’accélérateur, les quatre cylindres se remettent en marche pour libérer la puissance désirée.
| inglês | francês |
|---|---|
| cylinders | cylindres |
| power | puissance |
| the | la |
| four | quatre |
| and | puis |
| on | sur |
| you | vous |
EN A green indicator will light up once brake pedal has been set to Steer
FR Un témoin vert s'allume une fois que la pédale de frein est réglée sur Steer (Direction)
| inglês | francês |
|---|---|
| green | vert |
| brake | frein |
| pedal | pédale |
| a | un |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Pedal.dk (Telenor Danmark) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| your | votre |
| imap | imap |
| october | octobre |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| with | avec |
EN To access your Pedal.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Pedal.dk à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
| inglês | francês |
|---|---|
| messagerie | |
| desktop | bureau |
| program | logiciel |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| settings | paramètres |
| need | besoin |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| a | dun |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Pedal.dk automatically for you.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Pedal.dk.
| inglês | francês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serveur |
| settings | paramètres |
| automatically | automatiquement |
| be | peut |
| detect | détecter |
| you | votre |
| for | de |
| to | les |
EN Here are some frequently asked questions for Pedal.dk with their answers
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Pedal.dk avec leurs réponses
| inglês | francês |
|---|---|
| frequently | fréquemment |
| with | avec |
| asked | questions |
| their | leurs |
| answers | réponses |
| for | pour |
| are | plus |
EN Once you add your Pedal.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
FR Après avoir ajouté votre compte Pedal.dk dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
| inglês | francês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| action | action |
| immediately | immédiatement |
| no | aucune |
| required | requise |
| will | seront |
| add | ajouté |
| account | compte |
| to | après |
EN Zurich can be discovered from a completely different perspective on two wheels. Here are a few tips to help you pedal your way through the city in a quick, easy and fun way.
FR Sur deux roues, on découvre Zurich sous un autre jour. Quelques conseils aident à traverser la ville de manière facile, rapide et avec beaucoup de plaisir.
| inglês | francês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| discovered | découvre |
| wheels | roues |
| city | ville |
| tips | conseils |
| easy | facile |
| a | un |
| quick | rapide |
| help you | aident |
| to | à |
| the | la |
| on | sur |
| way | de |
EN Exploring Lake Zurich with a pedal boat and enjoying the summer weather is a perfect way to relax.
FR Filer sur l’eau et profiter du calme : une sortie en kayak est une expérience unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoying | profiter |
| relax | calme |
| and | et |
| way | du |
| a | une |
| to | en |
EN Above 25 km/h, the engine is as if invisible, giving you free rein to pedal, without noise
FR Au-delà de 25 km/heure, la motorisation se fait totalement oublier pour laisser libre court au pédalage et sans bruit
| inglês | francês |
|---|---|
| noise | bruit |
| the | la |
| giving | de |
| to | laisser |
| without | sans |
| you | et |
| is | libre |
EN At the crack of dawn, we get on our bikes: it's the perfect time to pedal in the vineyards! Between the vines, the winegrowers are already at work, the horses are ploughing at the foot of the precious grapes
FR Aux premières lueurs du jour, on enfourche les vélos : c’est l’heure exquise pour pédaler dans les vignes ! Entre les ceps, les vignerons sont déjà à l’œuvre, les chevaux labourent au pied des précieuses grappes
| inglês | francês |
|---|---|
| bikes | vélos |
| vines | vignes |
| winegrowers | vignerons |
| foot | pied |
| precious | précieuses |
| to | à |
| horses | chevaux |
| we | on |
| already | déjà |
| are | sont |
| between | entre |
| on | au |
| in | dans |
EN Renault innovation : one pedal to park
FR Renault : un coup d’accélérateur pour se garer
| inglês | francês |
|---|---|
| renault | renault |
| park | garer |
| one | un |
| to | pour |
EN Add metallic and robotic effects to guitar, bass, and synth tracks with this Moog pedal emulation
FR Ajoutez des effets métalliques et robotiques aux pistes de guitare, de basse et de synthétiseur avec cette émulation de pédale Moog
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| metallic | métalliques |
| effects | effets |
| guitar | guitare |
| bass | basse |
| tracks | pistes |
| pedal | pédale |
| emulation | émulation |
| this | cette |
| with | avec |
| and | et |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Pedal.dk (Telenor Danmark) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| your | votre |
| imap | imap |
| november | novembre |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| with | avec |
EN For this purpose, many different options are available, from a change in accelerator pedal sensitivity to KAT deactivation
FR De nombreuses options sont disponibles à cet effet, allant de la modification de la sensibilité de la pédale d?accélérateur à la désactivation du KAT
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modification |
| accelerator | accélérateur |
| pedal | pédale |
| sensitivity | sensibilité |
| options | options |
| to | à |
| this | cet |
| a | l |
| many | nombreuses |
| from | du |
| are | disponibles |
| different | de |
EN You can expand your portfolio by selling our chip tuning and gas pedal tuning modules in your workshop, car dealership or car dealership.
FR Vous pouvez élargir votre portefeuille grâce à la vente de nos modules de réglage de la puce et de l?accélérateur dans votre atelier, chez votre concessionnaire automobile ou chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| selling | vente |
| chip | puce |
| tuning | réglage |
| modules | modules |
| workshop | atelier |
| dealership | concessionnaire |
| expand | élargir |
| car | automobile |
| or | ou |
| your | votre |
| you | vous |
| our | nos |
| and | à |
| in | dans |
EN Hotellerie Dustbin with cover and pedal and anti-slip base
FR Hotellerie Poubelle avec couvercle et pédale, base antidérapante
| inglês | francês |
|---|---|
| pedal | pédale |
| base | base |
| and | et |
| with | avec |
EN If you can attach it to your bike and still manage to pedal, it’ll do!
FR Si vous pouvez le fixer à votre vélo et réussir à pédaler, ça fera l'affaire !
| inglês | francês |
|---|---|
| bike | vélo |
| if | si |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
EN but also many useful tips, last news about events and all you need to pedal happy and to better enjoy your cycling experiences in Umbria.
FR mais aussi nombreux recommandations utiles, les dernières nouvelles sur les événements et les manifestations et toutes les choses que vous nécessitez pour faire du vélo avec plaisir et profiter au mieux les expériences de cyclotourisme en Ombrie
| inglês | francês |
|---|---|
| useful | utiles |
| experiences | expériences |
| umbria | ombrie |
| tips | recommandations |
| events | événements |
| enjoy | profiter |
| in | en |
| to | mieux |
| cycling | vélo |
| many | nombreux |
| you | vous |
| news | dernières |
| and | et |
| all | de |
EN Completing five hundred kilometres during the festive period is challenging enough for most but some cyclists always feel compelled to take things a pedal stroke further
FR Faire cinq cents kilomètres pendant la période des fêtes est déjà assez difficile pour la plupart des cyclistes, mais certains d'entre eux se sentent toujours obligés de faire quelques tours de manivelles supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| kilometres | kilomètres |
| challenging | difficile |
| cyclists | cyclistes |
| feel | sentent |
| further | supplémentaires |
| period | période |
| always | toujours |
| five | cinq |
| enough | pour |
| the | la |
| is | est |
| but | mais |
EN Cycling has the power to change lives and make our world a better place. Find out more about how we’re managing our impact to help realise the full potential of pedal power.
FR Le cyclisme a le pouvoir de changer des vies et de rendre notre monde meilleur. Découvrez comment nous gérons notre impact pour aider à réaliser le plein potentiel du pédalier.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycling | cyclisme |
| impact | impact |
| full | plein |
| world | monde |
| realise | réaliser |
| potential | potentiel |
| the | le |
| lives | vies |
| to change | changer |
| to | à |
| find | et |
| of | de |
| how | comment |
| our | notre |
| change | pour |
| to help | aider |
EN To harness the full potential of pedal power and ensure that Rapha is a progressive and engaging place to work, we are continually investing in our internal culture
FR Pour exploiter tout le potentiel de chaque coup de pédale et faire en sorte que Rapha soit un lieu de travail progressiste et attrayant, nous investissons continuellement dans notre culture interne
| inglês | francês |
|---|---|
| harness | exploiter |
| pedal | pédale |
| rapha | rapha |
| engaging | attrayant |
| continually | continuellement |
| investing | investissons |
| potential | potentiel |
| work | travail |
| a | un |
| place | lieu |
| culture | culture |
| the | le |
| of | de |
| internal | interne |
| in | en |
| our | notre |
| and | et |
| we | nous |
EN But for the true potential of pedal power to be realised, it must be accessible to all.
FR Mais pour qu’il puisse donner toute la puissance de son potentiel, il faut qu'il soit accessible à tous.
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiel |
| accessible | accessible |
| power | puissance |
| to | à |
| it | il |
| of | de |
| the | la |
| but | mais |
| be | puisse |
EN The RC-3F is a 3-pedal footswitch for several Tascam products
FR La RC-3F est une triple pédale de type footswitch, conçue pour les GB-10, LR-10, DP-03 et autres enregistreurs et lecteurs Tascam
| inglês | francês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| pedal | pédale |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
EN The roads are closed to cars for a day to allow walkers, bikes, pedal scooters and roller skaters to enjoy the Alsace Wine Route.
FR Le temps d’une journée, la route des vins d’Alsace et la Véloroute du vignoble se ferment aux voitures pour laisser la place aux marcheurs, aux vélos, aux trottinettes, aux rollers…
| inglês | francês |
|---|---|
| cars | voitures |
| walkers | marcheurs |
| bikes | vélos |
| scooters | trottinettes |
| wine | vins |
| a | des |
| and | et |
| to | pour |
| route | route |
| day | le |
EN City Bike: Valeo Smart e-Bike system’s driving assistance can multiply the pedal torque by as much as eight, compared to the current maximum of five today, allowing the cyclist to ride comfortably and effortlessly in every situation.
FR Trekking : Le niveau d’assistance de Valeo Smart e-Bike System peut aller jusqu’à huit fois le couple à la pédale, contre cinq aujourd’hui, assurant un déplacement sans effort et tout en confort, en toute situation.
| inglês | francês |
|---|---|
| bike | bike |
| smart | smart |
| pedal | pédale |
| effortlessly | sans effort |
| situation | situation |
| valeo | valeo |
| systems | system |
| can | peut |
| of | de |
| five | cinq |
| today | aujourdhui |
| in | en |
| to | à |
| much | un |
EN Reznor would continue to use NI equipment in his ever-evolving production process, including treating REAKTOR as a virtual guitar pedal board, for a “science fiction” take on classic distortion effects.
FR Reznor continuera à utiliser du matériel NI dans son processus créatif en constante évolution, notamment en utilisant REAKTOR comme pédalier de guitare virtuel, pour donner un côté futuriste aux effets de distorsion classiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| continue to | continuera |
| guitar | guitare |
| virtual | virtuel |
| effects | effets |
| distortion | distorsion |
| classic | classiques |
| including | notamment |
| a | un |
| process | processus |
| evolving | évolution |
| equipment | matériel |
| use | utiliser |
| as | comme |
| take | donner |
| to | à |
| his | son |
| in | en |
EN Some advanced sensors allows your software to be sensitive to other physical phenomena like twist, pressure, soft potentiometer (touch pot.) would embellish the standards sensors like keyboard or pedal.
FR Des dispositif avancés permettent à vos programmes d'être sensible à d'autres phénomènes physiques comme la torsion, pression, soft pot (potentiomètre tactile) quit viendront compléter une gamme standard de capteurs comme clavier ou pédale.
| inglês | francês |
|---|---|
| sensors | capteurs |
| allows | permettent |
| sensitive | sensible |
| physical | physiques |
| pressure | pression |
| touch | tactile |
| pot | pot |
| keyboard | clavier |
| pedal | pédale |
| software | programmes |
| soft | soft |
| standards | standard |
| be | être |
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| like | comme |
| advanced | avancé |
| other | de |
EN Fixed stop and broad step-in pedal for easy step-in
FR Butée et pédale extra large assurant un chaussage aisé
| inglês | francês |
|---|---|
| broad | large |
| pedal | pédale |
| easy | aisé |
| and | et |
EN The smart mode that allows racing drivers to brake merely by releasing the pedal.Long live your brake shoes and discs!
FR Le mode intelligent utilisé sur les monoplaces où lever le pied déclenche le freinage. Longue vie aux plaquettes et aux disques de freins !
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligent |
| brake | freinage |
| discs | disques |
| the | le |
| that | vie |
| mode | mode |
| to | aux |
| long | sur |
| and | et |
EN Renault innovation : one pedal to park - Renault Group
FR Renault : un coup d’accélérateur pour se garer - Renault Group
| inglês | francês |
|---|---|
| renault | renault |
| group | group |
| park | garer |
| one | un |
| to | pour |
EN With the One pedal to park invention, system project leader Jong-Hoon and algorithm engineer Pape follow in this tradition of transforming an obstacle into a strength.
FR Avec leur invention One pedal to park, Jong-Hoon et Pape, respectivement ingénieur systèmes et ingénieur algorithmes, s’inscrivent pleinement dans cette tradition : faire d’un obstacle une force.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | park |
| invention | invention |
| system | systèmes |
| algorithm | algorithmes |
| engineer | ingénieur |
| tradition | tradition |
| obstacle | obstacle |
| strength | force |
| to | to |
| with | avec |
| the | one |
| this | cette |
| in | dans |
| and | et |
| a | une |
EN With Advanced Park Assist, everything is automated, all you need to do is keep your foot on the pedal to park
FR Avec Advanced Park Assist, tout est automatique, il suffit d’enfoncer la pédale pour se garer
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| automated | automatique |
| pedal | pédale |
| assist | assist |
| to | suffit |
| the | la |
| with | avec |
| everything | pour |
| is | est |
EN All the driver needed to do was keep their foot on the pedal to activate the manoeuvre and let go to stop.
FR Il suffisait d’enfoncer la pédale pour activer la manœuvre et de la relâcher pour l’interrompre.
| inglês | francês |
|---|---|
| pedal | pédale |
| activate | activer |
| the | la |
| and | et |
| stop | de |
EN Jong-Hoon and Pape working on the ‘One pedal to park’ solution
FR Jong-Hoon et Pape en train de travailler sur la solution « One pedal to park »
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travailler |
| park | park |
| to | to |
| solution | solution |
| on | sur |
| and | et |
| the | la |
EN Our super-flexible tour booking software is perfect for guided tours, escape rooms, food tours, pedal parties, boat tours and much more.
FR Notre logiciel de réservation super-flexible convient parfaitement aux visites guidées, aux escape rooms, aux excursions gastronomiques, au cyclotourisme, aux excursions en bateau et à bien d?autres choses.
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| software | logiciel |
| boat | bateau |
| rooms | rooms |
| tours | visites |
| tour | excursions |
| guided | guidées |
| our | notre |
| and | à |
| for | de |
EN It features a Brose SMag motor that is capable of quadrupling pedal assistance for the user, thanks to its 90 Nm maximum torque.
FR Le moteur Brose SMag qu’il incorpore est capable de multiplier par quatre l’assistance au pédalage grâce à ses 90 Nm de couple maximal.
| inglês | francês |
|---|---|
| motor | moteur |
| maximum | maximal |
| nm | nm |
| capable | capable |
| of | de |
| to | à |
| the | le |
| torque | couple |
| it | quil |
| is | est |
| thanks | grâce |
EN Ultimate lateral stiffness, total stability and complete efficiency in terms of watts on each pedal stroke.
FR Rigidité latérale incroyable, stabilité totale et efficacité optimale des watts produits à chaque coup de pédale.
| inglês | francês |
|---|---|
| lateral | latérale |
| pedal | pédale |
| stability | stabilité |
| watts | watts |
| efficiency | efficacité |
| total | totale |
| of | de |
| and | à |
EN Mavic expanded into the manufacture of much-appreciated pedal cars for children in the thirties. [...]
FR Mavic se lance dans la fabrication des voitures à pédales pour enfants,très appréciées [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| manufacture | fabrication |
| children | enfants |
| much | très |
| appreciated | appréciées |
| the | la |
| cars | voitures |
| for | pour |
| in | dans |
EN Mavic was already making hubs, pedal assemblies, headsets, pedals and chain ring cranks and now developed the famous ‘Tout Mavic’ units
FR Mavic qui fabrique déjà des moyeux, boîtiers de pédalier, jeux de direction, pédales et plateaux- manivelles constitue les fameux ensembles "Tout Mavic"
| inglês | francês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| hubs | moyeux |
| pedals | pédales |
| famous | fameux |
| tout | tout |
| already | déjà |
EN The first pedal was invented in Paris.
FR C’est à paris que le premier pédalier est inventé.
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| invented | inventé |
| in | à |
| the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sustain helps sustain could sustain sustain themselves sustain bone health sustain relationships sustain businesses sustain model sustain positive relationships sustain trusting relationships ought to sustain sustain blue economies sustain biodiversity ability to sustain difficult to sustain libraries sustain strength to sustain sustain your clientele sustain your operation sustain inter octs wall may sustain sustain a loss sustain your relationship needed to sustain sustain as a sustain our environmental sustain change order to sustain steps to sustain sustain a healthy monthly donors sustain sustain a program abilities to sustain sustain clients until sustain their tactical sustain the economic sustain your positions sustain their unity airframes that sustain members to sustain sustain their own sustain the canadian sustain public financing sustain software helping to sustain sustain digital experiences investors who sustain able to sustain sustain a competitive sustain revenues while
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe