EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
Traduzir "runtastic blog" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "runtastic blog" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de runtastic blog
inglês
francês
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| url | url |
| add | ajouter |
| blog | blog |
| are | sont |
| page | page |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| a | une |
| as | autant |
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| url | url |
| add | ajouter |
| blog | blog |
| are | sont |
| page | page |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| a | une |
| as | autant |
EN Cardio: Fitness and Endurance - Runtastic Blog
FR Cardio : fitness et endurance - Runtastic Blog
| inglês | francês |
|---|---|
| cardio | cardio |
| fitness | fitness |
| and | et |
| endurance | endurance |
| blog | blog |
EN Nutrition: Balanced Diet and Healthy Recipes - Runtastic Blog
FR Nutrition : alimentation et recettes équilibrées - Runtastic Blog
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| recipes | recettes |
| blog | blog |
| balanced | équilibrées |
| nutrition | nutrition |
EN Daily Habits: Rest, Exercise and Relaxation - Runtastic Blog
FR Daily Habits : développer des habitudes saines au quotidien - Runtastic Blog
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| habits | habitudes |
| daily | daily |
| and | des |
EN Cardio: Fitness and Endurance - Runtastic Blog
FR Cardio : fitness et endurance - Runtastic Blog
| inglês | francês |
|---|---|
| cardio | cardio |
| fitness | fitness |
| and | et |
| endurance | endurance |
| blog | blog |
EN Nutrition: Balanced Diet and Healthy Recipes - Runtastic Blog
FR Nutrition : alimentation et recettes équilibrées - Runtastic Blog
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| recipes | recettes |
| blog | blog |
| balanced | équilibrées |
| nutrition | nutrition |
EN Daily Habits: Rest, Exercise and Relaxation - Runtastic Blog
FR Daily Habits : développer des habitudes saines au quotidien - Runtastic Blog
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| habits | habitudes |
| daily | daily |
| and | des |
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| blog | blog |
| directories | annuaires |
| simple | simple |
| the | le |
| your | votre |
| search for | recherchez |
| its | de |
| and | et |
EN /blog/ - Contains the blog Markdown files. You can delete the directory if you do not want/need a blog. More details can be found in the blog guide
FR /blog/ - Contient les fichiers Markdown du blog. Vous pouvez supprimer le répertoire si vous ne voulez pas ou n'avez pas besoin d'un blog. Vous trouverez plus de détails dans le guide du blog
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| delete | supprimer |
| details | détails |
| files | fichiers |
| directory | répertoire |
| if | si |
| guide | guide |
| the | le |
| contains | contient |
| need | besoin |
| a | dun |
| more | plus |
| in | dans |
| found | trouverez |
EN /blog/ - Contains the blog Markdown files. You can delete the directory if you've disabled the blog plugin, or you can change its name after setting the path option. More details can be found in the blog guide
FR /blog/ - Contient les fichiers Markdown du blog. Vous pouvez supprimer le répertoire si vous avez désactivé le plugin du blog, ou vous pouvez changer son nom après avoir défini l'option path. Vous trouverez plus de détails dans le guide du blog
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| delete | supprimer |
| plugin | plugin |
| change | changer |
| details | détails |
| disabled | désactivé |
| files | fichiers |
| directory | répertoire |
| if | si |
| or | ou |
| name | nom |
| path | path |
| guide | guide |
| the | le |
| contains | contient |
| you | vous |
| more | plus |
| in | dans |
| setting | défini |
| found | trouverez |
EN Working @ Runtastic: Our Office, Team & Company Culture
FR News : mises à jour et nouvelles tendances
| inglês | francês |
|---|---|
| our | et |
EN Career Change: The Journey of a Journalist to Human Relations at Runtastic
FR Workout Creator : créez vos entraînements pour la maison
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
EN A look behind the scenes at Runtastic and insight into our company culture and internal processes.
FR Un coup d?oeil dans les coulisses de Runtastic et des informations sur les campagnes du moment, les offres spéciales et les nouvelles tendances.
| inglês | francês |
|---|---|
| insight | informations |
| look | oeil |
| behind the scenes | coulisses |
| a | un |
| behind | dans |
| the | les |
EN Why Your Fitness Level Is Irrelevant in the Selection Process at Runtastic
FR Garmin Connect maintenant disponible pour l?appli Runtastic
| inglês | francês |
|---|---|
| is | disponible |
| the | maintenant |
EN “Do I have to run a marathon if I want to work for Runtastic?”, “Can I even apply if I don’t do any sports?”?
FR Nous sommes fiers de vous annoncer que Garmin Connect est maintenant disponible pour votre appli Runtastic. D’après les nombreux commentaires que nous ?
| inglês | francês |
|---|---|
| can | disponible |
| to | vous |
EN 7 Recruiting Tips to Scrap When Applying at Runtastic
FR Le portfolio de Runtastic : tout ce qu?il vous faut pour réussir !
| inglês | francês |
|---|---|
| to | vous |
EN Did you know that Runtastic supports smartwatch integration and can sync to other apps? ?
FR Saviez-vous qu’il est possible d’utiliser les applis adidas Running et adidas Training?
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | applis |
| that | possible |
| and | et |
| did | est |
| you | vous |
EN How These adidas Runtastic Users Lost Between 30 kg (66 lb) and 59 kg (130 lb)
FR Perdre du poids et se muscler en 3 mois est plus simple que ce que vous pensez !
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perdre |
| and | et |
| between | du |
| these | en |
EN From India to Germany: thousands of people from around the world are using Runtastic ?
FR Par Nathan Moine Bonjour tout le monde ! Je m’appelle Nathan, j’ai 20 ans et avec mon grand frère Daniil, nous avons ?
| inglês | francês |
|---|---|
| people | le monde |
| world | monde |
| the | le |
| around | et |
EN by Runtastic user Nadine from Germany Exactly one year ago – like so many other people – I made a New Year’s ?
FR Réunions, voyages d’affaire et peu de temps libre. Et pourtant, Florian Gschwandtner, le CEO …
EN The Walking Machine: Walking 15 Hours Straight with Runtastic
FR Le secret de Benni pour perdre 32 kg : la course à pied !
| inglês | francês |
|---|---|
| with | à |
EN by Thomas Hochreiter, Marketing Manager DACH at Runtastic This year brought a lot of changes for …
FR Au début de l’année 2015, Janin, âgée de 29 ans, a touché le fond : “ J’étais obèse, déprimée et insatisfaite au ?
EN Monika Dauterive is a vital part of the Runtastic HR team and a strong ambassador of our company values
FR Monika Dauterive fait partie de l?équipe des Ressources Humaines de Runtastic et c’est aussi une formidable ambassadrice des valeurs de notre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| company | entreprise |
| values | valeurs |
| of | de |
| part | partie |
| our | notre |
| a | une |
| is | fait |
| and | et |
EN Runtastic on Apple Watch >> 2nd Screen Feature Is Back
FR Runtastic pour Apple Watch : le 2ème écran est de retour !
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| screen | écran |
| on | le |
| watch | watch |
| is | est |
| back | pour |
EN Runtastic for Apple Watch: 2nd Screen and Standalone App
FR Runtastic pour Apple Watch : second écran et appli indépendante
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| app | appli |
| screen | écran |
| and | et |
| for | pour |
EN We received a lot of feedback that you really missed the Apple Watch as a 2nd screen feature for your Runtastic app
FR Nous avons reçu de très nombreux commentaires nous réclamant la réintégration de l’Apple Watch comme second écran pour votre appli Runtastic
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçu |
| feedback | commentaires |
| apple | lapple |
| watch | watch |
| app | appli |
| screen | écran |
| the | la |
| as | comme |
| of | de |
| we | nous |
| really | très |
| your | votre |
EN When creating the Runtastic standalone app for Apple Watch, we really thought this was the feature you were looking for
FR Lorsque nous avons développé l’application indépendante Runtastic pour Apple Watch, nous étions persuadés que c’était la fonction que vous recherchiez
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| when | lorsque |
| app | lapplication |
| feature | fonction |
| the | la |
| you | vous |
| looking | recherchiez |
| we | nous |
| were | étions |
| for | pour |
EN We hope you enjoy using the Runtastic app straight from your Apple Watch!
FR Nous vous souhaitons de bien vous amuser avec l’appli Runtastic directement sur votre Apple Watch !
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| from | de |
| we | nous |
| your | votre |
| you | vous |
| straight | avec |
EN BECOME AN ADIDAS RUNTASTIC AMBASSADOR – APPLY TODAY
FR Les bienfaits de l?exercice >> se sentir 10 ans plus jeune grâce au sport !
| inglês | francês |
|---|---|
| an | les |
EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:
FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| smoothie | smoothie |
| asked | demandé |
| your | votre |
| to | à |
| to choose | décider |
| we | nous |
| favorite | préférés |
| really | est |
EN It’s Okay To … Do Many Things At Runtastic
FR Workout Creator : créez vos entraînements pour la maison
| inglês | francês |
|---|---|
| to | la |
EN How These adidas Runtastic Users Lost Between 30 kg (66 lb) and 59 kg (130 lb)
FR Perdre du poids et se muscler en 3 mois est plus simple que ce que vous pensez !
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perdre |
| and | et |
| between | du |
| these | en |
EN From India to Germany: thousands of people from around the world are using Runtastic ?
FR Par Nathan Moine Bonjour tout le monde ! Je m’appelle Nathan, j’ai 20 ans et avec mon grand frère Daniil, nous avons ?
| inglês | francês |
|---|---|
| people | le monde |
| world | monde |
| the | le |
| around | et |
EN by Runtastic user Nadine from Germany Exactly one year ago – like so many other people – I made a New Year’s ?
FR Réunions, voyages d’affaire et peu de temps libre. Et pourtant, Florian Gschwandtner, le CEO …
EN The Walking Machine: Walking 15 Hours Straight with Runtastic
FR Le secret de Benni pour perdre 32 kg : la course à pied !
| inglês | francês |
|---|---|
| with | à |
EN by Thomas Hochreiter, Marketing Manager DACH at Runtastic This year brought a lot of changes for …
FR Au début de l’année 2015, Janin, âgée de 29 ans, a touché le fond : “ J’étais obèse, déprimée et insatisfaite au ?
EN A look behind the scenes at Runtastic and insight into our company culture and internal processes.
FR Un coup d?oeil dans les coulisses de Runtastic et des informations sur les campagnes du moment, les offres spéciales et les nouvelles tendances.
| inglês | francês |
|---|---|
| insight | informations |
| look | oeil |
| behind the scenes | coulisses |
| a | un |
| behind | dans |
| the | les |
EN Onboarding at Runtastic (or probably at every company) can be rather overwhelming at times: loads of information from all kinds of sources ?
FR Vous voulez muscler vos bras pendant 15 minutes ? Ou plutôt travailler vos fessiers et abdos pendant une demi-heure tout en restant ?
| inglês | francês |
|---|---|
| can | voulez |
| company | travailler |
| or | ou |
| rather | plutôt |
| of | une |
| all | en |
EN Career Change: The Journey of a Journalist to Human Relations at Runtastic
FR Les ambassadeurs de Runtastic 2017
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | les |
EN Why Your Fitness Level Is Irrelevant in the Selection Process at Runtastic
FR Le portfolio de Runtastic : tout ce qu?il vous faut pour réussir !
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| in | pour |
| your | vous |
| at | tout |
| is | faut |
EN “Do I have to run a marathon if I want to work for Runtastic?”, “Can I even apply if I don’t do any sports?”?
FR Nous avons tous des objectifs différents. La bonne nouvelle ? Nous avons tous les outils dont vous avez besoin pour vous aider ?
| inglês | francês |
|---|---|
| work | objectifs |
| have | avez |
| can | besoin |
| to | la |
| a | différents |
| for | pour |
EN Monika Dauterive is a vital part of the Runtastic HR team and a strong ambassador of our company values
FR Monika Dauterive fait partie de l?équipe des Ressources Humaines de Runtastic et c’est aussi une formidable ambassadrice des valeurs de notre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| company | entreprise |
| values | valeurs |
| of | de |
| part | partie |
| our | notre |
| a | une |
| is | fait |
| and | et |
EN Runtastic on Apple Watch >> 2nd Screen Feature Is Back
FR Runtastic pour Apple Watch : le 2ème écran est de retour !
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| screen | écran |
| on | le |
| watch | watch |
| is | est |
| back | pour |
EN Runtastic for Apple Watch: 2nd Screen and Standalone App
FR Runtastic pour Apple Watch : second écran et appli indépendante
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| app | appli |
| screen | écran |
| and | et |
| for | pour |
EN We received a lot of feedback that you really missed the Apple Watch as a 2nd screen feature for your Runtastic app
FR Nous avons reçu de très nombreux commentaires nous réclamant la réintégration de l’Apple Watch comme second écran pour votre appli Runtastic
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçu |
| feedback | commentaires |
| apple | lapple |
| watch | watch |
| app | appli |
| screen | écran |
| the | la |
| as | comme |
| of | de |
| we | nous |
| really | très |
| your | votre |
EN When creating the Runtastic standalone app for Apple Watch, we really thought this was the feature you were looking for
FR Lorsque nous avons développé l’application indépendante Runtastic pour Apple Watch, nous étions persuadés que c’était la fonction que vous recherchiez
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| when | lorsque |
| app | lapplication |
| feature | fonction |
| the | la |
| you | vous |
| looking | recherchiez |
| we | nous |
| were | étions |
| for | pour |
EN We hope you enjoy using the Runtastic app straight from your Apple Watch!
FR Nous vous souhaitons de bien vous amuser avec l’appli Runtastic directement sur votre Apple Watch !
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| from | de |
| we | nous |
| your | votre |
| you | vous |
| straight | avec |
EN BECOME AN ADIDAS RUNTASTIC AMBASSADOR – APPLY TODAY
FR Les bienfaits de l?exercice >> se sentir 10 ans plus jeune grâce au sport !
| inglês | francês |
|---|---|
| an | les |
EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:
FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| smoothie | smoothie |
| asked | demandé |
| your | votre |
| to | à |
| to choose | décider |
| we | nous |
| favorite | préférés |
| really | est |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
runtastic blog runtastic adidas runtastic users process at runtastic inclusion at runtastic runtastic supports smartwatch applying at runtastic write blog posts wordpress blog blog page blog blog articles wordpress blog using submit blog blog survey member blog blog posts publish blog posts blog titles blog entries blog without blog hosting sites blog post blog post instead blog via management blog blog editor lifestyle blog live blog posts blog read blog pages latest blog posts blog style site blog architecture blog article blog piece website's or blog's read this blog basic grid blog blog design blog community blog comments his blog custom blog design wordpress blog theme” blog theme create blog posts blog’s seo health blog translation individual blog post
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe