EN Read the 2020 Gartner Magic Quadrants for CASB and SWG
EN Read the 2020 Gartner Magic Quadrants for CASB and SWG
FR Magic Quadrants 2020 de Gartner dédiés aux SWG et aux CASB
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrants | quadrants |
casb | casb |
swg | swg |
the | aux |
read | et |
EN Netskope is leading the way in helping our customers and their journey to SASE architecture. Read the Gartner Magic Quadrants for SWG and CASB to learn more.
FR Netskope soutient ses clients dans leurs efforts de création d'une architecture SASE. Lisez les rapports Magic Quadrant de Gartner sur SWG et CASB pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
customers | clients |
gartner | gartner |
magic | magic |
swg | swg |
casb | casb |
helping | soutient |
sase | sase |
architecture | architecture |
and | lisez |
in | en |
way | de |
learn | et |
EN 2020 Gartner Magic Quadrants for SWG and CASB
FR Carré Magique 2020 de Gartner dédiés aux SWG et aux CASB
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magique |
swg | swg |
casb | casb |
and | et |
for | de |
EN In the 2020 Gartner Magic Quadrants, Netskope named a Visionary for SWG & for the fourth consecutive year a Leader for CASB*
FR Dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner, Netskope a été nommé visionnaire du SWG et, pour la quatrième année consécutive, leader du CASB*
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
netskope | netskope |
visionary | visionnaire |
swg | swg |
consecutive | consécutive |
leader | leader |
casb | casb |
named | nommé |
year | année |
in | dans |
fourth | quatrième |
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
FR Rapport Gartner : Netskope nommé visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 des SWG Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
report | rapport |
netskope | netskope |
visionary | visionnaire |
swg | swg |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
named | nommé |
in | dans |
top | principaux |
the | le |
cases | cas |
for | les |
EN Policy complexity is a known issue for secure web gateway (SWG) solutions designed years ago, even for the SWG MQ leaders over the years
FR La complexité des politiques est un problème connu pour les solutions SWG (passerelle Web sécurisée) conçues par le passé, même pour les leaders SWG MQ ces dernières années
inglês | francês |
---|---|
policy | politiques |
known | connu |
gateway | passerelle |
swg | swg |
solutions | solutions |
leaders | leaders |
complexity | complexité |
web | web |
a | un |
issue | problème |
secure | sécurisé |
designed | pour |
EN Make the change from limited and complex legacy SWG cloud services to Netskope Next Gen SWG
FR Passez des services cloud SWG traditionnels limités et complexes à la SWG de nouvelle génération de Netskope
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
swg | swg |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
gen | génération |
the | la |
limited | limité |
services | services |
to | à |
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
FR Rapport Gartner : Netskope nommé visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 des SWG Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
report | rapport |
netskope | netskope |
visionary | visionnaire |
swg | swg |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
named | nommé |
in | dans |
top | principaux |
the | le |
cases | cas |
for | les |
EN Leading wordlwide BI analyst Gartner names Jedox a ‘Vendor to Consider’ for the’BI & Analytics’ and ‘EPM Suites’ magic quadrants.
FR Jedox a augmenté ses capacités Cloud avec Microsoft Azure. La Business-Driven Intelligence de Jedox est désormais active sur la plateforme Cloud d’amélioration de la performance de Microsoft.
inglês | francês |
---|---|
jedox | jedox |
a | s |
to | la |
EN You can then save and share these bespoken Magic Quadrants for your internal analyses and decision making.
FR Vous pouvez ensuite enregistrer et partager ces Magic Quadrants personnalisés pour vos analyses internes et votre prise de décision.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
magic | magic |
quadrants | quadrants |
internal | internes |
analyses | analyses |
decision | décision |
save | enregistrer |
you | vous |
then | de |
EN Access Magic Quadrants and learn how Gartner can help your organisation.
FR Accédez aux Magic Quadrants et découvrez comment Gartner peut aider votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
magic | magic |
quadrants | quadrants |
gartner | gartner |
can | peut |
help | aider |
organisation | entreprise |
how | comment |
your | votre |
learn | et |
EN How Markets and Vendors Are Evaluated in Gartner Magic Quadrants
FR Comment les marchés et les fournisseurs sont évalués dans les Magic Quadrants de Gartners
inglês | francês |
---|---|
vendors | fournisseurs |
magic | magic |
quadrants | quadrants |
evaluated | évalués |
how | comment |
markets | marchés |
are | sont |
in | dans |
and | et |
EN ITIL v4 has shifted its thinking to incorporate the whole value chain, it?s now all about flow. So you may be wondering, how relevant will traditional magic quadrants be moving forward?
FR La version 4 d'ITIL a changé sa façon de penser pour intégrer l'ensemble de la chaîne de valeur, il s'agit maintenant de flux. Vous vous demandez donc peut-être quelle sera la pertinence des traditionnels quadrants magiques à l'avenir.
inglês | francês |
---|---|
thinking | penser |
chain | chaîne |
traditional | traditionnels |
quadrants | quadrants |
it | il |
wondering | demandez |
flow | flux |
may | peut |
has | a |
to | à |
incorporate | intégrer |
value | valeur |
you | vous |
forward | pour |
the | la |
now | maintenant |
so | donc |
will | sera |
EN You can then save and share these bespoken Magic Quadrants for your internal analyses and decision making.
FR Vous pouvez ensuite enregistrer et partager ces Magic Quadrants personnalisés pour vos analyses internes et votre prise de décision.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
magic | magic |
quadrants | quadrants |
internal | internes |
analyses | analyses |
decision | décision |
save | enregistrer |
you | vous |
then | de |
EN Access Magic Quadrants and learn how Gartner can help your organisation.
FR Accédez aux Magic Quadrants et découvrez comment Gartner peut aider votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
magic | magic |
quadrants | quadrants |
gartner | gartner |
can | peut |
help | aider |
organisation | entreprise |
how | comment |
your | votre |
learn | et |
EN How Markets and Vendors Are Evaluated in Gartner Magic Quadrants
FR Comment les marchés et les fournisseurs sont évalués dans les Magic Quadrants de Gartners
inglês | francês |
---|---|
vendors | fournisseurs |
magic | magic |
quadrants | quadrants |
evaluated | évalués |
how | comment |
markets | marchés |
are | sont |
in | dans |
and | et |
EN You can then save and share these bespoken Magic Quadrants for your internal analyses and decision making.
FR Vous pouvez ensuite enregistrer et partager ces Magic Quadrants personnalisés pour vos analyses internes et votre prise de décision.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
magic | magic |
quadrants | quadrants |
internal | internes |
analyses | analyses |
decision | décision |
save | enregistrer |
you | vous |
then | de |
EN Access Magic Quadrants and learn how Gartner can help your organisation.
FR Accédez aux Magic Quadrants et découvrez comment Gartner peut aider votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
magic | magic |
quadrants | quadrants |
gartner | gartner |
can | peut |
help | aider |
organisation | entreprise |
how | comment |
your | votre |
learn | et |
EN How Markets and Vendors Are Evaluated in Gartner Magic Quadrants
FR Comment les marchés et les fournisseurs sont évalués dans les Magic Quadrants de Gartners
inglês | francês |
---|---|
vendors | fournisseurs |
magic | magic |
quadrants | quadrants |
evaluated | évalués |
how | comment |
markets | marchés |
are | sont |
in | dans |
and | et |
EN Play Cashflow ( board game) or Network with the quadrants
FR Investissements immobilier - professionnels et débutants
inglês | francês |
---|---|
with | professionnels |
EN SWG policies are too restrictive, or too relaxed
FR Les politiques SWG se montrent trop restrictives ou trop laxistes
inglês | francês |
---|---|
swg | swg |
policies | politiques |
restrictive | restrictives |
or | ou |
too | trop |
are | les |
EN Advanced AnalyticsCloud Access Security Broker (CASB)Cloud FirewallNext Gen Secure Web Gateway (SWG)Private Access for ZTNAPublic Cloud SecurityServicesProfessional ServicesCustomer SuccessTrainingSupport
FR Advanced AnalyticsCloud Access Security Broker (CASB)Pare-feu dans le cloudPasserelle Web sécurisée (SWG) de nouvelle générationPrivate Access for ZTNASécurité du Cloud publicServicesServices professionnelsSuivi de nos clientsFormationSupport
inglês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
access | access |
casb | casb |
cloud | cloud |
web | web |
swg | swg |
security | security |
secure | sécurisé |
EN What is a CASB?What is zero trust?What is a Next Gen SWG?What is DLP?
FR What is a CASB?En quoi consiste le Zero Trust ?What is a Next Gen SWG?What is DLP?
inglês | francês |
---|---|
casb | casb |
trust | trust |
next | next |
gen | gen |
swg | swg |
dlp | dlp |
what | quoi |
is | is |
zero | zero |
EN CASB, FW, SWG, and ZTNA built natively in a single platform.
FR CASB, pare-feu, SWG et ZeroTrust intégrés nativement dans une seule et même plateforme.
inglês | francês |
---|---|
casb | casb |
swg | swg |
natively | nativement |
platform | plateforme |
and | et |
built | intégrés |
in | dans |
a | une |
EN Inline proxy capable of decoding cloud and web traffic (Next-Generation Secure Web Gateway/NG SWG)
FR Proxy inline capable de décoder le trafic cloud et Web (Next-Generation Secure Web Gateway/NG SWG)
inglês | francês |
---|---|
inline | inline |
proxy | proxy |
capable | capable |
cloud | cloud |
web | web |
secure | secure |
swg | swg |
gateway | gateway |
of | de |
traffic | trafic |
and | et |
EN Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Don’t Strangle Your SASE
FR Blog: La direction prise par les CASB et les SWG Blog: Don’t Strangle Your SASE
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
casb | casb |
swg | swg |
sase | sase |
your | your |
and | et |
EN Consider consolidating your secure web gateway (SWG) and cloud access security broker (CASB)
FR Tâchez de combiner votre passerelle Web sécurisée (SWG) et votre agent de sécurité des accès au cloud (CASB)
inglês | francês |
---|---|
web | web |
swg | swg |
cloud | cloud |
broker | agent |
casb | casb |
access | accès |
security | sécurité |
your | votre |
secure | sécurisé |
gateway | passerelle |
and | et |
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.
inglês | francês |
---|---|
swg | swg |
network | réseau |
ztna | ztna |
replace | remplacer |
vpn | vpn |
modernize | moderniser |
overall | globale |
trust | confiance |
access | accès |
secure | sécurisé |
zero | zéro |
along | de |
to | après |
EN 2020 Gartner SWG Magic Quadrant Visionary
FR Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux SWG
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
swg | swg |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
visionary | visionnaire |
EN Enables Next-Gen Secure Web Gateway (SWG), Cloud Access Security Broker (CASB), Cloud Security Posture Management, Zero Trust Network Access & more
FR SWG nouvelle génération, CASB (agent de sécurité des accès au cloud), gestion des stratégies de sécurité dans le cloud, accès réseau Zero Trust et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
swg | swg |
cloud | cloud |
broker | agent |
casb | casb |
management | gestion |
gen | génération |
access | accès |
security | sécurité |
trust | trust |
network | réseau |
more | plus |
zero | zero |
EN It unifies our industry-leading CASB, SWG, and DLP into common policy controls with custom reporting and rich metadata for ad-hoc queries.
FR Elle unifie le fonctionnement de nos CASB, SWG et DLP de pointe grâce à des contrôles communs qui offrent des rapports personnalisés et de riches métadonnées pour les requêtes ponctuelles.
inglês | francês |
---|---|
unifies | unifie |
casb | casb |
swg | swg |
dlp | dlp |
common | communs |
controls | contrôles |
reporting | rapports |
rich | riches |
metadata | métadonnées |
queries | requêtes |
it | elle |
our | nos |
and | à |
custom | de |
EN Built from the start in one cloud, Netskope has the industry’s only solution that has unified market-leading CASB, Next-Gen SWG, public cloud security, and zero-trust private access under one platform.
FR Conçu dès le départ dans le cloud, Netskope offre la seule solution du secteur qui soit dotée d'un CASB, d'une SWG nouvelle génération, d'une sécurité du cloud public et d'un accès privé zéro-confiance au sein d'une seule plateforme unifiée.
inglês | francês |
---|---|
built | conçu |
start | départ |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
solution | solution |
casb | casb |
swg | swg |
public | public |
access | accès |
platform | plateforme |
market | secteur |
gen | génération |
security | sécurité |
unified | unifiée |
private | privé |
from | du |
in | dans |
and | et |
that | qui |
EN Shift your focus to Next Generation SWG use cases
FR Découvrez les scénarios d'utilisation des SWG nouvelle génération
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
swg | swg |
cases | scénarios |
EN Extensive inline and API-driven data-centric security, designed with single-pass architecture powering Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP and ZTNA.
FR Une solution de sécurité inline et par API dédiée aux données s'appuyant sur une architecture unifiée alimentant Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP et ZTNA.
inglês | francês |
---|---|
inline | inline |
architecture | architecture |
gen | gen |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
ztna | ztna |
api | api |
data | données |
security | sécurité |
extensive | sur |
with | aux |
and | et |
next | de |
EN The Netskope Cloud XDTM engine understands thousands of apps for content and context, which is unmatched by legacy SWG solutions
FR Contrairement aux solutions SWG existantes, le moteur Netskope Cloud XDTM est capable d'analyser le contenu et le contexte de milliers d'applications
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
engine | moteur |
swg | swg |
solutions | solutions |
content | contenu |
the | le |
of | de |
context | contexte |
thousands | milliers |
and | et |
is | est |
EN 6 Common Next Gen SWG Use Cases
FR 6 utilisations courantes des passerelles Web sécurisées nouvelle génération
inglês | francês |
---|---|
gen | génération |
use | utilisations |
next | des |
common | courantes |
EN Leverage CTE to automate threat intelligence feeds and sharing with Netskope NG SWG, Threat Protection and third party security defenses.
FR Grâce à CTE, profitez de flux de renseignements automatisés sur les menaces pouvant être partagés avec Netskope NG SWG, Threat Protection et vos services de sécurité tiers.
inglês | francês |
---|---|
leverage | profitez |
intelligence | renseignements |
feeds | flux |
netskope | netskope |
swg | swg |
third | tiers |
threat | threat |
protection | protection |
security | sécurité |
sharing | partagés |
to | à |
with | avec |
EN Netskope solutions like DLP, Next Gen SWG, ZTNA and ATP run on NewEdge to provide maximum performance and efficacy worldwide.
FR Les solutions Netskope, notamment DLP, Next Gen SWG, ZTNA et ATP, fonctionnent sur NewEdge afin de fournir un niveau de performance et d'efficacité maximal dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
dlp | dlp |
gen | gen |
swg | swg |
ztna | ztna |
atp | atp |
newedge | newedge |
maximum | maximal |
solutions | solutions |
performance | performance |
worldwide | dans le monde |
on | sur |
next | de |
and | et |
to | fournir |
EN Modernize your security by unifying SWG, CASB, and DLP into one cloud platform for a secure access service edge.
FR Modernisez votre sécurité en unifiant le SWG, le CASB et la DLP en une seule plateforme cloud pour en faire un périmètre de services d’accès sécurisé.
inglês | francês |
---|---|
modernize | modernisez |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
cloud | cloud |
edge | périmètre |
platform | plateforme |
service | services |
security | sécurité |
secure | sécurisé |
your | votre |
a | un |
and | et |
EN A next gen SWG provides both web and cloud app visibility by decoding cloud API/JSON traffic to understand the content and context
FR Une passerelle Web sécurisée de nouvelle génération permet de décoder le trafic cloud API/JSON afin d'en connaître le contenu et le contexte, offrant ainsi une excellente visibilité sur les applications Web et cloud
inglês | francês |
---|---|
gen | génération |
cloud | cloud |
json | json |
web | web |
api | api |
content | contenu |
app | applications |
context | contexte |
the | le |
visibility | visibilité |
a | une |
traffic | trafic |
understand | et |
provides | offrant |
and | connaître |
next | de |
EN Purpose-built for the cloud to provide advanced security services, including CASB, SWG, Cloud Security Posture Management (CSPM), DLP, ATP and private access
FR Conçus sur mesure pour le cloud afin d'y proposer des services de sécurité avancés tels qu'un CASB, une SWG, la gestion des stratégies de sécurité dans le cloud (CSPM), la DLP, l'ATP et l'accès privé
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
casb | casb |
swg | swg |
dlp | dlp |
built | conçus |
security | sécurité |
services | services |
private | privé |
management | gestion |
to provide | proposer |
advanced | avancé |
and | et |
EN Next Gen SWG that decodes apps and cloud services legacy defenses miss
FR La SWG nouvelle génération qui décode les applications et services cloud oubliés par les systèmes de défense classiques
inglês | francês |
---|---|
gen | génération |
swg | swg |
decodes | décode |
cloud | cloud |
apps | applications |
services | services |
that | qui |
next | de |
and | et |
EN Fully integrated SWG + CASB + DLP with one single pass platform
FR SWG + CASB + DLP, le tout rassemblé au sein d'une plateforme unique
inglês | francês |
---|---|
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
platform | plateforme |
fully | tout |
single | unique |
EN Next Gen SWG provides peace of mind to organizations looking for flexible, configurable services to help their employees navigate the web safely and efficiently
FR En choisissant Next Gen SWG, les entreprises auront l'esprit tranquille grâce aux services flexibles et configurables qu'elles recherchent pour aider leurs employés à utiliser le Web efficacement et en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
gen | gen |
swg | swg |
flexible | flexibles |
configurable | configurables |
employees | employés |
efficiently | efficacement |
services | services |
organizations | entreprises |
web | web |
the | le |
to | à |
safely | sécurité |
next | next |
provides | ce |
their | leurs |
to help | aider |
EN White Paper: SASE and the Seven Forces Shaping Security Transformation Blog: Where CASB and SWG are Headed
FR White Paper: SASE and the Seven Forces Shaping Security Transformation Blog: La direction prise par les CASB et les SWG
inglês | francês |
---|---|
forces | forces |
security | security |
blog | blog |
casb | casb |
swg | swg |
paper | paper |
sase | sase |
transformation | transformation |
and | and |
EN Legacy SWG solutions are mostly blind to these growing shadow IT apps and cloud services and less than 3% are managed by IT.
FR Les solutions SWG traditionnelles sont pour la plupart aveugles face ces applications de Shadow IT et services cloud en pleine expansion, et moins de 3 % d'entre elles sont managées par le service informatique.
inglês | francês |
---|---|
swg | swg |
blind | aveugles |
growing | expansion |
cloud | cloud |
less | moins |
shadow | shadow |
solutions | solutions |
mostly | la plupart |
it | it |
apps | applications |
services | services |
are | sont |
by | par |
and | et |
than | de |
EN Legacy SWG solutions often lack DLP capabilities, especially for apps and cloud services, web browsers and forms, mobile apps and sync clients.
FR Les solutions SWG traditionnelles manquent souvent de capacités de DLP, en particulier pour les services et les applications cloud, les navigateurs Web et les formulaires en ligne, les applications mobiles et les clients de synchronisation.
inglês | francês |
---|---|
swg | swg |
often | souvent |
dlp | dlp |
cloud | cloud |
mobile | mobiles |
sync | synchronisation |
lack | manquent |
solutions | solutions |
services | services |
forms | formulaires |
apps | applications |
browsers | navigateurs |
especially | en particulier |
web | web |
capabilities | de |
and | et |
EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.
FR Les anciennes appliances SWG situées dans les locaux des entreprises obligent à passer au peigne fin avec des VPN le trafic vers des datacenters centraux, ce qui n'est plus suffisant et se traduit par une mauvaise expérience pour l'utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
swg | swg |
offices | entreprises |
vpns | vpn |
central | centraux |
sufficient | suffisant |
poor | mauvaise |
experience | expérience |
data centers | datacenters |
located | situé |
traffic | trafic |
to | à |
a | une |
in | dans |
which | le |
with | avec |
EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected
FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
lanes | voies |
traffic | trafic |
user | utilisateur |
inspected | inspecté |
swg | swg |
control | contrôle |
and | et |
monitoring | surveillance |
generation | génération |
the | la |
of | de |
five | cinq |
a | caractère |
EN A Next Gen SWG goes beyond old “allow/block” policies of web proxies for one-lane of traffic and combines the capabilities of proxies, inline cloud access security brokers (CASB), and data loss prevention (DLP) platforms
FR Une Next-Gen SWG va au-delà des anciennes règles d'autorisation et de blocage des proxys Web pour le trafic à une voie et combine les capacités des proxys, des CASB et des plateformes de DLP (prévention des pertes de données)
inglês | francês |
---|---|
swg | swg |
goes | va |
old | anciennes |
policies | règles |
block | blocage |
proxies | proxys |
web | web |
traffic | trafic |
combines | combine |
capabilities | capacités |
casb | casb |
platforms | plateformes |
dlp | dlp |
loss | pertes |
prevention | prévention |
data | données |
and | et |
the | le |
of | de |
a | une |
beyond | au-delà |
Mostrando 50 de 50 traduções