EN Attractive offers associated with Switzerland’s natural and cultural treasures See offersPalafittes Guide Laténium, Hauterive: Switzerland’s largest archaeological museum, with a focus on the pile dwellings. Pile-dwelling village Gletterens
EN Attractive offers associated with Switzerland’s natural and cultural treasures See offersPalafittes Guide Laténium, Hauterive: Switzerland’s largest archaeological museum, with a focus on the pile dwellings. Pile-dwelling village Gletterens
FR Des offres attrayantes pour découvrir la nature et les trésors culturels de la Suisse Vers les offres
inglês | francês |
---|---|
attractive | attrayantes |
cultural | culturels |
treasures | trésors |
offers | offres |
the | la |
natural | nature |
and | et |
EN Attractive offers associated with Switzerland’s natural and cultural treasures See offersPalafittes Guide Laténium, Hauterive: Switzerland’s largest archaeological museum, with a focus on the pile dwellings. Pile-dwelling village Gletterens
FR Des offres attrayantes pour découvrir la nature et les trésors culturels de la Suisse Vers les offres
inglês | francês |
---|---|
attractive | attrayantes |
cultural | culturels |
treasures | trésors |
offers | offres |
the | la |
natural | nature |
and | et |
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction
inglês | francês |
---|---|
pile | pile |
old | vieux |
ikea | ikea |
legs | pieds |
found | trouvé |
construction | construction |
of | de |
our | notre |
a | une |
and | à |
we | nous |
in | dans |
EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy
FR C'est ainsi que nous empêchons le stockage des données et que nous agissons selon le principe de la minimisation des données
inglês | francês |
---|---|
of | de |
data | données |
and | et |
with | ainsi |
EN Pile of rock in wooden box 293805 Vector Art at Vecteezy
FR Tas de roche dans une boîte en bois 293805 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
pile | tas |
rock | roche |
box | boîte |
art | graphique |
wooden | en bois |
of | de |
in | en |
vector | vecteur |
EN Pile of rock in wooden box Free Vector
FR Tas de roche dans une boîte en bois Vecteur gratuit
inglês | francês |
---|---|
pile | tas |
rock | roche |
box | boîte |
free | gratuit |
vector | vecteur |
wooden | en bois |
of | de |
in | en |
EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas
FR Il est probable que votre brainstorming ait abouti à une pile de post-its tous couverts d'idées viables
inglês | francês |
---|---|
likely | probable |
brainstorm | brainstorming |
pile | pile |
covered | couverts |
your | votre |
with | à |
of | de |
a | une |
EN Flaaffy is such an essential part of this deck because it both accelerates Energy and recovers Energy from the discard pile at the same time
FR Lainergie joue un rôle essentiel dans ce deck par sa capacité à simultanément charger en Énergie et récupérer de l'Énergie de la pile de défausse
inglês | francês |
---|---|
pile | pile |
deck | deck |
this | ce |
the | la |
and | à |
same | le |
an | un |
of | de |
it | en |
part | par |
EN On the contrary, if you do discard your hand with Rose or Peony, it can help get Lightning Energy into the discard pile for Flaaffy!
FR Au contraire, si vous vous défaussez de votre main grâce à Shehroz ou Dhilan, cela peut vous aider à mettre de l'Énergie Électrique dans la pile de défausse au bénéfice de Lainergie.
inglês | francês |
---|---|
contrary | contraire |
hand | main |
help | aider |
pile | pile |
if | si |
or | ou |
can | peut |
on | au |
the | la |
with | à |
your | votre |
it | cela |
you | vous |
EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game
FR Shehroz est une carte Supporter particulièrement intéressante en fin de partie lorsque la plupart de vos cartes Énergie sont dans la pile de défausse, tandis que Dhilan est une carte forte tout au long de la partie
inglês | francês |
---|---|
supporter | supporter |
pile | pile |
strong | forte |
the | la |
your | vos |
of | de |
in | en |
at | particulièrement |
the end | fin |
a | une |
is | est |
EN That said, just to emphasize this point one more time, the software object storage uses enables you to pile on as much data as you like with no limits
FR Cela dit, pour souligner encore une fois ce point, le logiciel de stockage d'objets utilisé vous permet d'accumuler autant de données que vous le souhaitez sans aucune limite
inglês | francês |
---|---|
emphasize | souligner |
storage | stockage |
enables | permet |
limits | limite |
point | point |
uses | utilisé |
data | données |
software | logiciel |
no | aucune |
the | le |
one | de |
this | ce |
you | vous |
EN And sometimes, no matter what you say to prospects an objection can turn into a rejection, adding another deal to your 'lost' pile
FR Parfois, quels que soient vos arguments, une objection peut vite se transformer en refus, ce qui se traduit par une opportunité perdue de plus pour vous
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
objection | objection |
lost | perdue |
can | peut |
your | vos |
turn | transformer |
a | une |
another | de |
what | quels |
adding | plus |
you | vous |
EN Taking this intentional approach, you’ll have meaningful information to pull insights from — not an overwhelming pile of data.
FR Vous obtiendrez ainsi de précieuses informations et autant d’enseignements à tirer, ce qui est bien plus intéressant qu’un immense amas de données.
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
data | données |
information | informations |
to | à |
of | de |
have | vous |
EN Pile of old newspapers on white background
FR Tas de vieux journaux sur fond blanc
inglês | francês |
---|---|
pile | tas |
old | vieux |
newspapers | journaux |
white | blanc |
background | fond |
of | de |
on | sur |
EN The cow: 1000 things and a pile of manure
FR La vache: 1000 choses et un véritable fumier
inglês | francês |
---|---|
cow | vache |
a | un |
the | la |
and | et |
of | choses |
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business 1254573 Stock Photo at Vecteezy
FR Planter des cultures sur un tas de pièces de monnaie sur les concepts d'investissement en entreprise 1254573 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
planting | planter |
crops | cultures |
pile | tas |
coins | pièces de monnaie |
photo | photos |
a | un |
concepts | concepts |
of | de |
in | en |
business | entreprise |
on | sur |
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business Free Photo
FR Planter des cultures sur un tas de pièces de monnaie sur les concepts d'investissement en entreprise Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
planting | planter |
crops | cultures |
pile | tas |
coins | pièces de monnaie |
free | gratuit |
photo | photo |
a | un |
concepts | concepts |
of | de |
in | en |
business | entreprise |
on | sur |
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. 3171705 Stock Photo at Vecteezy
FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. 3171705 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
pile | tas |
ground | sol |
photo | photos |
plants | plantes |
financial | financière |
growth | croissance |
of | de |
ideas | idées |
hand | main |
management | gestion |
on | sur |
and | et |
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. Free Photo
FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
pile | tas |
ground | sol |
financial | financière |
free | gratuit |
photo | photo |
plants | plantes |
growth | croissance |
of | de |
ideas | idées |
hand | main |
management | gestion |
on | sur |
and | et |
EN Man walking on rock pile in Joshua Tree National Park 1237527 Stock Photo at Vecteezy
FR Homme marchant sur un tas de roches dans le parc national de Joshua Tree 1237527 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
pile | tas |
joshua | joshua |
national | national |
photo | photos |
tree | tree |
park | parc |
in | dans |
walking | le |
on | sur |
man | homme |
EN Man walking on rock pile in Joshua Tree National Park Free Photo
FR Homme marchant sur un tas de roches dans le parc national de Joshua Tree Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
pile | tas |
joshua | joshua |
national | national |
free | gratuit |
photo | photo |
tree | tree |
park | parc |
in | dans |
walking | le |
on | sur |
man | homme |
EN The Opéra underground garage gives an insight into Zurich’s 5,000-year-old pile dwellings.
FR Aperçu sur des cités lacustres de Zurich datant de 5.000 ans dans le parking souterrain de l’opéra.
inglês | francês |
---|---|
underground | souterrain |
garage | parking |
insight | aperçu |
year | ans |
the | le |
into | de |
EN They feature the typical slots gameplay, while also providing you with an opportunity to win a big pile of cash
FR Elles offrent le jeu typique des machines à sous, tout en vous donnant la possibilité de gagner une grosse somme d?argent
inglês | francês |
---|---|
typical | typique |
big | grosse |
providing | donnant |
of | de |
to | à |
you | vous |
gameplay | le jeu |
while | tout en |
EN That can involve putting your laptop on a stand or pile of books, mounting a webcam to the top of your display, or setting up a tripod.
FR Cela peut impliquer de placer votre ordinateur portable sur un support ou une pile de livres, de monter une webcam en haut de votre écran ou d'installer un trépied.
inglês | francês |
---|---|
involve | impliquer |
pile | pile |
books | livres |
webcam | webcam |
display | écran |
or | ou |
can | peut |
of | de |
your | votre |
a | un |
to | monter |
on | sur |
the | haut |
EN A legal card matches the top card on the discard pile in rank or in suit
FR Une carte est valide si elle est de rang ou de couleur identique à la carte du dessus de la pile de défausse
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
pile | pile |
rank | rang |
legal | valide |
or | ou |
the | la |
a | une |
EN Do you brake for yard sales? Do you immediately turn the car around when you pass a pile of junky furniture on the side of the road? Guilty! I have the hardest time passing on a piece of furniture in need of some love
FR Vous arrêtez-vous devant les ventes de garage? Faites-vous immédiatement demi-tour lorsque vous passez devant un tas de vieux meubles empilés sur le bord de la route? Moi aussi! J'ai beaucoup de mal à ne pas adopter un meuble en manque d'amour
inglês | francês |
---|---|
pile | tas |
side | bord |
immediately | immédiatement |
turn | tour |
car | les |
a | un |
when | lorsque |
do | faites |
sales | ventes |
furniture | meubles |
piece of furniture | meuble |
you | vous |
of | de |
in | en |
need | manque |
i | moi |
on | sur |
EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.
FR Tapis Henbel Vintage 150x80 cm - Magnifique tapis henbel poils ras. Tapis berbère entièrement tissé à la main en pure laine. Ce tapis berbère peut être utilisé au salon, chambre, pour tous les styles scandinave, bohème, contemporain.
inglês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
cm | cm |
berber | berbère |
pure | pure |
wool | laine |
scandinavian | scandinave |
contemporary | contemporain |
woven | tissé |
used | utilisé |
bohemian | bohème |
styles | styles |
this | ce |
in | en |
hand | main |
the | la |
low | pour |
rug | tapis |
can | peut |
room | chambre |
living room | salon |
EN Many books in a pile black and white photo.
FR De nombreux livres en une pile photo en noir et blanc.
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
pile | pile |
photo | photo |
in | en |
a | une |
many | nombreux |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.
FR (Pocket-lint) - Journaliste indépendant en technologie, avec un accent sur l'AV. Sentez-vous bizarrement nue sauf si je suis assis au milieu d'une pile de téléviseurs et de projecteurs.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
journalist | journaliste |
feel | sentez |
naked | nue |
sat | assis |
middle | milieu |
pile | pile |
tvs | téléviseurs |
projectors | projecteurs |
in | en |
a | un |
of | de |
with | avec |
unless | sauf |
and | et |
EN Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
FR Des Lampes, des bols artistiques, et toutes sortes de contenants que vous ne trouviez pas un bon endroit pour votre téléphone, mettre en ordre des cure-dents, un tas de stylos ou des bijoux sur votre bureau.
inglês | francês |
---|---|
lamps | lampes |
artistic | artistiques |
kinds | sortes |
order | ordre |
pile | tas |
pens | stylos |
jewelry | bijoux |
desk | bureau |
or | ou |
spot | endroit |
cannot | ne |
of | de |
a | un |
right | bon |
phone | téléphone |
on | sur |
find | et |
your | votre |
you | vous |
EN The cow: 1000 things and a pile of manure | Switzerland Tourism
FR La vache: 1000 choses et un véritable fumier | Suisse Tourisme
inglês | francês |
---|---|
cow | vache |
switzerland | suisse |
tourism | tourisme |
a | un |
the | la |
and | et |
of | choses |
EN Pile Dwellings around the Alps | Switzerland Tourism
FR Sites palafittiques autour des Alpes | Suisse Tourisme
inglês | francês |
---|---|
alps | alpes |
switzerland | suisse |
tourism | tourisme |
around | autour |
the | des |
EN Find out more about: Pile Dwellings around the Alps
FR En savoir plus sur: Sites palafittiques autour des Alpes
inglês | francês |
---|---|
alps | alpes |
more | plus |
around | en |
EN Find out more about: + Pile Dwellings around the Alps
FR En savoir plus sur: + Sites palafittiques autour des Alpes
inglês | francês |
---|---|
alps | alpes |
more | plus |
around | en |
EN In day-to-day business, documents pile up on the desk. Orders, business partners, employees - the company grows. And for it to fu...
FR Chaînes de valeur, distribution, canaux de vente… est-ce que ces termes ont une résonance pour vous ? Ce n’est pas le cas ? ...
inglês | francês |
---|---|
business | vente |
and | de |
it | vous |
on | pour |
EN Rakes, shovels, pitchforks, spades and other garden tools can start to add up and pile up in the shed over time
FR Avec le temps, les râteaux, pelles, fourches, bêches et autres équipements d’entretien extérieur s’accumulent dans la remise et se multiplient
inglês | francês |
---|---|
shed | remise |
tools | équipements |
other | autres |
and | et |
in | dans |
time | temps |
EN Based in the UK, Geosense products are used to monitor the integrity of dams, tunnels and bridges, deep excavations & pile testing, diaphragm & retaining walls and slope stability
FR Basés au Royaume-Uni, les produits Geosense sont utilisés pour surveiller l'intégrité des barrages, des tunnels et des ponts, les excavations profondes et les essais de pieux, les murs diaphragmes et de soutènement et la stabilité des pentes
inglês | francês |
---|---|
uk | royaume-uni |
dams | barrages |
tunnels | tunnels |
testing | essais |
walls | murs |
stability | stabilité |
bridges | ponts |
the | la |
of | de |
are | sont |
products | produits |
used | utilisé |
based | basé |
and | et |
EN That should be a tall enough pile of prizes to prove that when MIND GAME plays, everyone’s a winner.
FR Cette avalanche de récompenses prouve que les vrais gagnants restent les spectateurs prêts à plonger dans le délire jouissif qu’est MIND GAME.
inglês | francês |
---|---|
prizes | récompenses |
game | game |
mind | mind |
should | le |
of | de |
to | à |
be | restent |
EN They can add every desired effect; neutrals bring in light, earth-tones for nature, bright colours burst with life, shags have cloud-like texture and low pile has a minimal touch.
FR Ils peuvent ajouter tous les effets désirés ; les neutres apportent de la lumière, les tons de terre de la nature, les couleurs vives éclatent de vie, les shags ont une texture semblable à celle des nuages et les poils bas ont une touche minimale.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
desired | désiré |
effect | effets |
texture | texture |
minimal | minimale |
touch | touche |
tones | tons |
earth | terre |
cloud | nuages |
light | lumière |
colours | couleurs |
life | vie |
like | semblable |
bring | de |
a | une |
can | peuvent |
nature | nature |
and | à |
in | bas |
EN A weaving technique acquired from Tibet. Yarn is looped around two warps and around a rod. After the rod is covered with loops, a cut is made to form a pile and remove the rod.
FR Une technique de tissage acquise au Tibet. Le fil est enroulé autour de deux chaînes et d'une tige. Une fois la tige. Après avoir recouvert la tige de boucles, une coupe est faite pour former une pile et enlever la tige.
inglês | francês |
---|---|
weaving | tissage |
technique | technique |
yarn | fil |
covered | recouvert |
loops | boucles |
cut | coupe |
pile | pile |
remove | enlever |
made | faite |
form | former |
a | une |
around | de |
and | et |
to | après |
EN Polishing and buffing accessories, including bonnets, buffing pads and applicator pads are available in a variety of sizes, pile heights and materials for professional use.
FR Accessoires de polissage et de lustrage, incluant disques de polissage, tampons lustreurs, tampons applicateurs, sont disponibles en une variété de tailles, hauteurs de poils et matériaux pour une utilisation professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
polishing | polissage |
accessories | accessoires |
sizes | tailles |
heights | hauteurs |
materials | matériaux |
use | utilisation |
in | en |
of | de |
variety | variété |
professional | pour |
and | et |
a | une |
are | disponibles |
EN List of the most-visited products in Shag / cut pile
FR Liste des produits de Shaggy / à poils longs les plus visités
inglês | francês |
---|---|
visited | visités |
of | de |
list | liste |
in | à |
products | produits |
EN List of the most-visited products in Loop-pile
FR Liste des produits de Bouclé les plus visités
inglês | francês |
---|---|
visited | visités |
of | de |
list | liste |
products | produits |
EN Pile of bitcoins on one hundred dollar banknotes
FR Tas de bitcoins sur des billets de cent dollars
inglês | francês |
---|---|
pile | tas |
bitcoins | bitcoins |
dollar | dollars |
of | de |
on | sur |
hundred | cent |
EN Pile of bitcoins on one hundred dollar banknotes
FR Tas de bitcoins sur des billets de cent dollars
inglês | francês |
---|---|
pile | tas |
bitcoins | bitcoins |
dollar | dollars |
of | de |
on | sur |
hundred | cent |
EN Friendly or otherwise, when CNP fraud rises and chargebacks pile up, costs skyrocket and the customer experience deteriorates
FR Que la fraude soit réelle ou une Friendly Fraud, lorsque la fraude en VAD augmente et que les impayés s’accumulent, les coûts montent en flèche et l’expérience client se dégrade
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
rises | augmente |
friendly | friendly |
when | lorsque |
customer | client |
costs | coûts |
the | la |
and | et |
or | ou |
EN This product is being translated Bloc d'alimentation à pile crayon (AA) - 1 x 6 avec prise pour Arduino
FR Bloc d'alimentation à pile crayon (AA) - 1 x 6 avec prise pour Arduino
inglês | francês |
---|---|
pile | pile |
aa | aa |
x | x |
arduino | arduino |
pour | pour |
avec | avec |
EN This product is being translated Câble d'extension (500mm) JSP-PH pour bloc pile et accu Lipo
FR Câble d'extension (500mm) JSP-PH pour bloc pile et accu Lipo
inglês | francês |
---|---|
pile | pile |
lipo | lipo |
pour | pour |
et | et |
EN This product is being translated Breakout pour pile CR2032 avec interrupteur
FR Breakout pour pile CR2032 avec interrupteur
inglês | francês |
---|---|
pile | pile |
pour | pour |
avec | avec |
EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin
FR Non seulement l'effet est puissant, mais les têtes finissent leur floraison de 10 semaines avec une récolte abondante pleine de résine
inglês | francês |
---|---|
flowering | floraison |
weeks | semaines |
resin | résine |
end | finissent |
of | de |
with | avec |
but | mais |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções