EN How To Have A Spa Day At Home, Cat Lady Woman Bath Tub Vacation, Stay At Home Illustration, Eclectic Quirky Plants Illustration Pets Pamper Self Care Love Bath Mat
Traduzir "pamper" para francês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "pamper" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de pamper
inglês
francês
FR Comment avoir une journée au spa à la maison, chat dame femme baignoire vacances, rester à la maison Illustration, illustration éclectique de plantes excentriques animaux de compagnie chouchouter l'amour de soins personnels Tapis de bain
| inglês | francês |
|---|---|
| vacation | vacances |
| illustration | illustration |
| plants | plantes |
| mat | tapis |
| eclectic | éclectique |
| spa | spa |
| cat | chat |
| to | à |
| day | journée |
| bath | bain |
| a | une |
| stay | rester |
| lady | dame |
| woman | femme |
| care | soins |
| how | comment |
| pets | animaux de compagnie |
| tub | baignoire |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| caribbean | caraïbes |
| covered | couverts |
| resorts | stations |
| ready | prêtes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Whether they be major groups, institutions, SMEs, professional bloggers or online media, Fast Anycast DNS is the ideal solution for any business that wants to pamper its international audience
FR Qu’il s’agisse de grands groupes, d’institutions, de PME, de blogueurs professionnels ou encore de médias en ligne : DNS Fast Anycast est la solution idéale pour toutes les entreprises désireuses de choyer leur public international
| inglês | francês |
|---|---|
| smes | pme |
| bloggers | blogueurs |
| online | en ligne |
| media | médias |
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| ideal | idéale |
| international | international |
| audience | public |
| fast | fast |
| major | grands |
| groups | groupes |
| or | ou |
| the | la |
| is | est |
| solution | solution |
| business | entreprises |
| its | de |
EN Forget everything, pull up a chair and let us pamper you, following all the rules of the culinary arts.
FR Mettez la vie quotidienne de côté, prenez place et laissez-vous choyer dans toutes les règles de l’art culinaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| let | laissez |
| culinary | culinaire |
| rules | règles |
| of | de |
| the | la |
| us | vous |
EN Our cozy restaurant invites you to linger. Pamper yourself with a market-fresh cuisine and fine wines at fair prices. Take a look at our current food supply.
FR Une alimentation saine, des produits de la région, tout ce qui est fraîchement préparé et des plats de saison sont notre priorité absolue ! Nous sommes heureux d'organiser pour vous un dîner de baptême, un événement d'affaires, un mariage...
| inglês | francês |
|---|---|
| cuisine | plats |
| at | par |
| a | un |
| our | notre |
| supply | alimentation |
| restaurant | dîner |
| you | vous |
| and | et |
EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.
FR Faites une pause dans votre vie quotidienne, asseyez-vous et laissez-nous vous chouchouter selon toutes les règles de l'art culinaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| break | pause |
| culinary | culinaire |
| let | laissez |
| us | nous |
| rules | règles |
| life | vie |
| of | de |
| a | une |
| everyday | quotidienne |
| and | et |
| you | vous |
EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months
FR Maison paysanne Romeo & JuliaMardi - Samedi: 18h00 - 22h30Dans le restaurant "Romeo & Julia", les clients sont gâtés en hiver avec de copieuses créations de fondue
| inglês | francês |
|---|---|
| fondue | fondue |
| julia | julia |
| creations | créations |
| winter | hiver |
| restaurant | restaurant |
| the | le |
| in | en |
| with | avec |
EN Pamper yourself with natural and clean amenities to enhance your bath and sleep experience
FR Inspirez le calme, expirez le stress
| inglês | francês |
|---|---|
| yourself | le |
EN Essential oils and rich formulas pamper your hair and skin, providing the nourishment your body craves and the relaxation your mind needs.
FR Les huiles essentielles et les textures riches de ces produits nourrissent votre peau et vos cheveux et détendent l’esprit.
| inglês | francês |
|---|---|
| essential | essentielles |
| oils | huiles |
| rich | riches |
| skin | peau |
| and | et |
| hair | cheveux |
| the | ces |
EN The special design and shape of the clock stands for an outstanding option for those who want to pamper their spaces or leave a mark with a magnificent or amazing gift.
FR Le design et la forme particulière de l'horloge constituent une option exceptionnelle pour ceux qui veulent choyer leurs espaces ou laisser une trace avec un cadeau magnifique ou étonnant.
| inglês | francês |
|---|---|
| spaces | espaces |
| gift | cadeau |
| design | design |
| or | ou |
| amazing | étonnant |
| want to | veulent |
| outstanding | exceptionnelle |
| shape | forme |
| of | de |
| option | option |
| to | laisser |
| a | un |
| with | avec |
| and | et |
EN An e-commerce site must especially pamper its SEO, and on a multitude of aspects: from the analysis of keywords, to the architecture and the mesh of its pages between them, to the pages themselves, etc..
FR Un site e-commerce doit tout particulièrement bichonner son SEO, et sur une multitude d?aspects : de l?analyse des mots clés, à l?architecture et le maillage de ses pages entre elles, aux pages elles-mêmes, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doit |
| especially | particulièrement |
| seo | seo |
| multitude | multitude |
| aspects | aspects |
| analysis | analyse |
| architecture | architecture |
| mesh | maillage |
| etc | etc |
| site | site |
| themselves | elles-mêmes |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| pages | pages |
| of | de |
| on | sur |
| keywords | mots clés |
EN Many offer fish freshly caught in Lake Zurich, while others pamper guests with Swiss culinary specialties or a refreshing after-work beer
FR Ils sont nombreux à proposer du poisson fraîchement pêché du lac, d’autres choient leur clients avec des spécialités suisses ou une bière fraîche pour finir la journée de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | proposer |
| fish | poisson |
| freshly | fraîchement |
| lake | lac |
| guests | clients |
| swiss | suisses |
| specialties | spécialités |
| beer | bière |
| work | travail |
| or | ou |
| a | une |
| many | des |
| with | avec |
EN At Palmstone Retreat our 3 elegantly designed chalets will pamper you with modern conveniences and comfort during your stay.
FR A Palmstone Retreat, nos 3 chalets de conception élégante vous choyeront avec des commodités modernes et le confort pendant votre séjour.
| inglês | francês |
|---|---|
| chalets | chalets |
| modern | modernes |
| conveniences | commodités |
| palmstone | palmstone |
| retreat | retreat |
| comfort | confort |
| with | avec |
| your | votre |
| you | vous |
| our | nos |
| stay | séjour |
EN You can look forward to champagne, rose petals and chocolate-covered fruit in your room – so pamper yourselves with a romantic break.
FR Vous trouverez dans votre chambre une bouteille de champagne, des pétales de rose ainsi que des fruits enrobés de chocolat – pour une petite pause romantique bienvenue.
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| caribbean | caraïbes |
| covered | couverts |
| resorts | stations |
| ready | prêtes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| caribbean | caraïbes |
| covered | couverts |
| resorts | stations |
| ready | prêtes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Less phone calls, more time to pamper our guests
FR Le même nombre de réservations, sans commission
| inglês | francês |
|---|---|
| our | de |
| more | le |
| to | sans |
EN Together with your family, alone, as a couple or with friends: holiday homes and apartments give you independence, you can pamper yourself in a luxurious starred hotel or you can stay in simple pilgrim accommodation and find yourself.
FR En famille, seul, en couple ou entre amis : les appartements de vacances sont gages d’indépendance, vous pouvez vous faire dorloter dans le luxueux hôtel étoilé ou vous retrouver dans un logement simple de pèlerin.
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| luxurious | luxueux |
| find | retrouver |
| starred | étoilé |
| family | famille |
| or | ou |
| apartments | appartements |
| hotel | hôtel |
| friends | amis |
| you | vous |
| in | en |
| accommodation | logement |
| a | un |
| couple | couple |
| yourself | le |
| together | de |
EN Take care of yourself and let us to pamper you at our boutique hotel. Our personalized service and selected gastronomy in a private environment will allow you to fully enjoy your holiday and go home feeling completely renovated.
FR Laissez-vous dorloter dans notre boutique hôtel, profitez intensément de vos vacances grâce à nos services personnalisés et notre gastronomie raffinée. Vous rentrerez revigoré!
| inglês | francês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hôtel |
| gastronomy | gastronomie |
| enjoy | profitez |
| holiday | vacances |
| let | laissez |
| service | services |
| of | de |
| to | à |
| personalized | personnalisé |
| your | vos |
| you | vous |
| in | dans |
EN 5 ideas to pamper yourself at home
FR 5 idées pour prendre soin de vous à la maison
| inglês | francês |
|---|---|
| ideas | idées |
| to | à |
| yourself | la |
| home | de |
| at home | maison |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| caribbean | caraïbes |
| covered | couverts |
| resorts | stations |
| ready | prêtes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| caribbean | caraïbes |
| covered | couverts |
| resorts | stations |
| ready | prêtes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Whether they be major groups, institutions, SMEs, professional bloggers or online media, Fast Anycast DNS is the ideal solution for any business that wants to pamper its international audience
FR Qu’il s’agisse de grands groupes, d’institutions, de PME, de blogueurs professionnels ou encore de médias en ligne : DNS Fast Anycast est la solution idéale pour toutes les entreprises désireuses de choyer leur public international
| inglês | francês |
|---|---|
| smes | pme |
| bloggers | blogueurs |
| online | en ligne |
| media | médias |
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| ideal | idéale |
| international | international |
| audience | public |
| fast | fast |
| major | grands |
| groups | groupes |
| or | ou |
| the | la |
| is | est |
| solution | solution |
| business | entreprises |
| its | de |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| caribbean | caraïbes |
| covered | couverts |
| resorts | stations |
| ready | prêtes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| caribbean | caraïbes |
| covered | couverts |
| resorts | stations |
| ready | prêtes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| caribbean | caraïbes |
| covered | couverts |
| resorts | stations |
| ready | prêtes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| caribbean | caraïbes |
| covered | couverts |
| resorts | stations |
| ready | prêtes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| caribbean | caraïbes |
| covered | couverts |
| resorts | stations |
| ready | prêtes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| caribbean | caraïbes |
| covered | couverts |
| resorts | stations |
| ready | prêtes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| caribbean | caraïbes |
| covered | couverts |
| resorts | stations |
| ready | prêtes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| caribbean | caraïbes |
| covered | couverts |
| resorts | stations |
| ready | prêtes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
EN Time to pamper yourself: Order health & beauty care products
FR L'instant soin: commandez des articles de droguerie
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commandez |
| care | soin |
| to | des |
EN Raffles Grand Hotel d'Angkor has always been a destination for the well-traveled. Rejuvenate and pamper yourself in Siem Reap's most iconic hotel.
FR Le Raffles Grand Hotel d’Angkor a toujours été une destination prisée des voyageurs d’affaires. Ressourcez-vous dans l’hôtel le plus emblématique de Siem Reap.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| siem | siem |
| iconic | emblématique |
| raffles | raffles |
| always | toujours |
| grand | grand |
| the | le |
| been | été |
| a | une |
| destination | destination |
| yourself | vous |
| has | a |
| in | dans |
EN Raffles Grand Hotel d'Angkor has always been a destination for the well-traveled. Rejuvenate and pamper yourself in Siem Reap's most iconic hotel.
FR Le Raffles Grand Hotel d’Angkor a toujours été une destination prisée des voyageurs d’affaires. Ressourcez-vous dans l’hôtel le plus emblématique de Siem Reap.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| siem | siem |
| iconic | emblématique |
| raffles | raffles |
| always | toujours |
| grand | grand |
| the | le |
| been | été |
| a | une |
| destination | destination |
| yourself | vous |
| has | a |
| in | dans |
EN Raffles Grand Hotel d'Angkor has always been a destination for the well-traveled. Rejuvenate and pamper yourself in Siem Reap's most iconic hotel.
FR Le Raffles Grand Hotel d’Angkor a toujours été une destination prisée des voyageurs d’affaires. Ressourcez-vous dans l’hôtel le plus emblématique de Siem Reap.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| siem | siem |
| iconic | emblématique |
| raffles | raffles |
| always | toujours |
| grand | grand |
| the | le |
| been | été |
| a | une |
| destination | destination |
| yourself | vous |
| has | a |
| in | dans |
EN Raffles Grand Hotel d'Angkor has always been a destination for the well-traveled. Rejuvenate and pamper yourself in Siem Reap's most iconic hotel.
FR Le Raffles Grand Hotel d’Angkor a toujours été une destination prisée des voyageurs d’affaires. Ressourcez-vous dans l’hôtel le plus emblématique de Siem Reap.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| siem | siem |
| iconic | emblématique |
| raffles | raffles |
| always | toujours |
| grand | grand |
| the | le |
| been | été |
| a | une |
| destination | destination |
| yourself | vous |
| has | a |
| in | dans |
EN In Gran Canaria you will find the most modern and fully-equipped facilities to pamper yourself during your amazing holidays.
FR À la Grande Canarie, vous trouverez les installations les plus modernes et les mieux équipées pour vous choyer au cours de vacances splendides.
| inglês | francês |
|---|---|
| gran | grande |
| canaria | canarie |
| modern | modernes |
| facilities | installations |
| holidays | vacances |
| find | et |
| most | plus |
| your | vous |
EN Pamper your guests as VIPs, gaining their long-term loyalty.
FR Soignez vos invités comme des VIP et gagnez leur fidélité sur le long terme
| inglês | francês |
|---|---|
| guests | invités |
| long-term | sur le long terme |
| loyalty | fidélité |
| long | long |
| term | terme |
| as | comme |
| your | vos |
| their | leur |
EN Pamper your guests like VIPs, while supporting your staff with management.
FR Prenez soin de chaque client comme des VIPs, tout en soutenant vos équipes.
| inglês | francês |
|---|---|
| guests | client |
| supporting | soutenant |
| your | vos |
| like | comme |
| while | tout en |
| with | des |
EN Forget everything, pull up a chair and let us pamper you, following all the rules of the culinary arts.
FR Mettez la vie quotidienne de côté, prenez place et laissez-vous choyer dans toutes les règles de l’art culinaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| let | laissez |
| culinary | culinaire |
| rules | règles |
| of | de |
| the | la |
| us | vous |
EN To personally pamper our guests with natural joy and cordiality, creativity and constant top quality: That is our principle.
FR Gâter personnellement nos hôtes avec une joie et une cordialité naturelles, de la créativité et une qualité supérieure constante : C'est notre principe.
| inglês | francês |
|---|---|
| personally | personnellement |
| guests | hôtes |
| natural | naturelles |
| joy | joie |
| constant | constante |
| principle | principe |
| creativity | créativité |
| quality | qualité |
| with | avec |
| is | cest |
EN The Tropenhaus Restaurant gets under your skin. We want to seduce and pamper, awaken the senses and surprise.
FR Le restaurant Tropenhaus va sous la peau. Nous voulons séduire et choyer, éveiller les sens et surprendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| skin | peau |
| seduce | séduire |
| senses | sens |
| surprise | surprendre |
| restaurant | restaurant |
| we | nous |
| and | et |
EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months
FR Maison paysanne Romeo & JuliaMardi - Samedi: 18h00 - 22h30Dans le restaurant "Romeo & Julia", les clients sont gâtés en hiver avec de copieuses créations de fondue
| inglês | francês |
|---|---|
| fondue | fondue |
| julia | julia |
| creations | créations |
| winter | hiver |
| restaurant | restaurant |
| the | le |
| in | en |
| with | avec |
EN To personally pamper our guests with natural joy and cordiality, creativity and constant top quality: That is our principle.
FR Le Ristorante "La Perla" n'est pas une simple pizzeria, mais un restaurant italien à la fois élégant et simple.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| joy | le |
| principle | un |
EN Naturally-sourced products especially designed to pamper, protect and pleasure your woowoo, your way.
FR Des produits d'origine naturelle notamment conçu pour chouchouter, protéger et faites plaisir à votre woowoo, à votre façon.
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe