EN Mécénat Servier is launching its new website, Let’s Volunteer, a unique portal for both our partner associations and Group employees, who will be able to get involved in all the schemes offered by Mécénat Servier.
Traduzir "mécénat servier charity" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mécénat servier charity" de inglês para francês
Traduções de mécénat servier charity
"mécénat servier charity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| servier | servier |
| charity | bienfaisance cadeau caritative charité des dons dons fonds |
Tradução de inglês para francês de mécénat servier charity
inglês
francês
FR Mécénat Servier lance son nouveau site Let’s Volunteer, un portail unique pour les associations, mais aussi pour les collaborateurs du Groupe qui pourront ainsi s’engager dans tous les dispositifs proposés par Mécénat Servier.
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| new | nouveau |
| employees | collaborateurs |
| offered | proposés |
| portal | portail |
| group | groupe |
| website | site |
| associations | associations |
| a | un |
| in | dans |
| will | pourront |
| by | par |
| the | unique |
| is | son |
EN Mécénat Servier Charity Fund was created in 2016 to centralize and coordinate the Group's philanthropic initiatives
FR En 2016, Servier crée le Fonds de dotation Mécénat Servier pour centraliser et coordonner ses démarches de mécénat
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| created | crée |
| centralize | centraliser |
| coordinate | coordonner |
| fund | fonds |
| the | le |
| in | en |
| and | et |
EN A showcase for all of Mécénat Servier’s activities, Let’s Volunteer has all the news, publications and key data regarding the Endowment Fund, as well as an introduction to the various partner associations
FR Vitrine des activités de Mécénat Servier, retrouvez sur Let’s Volunteer toute l’actualité, les publications et données clés du Fonds de dotation, ainsi que la présentation des différentes associations
| inglês | francês |
|---|---|
| endowment | dotation |
| fund | fonds |
| various | différentes |
| associations | associations |
| showcase | vitrine |
| publications | publications |
| data | données |
| activities | activités |
| the | la |
| a | toute |
| of | de |
| introduction | présentation |
| as | ainsi |
| key | clé |
| and | et |
EN You can also browse the various missions offered by Mécénat Servier’s partner associations.
FR Vous pouvez également consulter les différentes missions proposées par les associations partenaires de Mécénat Servier.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | consulter |
| missions | missions |
| partner | partenaires |
| also | également |
| associations | associations |
| by | par |
| you | vous |
| the | les |
| various | différentes |
EN Employees can also communicate concerns of ethical nature through Servier’s Ethics Line accessible using the link: servier.whispli.com/ethicsline.
FR Les collaborateurs ont également la possibilité de faire remonter leurs préoccupations d’ordre éthique par le biais de la ligne d?alerte éthique du Groupe accessible par lien : servier.whispli.com/ethicsline.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | collaborateurs |
| accessible | accessible |
| servier | servier |
| also | également |
| concerns | préoccupations |
| link | lien |
| of | de |
| line | ligne |
| ethical | éthique |
EN The future Servier Research and Development Institute in Paris-Saclay will merge Servier’s research activities on the Paris-Saclay hub in order to build a more open, dynamic, and productive research that serves patients
FR Le futur Institut de Recherche et Développement Servier à Paris-Saclay regroupera les activités de la recherche Servier sur le plateau de Paris-Saclay afin de construire une recherche plus ouverte, dynamique et productive au bénéfice des patients
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| research | recherche |
| institute | institut |
| dynamic | dynamique |
| productive | productive |
| patients | patients |
| development | développement |
| activities | activités |
| to | à |
| the future | futur |
| more | plus |
| to build | construire |
| a | une |
EN The corporate brochure presents the Servier Group on a 20-page summary document. This is the essentials to know about Servier and its activities in 2019.
FR La brochure corporate présente le groupe Servier sur un document synthétique de 20 pages. C’est l’essentiel à connaître sur Servier et ses activités en 2019.
| inglês | francês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| servier | servier |
| corporate | corporate |
| a | un |
| document | document |
| page | pages |
| presents | présente |
| group | groupe |
| activities | activités |
| in | en |
| to | à |
| on | sur |
| its | de |
EN The departments and personnel of LES LABORATOIRES SERVIER and other legal entities of the Servier Group with a need to know.
FR Aux services et personnels de LES LABORATOIRES SERVIER et des autres entités juridiques du Groupe Servier ayant besoin d’en connaitre ;
| inglês | francês |
|---|---|
| departments | services |
| personnel | personnels |
| servier | servier |
| legal | juridiques |
| entities | entités |
| need | besoin |
| group | groupe |
| les | les |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| a | s |
EN Do you notice or do you think you have a side effect related to a Servier medicine or another Servier health product?
FR Vous avez constaté ou vous pensez être sujet à un problème de santé lié à l’utilisation d’un médicament Servier ou de tout autre produit de santé Servier ?
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| medicine | médicament |
| health | santé |
| related | lié |
| or | ou |
| think | pensez |
| a | un |
| to | à |
| product | produit |
| you | vous |
| you have | avez |
EN Servier and MBC Biolabs awarded the Servier Spark Award* June 2021 to Sardona Therapeutics, a biotech that develops small molecules blocking the interaction between an RNA-binding protein and its target RNAs
FR Servier et l’incubateur MBC Biolabs ont décerné le Servier Spark Award* Juin 2021 à Sardona Therapeutics, une biotech qui développe des petites molécules bloquant l’interaction entre une protéine se liant à l’ARN et ses ARN cible
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| award | award |
| june | juin |
| small | petites |
| molecules | molécules |
| blocking | bloquant |
| protein | protéine |
| awarded | décerné |
| spark | spark |
| therapeutics | therapeutics |
| develops | développe |
| rna | arn |
| target | cible |
| the | le |
| to | à |
| a | une |
| its | ses |
| that | qui |
| between | entre |
EN Servier and LabCentral announced that the Servier Spark Award* 2021 goes to New Equilibrium Biosciences, a biotech that develops small molecules targeting intrinsically disordered proteins
FR Servier et l’incubateur LabCentral ont décerné le Servier Spark Award* 2021 à New Equilibrium Biosciences, une biotech qui développe des petites molécules dirigées envers des protéines intrinsèquement désordonnées
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| award | award |
| new | new |
| small | petites |
| molecules | molécules |
| intrinsically | intrinsèquement |
| proteins | protéines |
| spark | spark |
| develops | développe |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| that | qui |
EN Servier committed to a safe, responsible and transparent industry - Servier
FR Servier engagé pour une industrie sûre, responsable et transparente - Servier
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| safe | sûre |
| responsible | responsable |
| transparent | transparente |
| industry | industrie |
| committed | engagé |
| and | et |
| a | une |
| to | pour |
EN Oril Industrie, Servier’s centre of excellence in chemistry for the past 60 years! - Servier
FR Oril Industrie, le centre d’excellence chimie de Servier depuis 60 ans ! - Servier
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| chemistry | chimie |
| servier | servier |
| the | le |
| of | de |
| years | ans |
EN MEDIATOR – for a fair judgment – a forum for the lawyers of Les Laboratoires Servier - Servier
FR MEDIATOR – Pour une justice équitable - Tribune des avocats des Laboratoires Servier - Servier
EN Mediator Trial Les Laboratoires Servier acknowledge the appeal by the Paris Prosecutor’s Office in the Mediator case - Servier
FR Procès du Mediator - Les Laboratoires Servier prennent acte de l’appel du Parquet de Paris dans l’affaire Mediator - Servier
| inglês | francês |
|---|---|
| trial | procès |
| servier | servier |
| paris | paris |
| les | les |
| in | dans |
EN Les Laboratoires Servier have acknowledged the decision of the Paris Public Prosecutor?s Office to appeal the acquittals of Les Laboratoires Servier for the offences of improperly obtaining a marketing authorization and fraud.
FR Les Laboratoires Servier ont pris acte de la décision du Parquet de Paris de faire appel des relaxes prononcées au bénéfice des Laboratoires Servier pour les délits d?obtention indue d?autorisation de mise sur le marché et d?escroquerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| decision | décision |
| paris | paris |
| s | d |
| appeal | appel |
| authorization | autorisation |
| marketing | marché |
| obtaining | obtention |
| of | de |
| les | les |
| and | et |
EN Death of Doctor Jacques Servier, Olivier Laureau appointed President of Servier Group
FR Décès du Docteur Jacques Servier et nomination de Monsieur Olivier Laureau à la présidence du Groupe Servier.
| inglês | francês |
|---|---|
| death | décès |
| of | de |
| doctor | docteur |
| jacques | jacques |
| servier | servier |
| olivier | olivier |
| president | présidence |
| group | groupe |
EN Employees can also communicate concerns of ethical nature through Servier’s Ethics Line accessible using the link: servier.whispli.com/ethicsline.
FR Les collaborateurs ont également la possibilité de faire remonter leurs préoccupations d’ordre éthique par le biais de la ligne d?alerte éthique du Groupe accessible par lien : servier.whispli.com/ethicsline.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | collaborateurs |
| accessible | accessible |
| servier | servier |
| also | également |
| concerns | préoccupations |
| link | lien |
| of | de |
| line | ligne |
| ethical | éthique |
EN The departments and personnel of LES LABORATOIRES SERVIER and other legal entities of the Servier Group with a need to know.
FR Aux services et personnels de LES LABORATOIRES SERVIER et des autres entités juridiques du Groupe Servier ayant besoin d’en connaitre ;
| inglês | francês |
|---|---|
| departments | services |
| personnel | personnels |
| servier | servier |
| legal | juridiques |
| entities | entités |
| need | besoin |
| group | groupe |
| les | les |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| a | s |
EN Do you notice or do you think you have a side effect related to a Servier medicine or another Servier health product?
FR Vous avez constaté ou vous pensez être sujet à un problème de santé lié à l’utilisation d’un médicament Servier ou de tout autre produit de santé Servier ?
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| medicine | médicament |
| health | santé |
| related | lié |
| or | ou |
| think | pensez |
| a | un |
| to | à |
| product | produit |
| you | vous |
| you have | avez |
EN LES LABORATOIRES SERVIER is a company of SERVIER.
FR LES LABORATOIRES SERVIER est une société de SERVIER.
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| company | société |
| les | les |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
EN Servier committed to a safe, responsible and transparent industry - Servier
FR Servier engagé pour une industrie sûre, responsable et transparente - Servier
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| safe | sûre |
| responsible | responsable |
| transparent | transparente |
| industry | industrie |
| committed | engagé |
| and | et |
| a | une |
| to | pour |
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
FR Chaque type de produit que nous vendons contribue une partie des recettes à une œuvre caritative. Sur de nombreux produits, vous pouvez attribuer une partie (voire la totalité !) de votre achat à une œuvre caritative de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| charity | caritative |
| allocate | attribuer |
| purchase | achat |
| choice | choix |
| we sell | vendons |
| type | type |
| we | nous |
| all | totalité |
| of | de |
| your | votre |
| a | une |
| part | partie |
| to | à |
| on | sur |
| you | vous |
| product | produit |
| products | produits |
| many | des |
EN Your loved one chooses any Canadian charity on CanadaHelps and we deliver the funds to the charity.
FR Votre être cher choisit un organisme de bienfaisance canadien sur CanaDon et nous livrons les fonds à l'organisme de bienfaisance.
| inglês | francês |
|---|---|
| chooses | choisit |
| canadian | canadien |
| deliver | livrons |
| funds | fonds |
| charity | bienfaisance |
| your | votre |
| we | nous |
| to | à |
| on | sur |
EN Many charity car donation programs promise to help the charities but are run by third-party processors that return very little to the charity
FR De nombreux programmes de dons de voitures de bienfaisance promettent d'aider les organismes de bienfaisance, mais sont gérés par des transformateurs tiers qui rapportent très peu à l'organisme de bienfaisance
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| promise | promettent |
| charity | bienfaisance |
| donation | dons |
| very | très |
| little | peu |
| to | à |
| car | les |
| run | de |
| by | par |
| are | sont |
| third | tiers |
| many | des |
| but | mais |
| the | voitures |
EN our annual charity auction is a unique and wonderful event to raise money for charity. it's been going on for over 20 years and takes place across the country
FR notre vente aux enchères annuelle, qui se déroule à travers le pays, est un évènement unique pour amasser des fonds pour des oeuvres de bienfaisance.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuelle |
| auction | vente |
| takes | . |
| event | évènement |
| country | pays |
| charity | bienfaisance |
| the | le |
| is | est |
| a | un |
| to | à |
| our | notre |
| money | pour |
EN Handshake Charity Logo is great if you're working in Charity industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Charité De Poignée De Main est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| great | idéal |
| charity | charité |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| team | équipe |
| this | ce |
| is | est |
| logo | logo |
| industries | secteurs |
| use | utilisez |
| your | votre |
| business | travaillez |
| in | dans |
| template | modèle |
| create | créer |
EN UK: Cannabis Research Charity Rejected By Charity Commission
FR Top 10 Des Choses À Ne Pas Faire Sous Influence
| inglês | francês |
|---|---|
| rejected | pas |
| by | sous |
EN Claim your charity profile for free | CanadaHelps - Donate to any charity in Canada
FR Réclamez le profil de votre organisme gratuitement | CanaDon - Faites des dons à un organisme de bienfaisance au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| charity | bienfaisance |
| profile | profil |
| your | votre |
| to | à |
| canada | canada |
| for free | gratuitement |
| donate | dons |
| for | de |
EN our annual charity auction is a unique and wonderful event to raise money for charity. it's been going on for over 20 years and takes place across the country
FR notre vente aux enchères annuelle, qui se déroule à travers le pays, est un évènement unique pour amasser des fonds pour des oeuvres de bienfaisance.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuelle |
| auction | vente |
| takes | . |
| event | évènement |
| country | pays |
| charity | bienfaisance |
| the | le |
| is | est |
| a | un |
| to | à |
| our | notre |
| money | pour |
EN Your loved one chooses any Canadian charity on CanadaHelps and we deliver the funds to the charity.
FR Votre être cher choisit un organisme de bienfaisance canadien sur CanaDon et nous livrons les fonds à l'organisme de bienfaisance.
| inglês | francês |
|---|---|
| chooses | choisit |
| canadian | canadien |
| deliver | livrons |
| funds | fonds |
| charity | bienfaisance |
| your | votre |
| we | nous |
| to | à |
| on | sur |
EN Claim your charity profile for free | CanadaHelps - Donate to any charity in Canada
FR Réclamez le profil de votre organisme gratuitement | CanaDon - Faites des dons à un organisme de bienfaisance au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| charity | bienfaisance |
| profile | profil |
| your | votre |
| to | à |
| canada | canada |
| for free | gratuitement |
| donate | dons |
| for | de |
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
FR Chaque type de produit que nous vendons contribue une partie des recettes à une œuvre caritative. Sur de nombreux produits, vous pouvez attribuer une partie (voire la totalité !) de votre achat à une œuvre caritative de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| charity | caritative |
| allocate | attribuer |
| purchase | achat |
| choice | choix |
| we sell | vendons |
| type | type |
| we | nous |
| all | totalité |
| of | de |
| your | votre |
| a | une |
| part | partie |
| to | à |
| on | sur |
| you | vous |
| product | produit |
| products | produits |
| many | des |
EN Many charity car donation programs promise to help the charities but are run by third-party processors that return very little to the charity
FR De nombreux programmes de dons de voitures de bienfaisance promettent d'aider les organismes de bienfaisance, mais sont gérés par des transformateurs tiers qui rapportent très peu à l'organisme de bienfaisance
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| promise | promettent |
| charity | bienfaisance |
| donation | dons |
| very | très |
| little | peu |
| to | à |
| car | les |
| run | de |
| by | par |
| are | sont |
| third | tiers |
| many | des |
| but | mais |
| the | voitures |
EN Charity Intelligence Canada recognized Indspire with their five-star rating, and named us a Top 10 Canadian Impact Charity for 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, and 2023.
FR Charity Intelligence Canada a décerné cinq étoiles à Indspire et l’a fait figurer parmi les 10 meilleurs organismes de bienfaisance canadiens en 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 et 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| charity | bienfaisance |
| intelligence | intelligence |
| star | étoiles |
| top | meilleurs |
| canada | canada |
| five | cinq |
| and | à |
| canadian | canadiens |
EN Further reading: How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps and 61 Unique Fundraising Event Ideas for Charity.
FR Plus de lecture : Comment Organiser un Évènement Caritatif : 10 Étapes Clés et 61 Idées Uniques d?Évènements de Levée de Fonds pour la Charité.
| inglês | francês |
|---|---|
| charity | charité |
| ideas | idées |
| and | lecture |
| plan | organiser |
| further | plus de |
| a | un |
| how | comment |
| key | clé |
| reading | et |
EN This is the number of children saved thanks to actions in support of Mécénat Chirurgie Cardiac through donations made and solidarity products purchased by the 24 Hours of Le Mans community.
FR Il s‘agit du nombre d’enfants sauvés grâce aux actions de soutien à Mécénat Chirurgie cardiaque grâce aux dons faits et aux produits solidaires achetés par la communauté des 24 Heures du Mans.
| inglês | francês |
|---|---|
| saved | sauvé |
| cardiac | cardiaque |
| donations | dons |
| community | communauté |
| mans | mans |
| actions | actions |
| hours | heures |
| of | de |
| the | la |
| products | produits |
| to | à |
| purchased | acheté |
| is | sagit |
| by | par |
| support | des |
EN ARTWORKS SOLD TO RAISE MONEY FOR MÉCÉNAT CHIRURGIE CARDIAQUE
FR Des tableaux vendus au profit de Mécénat Chirurgie Cardiaque
| inglês | francês |
|---|---|
| sold | vendus |
| for | de |
| to | des |
| money | au |
EN This is the number of children saved thanks to actions in support of Mécénat Chirurgie Cardiac through donations made and solidarity products purchased by the 24 Hours of Le Mans community.
FR Il s‘agit du nombre d’enfants sauvés grâce aux actions de soutien à Mécénat Chirurgie cardiaque grâce aux dons faits et aux produits solidaires achetés par la communauté des 24 Heures du Mans.
| inglês | francês |
|---|---|
| saved | sauvé |
| cardiac | cardiaque |
| donations | dons |
| community | communauté |
| mans | mans |
| actions | actions |
| hours | heures |
| of | de |
| the | la |
| products | produits |
| to | à |
| purchased | acheté |
| is | sagit |
| by | par |
| support | des |
EN For more information, please contact the following address: mecenat@museepicassoparis.fr
FR Pour plus d’informations, veuillez contacter l’adresse suivante : mecenat@museepicassoparis.fr
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contacter |
| fr | fr |
| please | veuillez |
| more | plus |
EN At Servier, you will be offered a unique and meaningful professional experience.
FR Chez Servier, vous pourrez bénéficier d’une expérience professionnelle unique et porteuse de sens.
| inglês | francês |
|---|---|
| at | chez |
| servier | servier |
| experience | expérience |
| professional | professionnelle |
| unique | de |
| you | pourrez |
| and | et |
EN A major step for the Servier Group in achieving a more open, dynamic, and productive research that serves patients.
FR Une étape majeure pour le groupe Servier afin de mener une recherche plus ouverte, dynamique et productive au bénéfice des patients.
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| dynamic | dynamique |
| productive | productive |
| research | recherche |
| patients | patients |
| step | étape |
| group | groupe |
| more | plus |
| a | une |
| the | le |
| and | et |
EN A special thanks to our partners who helped make this content possible: Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus
FR Nous remercions tout particulièrement nos partenaires qui ont contribué à rendre ce contenu possible : Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| servier | servier |
| canada | canada |
| inc | inc |
| diagnostics | diagnostics |
| pfizer | pfizer |
| telus | telus |
| special | particulièrement |
| helped | contribué |
| content | contenu |
| possible | possible |
| this | ce |
| our | nos |
| to | à |
| make | rendre |
EN 98% of Servier brand-name medicines active ingredients are synthesized in its own plant in Bolbec-Baclair in France.
FR 98 % des principes actifs de nos médicaments princeps sont produits en interne, sur notre site de Bolbec – Baclair en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| medicines | médicaments |
| active | actifs |
| france | france |
| in | en |
| of | de |
EN Founded in 1954 by Jacques Servier in Orleans, France, our Group is now global and employs 22,500 people.
FR Créé en France en 1954 à Orléans par Jacques Servier, notre Groupe est aujourd'hui international et emploie 22 500 personnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| jacques | jacques |
| servier | servier |
| orleans | orléans |
| france | france |
| group | groupe |
| global | international |
| employs | emploie |
| people | personnes |
| is | est |
| in | en |
| by | par |
| our | notre |
| and | à |
EN The 2019/2020 Group revenue was 4.7 billion euros for two-thirds of Servier brand-name medicines.
FR Le chiffre d'affaires du Groupe s’élève à 4,7 milliards d'euros en 2019/2020, pour les deux tiers issus des médicaments princeps Servier.
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| billion | milliards |
| servier | servier |
| medicines | médicaments |
| the | le |
| for | pour |
| two | deux |
EN One of Servier's associations, its aim is to promote all forms of scientific knowledge thus contributing to medical progress, patient well-being and physician expectations.
FR Association qui a pour vocation de développer la recherche sous toutes ses formes et de contribuer au progrès des connaissances médicales.
| inglês | francês |
|---|---|
| associations | association |
| promote | développer |
| forms | formes |
| to | contribuer |
| of | de |
| progress | progrès |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
EN Vocation, vision and values - Servier
FR Vocation, vision et valeurs - Servier
| inglês | francês |
|---|---|
| vocation | vocation |
| vision | vision |
| and | et |
| values | valeurs |
| servier | servier |
EN European Sustainable Development Week: Servier’s ambitions are high
FR Cancer du pancréas : un nouveau traitement disponible pour les patients argentins
| inglês | francês |
|---|---|
| are | disponible |
EN World Environment Day: Servier more committed than ever!
FR Diabète de type 2 : une brochure pour faciliter la communication patient ? médecin
| inglês | francês |
|---|---|
| ever | une |
| more | type |
| than | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mécénat mécénat chirurgie cardiac servier les laboratoires servier servier more committed servier is committed servier group revenue servier together servier targets proteinopathies servier spark servier medicine servier certified top demonstrates servier servier medicines novartis servier canada acquisition by servier component of servier servier research servier spark award servier is celebrating servier have participated servier are kept future servier research part of servier illustrates servier servier has partnered servier has chosen desire of servier portfolio of servier servier is working servier prize servier has international servier has made servier has acquired servier group another servier health servier medicines active servier is partnering featured charity money charity charity charity dedicated charity casinos charity events supporting charity charity since charity event care international charity gofundme charity page different charity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe