EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK
EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK
FR On trouve de nombreux designs attrayant parmi lesquels faire son choix, tels que le Plateau de roulage RAW, Plateau de roulage RAW girl, Plateau de roulage Royal Queen Seeds, et le Plateau de roulage RAW noir
inglês | francês |
---|---|
designs | designs |
tray | plateau |
girl | girl |
royal | royal |
seeds | seeds |
black | noir |
raw | raw |
queen | queen |
choose | choix |
the | le |
many | nombreux |
to | parmi |
and | et |
from | de |
EN The Buster + Punch Machined Whisky Tray + Glass is all you need if you are seeking a bit of superiority even when there is no special occasion for it
FR Le plateau + verre à whisky usiné de Buster + Punch est tout ce dont vous avez besoin si vous recherchez un peu de supériorité, même en l'absence d'occasion spéciale
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
tray | plateau |
glass | verre |
seeking | recherchez |
buster | buster |
punch | punch |
if | si |
a | un |
bit | un peu |
need | besoin |
of | de |
the | le |
is | est |
you | dont |
EN The Machined Whisky Tray + Glass by Buster & Punch is more than only a decorate item
FR Le plateau + verre à whisky usiné de Buster & Punch est plus qu'un simple objet de décoration
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
tray | plateau |
glass | verre |
buster | buster |
punch | punch |
more | plus |
than | de |
the | le |
is | est |
a | objet |
EN The Buster + Punch Machined Whisky Tray + Glass is all you need if you are seeking a bit of superiority even when there is no special occasion for it
FR Le plateau + verre à whisky usiné de Buster + Punch est tout ce dont vous avez besoin si vous recherchez un peu de supériorité, même en l'absence d'occasion spéciale
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
tray | plateau |
glass | verre |
seeking | recherchez |
buster | buster |
punch | punch |
if | si |
a | un |
bit | un peu |
need | besoin |
of | de |
the | le |
is | est |
you | dont |
EN The Machined Whisky Tray + Glass by Buster & Punch is more than only a decorate item
FR Le plateau + verre à whisky usiné de Buster & Punch est plus qu'un simple objet de décoration
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
tray | plateau |
glass | verre |
buster | buster |
punch | punch |
more | plus |
than | de |
the | le |
is | est |
a | objet |
EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur. In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.
FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky. Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
collector | collectionneur |
beautiful | belle |
lovers | amateurs |
or | ou |
hike | randonnée |
will | fera |
that | ce |
tours | circuits |
of | de |
undoubtedly | sur |
multiple | plusieurs |
a | une |
adding | plus |
EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur. In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.
FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky. Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
collector | collectionneur |
beautiful | belle |
lovers | amateurs |
or | ou |
hike | randonnée |
will | fera |
that | ce |
tours | circuits |
of | de |
undoubtedly | sur |
multiple | plusieurs |
a | une |
adding | plus |
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer
inglês | francês |
---|---|
herbs | herbes |
master | master |
bamboo | bambou |
tray | plateau |
magnetic | magnétique |
detachable | détachable |
aid | aide |
joints | joints |
roll | roll |
easy | facile |
very | très |
perfect | parfaits |
of | de |
the | le |
your | vos |
a | une |
to | à |
rolling | rouler |
comes | au |
with | avec |
EN Over 30 varieties of whisky can be sampled at the fashionable Andermatt Whisky Club
FR Plus de 30 sortes de whisky au Whisky Club tendance d?Andermatt
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
fashionable | tendance |
club | club |
andermatt | andermatt |
of | de |
the | plus |
EN Our Bud Spencer - Single Malt Whisky goes into the second round. For all tough guys and even tougher girls there is now the Bud Spencer Whisky smoky.
FR Notre Bud Spencer - Single Malt Whisky entre dans le deuxième tour. Pour tous les mecs durs et les filles encore plus dures, il y a maintenant le Bud Spencer Whisky fumé.
inglês | francês |
---|---|
spencer | spencer |
malt | malt |
whisky | whisky |
round | tour |
guys | mecs |
bud | bud |
tough | durs |
smoky | fumé |
girls | filles |
the | le |
second | deuxième |
now | maintenant |
for | pour |
even | encore |
our | notre |
single | les |
all | tous |
and | et |
EN Book a distillery tour and discover whisky-making secrets at the beautiful Strathisla Distillery in Keith where they produce the malt whisky used in Chivas Regal
FR Réservez une visite guidée de la distillerie et découvrez les secrets de fabrication du whisky dans la magnifique distillerie Strathisla dans le Keith, où l'on produit le whisky de malt utilisé dans le Chivas Regal
inglês | francês |
---|---|
book | réservez |
distillery | distillerie |
tour | visite |
discover | découvrez |
secrets | secrets |
keith | keith |
malt | malt |
whisky | whisky |
used | utilisé |
making | fabrication |
a | une |
in | dans |
and | et |
they | de |
EN Islay Whisky Snus is made according to old traditions and flavored with genuine Scottish whisky
FR Islay Whisky Snus est fabriqué selon les anciennes traditions et aromatisé avec du whisky écossais authentique
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
old | anciennes |
traditions | traditions |
genuine | authentique |
scottish | écossais |
and | et |
made | fabriqué |
according | du |
is | est |
with | avec |
EN Since 1865, the Grant family has owned and run the distillery, driven by the same goal: to make a perfect, pure Scotch whisky from the Highlands. This whisky has a deep amber colour and a complex nose with subtle notes of peat...
FR L’histoire de la distillerie Glenfarclas est celle d’une seule famille, les Grant, qui depuis 1865 est unie par la même volonté : créer un whisky écossais des Highlands pur et parfait. Derrière une robe ambrée se cache un nez...
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
distillery | distillerie |
perfect | parfait |
pure | pur |
whisky | whisky |
amber | ambrée |
nose | nez |
grant | grant |
highlands | highlands |
a | un |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN St. Kilian produces internationally award-winning single malt whisky in the Scottish tradition.Made in Germany and inspired by whisky cultures from all over the world.
FR St. Kilian produit du whisky single malt primé au niveau international selon la tradition écossaise.Fabriqué en Allemagne et inspiré par les cultures de whisky du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
st | st |
malt | malt |
whisky | whisky |
tradition | tradition |
germany | allemagne |
cultures | cultures |
inspired | inspiré |
made | fabriqué |
world | monde |
the | la |
in | en |
by | par |
internationally | international |
and | et |
from | du |
EN Two whisky connoisseurs, one idea. A village of 760 souls, Germany's largest whisky distillery. How St. Kilian Distillers became what we are today.
FR Deux connaisseurs de whisky, une idée. Un village de 760 âmes, la plus grande distillerie de whisky d'Allemagne. Comment St. Kilian Distillers est devenu ce que nous sommes aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
connoisseurs | connaisseurs |
idea | idée |
village | village |
distillery | distillerie |
st | st |
souls | âmes |
how | comment |
of | de |
today | aujourdhui |
a | un |
became | est |
we | nous |
are | sommes |
what | que |
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
FR Nous distribuons notre whisky par le biais de notre propre boutique en ligne et de notre réseau de revendeurs. En outre, vous pouvez nous trouver sur de nombreux salons et vous procurer notre whisky sur place dans notre boutique de la distillerie.
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
dealers | revendeurs |
distillery | distillerie |
online | en ligne |
network | réseau |
shop | boutique |
site | place |
of | de |
in | en |
you | vous |
many | nombreux |
can | pouvez |
in addition | outre |
our | notre |
find | et |
on | sur |
we | nous |
EN Your own whisky barrel? We make this dream come true. Your very own private whisky - matured in the cask of your choice, bottled in our unique pot-still bottles.
FR Votre propre fût de whisky ? Nous réalisons ce rêve. Votre whisky privé - mûri dans le fût de votre choix, mis en bouteille dans nos bouteilles Pot-Still uniques.
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
dream | rêve |
choice | choix |
bottles | bouteilles |
this | ce |
private | privé |
the | le |
your | votre |
in | en |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN From the highlands to the lowlands, come discover Scotland by following the Whisky Trail! You will be delighted by the picturesque views and experience that a Scottish whisky tour offers.
FR Laissez vous guider à travers ce tour d'horizon des monuments et châteaux écossais qui marqueront votre voyage. Le mur d?Hadrien et la légende du roi Arthur n?attendent que vous!
inglês | francês |
---|---|
scottish | écossais |
tour | tour |
that | ce |
a | l |
to | à |
from | du |
you | vous |
by | travers |
will | voyage |
EN With the launch of our first single malt whisky, things are just getting started: we want to show what real whisky made in Germany can do
FR Avec le lancement de notre premier whisky single malt, nous ne faisons que commencer : nous voulons montrer ce dont le véritable whisky made in Germany est capable
inglês | francês |
---|---|
malt | malt |
whisky | whisky |
germany | germany |
can | capable |
made | made |
in | in |
launch | lancement |
of | de |
the | le |
our | notre |
started | commencer |
with | avec |
to show | montrer |
getting | est |
we | nous |
EN St. Kilian produces internationally award-winning single malt whisky in the Scottish tradition. Made in Germany and inspired by whisky cultures from around the world.
FR St. Kilian produit du whisky single malt primé au niveau international selon la tradition écossaise. Fabriqué en Allemagne et inspiré par les cultures de whisky du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
st | st |
malt | malt |
whisky | whisky |
tradition | tradition |
germany | allemagne |
cultures | cultures |
inspired | inspiré |
made | fabriqué |
in | en |
world | monde |
the | la |
by | par |
internationally | international |
and | et |
around | de |
from | du |
EN Kilian we make genuinesingle malt whisky - made in Germanyand inspired by whisky cultures fromall over the world
FR Kilian, nous fabriquons le véritableSingle Malt Whisky - made in Germanyet nous nous inspirons des cultures de whisky dedu monde entier
inglês | francês |
---|---|
malt | malt |
whisky | whisky |
made | made |
in | in |
cultures | cultures |
world | monde |
the | le |
we | nous |
over | de |
EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes
FR Plateau petit-déjeuner sur un lit. Croissant et café sur plateau en bambou sur linge de lit
inglês | francês |
---|---|
tray | plateau |
bed | lit |
bamboo | bambou |
coffee | café |
a | un |
on | sur |
breakfast | déjeuner |
and | et |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.
inglês | francês |
---|---|
f | f |
minutes | minutes |
baking | cuisson |
decorate | décorez |
wish | . |
oven | four |
c | c |
to | à |
about | environ |
with | avec |
EN If you thinly slice the peppers, place a sheet of parchment paper on a tray, then spread the peppers on top before placing the tray in the freezer
FR Si l’on découpe le poivron en fines tranches, on dépose d’abord celles-ci sur une plaque recouverte de papier parchemin qu’on met au congélateur
inglês | francês |
---|---|
freezer | congélateur |
if | si |
paper | papier |
the | le |
in | en |
a | une |
of | de |
parchment | parchemin |
EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry
FR In-Sight de Cognex constitue la clef de voute du premier système d'inspection de plateaux entièrement intégré, combinant la vision industrielle avec la manipulation automatique de plateaux pour l'industrie pharmaceutique
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
fully | entièrement |
combining | combinant |
handling | manipulation |
pharmaceutical | pharmaceutique |
integrated | intégré |
industry | industrielle |
system | système |
automatic | automatique |
vision | vision |
the | la |
with | avec |
EN The Hay Kaleido Tray is a modular tray that functions as a functional puzzle
FR Le plateau Hay Kaleido est un plateau modulaire qui fonctionne comme un puzzle fonctionnel
inglês | francês |
---|---|
tray | plateau |
modular | modulaire |
functional | fonctionnel |
puzzle | puzzle |
a | un |
the | le |
functions | fonctionne |
as | comme |
is | est |
that | qui |
EN The Muuto Platform Tray is a versatile tray that marries function with aesthetics
FR Le plateau Platform Tray de Muuto est un plateau polyvalent qui allie fonctionnalité et esthétique
inglês | francês |
---|---|
muuto | muuto |
platform | platform |
tray | plateau |
versatile | polyvalent |
aesthetics | esthétique |
function | fonctionnalité |
a | un |
the | le |
is | est |
that | qui |
EN You can use your Platform Tray by Muuto for multi-task such as a base for ornamental settings, fruit bowl or serving tray.
FR Vous pouvez utiliser votre Platform Tray de Muuto pour des tâches multiples comme une base pour des arrangements ornementaux, un bol à fruits ou un plateau de service.
inglês | francês |
---|---|
tray | plateau |
muuto | muuto |
fruit | fruits |
bowl | bol |
platform | platform |
or | ou |
use | utiliser |
as | comme |
serving | service |
task | tâches |
your | votre |
a | un |
multi | multiples |
you | vous |
EN Created with the cannabis connoisseur in mind, the Crystal Ash Tray from Marley Natural offers a unique take on the standard ash tray we all know and love
FR Créé pour les connaisseurs de cannabis, le cendrier en cristal de Marley Natural offre sa version unique du cendrier standard que nous connaissons et aimons tous
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
crystal | cristal |
marley | marley |
offers | offre |
standard | standard |
created | créé |
natural | natural |
in | en |
the | le |
we | nous |
unique | de |
and | et |
from | du |
EN Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.
FR Utilisez le Plateau de roulage Glow Tray pour rouler des joints et des blunts dignes des plus grands chefs-d’œuvre dans n’importe quel environnement.
inglês | francês |
---|---|
tray | plateau |
environments | environnement |
joints | joints |
use | utilisez |
the | le |
in | dans |
to | rouler |
and | et |
EN And don’t forget the high-quality and cool designs of the RAW Bamboo Backflip Tray and the Roll Master Bamboo Rolling Tray.
FR Et n’oubliez pas la haute qualité et le superbe design des Plateau RAW Bambou Backflip et le Plateau à rouler en bambou Roll Master.
inglês | francês |
---|---|
designs | design |
bamboo | bambou |
tray | plateau |
master | master |
raw | raw |
roll | roll |
high | haute |
quality | qualité |
rolling | rouler |
dont | pas |
and | à |
EN is 99.9% effective in the killing of viruses and bacteria at each pass of the tray (in the tray return system)
FR est efficace à 99,9 % dans la destruction des virus et bactéries à chaque passage de plateau (dans le système de retour des plateaux)
inglês | francês |
---|---|
effective | efficace |
pass | passage |
tray | plateau |
return | retour |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
system | système |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN This 2166mm/85.3" long, full-size, Slimline II cargo roof rack kit contains the Slimline II Tray, Wind Deflector and 2 Foot Rails to mount the Slimline II Tray to your New Defender 110
FR La galerie Slimline II pour toute la longueur du toit de 2166mm/85,3" contient le plateau Slimline II, un déflecteur de vent et 2 pieds de rails pour monter le plateau Slimline II sur votre nouveau Defender 110
inglês | francês |
---|---|
ii | ii |
roof | toit |
tray | plateau |
wind | vent |
foot | pieds |
new | nouveau |
defender | defender |
contains | contient |
to | monter |
your | votre |
long | sur |
and | et |
EN This 2166mm/85.3" 3/4 size Slimline II cargo carrying roof rack kit for your Land Rover Defender 110 contains Slimline II Tray and Wind Deflector, as well as 6 Gutter Mount legs for mounting the Tray to the vehicle
FR Le kit de galerie Slimline II 3/4 de 2166mm pour un Land Rover Defender 110 contient le plateau Slimline II, un déflecteur de vent et 6 pièces de montage avec gouttières pour installer le plateau sur votre véhicule
inglês | francês |
---|---|
ii | ii |
rover | rover |
defender | defender |
tray | plateau |
wind | vent |
land | land |
kit | kit |
contains | contient |
your | votre |
vehicle | véhicule |
the | le |
mounting | montage |
and | et |
EN If you thinly slice the peppers, place a sheet of parchment paper on a tray, then spread the peppers on top before placing the tray in the freezer
FR Si l’on découpe le poivron en fines tranches, on dépose d’abord celles-ci sur une plaque recouverte de papier parchemin qu’on met au congélateur
inglês | francês |
---|---|
freezer | congélateur |
if | si |
paper | papier |
the | le |
in | en |
a | une |
of | de |
parchment | parchemin |
EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry
FR In-Sight de Cognex constitue la clef de voute du premier système d'inspection de plateaux entièrement intégré, combinant la vision industrielle avec la manipulation automatique de plateaux pour l'industrie pharmaceutique
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
fully | entièrement |
combining | combinant |
handling | manipulation |
pharmaceutical | pharmaceutique |
integrated | intégré |
industry | industrielle |
system | système |
automatic | automatique |
vision | vision |
the | la |
with | avec |
EN The Hay Kaleido Tray is a modular tray that functions as a functional puzzle
FR Le plateau Hay Kaleido est un plateau modulaire qui fonctionne comme un puzzle fonctionnel
inglês | francês |
---|---|
tray | plateau |
modular | modulaire |
functional | fonctionnel |
puzzle | puzzle |
a | un |
the | le |
functions | fonctionne |
as | comme |
is | est |
that | qui |
EN The Muuto Platform Tray is a versatile tray that marries function with aesthetics
FR Le plateau Platform Tray de Muuto est un plateau polyvalent qui allie fonctionnalité et esthétique
inglês | francês |
---|---|
muuto | muuto |
platform | platform |
tray | plateau |
versatile | polyvalent |
aesthetics | esthétique |
function | fonctionnalité |
a | un |
the | le |
is | est |
that | qui |
EN You can use your Platform Tray by Muuto for multi-task such as a base for ornamental settings, fruit bowl or serving tray.
FR Vous pouvez utiliser votre Platform Tray de Muuto pour des tâches multiples comme une base pour des arrangements ornementaux, un bol à fruits ou un plateau de service.
inglês | francês |
---|---|
tray | plateau |
muuto | muuto |
fruit | fruits |
bowl | bol |
platform | platform |
or | ou |
use | utiliser |
as | comme |
serving | service |
task | tâches |
your | votre |
a | un |
multi | multiples |
you | vous |
EN Bellytray vendor's tray with closed tray 1/1 GN with lanyard
FR Éventaire Bellytray avec tableau fermé et sangle
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
closed | fermé |
EN My Jarvis Monitor Arm Laptop Tray moves too much when the laptop is in the tray.
FR Mon support d'ordinateur portable bouge trop lorsque mon ordinateur portable est sur le support.
inglês | francês |
---|---|
arm | support |
when | lorsque |
my | mon |
the | le |
in | sur |
too | trop |
is | est |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.
inglês | francês |
---|---|
f | f |
minutes | minutes |
baking | cuisson |
decorate | décorez |
wish | . |
oven | four |
c | c |
to | à |
about | environ |
with | avec |
EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)
FR Pouvant porter une charge maximale jusqu'à 200 kg, le SHERPA-B dispose d’un plateau adaptable selon les besoins (plateau simple, convoyeur latéral, convoyeur double ou frontal)
inglês | francês |
---|---|
carry | porter |
maximum | maximale |
load | charge |
kg | kg |
tray | plateau |
needs | besoins |
up to | jusquà |
side | latéral |
or | ou |
double | double |
be | pouvant |
a | une |
single | les |
to | selon |
EN SHERPA-P's tray may also be adapted: single tray, pallet lift or lifting table
FR Le plateau des SHERPA-P s’adapte également : plateau simple, lève palette ou table élévatrice
inglês | francês |
---|---|
pallet | palette |
or | ou |
tray | plateau |
also | également |
table | table |
single | le |
EN Our unique process yields parts as strong and stiff as machined aluminum.
FR Notre procédé unique permet d'obtenir des pièces aussi solides et rigides que de l'aluminium usiné.
inglês | francês |
---|---|
parts | pièces |
strong | solides |
process | procédé |
our | notre |
unique | de |
and | et |
as | aussi |
EN Additionally, the quality of the machined parts is improved, as sCO2 enables a more precise surface finish.
FR De plus, la qualité des pièces usinées est meilleure, car le sCO2 l’état de surface.
inglês | francês |
---|---|
parts | pièces |
surface | surface |
quality | qualité |
of | de |
a | l |
additionally | plus |
as | car |
EN Featuring a precision machined gantry, a heated chamber and print bed, and advanced extrusion hardware, the Metal X is equipped to reliably print you durable parts
FR Dotée d'un châssis usiné avec précision, d'une chambre et d'un plateau d'impression chauffés et d'un matériel d'extrusion avancé, la Metal X est équipée pour imprimer de manière fiable des pièces durables
inglês | francês |
---|---|
precision | précision |
heated | chauffé |
imprimer | |
x | x |
durable | durables |
advanced | avancé |
metal | metal |
hardware | matériel |
equipped | équipée |
parts | pièces |
the | la |
bed | chambre |
is | est |
featuring | de |
a | dun |
to | manière |
reliably | de manière fiable |
and | et |
EN This professional 3D printer features a unibody aluminum chassis and precision-machined components to deliver lights-out reliability over thousands of print hours.
FR Cette imprimante 3D professionnelle est dotée d'un châssis monocoque en aluminium et de composants usinés avec précision pour offrir une fiabilité à toute épreuve pendant des milliers d'heures d'impression.
inglês | francês |
---|---|
aluminum | aluminium |
chassis | châssis |
components | composants |
reliability | fiabilité |
precision | précision |
printer | imprimante |
of | de |
impression | |
hours | heures |
professional | pour |
a | un |
to | à |
thousands | milliers |
this | cette |
EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.
FR Imprimez en quelques heures des pièces renforcées en fibres de carbone continues : elles sont rigides, solides, hautement durables et capables de remplacer l’aluminium usiné.
inglês | francês |
---|---|
imprimez | |
parts | pièces |
carbon | carbone |
capable | capables |
replacing | remplacer |
strong | solides |
durable | durables |
and | et |
of | de |
on | hautement |
your | quelques |
EN A unibody aluminum chassis and precision-machined components deliver lights-out reliability over thousands of print hours.
FR Un châssis monocoque en aluminium et des composants usinés avec précision offrent une fiabilité à toute épreuve pendant des milliers d'heures d'impression.
inglês | francês |
---|---|
aluminum | aluminium |
chassis | châssis |
components | composants |
deliver | offrent |
impression | |
reliability | fiabilité |
precision | précision |
hours | heures |
a | un |
thousands | milliers |
and | à |
of | une |
Mostrando 50 de 50 traduções