EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.
EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.
FR Les tunnels extérieurs sont une grande zone ouverte qui relie les tunnels supérieurs au spawn des terroristes. Les tunnels comprennent le tunnel supérieur, le tunnel inférieur et le tunnel extérieur.
inglês | francês |
---|---|
tunnels | tunnels |
area | zone |
connects | relie |
large | grande |
lower | inférieur |
and | comprennent |
a | une |
the | le |
is | sont |
EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.
FR Spécialement conçus pour être utilisés avec les imprimantes et les lecteurs RFID de Zebra, les bracelets RFID de Zebra offrent une solution de marquage au poignet adaptée à votre application RFID.
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécialement |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
printers | imprimantes |
readers | lecteurs |
wristbands | bracelets |
offer | offrent |
use | utilisés |
solution | solution |
a | une |
your | votre |
application | application |
designed | pour |
to | à |
with | avec |
EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.
FR Spécialement conçus pour être utilisés avec les imprimantes et les lecteurs RFID de Zebra, les bracelets RFID de Zebra offrent une solution de marquage au poignet adaptée à votre application RFID.
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécialement |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
printers | imprimantes |
readers | lecteurs |
wristbands | bracelets |
offer | offrent |
use | utilisés |
solution | solution |
a | une |
your | votre |
application | application |
designed | pour |
to | à |
with | avec |
EN Upper Tunnels leads into the room with Bombsite B while the Lower Tunnels lead into Mid
FR Les tunnels supérieurs mènent à la pièce où se trouve le site B, tandis que les tunnels inférieurs mènent à Mid
inglês | francês |
---|---|
tunnels | tunnels |
room | pièce |
b | b |
mid | mid |
upper | se |
with | à |
lower | inférieurs |
EN Once inside the Tunnels, the Upper Tunnels are a decent-sized room with few cover options leading into a chokepoint at the doorway into Site B.
FR Une fois dans les tunnels, les tunnels supérieurs sont une pièce de taille décente avec peu d'options de couverture menant à un point d'étranglement au niveau de la porte du site B.
inglês | francês |
---|---|
tunnels | tunnels |
doorway | porte |
site | site |
b | b |
sized | taille |
decent | décente |
the | la |
are | sont |
inside | dans |
a | un |
leading | menant |
with | avec |
EN An existing branch site will then connect via IPsec tunnels to both NVAs in the Azure virtual hub (in addition to the existing two tunnels to AWS)
FR Une succursale existante se connecte alors aux deux NVA via des tunnels IPsec dans le hub virtuel Azure (en plus des deux tunnels existants vers AWS)
inglês | francês |
---|---|
branch | succursale |
ipsec | ipsec |
tunnels | tunnels |
virtual | virtuel |
aws | aws |
hub | hub |
azure | azure |
the | le |
connect | connecte |
existing | existants |
in | en |
to the | vers |
two | deux |
an | une |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
suitable | convient |
applications | applications |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
reader | lecteur |
and | et |
for | de |
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
logger | enregistreur |
rfid | rfid |
frequency | fréquence |
rain | rain |
up to | jusquà |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
c | c |
between | de |
with | avec |
and | et |
logs | logs |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
inglês | francês |
---|---|
em | em |
chips | puces |
frequency | fréquence |
rfid | rfid |
tags | tags |
antennas | antennes |
nfc | nfc |
equipped | équipés |
manufactured | fabriqué |
fact | fait |
in | en |
by | par |
are | sont |
and | à |
dual | de |
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
operates | opère |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
communication | communication |
frequencies | fréquences |
readable | lisible |
smartphone | smartphone |
benefit | bénéficie |
called | appelé |
near | near |
other | autres |
also | également |
compared | par rapport |
an | un |
to | à |
is | être |
with | avec |
EN Thanks to built-in RFID-systems in the intercoms you can open the frontdoor or entrance gate with the use of RFID-tags
FR Grâce à des systèmes RFID intégrés dans les interphones, vous pouvez ouvrir la porte d'entrée ou le portail d'entrée avec l'utilisation de balises RFID
inglês | francês |
---|---|
intercoms | interphones |
systems | systèmes |
rfid | rfid |
tags | balises |
or | ou |
built-in | intégré |
of | de |
built | intégrés |
to | à |
use | lutilisation |
you | vous |
gate | porte |
in | dans |
with | avec |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
FR Lecteurs RFID et scanners RFID portables
inglês | francês |
---|---|
handheld | portables |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
and | et |
scanners | scanners |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
delays | retards |
expert | expert |
zebra | zebra |
deploy | déployez |
need | besoin |
be | être |
software | logiciels |
tools | outils |
help you | aident |
step | étape |
no | nul |
your | vos |
to | à |
an | un |
every | chaque |
set up | configurez |
you | vous |
our | nos |
optimise | optimisez |
the | mettre |
for | pour |
EN Zebra offers industry-leading RFID inlays, has partnerships with top inlay and tag IC brands and RFID manufacturing on two continents.
FR Zebra propose des incrustations RFID de pointe, ce qui nous a permis de conclure des partenariats avec les principales marques d’incrustations et d’étiquettes IC et de fabrication RFID sur deux continents.
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
partnerships | partenariats |
tag | étiquettes |
brands | marques |
continents | continents |
offers | propose |
manufacturing | fabrication |
on | sur |
with | avec |
leading | principales |
top | pointe |
and | et |
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
enable | permettent |
quickly | rapidement |
solution | solution |
stock | stock |
labels | étiquettes |
zebra | zebra |
high | haute |
deploy | déployer |
items | les |
featuring | de |
our | nos |
the | une |
you | vous |
EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.
FR Découvrez la manière dont le tout premier billet d’accès RFID des imprimantes d’étiquette RFID Zebra a permis d’améliorer l’expérience client dans les files d’attente chez Vail Resorts.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
printers | imprimantes |
resorts | resorts |
guest | client |
learn | découvrez |
first | premier |
in | dans |
access | permis |
card | billet |
lines | les |
EN The LR version suits applications where wristbands are greater distances from RFID readers or RFID portals, such as guest tracking.
FR La version LR convient aux applications où les bracelets sont plus éloignés des lecteurs RFID ou des portails RFID, comme pour le suivi des invités.
inglês | francês |
---|---|
suits | convient |
applications | applications |
wristbands | bracelets |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
portals | portails |
or | ou |
guest | invité |
as | comme |
are | sont |
tracking | suivi |
version | version |
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
FR Conçu pour être utilisé lorsque le bracelet est plus éloigné d’un lecteur ou d’un portail RFID
inglês | francês |
---|---|
wristband | bracelet |
rfid | rfid |
when | lorsque |
further | le |
reader | lecteur |
or | ou |
portal | portail |
is | est |
use | utilisé |
designed | pour |
EN Demonstrate reading and locating RFID tags for the RFD40, RFD8500 and MC3300R (replaces RFID Mobile Application).
FR Démonstration de lecture et localisation d’étiquettes RFID pour les RFD40, RFD8500 et MC3300R (en remplacement de l’application mobile RFID).
inglês | francês |
---|---|
locating | localisation |
rfid | rfid |
tags | étiquettes |
r | d |
mobile | mobile |
and | lecture |
reading | et |
EN Easily configure, optimize and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimize Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
delays | retards |
expert | expert |
zebra | zebra |
deploy | déployez |
need | besoin |
be | être |
software | logiciels |
tools | outils |
help you | aident |
step | étape |
no | nul |
your | vos |
to | à |
an | un |
every | chaque |
set up | configurez |
you | vous |
optimize | optimisez |
our | nos |
the | mettre |
for | pour |
EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves
FR Ce détecteur RFID lance le cycle de suivi en repérant et en enregistrant le mouvement des actifs porteurs d’une étiquette RFID, du moment où ils entrent dans votre arrière-boutique au moment où ils en sortent
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
sensor | détecteur |
tracking | suivi |
cycle | cycle |
movement | mouvement |
inventory | boutique |
this | ce |
the | le |
of | de |
your | votre |
and | et |
enters | dans |
to | en |
from | du |
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
FR Le nouveau lecteur RFID fixe FX7500 présente une technologie radio RFID avancée, pour une lecture plus rapide et précise ainsi que des performances plus homogènes, même dans les environnements les plus difficiles
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
rfid | rfid |
introduces | présente |
radio | radio |
technology | technologie |
performance | performances |
challenging | difficiles |
environments | environnements |
accurate | précise |
and | lecture |
the | le |
reader | lecteur |
even | même |
for | pour |
new | nouveau |
read | et |
more | plus |
in | dans |
faster | rapide |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
suitable | convient |
applications | applications |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
reader | lecteur |
and | et |
for | de |
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
logger | enregistreur |
rfid | rfid |
frequency | fréquence |
rain | rain |
up to | jusquà |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
c | c |
between | de |
with | avec |
and | et |
logs | logs |
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
FR Le RFID HF opère à 13,56 MHz et il est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, le NFC peut être détecté par un smartphone NFC.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
operates | opère |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
communication | communication |
frequencies | fréquences |
smartphone | smartphone |
called | appelé |
near | near |
also | également |
compared | par rapport |
other | autres |
an | un |
the | le |
is | est |
to | à |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et ce sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
inglês | francês |
---|---|
em | em |
chips | puces |
frequency | fréquence |
rfid | rfid |
tags | tags |
antennas | antennes |
nfc | nfc |
equipped | équipés |
manufactured | fabriqué |
fact | fait |
in | en |
by | par |
are | sont |
and | à |
dual | de |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
FR Lecteurs RFID et scanners RFID portables
inglês | francês |
---|---|
handheld | portables |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
and | et |
scanners | scanners |
EN > Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
FR > Lecteurs RFID et scanners RFID portables
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
handheld | portables |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
and | et |
scanners | scanners |
EN Bring a new level of comfort, task speed, ease of use and accuracy to RAIN RFID applications with the MC3300 Integrated UHF RFID handheld family
FR Confort, vitesse, précision et facilité d’utilisation, améliorez vos applications RFID RAIN avec le lecteur portable MC3300 RFID UHF intégré
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
accuracy | précision |
rfid | rfid |
handheld | portable |
rain | rain |
integrated | intégré |
comfort | confort |
ease | facilité |
applications | applications |
and | et |
the | le |
with | avec |
EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.
FR Bénéficiez d’une performance de lecture RFID supérieure et d’une haute sensibilité du récepteur, pour la capture rapide et précise des étiquettes RFID et la lecture des codes-barres 1D et 2D.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
performance | performance |
receiver | récepteur |
fast | rapide |
accurate | précise |
capture | capture |
sensitivity | sensibilité |
tags | étiquettes |
superior | supérieure |
the | la |
and | lecture |
of | de |
read | et |
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
FR Le nouveau lecteur RFID fixe FX7500 présente une technologie radio RFID avancée, pour une lecture plus rapide et précise ainsi que des performances plus homogènes, même dans les environnements les plus difficiles
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
rfid | rfid |
introduces | présente |
radio | radio |
technology | technologie |
performance | performances |
challenging | difficiles |
environments | environnements |
accurate | précise |
and | lecture |
the | le |
reader | lecteur |
even | même |
for | pour |
new | nouveau |
read | et |
more | plus |
in | dans |
faster | rapide |
EN Demonstrate reading and locating RFID tags for the RFD40, RFD8500 and MC3300R (replaces RFID Mobile Application).
FR Démonstration de lecture et localisation d’étiquettes RFID pour les RFD40, RFD8500 et MC3300R (en remplacement de l’application mobile RFID).
inglês | francês |
---|---|
locating | localisation |
rfid | rfid |
tags | étiquettes |
r | d |
mobile | mobile |
and | lecture |
reading | et |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
delays | retards |
expert | expert |
zebra | zebra |
deploy | déployez |
need | besoin |
be | être |
software | logiciels |
tools | outils |
help you | aident |
step | étape |
no | nul |
your | vos |
to | à |
an | un |
every | chaque |
set up | configurez |
you | vous |
our | nos |
optimise | optimisez |
the | mettre |
for | pour |
EN Zebra offers industry-leading RFID inlays, has partnerships with top inlay and tag IC brands and RFID manufacturing on two continents.
FR Zebra propose des incrustations RFID de pointe, ce qui nous a permis de conclure des partenariats avec les principales marques d’incrustations et d’étiquettes IC et de fabrication RFID sur deux continents.
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
partnerships | partenariats |
tag | étiquettes |
brands | marques |
continents | continents |
offers | propose |
manufacturing | fabrication |
on | sur |
with | avec |
leading | principales |
top | pointe |
and | et |
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
enable | permettent |
quickly | rapidement |
solution | solution |
stock | stock |
labels | étiquettes |
zebra | zebra |
high | haute |
deploy | déployer |
items | les |
featuring | de |
our | nos |
the | une |
you | vous |
EN RFID Printers | RFID Label and Tag Printing | Zebra
FR Imprimantes RFID | Impression d’étiquettes et vignettes RFID | Zebra
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
and | et |
zebra | zebra |
printers | imprimantes |
label | étiquettes |
printing | impression |
EN The ZT231 RFID gives you UHF RFID capabilities to print and encode labels and tags
FR Le modèle ZT231 RFID vous permet d’imprimer et d’encoder des étiquettes ainsi que des cartonnettes
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
gives | permet |
the | le |
and | et |
labels | étiquettes |
you | vous |
EN Zebra’s RFID Design will improve the speed, cost, and profitability of any RFID project regardless of the scale.
FR RFID Design de Zebra améliore la vitesse, le coût et la rentabilité de tous les projets RFID, limités ou étendus.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
improve | améliore |
profitability | rentabilité |
design | design |
project | projets |
speed | vitesse |
cost | coût |
of | de |
and | et |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.
inglês | francês |
---|---|
inbound | entrants |
or | ou |
create | créent |
tickets | tickets |
issue | problèmes |
additional | supplémentaires |
fees | frais |
easy | simplifiée |
respond | répondez |
automate | automatisez |
alerts | alertes |
automatically | automatiquement |
resolution | résolution |
EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.
FR Chiffrement à l'entrée avec S/MIME ou OpenPGP Grâce à notre chiffrement à réception des e-mails, vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.
inglês | francês |
---|---|
inbound | entrants |
s | s |
openpgp | openpgp |
public | publique |
mime | mime |
key | clé |
encryption | chiffrement |
or | ou |
encrypt | chiffrer |
our | notre |
you | vous |
all | tous |
with | avec |
EN HubSpot pioneered the inbound methodology to give power to the marketer via inbound marketing software
FR HubSpot a créé la méthodologie inbound pour donner le contrôle aux équipes marketing via un logiciel axé sur l'inbound marketing
inglês | francês |
---|---|
hubspot | hubspot |
methodology | méthodologie |
marketing | marketing |
software | logiciel |
EN Inbound.dk provides IMAP access to your Inbound.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Inbound.dk fournit un accès IMAP à votre compte Inbound.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
FR Dans ce cas, le texte d'ancrage contiendra le mot-clé qui reflète la page que vous pointez. Par exemple, vous pouvez utiliser le texte d'ancrage "marketing entrant" pour créer un lien vers une page de marketing entrant.
inglês | francês |
---|---|
reflects | reflète |
inbound | entrant |
marketing | marketing |
use | utiliser |
link | lien |
text | texte |
keyword | mot-clé |
page | page |
example | exemple |
this | ce |
in | dans |
you | vous |
to | créer |
an | un |
EN There are various ways to make use of inbound links, and FAQs happen to be one way to get good ranking via inbound links
FR Il existe plusieurs façons d?obtenir des liens entrants, et les FAQ sont l?un des moyens les plus intéressants de les obtenir
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
faqs | faq |
various | un |
ways | façons |
get | obtenir |
good | les |
of | de |
inbound | entrants |
to | plus |
are | existe |
Mostrando 50 de 50 traduções