EN recommends introducing the possibility for ccTLDs to appeal a decision made by the IANA contractor, in the event that the decision does not comply with existing documented policies.
"iana contractor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
contractor | entrepreneur entrepreneurs sous-traitant traitants |
EN recommends introducing the possibility for ccTLDs to appeal a decision made by the IANA contractor, in the event that the decision does not comply with existing documented policies.
FR recommande d’introduire pour les ccTLD la possibilité de faire appel d’une décision prise par le contractant IANA, dans l’hypothèse où la décision ne respecterait pas les politiques documentées existantes.
inglês | francês |
---|---|
recommends | recommande |
appeal | appel |
decision | décision |
existing | existantes |
documented | documenté |
policies | politiques |
in | dans |
by | par |
EN Contractor.net (mail.com) provides IMAP access to your Contractor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Contractor.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Contractor.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
net | net |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
contractor | contractor |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN The zero-trust architecture restricts access for Remote Contractor A to one application in the data center and one in the cloud, whereas Remote Contractor B can only access one application at HQ.
FR L'architecture Zero Trust limite l'accès du sous-traitant distant A à une application du centre de données et à une autre dans le cloud. Quant au sous-traitant distant B, il peut uniquement accéder à une application du siège.
inglês | francês |
---|---|
access | accéder |
remote | distant |
contractor | sous-traitant |
data | données |
center | centre |
cloud | cloud |
zero | zero |
trust | trust |
hq | siège |
application | application |
can | peut |
b | b |
the | le |
a | une |
to | à |
in | dans |
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
FR Pour attribuer un poste à un indépendant/fournisseur, le propriétaire ou le gestionnaire de l'organisme devra d'abord inviter le travailleur indépendant/le fournisseur à devenir membre de l'organisme grâce à l'abonnement joint.
inglês | francês |
---|---|
assign | attribuer |
freelancer | indépendant |
attached | joint |
a | un |
or | ou |
manager | gestionnaire |
of | de |
to | à |
the | le |
owner | propriétaire |
invite | inviter |
member | membre |
will | devra |
become | devenir |
EN Cognibox is a global leader in risk management and contractor compliance, Cognibox develops and supports industry-leading contractor management, employee compliance, and training solutions.
FR Chef de file mondial de la gestion des risques et de la conformité des entrepreneurs, Cognibox développe et soutient des solutions de pointe en matière de gestion des sous-traitants, de conformité des employés et de formation.
inglês | francês |
---|---|
cognibox | cognibox |
global | mondial |
supports | soutient |
training | formation |
solutions | solutions |
compliance | conformité |
develops | développe |
in | en |
risk | risques |
and | matière |
contractor | traitants |
management | gestion |
employee | employé |
a | s |
leader | chef |
EN Contractor.net (mail.com) provides IMAP access to your Contractor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Contractor.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Contractor.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
net | net |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
contractor | contractor |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Cognibox is a global leader in risk management and contractor compliance, Cognibox develops and supports industry-leading contractor management, employee compliance, and training solutions.
FR Chef de file mondial de la gestion des risques et de la conformité des entrepreneurs, Cognibox développe et soutient des solutions de pointe en matière de gestion des sous-traitants, de conformité des employés et de formation.
inglês | francês |
---|---|
cognibox | cognibox |
global | mondial |
supports | soutient |
training | formation |
solutions | solutions |
compliance | conformité |
develops | développe |
in | en |
risk | risques |
and | matière |
contractor | traitants |
management | gestion |
employee | employé |
a | s |
leader | chef |
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
FR Pour attribuer un poste à un indépendant/fournisseur, le propriétaire ou le gestionnaire de l'organisme devra d'abord inviter le travailleur indépendant/le fournisseur à devenir membre de l'organisme grâce à l'abonnement joint.
inglês | francês |
---|---|
assign | attribuer |
freelancer | indépendant |
attached | joint |
a | un |
or | ou |
manager | gestionnaire |
of | de |
to | à |
the | le |
owner | propriétaire |
invite | inviter |
member | membre |
will | devra |
become | devenir |
EN Initially, the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) created the gTLDs intending to define the website?s purpose
FR Au départ, l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a créé les gTLD dans le but de définir l'objectif du site web
inglês | francês |
---|---|
purpose | but |
created | créé |
the | le |
authority | authority |
to | départ |
s | d |
numbers | numbers |
define | définir |
website | site |
EN She is currently serving on the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN ) Address Supporting Organization (ASO) Advisory Council and is the chair of the IANA Numbering Services Review Committee.
FR Elle siège actuellement au conseil consultatif de l?Organisation de soutien des adresses (ASO) de la Corporation Internet pour les noms et les numéros attribués-ICANN et préside le comité de révision des services de numérotation de l?IANA.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
internet | internet |
corporation | corporation |
assigned | attribué |
names | noms |
icann | icann |
address | adresses |
numbering | numérotation |
review | révision |
organization | organisation |
committee | comité |
council | conseil |
of | de |
services | services |
advisory | consultatif |
on | au |
numbers | les |
EN For her work in the International Assigned Number Authority (IANA) Transition, Nurani Nimpuno received the prestigious ICANN Leadership award in October 2015.
FR Pour son rôle dans la transition de l’International Assigned Number Authority (IANA), organisme gérant l?attribution des adresses numériques sur l?Internet, Nurani Nimpuno a reçu le prestigieux prix du leadership de l?ICANN en octobre 2015.
inglês | francês |
---|---|
authority | authority |
transition | transition |
prestigious | prestigieux |
icann | icann |
leadership | leadership |
october | octobre |
received | reçu |
number | number |
in | en |
award | attribution |
EN She is currently serving on the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN ) Address Supporting Organization (ASO) Advisory Council and is the chair of the IANA Numbering Services Review Committee.
FR Elle siège actuellement au conseil consultatif de l?Organisation de soutien des adresses (ASO) de la Corporation Internet pour les noms et les numéros attribués-ICANN et préside le comité de révision des services de numérotation de l?IANA.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
internet | internet |
corporation | corporation |
assigned | attribué |
names | noms |
icann | icann |
address | adresses |
numbering | numérotation |
review | révision |
organization | organisation |
committee | comité |
council | conseil |
of | de |
services | services |
advisory | consultatif |
on | au |
numbers | les |
EN For her work in the International Assigned Number Authority (IANA) Transition, Nurani Nimpuno received the prestigious ICANN Leadership award in October 2015.
FR Pour son rôle dans la transition de l’International Assigned Number Authority (IANA), organisme gérant l?attribution des adresses numériques sur l?Internet, Nurani Nimpuno a reçu le prestigieux prix du leadership de l?ICANN en octobre 2015.
inglês | francês |
---|---|
authority | authority |
transition | transition |
prestigious | prestigieux |
icann | icann |
leadership | leadership |
october | octobre |
received | reçu |
number | number |
in | en |
award | attribution |
EN AFNIC replies to the US government's Request For Comments on the management of the IANA function
FR L'AFNIC répond à la consultation du gouvernement américain sur la gestion de la fonction IANA
inglês | francês |
---|---|
request | consultation |
function | fonction |
us | américain |
to | à |
the | la |
of | de |
on | sur |
governments | gouvernement |
management | gestion |
EN the critical, technical role of the IANA function for the Internet. As a key player in the French Internet community, the role of AFNIC is to continue to strengthen that function.
FR le rôle technique et crucial de la fonction IANA pour Internet. En tant qu’acteur clef de la communauté française de l’Internet, le rôle de l’AFNIC est de continuer à renforcer ce rôle.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
internet | internet |
strengthen | renforcer |
community | communauté |
that | ce |
function | fonction |
key | clef |
critical | crucial |
in | en |
to | à |
role | rôle |
continue | continuer |
of | de |
EN the need to introduce additional mechanisms to govern transparency and accountability into the future IANA management contract
FR la nécessité d’introduire dans le futur contrat de la gestion d’IANA des mécanismes supplémentaires de transparence et de responsabilité
inglês | francês |
---|---|
mechanisms | mécanismes |
transparency | transparence |
contract | contrat |
need | nécessité |
accountability | responsabilité |
additional | supplémentaires |
management | gestion |
the future | futur |
and | et |
EN has emphasized that the distribution of IANA functions among the various agencies (ICANN, DoC, Verisign, etc.) is not clear.
FR souligne que la répartition des fonctions d’IANA entre les différents organismes (ICANN, DoC, Verisign…) n’est pas claire.
inglês | francês |
---|---|
distribution | répartition |
functions | fonctions |
various | différents |
agencies | organismes |
icann | icann |
doc | doc |
verisign | verisign |
clear | claire |
of | des |
not | pas |
has | la |
EN suggests that the policies and procedures on which the IANA function is based be developed through open, transparent processes taking into account the wide range of stakeholders concerned.
FR propose que les politiques et procédures sur lesquelles s’appuie la fonction IANA, soient élaborées via des processus ouverts et transparents tenant compte de la multitude des parties concernées.
inglês | francês |
---|---|
suggests | propose |
function | fonction |
transparent | transparents |
account | compte |
range | multitude |
policies | politiques |
procedures | procédures |
processes | processus |
of | de |
concerned | concerné |
the | la |
that | que |
and | et |
EN suggests that IANA – in conjunction with the ccTLD community – develops a minimal service level agreement for its root management function.
FR suggère que IANA ? en collaboration avec la communauté des ccTLD ? élabore un accord de niveau de service minimal pour sa fonction de gestion de la racine.
inglês | francês |
---|---|
suggests | suggère |
community | communauté |
level | niveau |
minimal | minimal |
root | racine |
a | un |
its | sa |
service | service |
management | gestion |
function | fonction |
the | la |
in | en |
agreement | accord |
with | avec |
that | que |
EN the oversight of IANA functions
FR la supervision de l’ensemble des fonctions IANA
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
of | de |
the | la |
EN Afnic responds to ICANN Public Consultation on the transition of IANA oversight [PDF file]
FR Lire la réponse de l? Afnic à la consultation publique de l?ICANN sur la transition de la supervision IANA [au format PDF]
inglês | francês |
---|---|
afnic | afnic |
icann | icann |
public | publique |
consultation | consultation |
transition | transition |
file | format |
to | à |
of | de |
the | la |
EN The evolution of ICANN and particularly the transition of the IANA function are listed on the agenda, as well as the future of the Whois database or that of ATLAS, the ICANN At-Large Summit.
FR L?évolution de l’ICANN et particulièrement la transition de la fonction IANA sont inscrites à l’ordre du jour, de même que le futur du Whois ou encore de l’ATLAS, le sommet du comité At-large de l’ICANN.
inglês | francês |
---|---|
transition | transition |
function | fonction |
whois | whois |
evolution | évolution |
or | ou |
particularly | particulièrement |
of | de |
are | sont |
the future | futur |
summit | sommet |
and | à |
EN Marrakesh: double or quits for the IANA transfer
FR À Marrakech, la transition IANA à quitte ou double
inglês | francês |
---|---|
double | double |
or | ou |
EN Accountability and IANA transition: behind the scenes
FR Responsabilité et transition IANA : les coulisses
inglês | francês |
---|---|
transition | transition |
accountability | responsabilité |
behind the scenes | coulisses |
and | et |
the | les |
EN IANA transition : the machine is moving, but the deadline is approaching
FR Transition IANA : la machine est lancée, mais l'échéance approche
inglês | francês |
---|---|
transition | transition |
machine | machine |
deadline | échéance |
the | la |
is | est |
but | mais |
EN Initially, the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) created the gTLDs intending to define the website?s purpose
FR Au départ, l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a créé les gTLD dans le but de définir l'objectif du site web
inglês | francês |
---|---|
purpose | but |
created | créé |
the | le |
authority | authority |
to | départ |
s | d |
numbers | numbers |
define | définir |
website | site |
EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.
FR La visibilité totale offerte sur l'activité de vos sous-traitants vous permet de procéder à des audits et aide votre entreprise à gérer sa sécurité de manière plus proactive.
inglês | francês |
---|---|
contractor | traitants |
enables | permet |
auditing | audits |
helps | aide |
proactively | proactive |
visibility | visibilité |
manage | gérer |
security | sécurité |
more | plus |
and | à |
organization | entreprise |
EN Contractor/Supplier Evaluation Template (DOCX)
FR Modèle d’évaluation des entrepreneurs/fournisseurs (DOCX)
inglês | francês |
---|---|
contractor | entrepreneurs |
supplier | fournisseurs |
evaluation | évaluation |
template | modèle |
docx | docx |
EN If Shopify has an entity where you are legally entitled to work we can employ you directly. In all other countries, we may be able to hire you as a contractor.
FR Si Shopify possède une entité là où vous avez l'autorisation légale de travailler, nous pouvons vous employer directement. Dans tous les autres pays, nous pouvons éventuellement vous recruter en tant que consultant(e) indépendant.
inglês | francês |
---|---|
employ | employer |
directly | directement |
entity | entité |
legally | légale |
if | si |
shopify | shopify |
countries | pays |
we | nous |
in | en |
we can | pouvons |
you | vous |
to | tant |
other | autres |
to hire | recruter |
EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.
FR Si vous travaillez depuis un pays dans lequel 1Password possède une entité, nous pouvons vous employer directement. Dans les autres pays, nous pouvons vous embaucher en tant que contractant à la place.
inglês | francês |
---|---|
work | travaillez |
employ | employer |
directly | directement |
entity | entité |
if | si |
we | nous |
to | à |
in | en |
a | un |
to hire | embaucher |
you | vous |
instead | que |
as | tant |
we can | pouvons |
other | autres |
EN The same applies to Infomaniak which, in view of its situation, has distinct obligations as a sub-contractor and data processing manager.
FR Il en est de même pour Infomaniak qui, au regard de sa situation, dispose d'obligations distinctes en sa qualité de sous-traitant ou de responsable de traitement.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
situation | situation |
distinct | distinctes |
manager | responsable |
view | regard |
contractor | sous-traitant |
processing | traitement |
in | en |
of | de |
as | sous |
the | même |
has | il |
EN To do this, Council must create a policy for the delegation of responsibilities for people involved with the First Nation including an officer , employee, committee , contractor, or agent.
FR Pour cela, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique sur la délégation de pouvoirs pour les personnes qui ont des responsabilités au sein de la Première Nation : dirigeants, employés, comités , entrepreneurs ou mandataires.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
delegation | délégation |
nation | nation |
contractor | entrepreneurs |
committee | comité |
must | doit |
responsibilities | responsabilités |
or | ou |
people | personnes |
council | conseil |
of | de |
employee | employé |
EN the standards for hiring or bidding for a contractor
FR les normes concernant l’embauchage d’un entrepreneur ou un appel de soumissions
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
or | ou |
contractor | entrepreneur |
a | un |
the | les |
EN someone hired as an employee or consultant or contractor has the skills, experience, qualifications, and abilities for the job
FR une personne embauchée comme employé, expert-conseils ou entrepreneur possède les aptitudes, l’expérience, les compétences et les capacités exigées par le poste
inglês | francês |
---|---|
hired | embauché |
contractor | entrepreneur |
job | poste |
employee | employé |
or | ou |
the | le |
as | comme |
an | une |
skills | compétences |
and | et |
EN The Contractor shall respond to the CAR, providing sufficient detail regarding the root cause of the issue and corrective action to avoid recurrence within 2 business days.
FR l’entrepreneur doit réagir à la DMC dans les deux jours ouvrables en fournissant suffisamment de détails sur la cause principale du problème et sur les mesures correctives proposées pour éviter que le problème se reproduise.
inglês | francês |
---|---|
shall | doit |
sufficient | suffisamment |
detail | détails |
issue | problème |
car | les |
respond | réagir |
avoid | éviter |
to | à |
cause | cause |
of | de |
days | jours |
providing | fournissant |
action | mesures |
EN It is the responsibility of the Contractor to report certain information to the CMHR as defined further within their individual contracts
FR Il incombe à l’entrepreneur de communiquer certains renseignements au MCDP, tels qu’ils sont définis plus en détail dans les contrats qui le concernent
inglês | francês |
---|---|
responsibility | incombe |
defined | définis |
contracts | contrats |
it | il |
the | le |
to | à |
of | de |
certain | certains |
information | renseignements |
as | tels |
is | sont |
EN With the Contact Block, it’s easy for clients to reach you when they want to find a self-employed contractor
FR Le bloc Contact est un moyen simple pour les clients de vous contacter quand ils ont besoin de vos services de freelance
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
easy | simple |
a | un |
the | le |
its | de |
when | quand |
EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.
FR Les architectes, qu'ils travaillent en solo ou dans un cabinet en plein essor, ont besoin d'un site professionnel pour présenter leurs projets, lister leurs références et attirer de nouveaux clients.
inglês | francês |
---|---|
firm | cabinet |
website | site |
showcase | présenter |
credentials | références |
attract | attirer |
new | nouveaux |
or | ou |
projects | projets |
a | un |
needs | besoin |
list | lister |
solo | solo |
every | de |
professional | pour |
and | et |
EN Forecast cash at every level — including total project expenditures, budget line items, and your contractor’s on-the-job site costs.
FR Réalisez des prévisions de trésorerie à tous les niveaux (dépenses totales du projet, postes budgétaires et frais de chantier de votre sous-traitant, notamment).
inglês | francês |
---|---|
forecast | prévisions |
cash | trésorerie |
level | niveaux |
project | projet |
job | postes |
including | notamment |
and | et |
at | à |
your | votre |
costs | dépenses |
EN Accelerate growth and efficiency with JobNimbus the best contractor management software. Paperless contracts. Flexibility in terms of customization. Info everywhere, anywhere in the mobile... Read more
FR Idéal pour les couvreurs, les rénovateurs, les restaurateurs, etc., JobNimbus vous fait gagner du temps et de l'argent avec des outils de gestion des tâches, des contacts et des tâches intégrés dans... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
software | outils |
of | de |
the | la |
with | avec |
management | gestion |
in | dans |
read | lire |
and | et |
EN Access your Contractor.net (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Contractor.net (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
net | net |
imap | imap |
october | octobre |
contractor | contractor |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
EN Contractor.net supports IMAP / SMTP
FR Contractor.net prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
inglês | francês |
---|---|
net | net |
imap | imap |
smtp | smtp |
contractor | contractor |
EN To access your Contractor.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Contractor.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
net | net |
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
contractor | contractor |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Contractor.net automatically for you.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Contractor.net.
inglês | francês |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serveur |
settings | paramètres |
net | net |
automatically | automatiquement |
contractor | contractor |
be | peut |
detect | détecter |
you | votre |
for | de |
to | les |
EN Here are some frequently asked questions for Contractor.net with their answers
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Contractor.net avec leurs réponses
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
net | net |
contractor | contractor |
with | avec |
asked | questions |
their | leurs |
answers | réponses |
for | pour |
are | plus |
EN How can I manually set up Contractor.net on Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Contractor.net dans Mailbird?
inglês | francês |
---|---|
manually | manuellement |
net | net |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
contractor | contractor |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN Once you add your Contractor.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
FR Après avoir ajouté votre compte Contractor.net dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
inglês | francês |
---|---|
net | net |
mailbird | mailbird |
action | action |
contractor | contractor |
immediately | immédiatement |
no | aucune |
required | requise |
will | seront |
add | ajouté |
account | compte |
to | après |
EN 7. How can I manually set up Contractor.net on Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Contractor.net dans Mailbird?
inglês | francês |
---|---|
manually | manuellement |
net | net |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
contractor | contractor |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN The security of code, infrastructure, traffic, and relevant employee or contractor personnel
FR Sécurité du code, de l’infrastructure, du trafic et des employés ou sous-traitants pertinents
inglês | francês |
---|---|
code | code |
traffic | trafic |
relevant | pertinents |
contractor | traitants |
security | sécurité |
or | ou |
of | de |
employee | employé |
and | et |
the | des |
EN Dutch Tim Braeckman is a certified garden contractor who offers garden maintenance and garden design services and he can even help you plant your own vegetable garden.
FR Le néerlandais Tim Braeckman est un jardinier paysagiste certifié offrant des services d'entretien et de conception de jardin. Il peut même vous aider à planter votre propre potager.
inglês | francês |
---|---|
tim | tim |
design | conception |
certified | certifié |
garden | jardin |
he | il |
can | peut |
a | un |
is | est |
services | services |
dutch | néerlandais |
your | votre |
offers | offrant |
you | vous |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções