Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enablement equation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enablement equation" de inglês para francês

Traduções de enablement equation

"enablement equation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

enablement habilitation
equation équation

Tradução de inglês para francês de enablement equation

inglês
francês

EN The justification of his «natural colour equation xyz» is thus inferred «because only this equation can accurately and scientifically express the actual relationships between cause and effect in the natural order of events.»

FR Il en induit la justification de sa «formule naturelle des couleurs xyz», «parce qu’elle seule exprime, avec l’exactitude de la science, les rapports matériels entre cause et effet dans les phénomènes ordonnés naturellement.»

inglês francês
effect effet
xyz xyz
cause cause
the la
colour couleurs
natural naturelle
in en
of de
and et

EN At the core of our CASB project was solving this side of the cloud enablement equation and Netskope gives us that power.

FR La mise en œuvre de notre projet CASB nécessitait que nous orientions notre infrastructure vers le cloud, ce que Netskope nous a permis de faire.

inglês francês
casb casb
cloud cloud
netskope netskope
project projet
of de
our notre
this ce

EN At the core of our CASB project was solving this side of the cloud enablement equation and Netskope gives us that power.

FR La mise en œuvre de notre projet CASB nécessitait que nous orientions notre infrastructure vers le cloud, ce que Netskope nous a permis de faire.

inglês francês
casb casb
cloud cloud
netskope netskope
project projet
of de
our notre
this ce

EN The same equation is true for listening to your customers on social

FR Cela est également vrai en matière de listening des clients sur vos médias sociaux

inglês francês
customers clients
social sociaux
listening listening
your vos
for de
on sur

EN With an app builder like GoodBarber, the equation becomes simple

FR Avec un générateur d’applications comme GoodBarber, l'équation devient simple

inglês francês
builder générateur
equation équation
goodbarber goodbarber
with avec
the devient
like comme
simple un

EN In 1928, British physicist Paul Dirac wrote down an equation that combined quantum theory and special relativity to describe the behaviour of an electron moving at a relativistic speed

FR En 1928, le physicien britannique Paul Dirac formulait une équation combinant la théorie quantique et la relativité restreinte pour décrire le comportement d’un électron se déplaçant à une vitesse relativiste

inglês francês
british britannique
physicist physicien
paul paul
quantum quantique
theory théorie
behaviour comportement
moving déplaçant
speed vitesse
equation équation
combined combinant
electron électron
in en
to à
a une

EN Eliminate bottlenecks and increase your competitive edge by simplifying the management of multiple product releases. No more juggling. No more hassles. Our component content management system platform takes the stress out of the equation.

FR Éliminez les goulets d’étranglement et gagnez en compétitivité en simplifiant la gestion de plusieurs versions de produit. Fini les jongleries. Fini les tracas. Notre système de gestion de contenu par composant élimine le stress de l’équation.

inglês francês
hassles tracas
takes .
stress stress
equation équation
eliminate élimine
component composant
content contenu
system système
releases versions
of de
multiple plusieurs
product produit
by par
management gestion
our notre
out en
and et

EN When considering moving to Cloud, the subscription price is only part of the cost-benefit equation

FR Lorsque vous envisagez de migrer vers le cloud, le tarif de l'abonnement n'est qu'une partie de l'équation coût/avantage

inglês francês
moving migrer
cloud cloud
equation équation
benefit avantage
when lorsque
the le
cost coût
price tarif
to vous
of de
part partie

EN When it comes to IT projects, you can add technological knowledge and expertise to the equation

FR Mais en matière de projets informatiques, vous pouvez ajouter les connaissances et l’expertise technique dans l’équation

inglês francês
projects projets
add ajouter
equation équation
and matière
knowledge connaissances
you vous

EN CCH Tagetik takes user error out of the equation with reports that can be customized to fit every business need.

FR CCH Tagetik tire un trait sur les erreurs utilisateurs avec des rapports personnalisables capables de s’adapter à chaque besoin.

inglês francês
takes .
user utilisateurs
reports rapports
cch cch
tagetik tagetik
can capables
need besoin
error erreurs
to à
of de
fit un
with avec
the les

EN Return on investment (ROI) is always a part of a business equation, but for Jakprints it’s just one piece of the puzzle

FR Même si le retour sur investissement (ROI) fait partie de l’équation de toute entreprise, pour Jakprints, il ne s’agit que d’une pièce du puzzle

inglês francês
roi roi
equation équation
puzzle puzzle
return retour
investment investissement
business entreprise
the le
of de
part partie
on sur
a toute
but ne

EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.

FR Suivant ce principe, l'ÉQUATION DU TEMPS, une complication horlogère, complète à merveille l'exceptionnelle mécanique des montres Panerai.

inglês francês
principle principe
mechanics mécanique
panerai panerai
watches montres
this ce
time temps
a une
into du

EN Building more diverse teams is only part of the equation. It is equally important that we promote equity within our workplace as well.

FR La création d'équipes plus diversifiées n'est qu'une partie de l'équation.Il est tout aussi important de promouvoir l'équité sur notre lieu de travail.

inglês francês
equation équation
promote promouvoir
teams équipes
it il
the la
is est
workplace lieu de travail
building création
of de
equally aussi
important important
more plus
part partie
our notre

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”

FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».

inglês francês
service applications
interaction interagir
a un
of de
to à
are moment
bot bot
some certaines
with avec

EN The human element has been removed from the equation, in spite of about one thousand users." Teun Vink, Security Manager at BIT. 

FR L'élément humain a été supprimé de l'équation, malgré le millier d'utilisateurs », souligne Teun Vink, responsable de la sécurité chez BIT. 

inglês francês
element élément
equation équation
thousand millier
manager responsable
bit bit
removed supprimé
in spite of malgré
security sécurité
human humain
of de
has a
been été
in chez

EN We invest in social media ads, like Facebook, Instagram, Twitter and remove your risk of the equation.

FR Diffusez vos campagnes sur les réseaux sociaux via nos publishers, experts dans ce domaine (influence, génération de leads, etc...).

inglês francês
of de
in dans
ads campagnes
like ce
your vos
social media sociaux

EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).

FR Rob était auparavant impliqué dans les investissements de Norwest dans 1010data (acquis par Advance) et The Retail Equation (acquis par Appriss).

inglês francês
rob rob
investments investissements
acquired acquis
retail retail
involved impliqué
advance advance
was était
in dans
by par
and et

EN When you bring multiple languages into the equation, you’re giving your site the chance to reach more audiences, and thereby perform better internationally.

FR Lorsque vous intégrez plusieurs langues dans l?équation, vous donnez à votre site la possibilité d?atteindre un public plus large et d?obtenir ainsi de meilleures performances au niveau international.

inglês francês
site site
audiences public
internationally international
equation équation
when lorsque
languages langues
better meilleures
your votre
to à
the la
reach atteindre
more plus
you vous

EN Crawl budget is essentially the time and resources Google is willing to spend crawling your website. The equation is as follows:

FR Le budget de crawl est essentiellement le temps et les ressources que Google est prêt à consacrer à l?exploration de votre site web. L?équation est la suivante :

inglês francês
crawl crawl
essentially essentiellement
google google
willing prêt
spend consacrer
equation équation
budget budget
resources ressources
is suivante
to à
your votre
time temps
website site

EN Time is a precious ingredient in the Chaumet equation, with creations that can represent more than 2,000 hours of work by artisans

FR Le temps est un ingrédient central dans l’équation de la Maison, une création pouvant mobiliser les artisans pendant près de 2000 heures de travail

inglês francês
ingredient ingrédient
equation équation
can pouvant
work travail
artisans artisans
hours heures
of de
time temps
a un

EN On one side, legendary fashion houses; on the other, a pool of creative talent. Between the two, a delicate equation, a subtle alchemy.

FR D’un côté, des Maisons de mode légendaires, de l’autre, un vivier de talents artistiques. Entre eux : un savant équilibre, une alchimie. Celle qui permet à nos griffes de se réinventer en permanence, dans le respect de leur identité.

inglês francês
legendary légendaires
fashion mode
houses maisons
talent talents
alchemy alchimie
side côté
the le
a un
of de

EN The installation of hydrogen distribution stations and gas production infrastructure in the regions is also part of the equation.

FR L’implantation de stations de distribution d'hydrogène et d’infrastructures de production de ce gaz dans les territoires rentre également dans l’équation.

inglês francês
distribution distribution
stations stations
gas gaz
production production
regions territoires
equation équation
of de
also également
in dans
and et
the les

EN It’s a simple equation: investments in your HR teams are direct investments in your people and your business

FR L’équation est simple : investir dans vos RH, c’est investir dans vos équipes et votre entreprise

inglês francês
simple simple
equation équation
hr rh
teams équipes
a l
in dans
business entreprise
and et
investments investir

EN With a DIY app builder like GoodBarber, the equation becomes simple

FR Avec un générateur d’applications comme GoodBarber, l'équation devient simple

inglês francês
builder générateur
equation équation
goodbarber goodbarber
with avec
a un
the devient
like comme

EN His response? “Fix your IAM and user side of the equation.”

FR Sa réponse ? « Résolvez la question de l’IAM et de l’utilisateur ».

inglês francês
response réponse
fix résolvez
and et
his sa
the la
of de

EN This loop and it's variations are well-trafficked by local cyclists — especially those looking to add some elevation to the equation

FR Cette boucle et toutes les boucles semblables sont fréquemment empruntées par les cyclistes de la région, notamment ceux à la recherche d'un peu d'altitude

inglês francês
loop boucle
cyclists cyclistes
local région
looking recherche
and et
the la
to à
are sont
especially notamment
this cette
by par
those ceux
some peu

EN Use data to take assumptions and impressions out of the equation. Transform quantitative and qualitative data into something meaningful.

FR Sortir des ressentis et des suppositions grâce à la data. Qu'elle soit quantitative ou qualitative, la transformer enfin en quelque chose d'utile.

inglês francês
data data
quantitative quantitative
qualitative qualitative
the la
transform transformer
to à

EN Take trust out of the equation and secure your enterprise

FR Enlevez la confiance de l'équation et sécurisez votre entreprise

inglês francês
equation équation
enterprise entreprise
trust confiance
secure sécurisez
the la
of de
your votre
and et

EN Enter the equation result to proceed

FR Entrer le résultat de l'opération pour continuer

inglês francês
proceed continuer
the le
result résultat
to pour

EN “The most important part of the equation here is that you are not withholding important pieces of your child’s history from them

FR «La partie la plus importante de l'équation ici est que vous ne leur cachez pas des morceaux importants de l'histoire de votre enfant

inglês francês
pieces morceaux
here ici
of de
part partie
the la
important importante
your votre
is est
not ne

EN In the middle of all that, it might be easy to forget about the most important part of this equation: you! How can?

FR Au milieu de tout cela, il pourrait être facile d'oublier la partie la plus importante de cette équation: vous! Comment puis…

inglês francês
middle milieu
easy facile
part partie
of de
might pourrait
it il
be vous
most plus

EN Not only does this leave taxpayers out of the equation, it comes with other clear advantages

FR Non seulement cette solution n’inclut pas les contribuables dans l’équation, mais elle présente d’autres avantages évidents

inglês francês
taxpayers contribuables
equation équation
advantages avantages
other dautres
not pas
it seulement

EN Provides an excellent portable monitoring solution with a high level of sound resolution taking room acoustics out of the equation

FR Offre une excellente solution de monitoring portable avec une haute résolution sonore, sans les inconvénients de l’acoustique de la pièce

inglês francês
portable portable
monitoring monitoring
room pièce
solution solution
high haute
resolution résolution
of de
the la
provides offre
a une
with avec
excellent les

EN The other side of the equation is the recycling and the circular economy aspect

FR L?autre côté de l?équation est l?aspect recyclage et économie circulaire

inglês francês
recycling recyclage
circular circulaire
aspect aspect
side côté
equation équation
economy économie
of de
and et

EN Enter the equation result to proceed

FR Entrer le résultat de l'opération pour continuer

inglês francês
proceed continuer
the le
result résultat
to pour

EN Understanding and exploiting the advertising mediums driving the most conversions is an important part of the equation

FR Comprendre et exploiter les médias publicitaires qui génèrent le plus de conversions est une part importante de l?équation

inglês francês
conversions conversions
equation équation
advertising publicitaires
mediums médias
of de
the le
an une
is est
important plus
understanding et

EN Remove maintenance operations from the equation.

FR Retirez les opérations de maintenance de l'équation.

inglês francês
maintenance maintenance
operations opérations
equation équation
from de
the les

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

FR Le logarithme d'un nombre x par rapport à la base b est l'exposant auquel b doit être augmenté pour donner x. En d'autres termes, le logarithme de y à la base b est la solution y de l'équation suivante :

inglês francês
x x
b b
equation équation
to à
in en
y y
solution solution
of de
be être

EN A global in time parabolic equation for symmetric Lévy operators (submitted, 2021)

FR Une équation parabolique globale en temps pour les opérateurs symétriques de Lévy (soumis, 2021)

inglês francês
global globale
time temps
submitted soumis
equation équation
in en
operators opérateurs
a une

EN They can address all three parts of the risk equation by:

FR Ils peuvent traiter les trois parties de l'équation du risque :

inglês francês
parts parties
risk risque
equation équation
address traiter
of de
can peuvent
three trois

EN Find out more about the increased competition for top talent and how higher salaries factor into the equation

FR Apprenez-en davantage sur la concurrence accrue entre employeurs pour obtenir les meilleurs talents et découvrez en quoi offrir des salaires plus élevés constitue un facteur déterminant

inglês francês
competition concurrence
talent talents
salaries salaires
factor facteur
the la
find et
for pour
more plus

EN Succi, he introduced the lattice Boltzmann equation for computational fluid mechanics

FR Succi, il introduit l'équation de Boltzmann en réseau pour la mécanique des fluides numérique

inglês francês
he il
introduced introduit
equation équation
fluid fluides
mechanics mécanique
the la

EN Technology is only half the data equation. Learn about the processes and infrastructure that can help your data and IT experts stay as effective as possible.

FR La technologie ne représente que la moitié de l'équation des données. Découvrez les processus et les infrastructures qui peuvent aider vos experts en données et en IT à rester aussi efficaces que possible.

inglês francês
equation équation
experts experts
effective efficaces
half moitié
processes processus
infrastructure infrastructures
help aider
it it
possible possible
the la
technology technologie
data données
your vos
stay rester
learn et
and à
can peuvent
that qui
as aussi

EN CCH Tagetik takes user error out of the equation with reports that can be customized to fit every business need.

FR CCH Tagetik tire un trait sur les erreurs utilisateurs avec des rapports personnalisables capables de s’adapter à chaque besoin.

inglês francês
takes .
user utilisateurs
reports rapports
cch cch
tagetik tagetik
can capables
need besoin
error erreurs
to à
of de
fit un
with avec
the les

EN L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT is the first of Officine Panerai’s creations to have moon phases indication and an innovative system using polarised crystal to indicate the date.

FR L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation Of Time GMT est la première création d'Officine Panerai dotée d'un indicateur des phases de Lune et d'un système innovant qui affiche la date au moyen de verres polarisés.

inglês francês
phases phases
gmt gmt
innovative innovant
of of
system système
the la
is est
the first première
time time
date date
moon moon
and et

EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.

FR Suivant ce principe, l'ÉQUATION DU TEMPS, une complication horlogère, complète à merveille l'exceptionnelle mécanique des montres Panerai.

inglês francês
principle principe
mechanics mécanique
panerai panerai
watches montres
this ce
time temps
a une
into du

EN Take trust out of the equation and secure your enterprise

FR Enlevez la confiance de l'équation et sécurisez votre entreprise

inglês francês
equation équation
enterprise entreprise
trust confiance
secure sécurisez
the la
of de
your votre
and et

EN Enter the equation result to proceed

FR Entrer le résultat de l'opération pour continuer

inglês francês
proceed continuer
the le
result résultat
to pour

EN Purchasing Apple hardware is only part of the technology equation. It’s how you secure, manage and empower your end users with technology that truly makes the difference.

FR L'achat d'appareils Apple est une première étape vers la création de votre solution technologique. Votre façon de sécuriser, de gérer et d'autonomiser vos utilisateurs finaux fait toute la différence.

inglês francês
apple apple
technology technologique
secure sécuriser
manage gérer
users utilisateurs
of de
the la
of the façon
with toute
difference différence
and et
makes est
that fait

EN Most SRI portfolios pick the “least bad” companies in problematic industries. We take those industries out of the equation.

FR La plupart des portefeuilles socialement responsables se contentent de simplement retenir les sociétés les « moins mauvaises » des secteurs problématiques. Nous, nous préférons les éliminer carrément.

inglês francês
portfolios portefeuilles
least moins
bad mauvaises
problematic problématiques
companies sociétés
industries secteurs
out se
of de
the la
most plupart
we nous
in les

Mostrando 50 de 50 traduções