EN Customers can order from Domino’s through their phone apps, Facebook, Twitter, Alexa, the Domino’s website, and more
EN Customers can order from Domino’s through their phone apps, Facebook, Twitter, Alexa, the Domino’s website, and more
FR Les clients peuvent commander chez Domino's via leurs apps mobiles, Facebook, Twitter, Alexa, le site web de Domino's, et bien d'autres outils encore
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
phone | mobiles |
alexa | alexa |
apps | apps |
the | le |
and more | encore |
customers | clients |
website | site |
order | commander |
and | et |
EN 628 employees at Domino's Pizza have reviewed Domino's Pizza across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
FR Les employés 628 chez Domino's Pizza ont examiné Domino's Pizza dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
inglês | francês |
---|---|
various | diverses |
culture | culturelles |
dimensions | dimensions |
providing | donnant |
pace | rythme |
employees | employés |
was | était |
reviewed | examiné |
ratings | évaluations |
today | aujourdhui |
pizza | pizza |
work | travail |
review | avis |
the | la |
latest | dernière |
items | les |
to | allant |
across | de |
EN Employees at Domino's Pizza are not very pleased with their total compensation at Domino's Pizza, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
FR Employés à Domino's Pizza ne sont pas très satisfaits de leur rémunération totale à Domino's Pizza , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
pizza | pizza |
very | très |
pleased | satisfaits |
includes | comprend |
compensation | rémunération |
of | de |
are | sont |
a | une |
combination | combinaison |
and | à |
EN Customers can order from Domino’s through their phone apps, Facebook, Twitter, Alexa, the Domino’s website, and more
FR Les clients peuvent commander chez Domino's via leurs apps mobiles, Facebook, Twitter, Alexa, le site web de Domino's, et bien d'autres outils encore
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
phone | mobiles |
alexa | alexa |
apps | apps |
the | le |
and more | encore |
customers | clients |
website | site |
order | commander |
and | et |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
manual | manuels |
paths | parcours |
soon | bientôt |
assistants | assistants |
available | disponible |
cloud | cloud |
apps | apps |
the | la |
many | des |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
manual | manuels |
paths | parcours |
soon | bientôt |
assistants | assistants |
available | disponible |
cloud | cloud |
apps | apps |
the | la |
many | des |
EN Perform a pre-migration assessment of your Notes and Domino environment to plan for your project and mitigate risk
FR Évaluez vos environnements Notes et Domino avant de procéder à la migration, afin de planifier votre projet et de limiter les risques
inglês | francês |
---|---|
domino | domino |
environment | environnements |
risk | risques |
migration | migration |
project | projet |
of | de |
to | à |
to plan | planifier |
notes | la |
EN Binary Tree Migrator for Notes (formerly Notes Migrator CMT) uses a proven, trusted process to automate your migration from on-premises or SmartCloud versions of Notes/Domino
FR La solution Binary Tree Migrator for Notes (anciennement appelée Notes Migrator CMT) utilise un processus de confiance et éprouvé pour automatiser votre migration depuis un emplacement sur site vers des versions SmartCloud de Notes/Domino
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
process | processus |
automate | automatiser |
migration | migration |
domino | domino |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
cmt | cmt |
proven | éprouvé |
a | un |
versions | versions |
your | votre |
of | de |
formerly | anciennement |
trusted | de confiance |
on | sur |
notes | la |
from | depuis |
EN Establishes directory synchronization between on-premises versions of Domino and Exchange to make sure that user addressing is transparent and functional, regardless of the migration status of the users
FR Synchronisez les annuaires entre les versions locales de Domino et Exchange pour garantir que l’adressage d’utilisateurs est transparent et valide, quel que soit l’état de migration des utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
versions | versions |
domino | domino |
transparent | transparent |
migration | migration |
status | état |
users | utilisateurs |
exchange | des |
regardless | soit |
of | de |
and | et |
EN Binary Tree Migrator for Notes is the most comprehensive software available for IBM Notes and Domino migration to the Exchange Online messaging environment in Microsoft Office 365.
FR Binary Tree Migrator for Notes est le logiciel le plus complet actuellement disponible pour migrer IBM Notes et Domino vers l’environnement de messagerie Exchange Online dans Microsoft Office 365.
inglês | francês |
---|---|
notes | notes |
comprehensive | complet |
software | logiciel |
ibm | ibm |
domino | domino |
exchange | exchange |
messaging | messagerie |
microsoft | microsoft |
office | office |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
online | online |
the | le |
in | dans |
available | disponible |
and | et |
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
FR Acquia Migrate Accelerate fournit un espace de travail et un environnement de migration pour lancer votre migration sans aucun temps de configuration.
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
provides | fournit |
migration | migration |
workspace | espace de travail |
start | lancer |
accelerate | accelerate |
a | un |
environment | environnement |
setup | configuration |
of | de |
your | votre |
without | sans |
time | temps |
and | et |
EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service
FR Il te suffit de remplir notre formulaire de migration sécurisé avec les détails de ton ancien compte d'hébergement, et nous nous occupons de ta migration grâce à notre service gratuit de migration
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
account | compte |
free | gratuit |
secure | sécurisé |
your | ta |
service | service |
details | détails |
form | formulaire |
of | de |
fill | remplir |
our | notre |
and | à |
the | grâce |
with | avec |
EN Our team contacts you to determine your needs and develop a custom migration strategy. A dedicated migration agent will be assigned to your account as the main contact for the whole migration process.
FR Notre équipe des services liés aux données de migration (MIDAS) communique avec vous afin de déterminer vos besoins et d’établir une stratégie de migration personnalisée.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
migration | migration |
team | équipe |
strategy | stratégie |
determine | déterminer |
your | vos |
our | notre |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN Migration services include an assessment of the existing storage infrastructure pre-migration and the actual migration execution.
FR Les services de migration comprennent une évaluation de la pré-migration de l’infrastructure de stockage existante et l’exécution de la migration elle-même.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
services | services |
existing | existante |
storage | stockage |
assessment | évaluation |
of | de |
the | la |
an | une |
and | comprennent |
include | et |
EN Automate hundreds of individual migration jobs and reuse design work to speed migration and reduce errors of your Notes to SharePoint migration.
FR Automatisez des centaines de tâches de migration et réutilisez le travail de conception pour accélérer la migration et réduire le risque d’erreurs lors de votre migration de Notes vers SharePoint.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
migration | migration |
reduce | réduire |
sharepoint | sharepoint |
design | conception |
of | de |
your | votre |
work | travail |
jobs | tâches |
hundreds | centaines |
and | et |
notes | la |
EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.
FR La solution de migration d’Exchange vers Office 365 crée une corbeille pour les dossiers publics afin de limiter les problèmes liés à la suppression de dossiers publics et d’éléments qu’ils contiennent lors de la migration.
inglês | francês |
---|---|
office | office |
migration | migration |
creates | crée |
public | publics |
folders | dossiers |
minimize | limiter |
problems | problèmes |
solution | solution |
the | la |
to | à |
within | de |
items | les |
a | une |
EN Fast, safe and secure migration Embrace the collaborative workspace of the future with CloudM. Our cloud migration tool takes you to the cloud quickly and securely, with a choice of migration
FR Migration rapide, sûre et sécurisée Adoptez l'espace de travail collaboratif du futur avec CloudM. Cet outil de migration vers le cloud vous emmène rapidement et en toute sécurité vers le cloud,
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
embrace | adoptez |
collaborative | collaboratif |
tool | outil |
takes | . |
cloud | cloud |
quickly | rapidement |
the | le |
fast | rapide |
secure | sécurisé |
of | de |
the future | futur |
safe | sécurité |
you | vous |
securely | sécurisée |
of the | travail |
EN Migration run-book: Document the test migration steps executed so they can be executed repeatedly on the actual migration.
FR Migration carnet de route: Documenter les étapes de migration des tests exécutés afin qu'ils puissent être exécuté à plusieurs reprises lors de la migration réelle.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
document | documenter |
test | tests |
actual | réelle |
the | la |
steps | étapes |
they | de |
on | route |
so | afin |
EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance
FR Cloud Migration Managers et Migration Support Engineers : résolvez les problèmes techniques et, dans certains cas, fournissez des conseils supplémentaires sur la migration
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
managers | managers |
support | support |
resolve | résolvez |
issues | problèmes |
technical | techniques |
cases | cas |
provide | fournissez |
guidance | conseils |
additional | supplémentaires |
and | et |
some | certains |
in | dans |
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
FR Pour savoir si votre app Server dispose d'un parcours de migration vers le cloud, consultez la liste des apps éligibles à la migration et les instructions dans notre documentation de migration des apps Server vers le cloud.
inglês | francês |
---|---|
server | server |
migration | migration |
cloud | cloud |
review | consultez |
instructions | instructions |
documentation | documentation |
if | si |
app | app |
apps | apps |
to | à |
find | et |
your | votre |
list | liste |
of | de |
pathway | parcours |
our | notre |
in | dans |
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
FR Quelle que soit la taille de l'entreprise ou la complexité de la migration, nous recommandons à tous les clients d'effectuer une migration test avant d'exécuter leur migration en production
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
complexity | complexité |
test | test |
production | production |
company | lentreprise |
or | ou |
regardless | soit |
size | taille |
we | nous |
customers | clients |
we recommend | recommandons |
of | de |
a | une |
EN After you’ve run your test migration and have an idea of how much time your migration will take, choose the date for production migration
FR Après avoir effectué votre migration test et vous être fait une idée du temps que l'opération prendra, choisissez la date de la migration en production
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
idea | idée |
production | production |
choose | choisissez |
test | test |
of | de |
the | la |
your | votre |
an | une |
time | temps |
date | date |
and | et |
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
FR Acquia Migrate Accelerate fournit un espace de travail et un environnement de migration pour lancer votre migration sans aucun temps de configuration.
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
provides | fournit |
migration | migration |
workspace | espace de travail |
start | lancer |
accelerate | accelerate |
a | un |
environment | environnement |
setup | configuration |
of | de |
your | votre |
without | sans |
time | temps |
and | et |
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
FR L'équipe informatique de Domino's s'appuie sur les bonnes pratiques DevOps pour mettre les innovations en matière de livraison de pizza entre les mains des consommateurs du monde entier
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
devops | devops |
practices | pratiques |
delivery | livraison |
innovations | innovations |
hands | mains |
consumers | consommateurs |
world | monde |
pizza | pizza |
of | de |
on | sur |
best | bonnes |
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
FR Mais ce n'est pas la seule innovation adoptée par l'équipe Domino's pour améliorer ses pratiques DevOps
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovation |
team | équipe |
adopted | adopté |
devops | devops |
practice | pratiques |
the | la |
improve | améliorer |
not | pas |
but | mais |
EN Domino’s allows customers to order pizza by simply sharing an emoji
FR Domino's Pizza permet aux clients de commander des pizzas en envoyant un simple emoji
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
customers | clients |
emoji | emoji |
pizza | pizza |
to order | commander |
an | un |
EN The Domino’s bots then route those orders and ask additional questions if necessary.
FR Ensuite, les bots de chat de Domino's redirigent ces commandes et posent des questions supplémentaires en cas de besoin.
inglês | francês |
---|---|
bots | bots |
orders | commandes |
additional | supplémentaires |
questions | questions |
ask | des questions |
the | chat |
and | et |
EN Behind the scenes, Requiem’s secretive Director makes the call to approve Maxis for “Operation First Domino” as Requiem and Omega prepare for the final showdown.
FR Dans les coulisses, le mystérieux directeur de Requiem approuve les Maxis pour «Opération Premier Domino » pendant que Requiem et Oméga se préparent pour la confrontation finale.
inglês | francês |
---|---|
behind the scenes | coulisses |
director | directeur |
operation | opération |
omega | oméga |
prepare | préparent |
and | et |
to | se |
final | finale |
EN Hong Kong: Closure of prominent rights group signals worrying domino effect - Amnesty International
FR Hong Kong. La fermeture d’une organisation de défense des droits humains bien établie témoigne d’un effet domino inquiétant - Amnesty International
inglês | francês |
---|---|
hong | hong |
closure | fermeture |
domino | domino |
international | international |
group | organisation |
amnesty | amnesty |
rights | droits |
effect | effet |
of | de |
kong | kong |
EN Hong Kong: Closure of prominent rights group signals worrying domino effect
FR Hong Kong. La fermeture d’une organisation de défense des droits humains bien établie témoigne d’un effet domino inquiétant
inglês | francês |
---|---|
hong | hong |
closure | fermeture |
domino | domino |
group | organisation |
rights | droits |
effect | effet |
of | de |
kong | kong |
EN Overall, the 628 Domino's Pizza employees give their leadership a grade of B, or Top 25% of similar size companies on Comparably
FR Globalement, les employés de 628 Domino's Pizza donnent à leur direction une note de B, ou Top 25% entreprises de taille similaire sur Comparably
inglês | francês |
---|---|
overall | globalement |
employees | employés |
grade | note |
b | b |
similar | similaire |
companies | entreprises |
or | ou |
size | taille |
of | de |
leadership | direction |
pizza | pizza |
a | une |
on | sur |
EN Overall, employees at Domino's Pizza are generally satisfied with their team
FR Dans l’ensemble, les employés de Domino's Pizza sont généralement satisfaits de leur équipe
inglês | francês |
---|---|
satisfied | satisfaits |
employees | employés |
generally | généralement |
team | équipe |
pizza | pizza |
are | sont |
their | de |
EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
FR La majorité croit que les réunions de Domino's Pizza sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
inglês | francês |
---|---|
believe | croit |
meetings | réunions |
effective | efficaces |
coworkers | collègues |
pizza | pizza |
the | la |
are | sont |
majority | majorité |
with | avec |
and | et |
their | de |
EN Most Participants believe the pace of work at Domino's Pizza is comfortably fast
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Domino's Pizza est confortablement rapide
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
believe | croient |
pace | rythme |
comfortably | confortablement |
fast | rapide |
of | de |
at | chez |
work | travail |
pizza | pizza |
EN About 56% of the employees at Domino's Pizza work 8 hours or less, while 11% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 56% des employés chez Domino's Pizza travaillent 8 heures ou moins, pendant que 11 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
pizza | pizza |
long | longue |
EN Overall, the employees at Domino's Pizza are generally happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
FR Dans l’ensemble, les employés de Domino's Pizza sont généralement satisfaits, basé sur de leurs notes globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
happy | satisfaits |
ratings | notes |
future | futures |
outlook | perspectives |
customer | clients |
perception | perception |
overall | globales |
of | de |
based | basé |
generally | généralement |
pizza | pizza |
to | à |
the | la |
are | sont |
on | sur |
work | des |
EN Employees at Domino's Pizza report the work pace is comfortably fast
FR Les employés de chez Domino's Pizza signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
inglês | francês |
---|---|
pace | rythme |
comfortably | confortablement |
fast | rapide |
report | signalent |
employees | employés |
work | travail |
at | chez |
pizza | pizza |
the | le |
is | est |
EN On a typical day, employees at Domino's Pizza have 0 meetings
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Domino's Pizza ont 0 réunions
inglês | francês |
---|---|
typical | normale |
employees | employés |
meetings | réunions |
pizza | pizza |
have | de |
on | au |
day | les |
EN 80% of Domino's Pizza employees look forward to interacting with their team every day
FR 80% des employés de chez Domino's Pizza sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
team | équipe |
of | de |
pizza | pizza |
with | avec |
day | les |
to | chez |
EN Domino's Pizza employees most often take 0-10 paid vacation and sick days each year
FR Les employés de Domino's Pizza prennent le plus souvent 0-10 congés payés et de congés de maladie chaque année
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
often | souvent |
sick | maladie |
vacation | congés |
year | année |
pizza | pizza |
and | et |
EN 48% of Domino's Pizza employees report they are happy with their work life balance
FR 48% des employés chez Domino's Pizza déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
happy | satisfaits |
balance | équilibre |
employees | employés |
life | vie |
of | de |
work | travail |
are | sont |
with | chez |
EN Domino's Pizza employees typically get valuable feedback from their managers weekly
FR Les employés de chez Domino's Pizza généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
typically | généralement |
managers | gestionnaires |
get | reçoivent |
pizza | pizza |
feedback | n |
EN 76% of Domino's Pizza employees call their work environment positive
FR 76% des employés de Domino's Pizza appellent leur environnement de travail positif
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
call | appellent |
environment | environnement |
positive | positif |
employees | employés |
of | de |
work | travail |
EN No Recent Jobs found for Domino's Pizza on Comparably
FR Aucun emploi récent trouvé pour Domino's Pizza sur Comparably
inglês | francês |
---|---|
recent | récent |
jobs | emploi |
pizza | pizza |
found | trouvé |
no | aucun |
on | sur |
for | pour |
EN Let Domino's Pizza Know You Want To Work There
FR Laissez Domino's Pizza savoir que vous voulez travailler là-bas
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
to | laissez |
to work | travailler |
EN A few students were making domino chains in class. Other students wanted to get in on the action, so I suggested they make it into a class activity.
FR Quelques élèves faisaient des chaînes de dominos en classe. D’autres élèves ont voulu se joindre à eux, alors j’ai suggéré d’en faire une activité et une compétition en classe.
inglês | francês |
---|---|
chains | chaînes |
class | classe |
wanted | voulu |
students | élèves |
suggested | suggéré |
activity | activité |
to | à |
in | en |
i | l |
making | et |
a | une |
other | de |
EN Students formed teams to create domino chains. They collaborated on the design for their chain and communicated with each other so that the dominos do not get knocked down by accident before they were finished building.
FR Les élèves ont formé des équipes pour créer des chaînes de dominos. Ils ont travaillé ensemble à la conception de leur chaîne et ont communiqué entre eux pour éviter de renverser les dominos par accident avant la fin de la construction.
inglês | francês |
---|---|
accident | accident |
finished | fin |
students | élèves |
formed | formé |
teams | équipes |
chain | chaîne |
chains | chaînes |
design | conception |
not | ne |
building | construction |
the | la |
to | à |
create | créer |
by | par |
EN domino effect - Sound and light interactive installation - Creos
FR effet domino - Installation interactive lumineuse et sonore - Creos
inglês | francês |
---|---|
domino | domino |
effect | effet |
sound | sonore |
and | et |
interactive | interactive |
installation | installation |
creos | creos |
light | lumineuse |
EN A domino fall is a game that most people know
FR La cascade de dominos est un passe-temps connu de tous ; ici, il est réinventé en version magistrale ! Effet domino propose une expérience conviviale et amusante qui provoque les rencontres et la collaboration
inglês | francês |
---|---|
domino | domino |
a | un |
is | est |
that | qui |
most | de |
EN With almost 14,000 locations, Domino’s was already the largest pizza company in the world by 2015
FR Avec près de 14 000 établissements, Domino's était déjà la plus grande chaîne de restaurants de pizzas au monde en 2015
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizzas |
world | monde |
was | était |
already | déjà |
in | en |
the | la |
locations | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções