Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cozy fondue parlor" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cozy fondue parlor" de inglês para francês

Traduções de cozy fondue parlor

"cozy fondue parlor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cozy agréable au aux avec bon bons chaleureuse chaleureux confort confortable confortables cosy dans dans le douillet idéal les nous par pour sur très à
fondue fondue

Tradução de inglês para francês de cozy fondue parlor

inglês
francês

EN Beer garden and open-air bars in summer and a cozy fondue parlor in the wooden pavilion in winter.

FR Brasserie et bars en plein air l’été et salle à fondue à l’intérieur du pavillon en bois l’hiver.

inglês francês
bars bars
a l
fondue fondue
pavilion pavillon
air air
wooden en bois
in en
and à

EN The "Arven Stübli" at the Einstein St.Gallen offers a cozy location in the city center for all chees lovers. The choice is between cheese fondue, fondue chinoise or raclette.

FR Au Einstein St.Gallen, l’«Arven Stübli» offre un lieu accueillant au centre-ville pour tous les amateurs de fromage. Vous avez le choix entre fondue au fromage, fondue chinoise ou raclette.

inglês francês
einstein einstein
st st
offers offre
lovers amateurs
fondue fondue
raclette raclette
city ville
choice choix
or ou
a un
center centre
the le
city center centre-ville
cheese fromage
between de

EN Enjoy a delicious cheese fondue in one of our cozy fondue houses by the lake.

FR Dégustez une délicieuse fondue au fromage dans l'un de nos confortables chalets à fondue au bord du lac.

inglês francês
delicious délicieuse
cheese fromage
fondue fondue
cozy confortables
lake lac
enjoy dégustez
of de
a une
our nos
in dans

EN Naturally, traditional Swiss cuisine is served in the first fondue parlor in Zurich’s Old Town.

FR Plats suisses typiques servis dans le premier restaurant à fondues de la vieille ville zurichoise.

inglês francês
swiss suisses
served servis
old vieille
town ville
cuisine restaurant
in dans

EN In our winter parlor - a cozy wooden pavilion - we serve various fondues and other winter specialties from October to the end of March.

FR Dans notre salon d'hiver - un agréable pavillon en bois - nous servons d'octobre à fin mars différentes fondues et autres spécialités hivernales.

inglês francês
cozy agréable
pavilion pavillon
specialties spécialités
other autres
march mars
a un
wooden en bois
in en
to à
the end fin
our notre
we nous

EN Take a break en route, unpack the fondue kit and enjoy a delicious fondue moitié-moitié at one of the many viewpoints on the snowshoe hike in Les Paccots.

FR Arrêtez-vous en chemin, déballez le kit à fondue et dégustez une délicieuse fondue moitié-moitié à l?un des nombreux points de vue de la randonnée en raquettes des Paccots.

inglês francês
fondue fondue
kit kit
delicious délicieuse
paccots paccots
enjoy dégustez
hike randonnée
of de
in en
of the chemin
a un
and à
on vous
many des

EN Carriage ride in heated fondue carriage with cheerful traditional Swiss folk music and tangy cheese fondue.

FR Promenade en char à fondue chauffé, avec accompagnement de musique folklorique entraînante et délicieuse fondue au fromage.

inglês francês
ride promenade
fondue fondue
folk folklorique
music musique
cheese fromage
heated chauffé
in en
and à
with avec

EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months

FR Maison paysanne Romeo & JuliaMardi - Samedi: 18h00 - 22h30Dans le restaurant "Romeo & Julia", les clients sont gâtés en hiver avec de copieuses créations de fondue

inglês francês
fondue fondue
julia julia
creations créations
winter hiver
restaurant restaurant
the le
in en
with avec

EN Besides Fondue Chinoise, spicy and fancy variations, the menu would not be complete without Switzerland's classical cheese fondue.

FR Outre la fondue chinoise et la classique fondue au fromage suisse, d'autres variations épicées et insolites sont également proposées.

inglês francês
fondue fondue
variations variations
classical classique
cheese fromage
without également
the la
and et

EN Everything you need for fondue and raclette! Everything you need for fondue and raclette!

FR Tout pour vos fondues et vos raclettes! Tout pour vos fondues et vos raclettes!

inglês francês
and et
for pour

EN Beef, Chinese, or cheese… fondue offers endless possibilities!. Learn how to become a master of fondue!

FR Bourguignonne, chinoise ou au fromage, la fondue offre des possibilités infinies. Apprenez à maîtriser toutes les variantes de ce plat convivial!

inglês francês
chinese chinoise
or ou
cheese fromage
fondue fondue
offers offre
endless infinies
learn apprenez
master maîtriser
of de
possibilities possibilités

EN For an exquisite fondue, use high-quality ingredients and broths. Fondue sauces are also an important part of the meal!

FR Pour une fondue vraiment exquise, on mise sur la qualité des ingrédients et des bouillons. Les sauces à fondue font aussi partie de l'équation!

inglês francês
fondue fondue
ingredients ingrédients
sauces sauces
quality qualité
the la
of de
an une
part partie
and à

EN Rakuten which sells the Fondue Tefal Fondue Colormania Rouge Ef260512 at 69,00 €

FR Rakuten qui propose le Fondue Tefal Fondue Colormania Rouge Ef260512 à 69,00 €

EN Everything you need for fondue and raclette! Everything you need for fondue and raclette!

FR Tout pour vos fondues et vos raclettes! Tout pour vos fondues et vos raclettes!

inglês francês
and et
for pour

EN Beef, Chinese, or cheese… fondue offers endless possibilities!. Learn how to become a master of fondue!

FR Bourguignonne, chinoise ou au fromage, la fondue offre des possibilités infinies. Apprenez à maîtriser toutes les variantes de ce plat convivial!

inglês francês
chinese chinoise
or ou
cheese fromage
fondue fondue
offers offre
endless infinies
learn apprenez
master maîtriser
of de
possibilities possibilités

EN For an exquisite fondue, use high-quality ingredients and broths. Fondue sauces are also an important part of the meal!

FR Pour une fondue vraiment exquise, on mise sur la qualité des ingrédients et des bouillons. Les sauces à fondue font aussi partie de l'équation!

inglês francês
fondue fondue
ingredients ingrédients
sauces sauces
quality qualité
the la
of de
an une
part partie
and à

EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.

FR Rencontres conviviales pendant les froides soirées d?hiver. Dans notre restaurant à fondue, vous pourrez vous réchauffer après le ski, le snowboard ou les randonnées en raquettes à neige.

inglês francês
gatherings rencontres
evenings soirées
fondue fondue
winter hiver
s s
or ou
our notre
cold froides
to à
skiing ski
snowboarding snowboard
in en
after après
cheese les
you pourrez

EN Market-fresh cuisine in a home-style atmosphere. Veal liver with rösti, fondue chinoise and cheese fondue during the winter months. Bowling alley for business aperitifs.

FR Notre cuisine vous surprendra avec des menus soigneusement préparés à partir de produits régionaux et de saison.

inglês francês
winter saison
cuisine cuisine
and à
with avec

EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months

FR Maison paysanne Romeo & JuliaMardi - Samedi: 18h00 - 22h30Dans le restaurant "Romeo & Julia", les clients sont gâtés en hiver avec de copieuses créations de fondue

inglês francês
fondue fondue
julia julia
creations créations
winter hiver
restaurant restaurant
the le
in en
with avec

EN Besides Fondue Chinoise, spicy and fancy variations, the menu would not be complete without Switzerland's classical cheese fondue.

FR Outre la fondue chinoise et la classique fondue au fromage suisse, d'autres variations épicées et insolites sont également proposées.

inglês francês
fondue fondue
variations variations
classical classique
cheese fromage
without également
the la
and et

EN The intimate restaurant “Le Petit Chalet” seats just 18 people and specialises in traditional Swiss cuisine, such as truffle fondue, goat cheese fondue, and raclette

FR Ce restaurant intimiste accueille jusqu’à 18 convives et propose des spécialités suisses, notamment les fondues aux truffes et au fromage de chèvre et les raclettes

inglês francês
restaurant restaurant
intimate intimiste
swiss suisses
truffle truffes
cheese fromage
goat chèvre
and et

EN Share a cheese fondue with friends and enjoy a cozy evening.

FR Partager une fondue au fromage avec des amis et profiter d'une soirée agréable.

inglês francês
share partager
cheese fromage
fondue fondue
enjoy profiter
cozy agréable
and et
with avec
friends amis
evening soirée

EN The rustic, cozy guest room with cozy corners and cheminee fire in the winter time. Enjoy your stay with us.

FR La chambre d'hôtes rustique et confortable avec des coins douillets et un feu de cheminée en hiver. Profitez de votre séjour chez nous.

inglês francês
rustic rustique
cozy confortable
corners coins
fire feu
winter hiver
enjoy profitez
the la
in en
time jour
your votre
with avec
us nous
room chambre
and et
stay séjour

EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.

FR Laissez-vous emporter dans un voyage culinaire qui redécouvre le plaisir d'être à table, un voyage fait de saveurs, d'émotions et de personnes qui ont fait de leur credo un service.

inglês francês
serve service
restaurant culinaire
we vous
a un
of de
the le
and à
in dans

EN She owned her first company, a candy store and ice cream parlor, at the age of 17 before heading off for college

FR À l’âge de 17 ans, avant même d’entamer ses études supérieures, elle dirigeait sa première entreprise, une boutique de confiseries et de crèmes glacées

inglês francês
company entreprise
store boutique
a une
of de
owned même
she elle
first première
and et

EN The first Sorbetto ice creams were sold by bicycle; nowadays, these popular delicacies are available in many stores, including this ice cream parlor.

FR Les premiers sorbets furent vendus à vélo. Aujourd’hui vous pouvez trouver ces fameuses glaces chez le glacier Neptun et dans de nombreux autres lieux.

inglês francês
sold vendus
bicycle vélo
the first premiers
were furent
many nombreux
the le
in dans

EN Slots and Parlor Games contribute 100%, whereas Table Poker, Casino War, and Sic Bo contribute only 50%

FR Les machines à sous et les jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que le poker de table, le Casino War et le Sic Bo ne contribuent qu?à 50 %

inglês francês
contribute contribuent
table table
poker poker
casino casino
war war
sic sic
bo bo
games jeux
whereas tandis que
and à
only le

EN For instance, most slots and parlor games contribute 100%, while most roulette, poker, and video poker games contribute only 8%

FR Par exemple, la plupart des machines à sous et des jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que la plupart des jeux de roulette, de poker et de vidéo poker ne contribuent qu?à 8 %

inglês francês
games jeux
contribute contribuent
roulette roulette
poker poker
video vidéo
instance par exemple
and à

EN Slots and parlor games, for instance, contribute 100%, while table poker, Casino War, and Sic Bo count only 50% towards the playthrough requirements.

FR Les machines à sous et les jeux de salon, par exemple, contribuent à 100 %, tandis que le poker de table, le Casino War et le Sic Bo ne comptent que pour 50 % des exigences de jeu.

inglês francês
contribute contribuent
table table
poker poker
casino casino
war war
sic sic
bo bo
requirements exigences
the le
games jeux
instance par exemple
and à

EN …there’s a couple of Bingo and other parlor games, as well as some “amusement with prizes”, as they categorized them

FR ?quelques jeux de bingo et autres jeux de salon sont à retrouver, ainsi que des “divertissements avec des prix”, comme ils les ont classés

EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century

FR Des salles à manger néogothiques au fumoir turc, en passant par les armures de chevaliers: dans les salles d'exposition du Musée de l'habitat, le visiteur peut voir des intérieurs bernois du 16e au 19e siècle

inglês francês
rooms salles
knights chevaliers
turkish turc
museum musée
century siècle
to à
the le
residential les
of de
a e
dining manger
back au
period si
from du

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

FR Zone alpine de randonnée, vallées romantiques, aventure sur torrents, paradis des pêcheurs, atmosphère méridionale : la diversité est l'une des caractéristiques de la rivière Ticino qui donne aussi son nom au petit paradis ensoleillé du Tessin.

inglês francês
hiking randonnée
region zone
romantic romantiques
valleys vallées
adventures aventure
paradise paradis
southern méridionale
river rivière
name nom
sun lune
alpine alpine
variety diversité
ticino tessin
the la
of de
is est

EN Experience with your family the natural scenery of Switzerland's sunny parlor. Accompanied by the faithful you will have no problem motivating your children to go on a hike.

FR Avec vos enfants, parcourez les paysages naturels dans la région la plus ensoleillée de Suisse. Grâce à la compagnie des fidèles lamas vous n'aurez aucun mal à convaincre vos enfants de partir pour une randonnée.

inglês francês
natural naturels
scenery paysages
sunny ensoleillé
faithful fidèles
children enfants
hike randonnée
of de
to à
the la
no aucun
a une
your vos
you vous
with avec

EN Ice cream parlor with its own production facility

FR Marchand de glace sur le site de production

inglês francês
production production
with sur
ice glace
cream le
its de

EN The small ice cream parlor, Rosso Arancio, near the main traffic junction, Stauffacher, is (still) a top insider tip

FR La petite boutique Rosso Arancio près du carrefour Stauffacher est une authentique trouvaille

inglês francês
small petite
near près
the la
a une
is est

EN This is of particular importance for those who have just entered the burgeoning iGaming universe, and are yet inexperienced when it comes to evaluating an entertainment parlor.

FR Cette démarche est particulièrement importante pour ceux qui viennent d?entrer dans l?univers florissant des iGames et ne sont pas encore habitués à évaluer un salon de divertissement.

inglês francês
importance importante
universe univers
entertainment divertissement
evaluating évaluer
of de
to à
are sont
just un

EN One Bedroom Suites connect to parlor rooms with a separate living area and second bathroom.

FR Un très grand lit ou deux lits jumeaux Vue sur la ville

inglês francês
bedroom lit
a un
to la

EN These Suites offer two separate bedrooms, each with their own bathroom, and connects to a parlor room with a separate living area.

FR Un très grand lit ou deux lits jumeaux Vur sur la ville

inglês francês
a un
two deux
to la

EN The area is currently bustling as a back parlor of Sendai.

FR La zone est actuellement une antichambre animée de Sendai.

inglês francês
area zone
currently actuellement
bustling animé
of de
the la
a une
is est

EN As one of the largest spa towns of Hokkaido, this hot springs area has been known by the nickname "Sapporo's back parlor" since ancient times

FR Cette zone de sources chaudes, l'une des plus grandes villes thermales de Hokkaido, estconnue sous le nom d' « antichambre de Sapporo » depuis les temps anciens

inglês francês
towns villes
hot chaudes
springs sources
ancient anciens
the le
this cette
of de
area zone
back plus
as sous

EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century

FR Des salles à manger néogothiques au fumoir turc, en passant par les armures de chevaliers: dans les salles d'exposition du Musée de l'habitat, le visiteur peut voir des intérieurs bernois du 16e au 19e siècle

inglês francês
rooms salles
knights chevaliers
turkish turc
museum musée
century siècle
to à
the le
residential les
of de
a e
dining manger
back au
period si
from du

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

FR Zone alpine de randonnée, vallées romantiques, aventure sur torrents, paradis des pêcheurs, atmosphère méridionale : la diversité est l'une des caractéristiques de la rivière Ticino qui donne aussi son nom au petit paradis ensoleillé du Tessin.

inglês francês
hiking randonnée
region zone
romantic romantiques
valleys vallées
adventures aventure
paradise paradis
southern méridionale
river rivière
name nom
sun lune
alpine alpine
variety diversité
ticino tessin
the la
of de
is est

EN Experience with your family the natural scenery of Switzerland's sunny parlor. Accompanied by the faithful you will have no problem motivating your children to go on a hike.

FR Avec vos enfants, parcourez les paysages naturels dans la région la plus ensoleillée de Suisse. Grâce à la compagnie des fidèles lamas vous n'aurez aucun mal à convaincre vos enfants de partir pour une randonnée.

inglês francês
natural naturels
scenery paysages
sunny ensoleillé
faithful fidèles
children enfants
hike randonnée
of de
to à
the la
no aucun
a une
your vos
you vous
with avec

EN In the elegant Zurich bourgeois parlor on the second floor, with a view of the Münsterhof, our chef will spoil you with Zurich classics and creative new creations.

FR Dans l'élégante salle bourgeoise zurichoise du premier étage, avec vue sur la cour de la cathédrale, notre chef cuisinier vous régalera avec des classiques zurichois et des créations inédites.

inglês francês
elegant élégante
view vue
classics classiques
floor étage
zurich zurichois
creations créations
of de
you vous
with avec
the la
on sur
in dans
our notre
a l
and et

EN Dining: Dine with Orcas, Hibisco: Modern Mexican, Manta Pizza, Calypso Bay Smokehouse, Chicken Snack Shack, Dreyer's Icecream Parlor, High-Tide Brews, Coral Market

FR Dîner : Dînez avec des orques, Hibisco : Mexicain moderne, Manta Pizza, Calypso Bay Smokehouse, Chicken Snack Shack, Dreyer's Icecream Parlor, High-Tide Brews, Marché à corail

inglês francês
modern moderne
mexican mexicain
pizza pizza
bay bay
coral corail
chicken chicken
shack shack
market marché
dine dîner
with avec

EN cheese fondue with bread and wine- french winter dish

FR Gros plan d'un boulanger qui sort du four du pain frais et chaud qui vient d'être fait dans une boulangerie.

inglês francês
bread pain
and et
with dans

EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.

FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.

inglês francês
market marché
christmas noël
fondue fondue
relax détendre
spa spa
or ou
switzerland suisse
to se
a un
in dans
rink patinoire

EN Hotels with special fondue / raclette venues

FR Hôtels avec offres spéciales fondue / raclette

inglês francês
hotels hôtels
fondue fondue
raclette raclette
with avec
special spéciales

EN Restaurant with Swiss specialities such as Rösti, Raclette, and Fondue

FR Restaurant aux spécialités suisses: röstis, raclette et fondue

inglês francês
restaurant restaurant
swiss suisses
specialities spécialités
raclette raclette
fondue fondue
and et
with aux

EN This city tour through Zurich followed by a cheese fondue is a real treat for food lovers.

FR Cette visite de Zurich suivie par une fondue au fromage est parfaite pour les gourmets.

inglês francês
tour visite
zurich zurich
followed suivie
fondue fondue
a une
by par
cheese fromage
food les
this cette
is est

Mostrando 50 de 50 traduções