EN Some hooks and racks are item-specific, such as wall racks for bikes.
"cooling racks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
cooling | rafraîchissement refroidir refroidissement |
racks | étagères |
EN Some hooks and racks are item-specific, such as wall racks for bikes.
FR Recherchez aussi les supports et crochets à vocation très spécifique comme les supports muraux pour vélos qu’on peut fixer côte à côte.
inglês | francês |
---|---|
hooks | crochets |
wall | muraux |
bikes | vélos |
specific | spécifique |
as | comme |
for | pour |
and | à |
EN With our flexible shared space colocation offer, you can subscribe to one or more turn-key racks or install your own computer racks.
FR Avec notre offre de colocation flexible en espace mutualisé, vous avez la possibilité de souscrire un ou plusieurs racks clé-en-main ou bien d’installer votre baie informatique.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
space | espace |
colocation | colocation |
subscribe | souscrire |
computer | informatique |
racks | racks |
or | ou |
offer | offre |
can | possibilité |
your | votre |
our | notre |
with | avec |
you | vous |
EN Passengers will have more than enough room to store their luggage, with overhead racks borrowed from Alstom’s intercity train Coradia, and vertical racks in each car
FR Les passagers auront plus de place pour ranger leurs bagages, avec des porte-bagages empruntés au Coradia, le train interurbain d'Alstom, et des porte-bagages verticaux dans chaque voiture
inglês | francês |
---|---|
passengers | passagers |
room | place |
luggage | bagages |
vertical | verticaux |
will | auront |
enough | pour |
train | train |
car | voiture |
in | dans |
with | avec |
more | plus |
and | et |
EN Air processing is now showing its limits. Air cooling systems simply can?t cool these high-density racks in an efficient, sustainable manner.
FR Le refroidissement par air montre désormais ses limites. Les systèmes de refroidissement par air ne peuvent tout simplement pas refroidir ces racks à haute densité de manière efficace et durable.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
showing | montre |
limits | limites |
systems | systèmes |
efficient | efficace |
sustainable | durable |
racks | racks |
high | haute |
density | densité |
cooling | refroidissement |
now | désormais |
simply | simplement |
can | peuvent |
manner | de manière |
in | à |
its | de |
EN DATA4 R&D produces original systems, which it then patents, such as the cooling system via a ceiling plenum that provides considerable flexibility for concentrating cold air according to the density of computer racks.
FR La R&D DATA4 produit des dispositifs originaux qu’elle brevète comme le système de refroidissement par plafond diffusant qui offre une grande souplesse pour concentrer le froid en fonction de la densité des baies informatiques.
inglês | francês |
---|---|
original | originaux |
cooling | refroidissement |
ceiling | plafond |
provides | offre |
flexibility | souplesse |
cold | froid |
density | densité |
r | r |
system | système |
computer | informatiques |
as | comme |
of | de |
systems | dispositifs |
a | une |
EN Cooling racks and large mixing bowl
FR Grilles pour refroidir et grand bol à mélanger
inglês | francês |
---|---|
cooling | refroidir |
large | grand |
mixing | mélanger |
bowl | bol |
and | à |
EN It provides 10,000 BTUs of cooling power, capable of cooling spaces of up to 450 sq.ft
FR Il fournit 12 000 BTU de puissance de refroidissement, capables de refroidir des espaces allant jusqu'à 700 pieds carrés
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
capable | capables |
spaces | espaces |
up to | jusquà |
sq | carrés |
it | il |
cooling | refroidissement |
provides | fournit |
of | de |
to | allant |
EN Cooling system solutions for manufacturing when cooling is required at a specific location in the process.
FR Solutions de refroidissement pour la fabrication, lorsqu’un refroidissement est nécessaire à un point précis du procédé.
inglês | francês |
---|---|
cooling | refroidissement |
solutions | solutions |
required | nécessaire |
process | procédé |
manufacturing | fabrication |
a | un |
the | la |
is | est |
EN Nexelia™ for Reactor Cooling provides a best-in-class indirect cooling solution to achieve effective temperature control by circulating a heat-transfer fluid refrigerated with liquid nitrogen.
FR Nexelia™ pour le refroidissement de réacteur fournit une solution de refroidissement indirect de premier ordre pour assurer un contrôle efficace de la température en faisant circuler un fluide caloporteur réfrigéré à l'azote liquide.
EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?
FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
floor | sol |
system | système |
power | énergie |
old | vieux |
cooling | refroidissement |
year | ans |
heating | chauffage |
also | également |
to | à |
your | votre |
you | vous |
since | de |
simple | un |
EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva
FR Une contribution possible au refroidissement des bâtiments peut provenir des systèmes de refroidissement urbain, qui ont déjà été mis en œuvre avec succès en Suisse, par exemple à Genève
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
cooling | refroidissement |
buildings | bâtiments |
systems | systèmes |
switzerland | suisse |
geneva | genève |
possible | possible |
already | déjà |
successfully | avec succès |
to | à |
implemented | mis en œuvre |
been | été |
in | en |
example | exemple |
EN Based on the principle of combined heat-power-cooling (CHP), some of the heat is used for cooling and to produce electricity
FR Selon le principe de la trigénération (production combinée de froid, de chaleur et d'électricité), elle utilise en outre une partie de la chaleur pour la production d'air froid et d'électricité
inglês | francês |
---|---|
principle | principe |
used | utilise |
heat | chaleur |
of | de |
combined | combiné |
and | et |
EN Aluminium case for Raspberry-Pi 4 Passive case - aluminium Passive cooling + Active cooling Shutdown system GPIO access (via magnetic cover) Arrangement of cables at the back
FR Boîtier aluminium de salon pour Raspberry-Pi 4 Boîtier Passif - aluminium Refroidissement passif+ actif Bouton marche/arrêt. Accès GPIO (via couvercle magnetique) Arrangement des câbles à l'arrière
inglês | francês |
---|---|
aluminium | aluminium |
case | boîtier |
passive | passif |
cooling | refroidissement |
active | actif |
access | accès |
arrangement | arrangement |
cables | câbles |
at | à |
of | de |
EN The Danfoss Group provides energy-efficient technology for cooling food, heating and cooling buildings, gas compressors, and more.
FR Le groupe Danfoss fournit des technologies à haut rendement énergétique pour le refroidissement des aliments, le chauffage et le refroidissement des bâtiments, les compresseurs à gaz, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
technology | technologies |
gas | gaz |
compressors | compresseurs |
efficient | rendement |
energy | énergétique |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
group | groupe |
buildings | bâtiments |
more | plus |
the | le |
for | pour |
and | à |
food | les |
and more | encore |
EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.
FR Que l’espace dans ton boîtier soit limité ou que tu aies besoin de plusieurs systèmes de refroidissement liquide, la série Kraken propose un refroidissement liquide RGB à tous les endroits où tu pourrais en avoir besoin.
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
systems | systèmes |
kraken | kraken |
series | série |
space | lespace |
limited | limité |
rgb | rgb |
or | ou |
need | besoin |
a | un |
might | pourrais |
the | la |
provides | propose |
you | ton |
wherever | que |
it | en |
EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?
FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
floor | sol |
system | système |
power | énergie |
old | vieux |
cooling | refroidissement |
year | ans |
heating | chauffage |
also | également |
to | à |
your | votre |
you | vous |
since | de |
simple | un |
EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva
FR Une contribution possible au refroidissement des bâtiments peut provenir des systèmes de refroidissement urbain, qui ont déjà été mis en œuvre avec succès en Suisse, par exemple à Genève
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
cooling | refroidissement |
buildings | bâtiments |
systems | systèmes |
switzerland | suisse |
geneva | genève |
possible | possible |
already | déjà |
successfully | avec succès |
to | à |
implemented | mis en œuvre |
been | été |
in | en |
example | exemple |
EN The Danfoss Group provides energy-efficient technology for cooling food, heating and cooling buildings, gas compressors, and more.
FR Le groupe Danfoss fournit des technologies à haut rendement énergétique pour le refroidissement des aliments, le chauffage et le refroidissement des bâtiments, les compresseurs à gaz, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
technology | technologies |
gas | gaz |
compressors | compresseurs |
efficient | rendement |
energy | énergétique |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
group | groupe |
buildings | bâtiments |
more | plus |
the | le |
for | pour |
and | à |
food | les |
and more | encore |
EN Patented cross-flow cooling drum for uniform cooling substrate and superior print quality
FR Tambour de refroidissement transversal breveté pour un refroidissement uniforme du support et une qualité d'impression supérieure
inglês | francês |
---|---|
cooling | refroidissement |
drum | tambour |
uniform | uniforme |
superior | supérieure |
patented | breveté |
quality | qualité |
and | et |
EN TOUGHAIR 110 is a 114 mm tall top-flow air cooler that supports up to 140 W. The top-flow design is also beneficial in cooling other components on the motherboard while cooling the CPU.
FR Le TOUGHAIR 110 est un ventirad de type top flow qui mesure 114 mm de hauteur et qui affiche une capacité de refroidissement de 140 W. Sa conception top flow permet de refroidir les autres composants de la carte mère en même temps que le processeur.
inglês | francês |
---|---|
cooler | ventirad |
w | w |
components | composants |
cpu | processeur |
flow | flow |
mm | mm |
design | conception |
cooling | refroidissement |
top | top |
in | en |
a | un |
up | hauteur |
also | et |
other | autres |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN These cooling technologies can remove about 70-75% of the heat generated by the equipment in the rack, leaving 25-30% that must be removed by air-cooling systems.
FR Ces technologies de refroidissement peuvent éliminer environ 70 à 75 % de la chaleur générée par l’équipement du rack, laissant 25 à 30 % qui doivent être éliminés par les systèmes de refroidissement par air.
inglês | francês |
---|---|
cooling | refroidissement |
heat | chaleur |
remove | éliminer |
rack | rack |
air | air |
technologies | technologies |
equipment | équipement |
removed | du |
systems | systèmes |
of | de |
generated | généré |
leaving | laissant |
must | doivent |
the | la |
by | par |
that | qui |
about | environ |
EN Retrofit solutions that enable air cooling equipment to be modified to support liquid cooling
FR Solutions de modernisation permettant aux équipements de refroidissement par air d’être modifiés pour prendre en charge le refroidissement liquide.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettant |
air | air |
cooling | refroidissement |
liquid | liquide |
solutions | solutions |
be | être |
equipment | équipements |
to be | prendre |
modified | modifié |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN We design and manufacture suitable solutions (refrigerant, liquid cooling, air cooling) that cater to different uses.
FR Nous concevons et nous fabriquons des solutions adaptées (liquide réfrigérant, refroidissement par circulation d’eau, refroidissement par circulation d’air) qui répondent aux différentes utilisations automobiles.
inglês | francês |
---|---|
suitable | adapté |
solutions | solutions |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
design | concevons |
different | différentes |
we | nous |
and | et |
EN Carrier heating / cooling system: The gift card value is calculated on the price before tax of a Carrier heating/cooling system and its installation cost
FR Système de climatisation/chauffage Carrier : la remise est calculée sur les prix avant taxes d’un système de climatisation/chauffage Carrier et de la main-d’œuvre pour son installation
EN Observed on top rail flip top cooler of Pasta cooler, cooked pasta at 3;21 pm ( 78°F cooling) per operator product cooling.since
FR Observé sur le rail supérieur du refroidisseur à pâtes, pâtes cuites à
inglês | francês |
---|---|
rail | rail |
pasta | pâtes |
observed | observé |
at | à |
on | sur |
since | le |
EN In order to further reinforce the security of the datacenter, each sector and each path to the racks is equipped with a facial recognition system.
FR Afin de renforcer encore davantage la sécurité du centre de données, chaque secteur et chaque allée desservant les racks sont équipés d’un système de reconnaissance faciale.
inglês | francês |
---|---|
reinforce | renforcer |
datacenter | centre de données |
sector | secteur |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
security | sécurité |
racks | racks |
equipped | équipés |
system | système |
the | la |
of | de |
is | sont |
a | dun |
in | afin |
and | et |
EN We put secure locations of from 10U to 46U with several racks at your disposal. When we contact you, we will offer you an individually tailored package depending on your needs.
FR Nous mettons à votre disposition des emplacements sécurisés de 10U à 46U avec plusieurs racks. Lorsque nous serons en contact, nous personnaliserons ensemble votre offre en fonction de vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
locations | emplacements |
disposal | disposition |
needs | besoins |
racks | racks |
contact | contact |
offer | offre |
to | à |
when | lorsque |
secure | sécurisé |
of | de |
on | sécurisés |
we | serons |
depending | en fonction de |
with | avec |
EN Only two years after the formation of Hostpoint, the racks at the server center in Geneva are at full capacity
FR Deux ans seulement après la création de l’entreprise, les racks du centre de données de Genève débordent de serveurs
inglês | francês |
---|---|
formation | création |
center | centre |
geneva | genève |
racks | racks |
the | la |
of | de |
server | serveurs |
years | ans |
EN Muck Racks Public Relations Management (PRM) platform enables PR teams to work together to find the right journalists for their stories, send customized pitches, build meaningful relationships with... Read more
FR Un outil qui simplifie la découverte et la création de relations avec les représentants des médias appropriés pour vos promotions de produits. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
teams | outil |
platform | médias |
the | la |
relationships | relations |
find | et |
with | avec |
read | lire |
together | de |
EN The pedestrian stacker is electrically powered and is used to load and unload warehouse storage racks. The forks can ...
FR Les transpalettes électriques servent à soulever et à transporter des palettes. Leur alimentation par batterie leur p...
inglês | francês |
---|---|
to | à |
used | par |
the | leur |
EN Defend your digital assets with cost-effective video and audio solutions. Secure sites completely from the perimeter to individual server racks.
FR Défendez vos ressources numériques avec des solutions vidéo et audio économiques. Sécurisez complètement les sites, du périmètre jusqu’aux baies de serveurs.
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
assets | ressources |
solutions | solutions |
secure | sécurisez |
completely | complètement |
perimeter | périmètre |
server | serveurs |
cost-effective | économiques |
audio | audio |
your | vos |
video | vidéo |
with | avec |
and | et |
sites | sites |
from | du |
EN Axis integrated video and audio solutions provide multi-layered security to protect these vital assets, from your sites’ perimeter through to your server racks
FR Les solutions vidéo et audio intégrées Axis offrent une sécurité multi-niveaux pour protéger ces ressources vitales, du périmètre de vos sites jusqu’à vos baies de serveurs
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
provide | offrent |
vital | vitales |
assets | ressources |
perimeter | périmètre |
server | serveurs |
axis | axis |
security | sécurité |
audio | audio |
protect | protéger |
your | vos |
integrated | intégré |
video | vidéo |
and | et |
sites | sites |
from | du |
EN You can protect your server racks against crime and carelessness with alarms and alerts that notify you of open cabinet doors or other unexpected activity
FR Vous pouvez protéger vos baies de serveurs contre les crimes et les négligences grâce à des alarmes et des alertes qui vous informent de l’ouverture des portes des armoires ou de toute autre activité inattendue
inglês | francês |
---|---|
protect | protéger |
server | serveurs |
crime | crimes |
alarms | alarmes |
unexpected | inattendue |
activity | activité |
alerts | alertes |
or | ou |
doors | portes |
you | vous |
your | vos |
that | qui |
with | toute |
and | à |
of | de |
EN Use network video and audio for verification and to communicate with anyone interfering with the racks.
FR Utilisez la vidéo et l’audio sur IP pour vérifier et communiquer avec toute personne portant atteinte aux baies.
inglês | francês |
---|---|
verification | vérifier |
the | la |
video | vidéo |
anyone | personne |
audio | laudio |
and | et |
use | portant |
with | toute |
for | pour |
EN We supply young plants daily, weekly or as a one-off service in boxes, racks or tray carriers.
FR Nous fournissons des jeunes plants d’aubergines en caisses, rayonnages ou supports de plateaux, de façon quotidienne ou hebdomadaire ou comme livraison unique.
inglês | francês |
---|---|
young | jeunes |
plants | plants |
or | ou |
as | comme |
boxes | caisses |
weekly | hebdomadaire |
in | en |
daily | quotidienne |
we | nous |
service | des |
supply | fournissons |
one-off | unique |
EN Compare IT Management Products Compare Racks Products DC Career Simulator
FR Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
it | informatique |
management | gestion |
compare | comparer |
EN The Klewenalp region boasts 13 cable cars and mountain railways, seven with racks for transporting bikes.
FR La région de Klewenalp dispose de 13 remontées mécaniques, dont 7 sont équipées de crochets pour le transport des vélos.
inglês | francês |
---|---|
region | région |
transporting | transport |
bikes | vélos |
seven | des |
EN Coat racks are located near the Group Entrance and will be assigned to your group, free of charge
FR Des portemanteaux situés près de l’entrée des groupes seront désignés pour votre groupe, sans frais
inglês | francês |
---|---|
assigned | désigné |
group | groupe |
located | situé |
are | situés |
your | votre |
charge | frais |
EN for knife racks) or on the backside of small items, for instance to create magnetic board or fridge magnets
FR Ainsi vous pouvez créer des aimants pour le panneau d'affichage ou le frigo
inglês | francês |
---|---|
fridge | frigo |
or | ou |
magnets | aimants |
the | le |
create | créer |
board | des |
for | pour |
EN Different storage solutions (canisters and racks)
FR Différentes solutions d’agencement (boîtes et racks)
inglês | francês |
---|---|
different | différentes |
solutions | solutions |
and | et |
racks | racks |
EN Find strong, lightweight, versatile, and modular off-road rated racks for roof tops, pick-up/bakkie beds, canopy tops, trailers and vehicle interiors
FR Trouvez une galerie solide, légère, flexible et modulaire pour le toit d’un véhicule, une benne de Pick-Up, un hard top et pour l’intérieur d’un Pick-Up ou l’intérieur d’un véhicule
inglês | francês |
---|---|
strong | solide |
lightweight | légère |
versatile | flexible |
modular | modulaire |
roof | toit |
vehicle | véhicule |
up | top |
find | et |
EN The Front Runner line of standard and pro stainless steel camp tables can be stored and locked away underneath all Front Runner racks
FR Les tables standard et en acier inoxydable peuvent être rangées et sécurisées en dessous de la galerie Front Runner
inglês | francês |
---|---|
front | front |
standard | standard |
runner | runner |
tables | tables |
the | la |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
of | de |
and | et |
EN T-RackS 5 signature presets available from the industry's top engineers
FR Préréglages de signature T-RackS 5 disponibles auprès des meilleurs ingénieurs du secteur
inglês | francês |
---|---|
signature | signature |
available | disponibles |
top | meilleurs |
engineers | ingénieurs |
the | des |
from | du |
EN Aman Le Mélézin’s spacious Ski Room with its heated boot racks and picture postcard views also hosts a winter-sports boutique stocked with the latest equipment to rent or buy
FR Le spacieux local à skis d’Aman Le Mélézin avec ses porte-chaussures chauffés et ses vues de cartes postales accueille également une boutique de sports d'hiver dotée des derniers équipements à louer ou à acheter
inglês | francês |
---|---|
spacious | spacieux |
ski | skis |
heated | chauffé |
sports | sports |
equipment | équipements |
le | le |
or | ou |
boutique | boutique |
buy | acheter |
also | également |
rent | louer |
views | vues |
to | à |
postcard | postales |
its | de |
a | une |
with | avec |
the latest | derniers |
EN Multicoloured power rails snake through the data centre, feeding the racks of machines with electricity.
FR Des rails d?énergie multicolores serpentent dans le datacenter pour alimenter les racks de machines.
inglês | francês |
---|---|
machines | machines |
racks | racks |
power | énergie |
the | le |
of | de |
with | des |
Mostrando 50 de 50 traduções