EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.
"cooling liquid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
cooling | rafraîchissement refroidir refroidissement |
liquid | eau fluide liquide liquides plus |
EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.
FR Que l’espace dans ton boîtier soit limité ou que tu aies besoin de plusieurs systèmes de refroidissement liquide, la série Kraken propose un refroidissement liquide RGB à tous les endroits où tu pourrais en avoir besoin.
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
systems | systèmes |
kraken | kraken |
series | série |
space | lespace |
limited | limité |
rgb | rgb |
or | ou |
need | besoin |
a | un |
might | pourrais |
the | la |
provides | propose |
you | ton |
wherever | que |
it | en |
EN Nexelia™ for Reactor Cooling provides a best-in-class indirect cooling solution to achieve effective temperature control by circulating a heat-transfer fluid refrigerated with liquid nitrogen.
FR Nexelia™ pour le refroidissement de réacteur fournit une solution de refroidissement indirect de premier ordre pour assurer un contrôle efficace de la température en faisant circuler un fluide caloporteur réfrigéré à l'azote liquide.
EN Retrofit solutions that enable air cooling equipment to be modified to support liquid cooling
FR Solutions de modernisation permettant aux équipements de refroidissement par air d’être modifiés pour prendre en charge le refroidissement liquide.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettant |
air | air |
cooling | refroidissement |
liquid | liquide |
solutions | solutions |
be | être |
equipment | équipements |
to be | prendre |
modified | modifié |
EN We design and manufacture suitable solutions (refrigerant, liquid cooling, air cooling) that cater to different uses.
FR Nous concevons et nous fabriquons des solutions adaptées (liquide réfrigérant, refroidissement par circulation d’eau, refroidissement par circulation d’air) qui répondent aux différentes utilisations automobiles.
inglês | francês |
---|---|
suitable | adapté |
solutions | solutions |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
design | concevons |
different | différentes |
we | nous |
and | et |
EN This approach maximizes the thermal transfer properties of liquid and is the most energy-efficient form of liquid cooling on the market.
FR Cette approche maximise les propriétés de transfert thermique du liquide et constitue la forme de refroidissement liquide du marché la plus économique en énergie.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
thermal | thermique |
transfer | transfert |
liquid | liquide |
form | forme |
cooling | refroidissement |
efficient | économique |
energy | énergie |
properties | propriétés |
of | de |
the | la |
market | marché |
this | cette |
and | et |
EN The biggest obstacle to the growth of liquid cooling to date has been data center operator concerns over the risks associated with moving liquid to the rack
FR Le plus grand obstacle à la croissance du refroidissement liquide à ce jour a été les préoccupations des opérateurs de datacenter concernant les risques associés au transfert du liquide dans le rack
inglês | francês |
---|---|
obstacle | obstacle |
growth | croissance |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
concerns | préoccupations |
risks | risques |
data center | datacenter |
rack | rack |
biggest | plus |
to | à |
of | de |
has | a |
been | été |
moving | ce |
associated | associé |
EN We deliver a portfolio of solutions that support hybrid air- and liquid-cooling, as well as fully liquid-cooled data centers, including:
FR Nous proposons un portefeuille de solutions prenant en charge le refroidissement hybride par air et par liquide, ainsi que des datacenters entièrement refroidis par liquide, notamment :
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
hybrid | hybride |
fully | entièrement |
including | notamment |
cooling | refroidissement |
air | air |
liquid | liquide |
data centers | datacenters |
a | un |
solutions | solutions |
we | nous |
of | de |
as | ainsi |
that | que |
support | des |
and | et |
EN The use of cryogenic fluids as liquid nitrogen, liquid helium and liquid carbon dioxide is increasing in various industrial applications
FR L'utilisation de fluides cryogéniques (azote liquide, hélium liquide et dioxyde de carbone liquide) est en constante augmentation dans de nombreux secteurs industriels
inglês | francês |
---|---|
fluids | fluides |
liquid | liquide |
nitrogen | azote |
helium | hélium |
carbon | carbone |
increasing | augmentation |
industrial | industriels |
use | lutilisation |
of | de |
dioxide | dioxyde |
in | en |
and | et |
various | nombreux |
EN Accurately simulate multiphase flows including gas-liquid, liquid-liquid, gas-solid, particle flows and even DEM
FR Simulez avec précision les écoulements multiphasiques, y compris les écoulements gaz-liquide, liquide-liquide, gaz-solide, de particules et même les DEM
inglês | francês |
---|---|
simulate | simulez |
particle | particules |
even | même |
including | compris |
accurately | avec précision |
dem | dem |
and | et |
EN It provides 10,000 BTUs of cooling power, capable of cooling spaces of up to 450 sq.ft
FR Il fournit 12 000 BTU de puissance de refroidissement, capables de refroidir des espaces allant jusqu'à 700 pieds carrés
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
capable | capables |
spaces | espaces |
up to | jusquà |
sq | carrés |
it | il |
cooling | refroidissement |
provides | fournit |
of | de |
to | allant |
EN Cooling system solutions for manufacturing when cooling is required at a specific location in the process.
FR Solutions de refroidissement pour la fabrication, lorsqu’un refroidissement est nécessaire à un point précis du procédé.
inglês | francês |
---|---|
cooling | refroidissement |
solutions | solutions |
required | nécessaire |
process | procédé |
manufacturing | fabrication |
a | un |
the | la |
is | est |
EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?
FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
floor | sol |
system | système |
power | énergie |
old | vieux |
cooling | refroidissement |
year | ans |
heating | chauffage |
also | également |
to | à |
your | votre |
you | vous |
since | de |
simple | un |
EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva
FR Une contribution possible au refroidissement des bâtiments peut provenir des systèmes de refroidissement urbain, qui ont déjà été mis en œuvre avec succès en Suisse, par exemple à Genève
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
cooling | refroidissement |
buildings | bâtiments |
systems | systèmes |
switzerland | suisse |
geneva | genève |
possible | possible |
already | déjà |
successfully | avec succès |
to | à |
implemented | mis en œuvre |
been | été |
in | en |
example | exemple |
EN Based on the principle of combined heat-power-cooling (CHP), some of the heat is used for cooling and to produce electricity
FR Selon le principe de la trigénération (production combinée de froid, de chaleur et d'électricité), elle utilise en outre une partie de la chaleur pour la production d'air froid et d'électricité
inglês | francês |
---|---|
principle | principe |
used | utilise |
heat | chaleur |
of | de |
combined | combiné |
and | et |
EN Aluminium case for Raspberry-Pi 4 Passive case - aluminium Passive cooling + Active cooling Shutdown system GPIO access (via magnetic cover) Arrangement of cables at the back
FR Boîtier aluminium de salon pour Raspberry-Pi 4 Boîtier Passif - aluminium Refroidissement passif+ actif Bouton marche/arrêt. Accès GPIO (via couvercle magnetique) Arrangement des câbles à l'arrière
inglês | francês |
---|---|
aluminium | aluminium |
case | boîtier |
passive | passif |
cooling | refroidissement |
active | actif |
access | accès |
arrangement | arrangement |
cables | câbles |
at | à |
of | de |
EN The Danfoss Group provides energy-efficient technology for cooling food, heating and cooling buildings, gas compressors, and more.
FR Le groupe Danfoss fournit des technologies à haut rendement énergétique pour le refroidissement des aliments, le chauffage et le refroidissement des bâtiments, les compresseurs à gaz, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
technology | technologies |
gas | gaz |
compressors | compresseurs |
efficient | rendement |
energy | énergétique |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
group | groupe |
buildings | bâtiments |
more | plus |
the | le |
for | pour |
and | à |
food | les |
and more | encore |
EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?
FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
floor | sol |
system | système |
power | énergie |
old | vieux |
cooling | refroidissement |
year | ans |
heating | chauffage |
also | également |
to | à |
your | votre |
you | vous |
since | de |
simple | un |
EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva
FR Une contribution possible au refroidissement des bâtiments peut provenir des systèmes de refroidissement urbain, qui ont déjà été mis en œuvre avec succès en Suisse, par exemple à Genève
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
cooling | refroidissement |
buildings | bâtiments |
systems | systèmes |
switzerland | suisse |
geneva | genève |
possible | possible |
already | déjà |
successfully | avec succès |
to | à |
implemented | mis en œuvre |
been | été |
in | en |
example | exemple |
EN The Danfoss Group provides energy-efficient technology for cooling food, heating and cooling buildings, gas compressors, and more.
FR Le groupe Danfoss fournit des technologies à haut rendement énergétique pour le refroidissement des aliments, le chauffage et le refroidissement des bâtiments, les compresseurs à gaz, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
technology | technologies |
gas | gaz |
compressors | compresseurs |
efficient | rendement |
energy | énergétique |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
group | groupe |
buildings | bâtiments |
more | plus |
the | le |
for | pour |
and | à |
food | les |
and more | encore |
EN Patented cross-flow cooling drum for uniform cooling substrate and superior print quality
FR Tambour de refroidissement transversal breveté pour un refroidissement uniforme du support et une qualité d'impression supérieure
inglês | francês |
---|---|
cooling | refroidissement |
drum | tambour |
uniform | uniforme |
superior | supérieure |
patented | breveté |
quality | qualité |
and | et |
EN TOUGHAIR 110 is a 114 mm tall top-flow air cooler that supports up to 140 W. The top-flow design is also beneficial in cooling other components on the motherboard while cooling the CPU.
FR Le TOUGHAIR 110 est un ventirad de type top flow qui mesure 114 mm de hauteur et qui affiche une capacité de refroidissement de 140 W. Sa conception top flow permet de refroidir les autres composants de la carte mère en même temps que le processeur.
inglês | francês |
---|---|
cooler | ventirad |
w | w |
components | composants |
cpu | processeur |
flow | flow |
mm | mm |
design | conception |
cooling | refroidissement |
top | top |
in | en |
a | un |
up | hauteur |
also | et |
other | autres |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN These cooling technologies can remove about 70-75% of the heat generated by the equipment in the rack, leaving 25-30% that must be removed by air-cooling systems.
FR Ces technologies de refroidissement peuvent éliminer environ 70 à 75 % de la chaleur générée par l’équipement du rack, laissant 25 à 30 % qui doivent être éliminés par les systèmes de refroidissement par air.
inglês | francês |
---|---|
cooling | refroidissement |
heat | chaleur |
remove | éliminer |
rack | rack |
air | air |
technologies | technologies |
equipment | équipement |
removed | du |
systems | systèmes |
of | de |
generated | généré |
leaving | laissant |
must | doivent |
the | la |
by | par |
that | qui |
about | environ |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN Carrier heating / cooling system: The gift card value is calculated on the price before tax of a Carrier heating/cooling system and its installation cost
FR Système de climatisation/chauffage Carrier : la remise est calculée sur les prix avant taxes d’un système de climatisation/chauffage Carrier et de la main-d’œuvre pour son installation
EN Observed on top rail flip top cooler of Pasta cooler, cooked pasta at 3;21 pm ( 78°F cooling) per operator product cooling.since
FR Observé sur le rail supérieur du refroidisseur à pâtes, pâtes cuites à
inglês | francês |
---|---|
rail | rail |
pasta | pâtes |
observed | observé |
at | à |
on | sur |
since | le |
EN Cooling natural gas to -160°C turns it into a liquid, reducing its volume hundred-fold to enable highly efficient storage and transportation
FR Le gaz naturel refroidi à -160 °C le transforme en liquide, réduisant ainsi son volume cent fois pour permettre un stockage et un transport extrêmement efficaces
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
liquid | liquide |
reducing | réduisant |
highly | extrêmement |
efficient | efficaces |
storage | stockage |
transportation | transport |
c | c |
volume | volume |
gas | gaz |
a | un |
enable | permettre |
to | à |
it | en |
into | le |
EN An updated pump chamber delivers improved thermal performance, combined with the Aer P radiator for liquid-cooling perfection
FR Sa chambre de pompage améliorée offre des performances thermiques supérieures, associée au radiateur Aer P pour la perfection en matière de refroidissement par liquide
inglês | francês |
---|---|
chamber | chambre |
delivers | offre |
thermal | thermiques |
performance | performances |
aer | aer |
p | p |
radiator | radiateur |
cooling | refroidissement |
liquid | liquide |
the | la |
improved | amélioré |
combined | associé |
perfection | perfection |
EN In order to ensure that overheating does not happen, liquid cooling systems are integrated in some smartphones, in addition to ventilation chambers and perhaps even thermal sensors
FR Pour ce faire, on embarque des systèmes de refroidissement liquide dans certains smartphones, des chambres de ventilation et même des capteurs thermiques
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
systems | systèmes |
smartphones | smartphones |
ventilation | ventilation |
chambers | chambres |
thermal | thermiques |
sensors | capteurs |
that | ce |
in | dans |
and | et |
even | même |
some | de |
EN Cooling natural gas to -160°C turns it into a liquid, reducing its volume hundred-fold to enable highly efficient storage and transportation
FR Le gaz naturel refroidi à -160 °C le transforme en liquide, réduisant ainsi son volume cent fois pour permettre un stockage et un transport extrêmement efficaces
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
liquid | liquide |
reducing | réduisant |
highly | extrêmement |
efficient | efficaces |
storage | stockage |
transportation | transport |
c | c |
volume | volume |
gas | gaz |
a | un |
enable | permettre |
to | à |
it | en |
into | le |
EN A service provider can help you examine your options for liquid cooling and how to apply and scale it in your data center
FR Un prestataire de services peut vous aider à envisager vos options en matière de refroidissement liquide et la manière de l’appliquer et de l’adapter à votre centre de données
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
data | données |
center | centre |
a | un |
service | services |
options | options |
in | en |
and | matière |
to | à |
service provider | prestataire |
you | vous |
for | de |
EN Liquid Cooling Options for Data Centers
FR Options de refroidissement liquide pour les datacenters
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
options | options |
data centers | datacenters |
EN As a result, data center operators are investigating their liquid cooling options
FR Par conséquent, les opérateurs de datacenter considèrent leurs options de refroidissement liquide
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
data center | datacenter |
operators | opérateurs |
options | options |
their | de |
EN Long proven for mainframe and gaming applications, liquid cooling is expanding to protect rack-mounted servers in data centers around the world.
FR Longuement reconnu pour les applications mainframe et de jeu, le refroidissement liquide se développe pour protéger des serveurs montés en rack dans les datacenters du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
applications | applications |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
servers | serveurs |
mainframe | mainframe |
rack | rack |
data centers | datacenters |
world | monde |
the | le |
protect | protéger |
in | en |
around | de |
and | et |
EN Vertiv has created a wide array of resources to help you understand the challenges, opportunities and technical requirements that liquid cooling presents
FR Vertiv a créé un large éventail de ressources pour vous aider à comprendre les défis, les opportunités et les exigences techniques que présente le refroidissement liquide
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
created | créé |
a | un |
resources | ressources |
opportunities | opportunités |
technical | techniques |
requirements | exigences |
the | le |
of | de |
challenges | défis |
presents | présente |
to | à |
you | vous |
that | que |
understand | et |
to help | aider |
EN These resources will help you decide how to apply and scale liquid cooling across your data center footprint.
FR Ces ressources vous aideront à décider comment appliquer et adapter le refroidissement liquide sur l’ensemble de votre empreinte datacenter.
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
data center | datacenter |
resources | ressources |
footprint | empreinte |
decide | décider |
to | à |
your | votre |
how | comment |
you | vous |
apply | appliquer |
across | de |
help you | aideront |
EN Energy efficiency and sustainability metrics for liquid cooling alternatives
FR Les métriques de rendement énergétique et de durabilité pour les alternatives de refroidissement liquide
inglês | francês |
---|---|
efficiency | rendement |
metrics | métriques |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
alternatives | alternatives |
energy | énergétique |
sustainability | durabilité |
and | et |
EN How AI Is Creating the Tipping Point for Liquid Cooling
FR Comment l’IA crée un point de basculement pour le refroidissement liquide
inglês | francês |
---|---|
creating | crée |
point | point |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
the | le |
how | comment |
EN Understanding Liquid Cooling Options and Performance
FR Comprendre les options et les performances du refroidissement liquide
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
options | options |
performance | performances |
understanding | et |
EN Data center operators are pursuing one of three paths with liquid cooling
FR Les opérateurs de datacenter suivent l’une de trois voies possibles du refroidissement liquide
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
data center | datacenter |
of | de |
operators | opérateurs |
three | trois |
paths | du |
EN Installing liquid cooling can get complicated
FR L’installation du refroidissement liquide peut être compliquée
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
complicated | compliqué |
can | peut |
EN Your options for liquid cooling include:
FR Vos options pour le refroidissement liquide comprennent :
inglês | francês |
---|---|
options | options |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
include | comprennent |
for | pour |
your | vos |
EN Wherever you are on your liquid cooling journey, Vertiv offers solutions and services to help you achieve your business goals and technical requirements.
FR Où que vous vous situiez sur votre parcours de refroidissement liquide, Vertiv propose des solutions et des services afin de vous aider à atteindre vos objectifs opérationnels et satisfaire vos exigences techniques.
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
journey | parcours |
solutions | solutions |
technical | techniques |
requirements | exigences |
offers | propose |
goals | objectifs |
services | services |
to | à |
achieve | atteindre |
on | sur |
to help | aider |
EN As a global leader in thermal management, Vertiv brings a holistic approach to liquid cooling
FR En tant que leader mondial du Thermal Management, Vertiv apporte une approche holistique du refroidissement liquide
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
management | management |
brings | apporte |
holistic | holistique |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
thermal | thermal |
approach | approche |
in | en |
a | une |
to | tant |
EN Through these efforts, and our intensive liquid cooling R&D program, Vertiv keeps pace with changing customer requirements
FR Grâce à ces efforts et à notre programme R&D de refroidissement liquide intensif, Vertiv suit l’évolution des besoins des clients
inglês | francês |
---|---|
efforts | efforts |
intensive | intensif |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
program | programme |
customer | clients |
requirements | besoins |
r | r |
our | notre |
and | à |
through | de |
EN Coolant distribution units (CDUs) and indoor chillers engineered to provide complete infrastructure solutions for data center liquid cooling
FR Unités de distribution de liquide de refroidissement (CDU) et groupes de production d’eau glacée intérieurs conçus pour fournir des solutions d’infrastructure complètes pour le refroidissement liquide des datacenters
inglês | francês |
---|---|
distribution | distribution |
indoor | intérieurs |
engineered | conçus |
complete | complètes |
solutions | solutions |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
data center | datacenters |
units | unités |
and | et |
to | fournir |
EN Heat rejection systems designed to work with liquid cooling CDUs and chillers
FR Systèmes de rejet de chaleur conçus pour fonctionner avec les CDU à refroidissement liquide et des réfrigérants
inglês | francês |
---|---|
heat | chaleur |
rejection | rejet |
systems | systèmes |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
designed | pour |
to | à |
work | des |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções