EN Sponsoring page Visit the Sunrise sponsoring page to submit your sponsoring inquiry.
"considering sponsoring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
considering | considérant en considérant tenant compte de étant donné |
EN Sponsoring page Visit the Sunrise sponsoring page to submit your sponsoring inquiry.
FR Page de sponsoring Visitez la page de sponsoring de Sunrise pour soumettre votre demande de sponsoring.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
sunrise | sunrise |
the | la |
your | votre |
submit | soumettre |
page | page |
EN If you are considering sponsoring, it can be helpful to reach out to other ITAA members who sponsor to ask for their advice and experience with sponsoring
FR Si vous envisagez de parrainer, il peut être utile de contacter d'autres membres de l'ITAA qui parrainent pour leur demander leurs conseils et leur expérience en matière de parrainage
inglês | francês |
---|---|
helpful | utile |
members | membres |
sponsor | parrainer |
advice | conseils |
experience | expérience |
if | si |
it | il |
and | matière |
reach | contacter |
ask | demander |
you | vous |
can | peut |
other | de |
EN They begin by considering their own attitude to losing these rights, then by considering the real case of Mohamed Baker, before taking action to call for his release from detention.
FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
real | réel |
baker | baker |
call | demander |
to | à |
the | le |
case | cas |
of | de |
by | par |
EN They begin by considering their own attitude to losing these rights, then by considering the real case of Mohamed Baker, before taking action to call for his release from detention.
FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
real | réel |
baker | baker |
call | demander |
to | à |
the | le |
case | cas |
of | de |
by | par |
EN Considering all these factors, the Turkish Central Bank is considering revising its inflation forecasts for the next three years, starting with the inflation forecast for 2021, which would rise from 14% to almost 18.5%.
FR Compte tenu de tous ces facteurs, la Banque centrale turque envisage de réviser ses prévisions d'inflation pour les trois prochaines années, à commencer par celle de 2021, qui passerait de 14 % à près de 18,5 %.
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
turkish | turque |
central | centrale |
starting | commencer |
is considering | envisage |
bank | banque |
forecasts | prévisions |
to | à |
the | la |
three | trois |
is | prochaines |
EN When considering proposals for funding, reviewers frequently apply specialized disciplinary criteria rather than considering the integrated whole
FR Lorsqu?ils examinent les propositions de financement, les évaluateurs appliquent souvent des critères disciplinaires spécialisés plutôt que de considérer l?ensemble intégré
inglês | francês |
---|---|
funding | financement |
frequently | souvent |
apply | appliquent |
criteria | critères |
integrated | intégré |
when | lorsqu |
proposals | propositions |
rather | plutôt |
the | ils |
EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.
FR Pour en savoir plus sur le parrainage et l'exposition, veuillez contacter Tom Faulkner au +31 20 4852175 ou envoyer un e-mail à e-mail.
inglês | francês |
---|---|
call | contacter |
tom | tom |
or | ou |
an | un |
please | veuillez |
find | et |
find out | savoir |
to | à |
more | plus |
EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.
FR Ceci s'applique si votre marque cible des jeunes, dispose d'un point de vente physique, d'une boutique éphémère et/ou sponsorise un stand lors d'un événement.
inglês | francês |
---|---|
targets | cible |
young | jeunes |
booth | stand |
conference | événement |
if | si |
brand | marque |
shop | boutique |
or | ou |
a | un |
your | votre |
at | lors |
this | ceci |
and | et |
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate
inglês | francês |
---|---|
findings | découvertes |
newsletters | newsletters |
meetings | réunions |
brand | marque |
your | votre |
and | et |
conference | congrès |
various | diverses |
the latest | dernières |
EN Interested in sponsoring an event?
FR Vous aimeriez parrainer un événement ?
inglês | francês |
---|---|
an | un |
event | événement |
EN Affiliate marketing sites must clearly disclose any financial relationship between the site and sponsoring advertiser in accordance with governing guidelines
FR Les sites de marketing d'affiliation doivent clairement divulguer toute relation financière entre le site et l'annonceur, conformément aux lignes directrices applicables.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
must | doivent |
clearly | clairement |
disclose | divulguer |
financial | financière |
relationship | relation |
the | le |
site | site |
with | toute |
accordance | conformément |
sites | sites |
between | de |
and | et |
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
FR Un nom de source publicitaire (le texte de la marque qui apparaît directement sous le titre) doit indiquer avec précision le contenu de la page d'accueil. Cela permet aux lecteurs de comprendre qui parraine/sponsorise le message.
inglês | francês |
---|---|
appears | apparaît |
allows | permet |
readers | lecteurs |
ad | publicitaire |
an | un |
source | source |
name | nom |
beneath | sous |
content | contenu |
directly | directement |
text | texte |
page | page |
accurately | avec précision |
to | titre |
understand | comprendre |
EN Distribute time-sensitive messaging and drive action by exclusively sponsoring the beloved twice-weekly Houzz Magazine.
FR Affichez vos messages promotionnels grâce à des bannières dans notre newsletter bi-hebdomadaire. Vous ciblez ainsi une large audience pour toutes vos offres et nouveautés.
inglês | francês |
---|---|
drive | des |
and | à |
by | ainsi |
EN That’s why we’re sponsoring programs across the country, because we believe that the stronger the community, the stronger the people that come from it.
FR C’est pourquoi nous commanditons des programmes partout au pays, car nous sommes convaincus que la vigueur d’une communauté rejaillit sur les personnes qui la composent.
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
country | pays |
community | communauté |
people | personnes |
the | la |
we | nous |
why | pourquoi |
it | cest |
that | qui |
EN It means supporting our communities in creative ways, like sponsoring a benefit concert with the Dropkick Murphys and Bruce Springsteen
FR Nous soutenons nos communautés de manière créative, comme quand nous avons parrainé un concert caritatif avec les Dropkick Murphys et Bruce Springsteen
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
concert | concert |
bruce | bruce |
supporting | soutenons |
a | un |
communities | communautés |
ways | manière |
with | avec |
our | nos |
EN We are pleased to be attending and sponsoring SMX London from the 22nd- 23rd May
FR L?équipe Majestic profite de l?occasion pour vous souhaiter à tous de joyeuses fêtes de Pâques
inglês | francês |
---|---|
to | à |
the | pour |
EN Sponsoring is very important to us and is used as a strategic communication tool
FR Notre entreprise accorde une place importante au sponsoring, qui est utilisé comme outil de communication stratégique
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
strategic | stratégique |
communication | communication |
tool | outil |
used | utilisé |
as | comme |
a | une |
is | est |
to | qui |
EN The OCLC Developer Network supports the use of the WorldShare Platform by facilitating dialogue, collaboration and sponsoring events such as mashathons/hackathons and workshops
FR Le réseau OCLC des développeurs appuie l'utilisation de la plate-forme WorldShare en facilitant le dialogue, la collaboration et des évènements de parrainage comme des mashathons, des hackathons et des ateliers
inglês | francês |
---|---|
oclc | oclc |
developer | développeurs |
facilitating | facilitant |
dialogue | dialogue |
collaboration | collaboration |
use | lutilisation |
worldshare | worldshare |
platform | plate-forme |
workshops | ateliers |
events | évènements |
network | réseau |
of | de |
as | comme |
and | et |
EN **Financial institutions generally charge an administrative fee on the assets in a DAF. These fees vary by sponsoring organization.
FR ** Les institutions financières facturent généralement des frais administratifs sur les actifs d'un DAF. Ces frais varient selon l'organisme parrain.
inglês | francês |
---|---|
financial | financières |
institutions | institutions |
generally | généralement |
administrative | administratifs |
assets | actifs |
vary | varient |
a | dun |
on | sur |
the | ces |
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet virtuel exclusif CIO VISIONS Leadership and IT de Quartz Event du 8 au 12 novembre 2021
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
quartz | quartz |
exclusive | exclusif |
cio | cio |
leadership | leadership |
virtual | virtuel |
summit | sommet |
november | novembre |
visions | visions |
events | event |
it | it |
to | au |
and | and |
is | heureux |
from | du |
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success
FR Splashtop est ravi de sponsoriser le sommet en ligne ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions de cette année dont le thème sera : les meilleures pratiques pour un succès accéléré
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
delighted | ravi |
cloud | cloud |
online | en ligne |
success | succès |
accelerated | accéléré |
managed | managed |
services | services |
solutions | solutions |
best | meilleures |
practices | pratiques |
and | and |
summit | sommet |
this | cette |
is | est |
to | dont |
be | sera |
EN Splashtop is excited to be sponsoring SMB TechFest again this year! Our team will be showcasing
FR Splashtop est heureux de sponsoriser le SMB TechFest cette année encore ! Notre équipe présentera
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
team | équipe |
year | année |
this | cette |
is | heureux |
our | notre |
to | encore |
EN Splashtop is excited to be virtually sponsoring Service Management World this year! Our team will be showcasing
FR Splashtop est heureux de parrainer virtuellement le Service Management World cette année ! Notre équipe présentera
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtually | virtuellement |
year | année |
team | équipe |
service | service |
world | world |
management | management |
this | cette |
is | heureux |
our | notre |
EN ITAA is a young fellowship, and we don’t have very many members sponsoring yet
FR ITAA est une jeune fraternité, et nous n'avons pas encore beaucoup de membres qui parrainent
inglês | francês |
---|---|
young | jeune |
members | membres |
itaa | itaa |
fellowship | fraternité |
a | une |
dont | pas |
we | nous |
is | est |
many | beaucoup |
and | et |
yet | pas encore |
EN If you or your organization are thinking of sponsoring an award at our Annual CCE Award Gala, click here to access the CCE Sponsorship Package Brochure that highlights 2021 opportunities.
FR Si vous ou votre organisation pensez commanditer un prix lors de notre gala annuel de remise de prix CCE, cliquez ici pour consulter notre trousse de commandites et tout savoir sur les différentes options pour l’année 2021.
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
thinking | pensez |
annual | annuel |
gala | gala |
sponsorship | commandites |
if | si |
or | ou |
click | cliquez |
an | un |
your | votre |
of | de |
the | ici |
our | notre |
to | consulter |
you | vous |
EN AT Internet is sponsoring the Porto Alegre Conference organised by E-Commerce Brasil on May 15th, 2015. Join us for a day of lectures, debates, roundtables and...
FR Rendez-vous au Loews Philadelphia où AT Internet participera au Monetate Summit 2016, les 24 et 25 mai prochain à Philadelphie. ...
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
may | mai |
us | vous |
and | à |
a | prochain |
EN AT Internet is sponsoring the first French "Measure Camp Paris" on July 5th. This is a dedicated event for digital analytics professionals in France. Come meet...
FR AT Internet sera présent les 24 et 25 mars 2015 sur le salon Internet World à Munich. Notre équipe sera sur le stand F341 afin de répondre à toutes vos...
inglês | francês |
---|---|
july | mars |
internet | internet |
this | présent |
the | le |
on | sur |
dedicated | de |
EN After a most successful 2018 edition, Dareboost is proud to keep sponsoring the French Web Performance event: We Love Speed.
FR Après une édition 2018 des plus réussies, Dareboost a l’honneur de sponsoriser à nouveau l’événement français de la Performance Web : We Love Speed.
inglês | francês |
---|---|
successful | réussies |
web | web |
event | événement |
speed | speed |
edition | édition |
dareboost | dareboost |
we | we |
performance | performance |
to | à |
keep | a |
a | une |
the | français |
EN Splashtop is excited to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Where the Money Is
FR Splashtop est heureux de sponsoriser le sommet en ligne ChannelPro Managed Services et Cloud Solutions de cette année : Where the Money Is (Où se trouve l'argent)
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
online | en ligne |
summit | sommet |
is | is |
managed | managed |
services | services |
solutions | solutions |
money | money |
the | le |
this | cette |
to | en |
and | et |
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the third time! Whether you’re remote learning, in the classroom, or hybrid learning, you’ll find compelling remote access and in-classroom solutions from Splashtop
FR Splashtop est heureux de sponsoriser l'ISTE pour la troisième fois ! Que ce soit pour l'apprentissage à distance, en salle de classe ou hybride, vous trouverez chez Splashtop des solutions convaincantes d'accès à distance et en salle de classe
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | distance |
hybrid | hybride |
solutions | solutions |
or | ou |
in | en |
classroom | classe |
to | à |
find | et |
the | la |
is | heureux |
EN Splashtop is a proud Gold sponsor for this year’s ChannelPro SMB Forum: Los Angeles after previously sponsoring the event in other cities
FR Splashtop est un fier sponsor Gold du forum ChannelPro SMB de cette année : Los Angeles, après avoir déjà parrainé l'événement dans d'autres villes
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
proud | fier |
gold | gold |
forum | forum |
event | événement |
cities | villes |
sponsor | sponsor |
angeles | angeles |
a | un |
los | los |
in | dans |
the | déjà |
is | est |
this | cette |
other | de |
EN We are unable to respond to commercial or sponsoring requests.
FR Nous ne sommes pas en mesure de répondre aux sollicitations commerciales ou aux demandes de sponsoring.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciales |
requests | demandes |
or | ou |
we | nous |
respond | répondre |
are | sommes |
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
sustainability | durable |
formats | formats |
overview | aperçu |
addresses | adresses |
newsletters | newsletters |
apps | applications |
about | propos |
of | de |
careers | travailler |
administration | services |
EN The agency creates a new service package combining event management and sponsoring
FR L’agence regroupe ses services Gestion événementielle et Sponsoring au sein d’une offre globale
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
and | et |
the | ses |
service | services |
package | offre |
EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe
FR Au cours des années 60, la jeune entreprise rallie de plus en plus d'athlètes passionnés du grand air et commence à financer des expéditions dans certaines des régions les plus reculées du globe
inglês | francês |
---|---|
avid | passionné |
expeditions | expéditions |
globe | globe |
s | s |
the | la |
of | de |
to | à |
EN GHPSJ sponsoring: number of interventional studies
FR Promotion GHPSJ : nombre d?études interventionnelles
inglês | francês |
---|---|
studies | études |
of | nombre |
EN External sponsoring: number of interventional studies
FR Promotion externe : nombre d?études interventionnelles
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
studies | études |
of | nombre |
EN Learn more about sponsoring your job on Indeed.
FR Apprenez-en plus sur les Annonces commanditées sur Indeed.
inglês | francês |
---|---|
learn | apprenez |
more | plus |
on | sur |
your | les |
EN By donating to Kimai and sponsoring the development you help us to improve your time-tracking experience!
FR En faisant un don à Kimai et en soutenant le développement, vous nous aidez à améliorer votre expérience de suivi du temps !
inglês | francês |
---|---|
kimai | kimai |
experience | expérience |
donating | don |
tracking | suivi |
development | développement |
the | le |
improve | améliorer |
to | à |
your | votre |
time | temps |
us | nous |
you | vous |
EN ?Lobbying is pernicious and embedded at the heart of the system,? regrets Toussaint. She believes sponsoring fossil fuel is indecent when crippling bills are going through the roof.
FR « Le lobby est pernicieux et logé au coeur du système , » déplore Marie Toussaint. Elle estime qu?il y a une forme « d?indécence » à soutenir les énergies fossiles quand les factures crèvent le plafond.
inglês | francês |
---|---|
heart | coeur |
bills | factures |
system | système |
when | quand |
the | le |
is | est |
of | une |
going | les |
and | à |
EN It is a constructive way of supporting artists by sponsoring the creation of a single work, a series of works or a complete exhibition
FR Elles constituent une manière féconde de s’engager auprès des artistes par le soutien à la production d’une œuvre, d’une série d’œuvres ou d’une exposition tout entière
inglês | francês |
---|---|
artists | artistes |
series | série |
exhibition | exposition |
or | ou |
complete | entière |
by | auprès |
of | de |
works | œuvres |
a | une |
supporting | soutien |
EN For our institutional clients we provide turnkey solutions and exeptional expertise covering Prime Brokerage & Liquidity, Sales Trading, Portfolio Management and Designated Sponsoring.
FR Pour nos clients institutionnels, nous fournissons des solutions clés en main et une expertise exceptionnelle en matière de courtage et de liquidité de premier ordre, de trading de vente, de gestion de portefeuille et de sponsoring désigné.
inglês | francês |
---|---|
institutional | institutionnels |
clients | clients |
solutions | solutions |
expertise | expertise |
brokerage | courtage |
portfolio | portefeuille |
liquidity | liquidité |
sales | vente |
prime | une |
we provide | fournissons |
and | matière |
management | gestion |
our | nos |
trading | trading |
we | nous |
EN The inclusion of any link to a website does not imply endorsement by CloudLinux of the website, the sponsoring entity, or the products or services.
FR L'inclusion d'un lien vers un site Web n'implique pas l'approbation par CloudLinux du site Web, de l'entité qui le parraine, ou des produits ou services.
inglês | francês |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
of | de |
link | lien |
a | un |
or | ou |
the | le |
products | produits |
services | services |
not | pas |
website | site |
by | par |
to | qui |
EN Interlog Group is once again sponsoring La Fabrique Opéra, which is back on stage with the ambitious project of producing La Traviata by Verdi - Interlog Services
FR Interlog Group sponsorise une nouvelle fois la Fabrique Opéra, qui revient avec le projet ambitieux de produire La Traviata de Verdi - Interlog Services
inglês | francês |
---|---|
ambitious | ambitieux |
producing | produire |
services | services |
la | la |
project | projet |
of | de |
with | avec |
group | group |
EN SCOAP³ (Sponsoring Consortium for Open Access in Particle Physics Publishing) is an international open access initiative that was officially launched on January 1, 2014
FR SCOAP³ (Sponsoring Consortium for Open Access in Particle Physics Publishing) est une initiative internationale de libre accès qui a été lancée officiellement le 1er janvier 2014
inglês | francês |
---|---|
consortium | consortium |
initiative | initiative |
officially | officiellement |
january | janvier |
physics | physics |
publishing | publishing |
in | in |
was | été |
access | accès |
launched | lancé |
international | internationale |
for | de |
an | une |
that | qui |
EN Simply sponsoring a project will not be eligible.
FR Le simple fait de parrainer un projet ne répond pas aux critères d’admissibilité.
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
a | un |
be | fait |
EN The company has been sponsoring the ADOP Plan since 2016 El Pozo Alimentación is set to support the Spanish Paralympic ...
FR L’entreprise est partenaire du Plan de Soutien au Sport Objectif paralympique (ADOP) depuis 2016 El Pozo Alimentación soutient l’équipe paralympique ...
inglês | francês |
---|---|
el | el |
paralympic | paralympique |
plan | plan |
support | soutient |
company | lentreprise |
since | de |
set | équipe |
to | depuis |
to support | soutien |
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Cybersecurity Online Summit
FR Splashtop est ravi de parrainer cette année le ChannelPro Cybersecurity Online Summit
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
delighted | ravi |
online | online |
summit | summit |
this | cette |
is | est |
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit
FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet virtuel CIO VISIONS de Quartz Event, consacré au leadership et à l'informatique
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
quartz | quartz |
cio | cio |
leadership | leadership |
virtual | virtuel |
summit | sommet |
visions | visions |
events | event |
to | à |
is | heureux |
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro SMB Forum
FR Splashtop est ravi de sponsoriser le ChannelPro SMB Forum de cette année
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
delighted | ravi |
forum | forum |
this | cette |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções