Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concentration in finance" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentration in finance" de inglês para francês

Traduções de concentration in finance

"concentration in finance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

concentration concentration
finance affaires argent banque comptabilité compte comptes crédit entreprise entreprises finance financement financer finances financier financiers financières fonds investissement investissements pour ressources système

Tradução de inglês para francês de concentration in finance

inglês
francês

EN SCA® Motility and concentration is a module for the automatic analysis of the sperm motility and concentration (sperm count) in a human semen sample.

FR SCA® Mobilité et concentration est un module d’analyse de la mobilité et la concentration d’un échantillon de sperme humain.

inglês francês
sca sca
concentration concentration
module module
human humain
motility mobilité
sample échantillon
the la
is est
a un
of de
and et

EN The fit factor, defined as the ratio of ambient particle concentration to the particle concentration inside the respirator, should be equal to or above 100 to pass the test

FR Le coefficient d’ajustement, défini comme étant le ratio des concentrations ambiantes de particules sur la concentration des particules à l’intérieur du masque, doit être égal ou supérieur à 100 pour que l’essai soit réussi

inglês francês
defined défini
ratio ratio
particle particules
concentration concentration
test du
of de
to à
or ou
as comme
inside lintérieur
equal égal

EN Banking & finance Acquisition & leveraged finance Real estate finance Islamic finance

FR Banque et finance Acquisition & leveraged finance Financement immobilier Finance islamique

inglês francês
acquisition acquisition
islamic islamique
banking banque
finance finance

EN Banking & finance Acquisition & leveraged finance Real estate finance Islamic finance

FR Banque et finance Acquisition & leveraged finance Financement immobilier Finance islamique

inglês francês
acquisition acquisition
islamic islamique
banking banque
finance finance

EN In the area of railroad finance since this activity began in 2005 the Bank was distinguished “Rail Finance House of the Year Finance in 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 & 2017” (Global Transport Finance).

FR Dans le domaine ferroviaire, depuis le démarrage de cette activité en 2005, la Banque a été désignée "Rail Finance House of the Year" par Global Transport Finance en 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 et 2017.

inglês francês
transport transport
of of
was été
bank banque
finance finance
year year
global global
activity activité
in en
house house
rail rail

EN Harris earned a bachelor's degree in economics from Stanford University and a master’s of business administration degree with a concentration in finance from Yale School of Management.

FR Elle est titulaire d'une licence en sciences de l'ingénierie et en mécanique de Virginia Tech, ainsi que d'un master et d'un doctorat en génie mécanique du MIT.

inglês francês
masters master
in en
of de
a dun
with ainsi
and et
from du

EN You must have a higher education degree, with a concentration in finance or accounting, as well as three to five years of experience in corporate accounting.

FR Diplômé de l’enseignement supérieur avec une spécialisation en Finance ou Comptabilité, vous rejoignez les équipes Saint-Gobain avec une expérience de 3 à 5 ans en comptabilité générale.

inglês francês
higher supérieur
or ou
experience expérience
accounting comptabilité
to à
you vous
in en
finance finance
of de
a une
years ans
with avec

EN in Business Administration, concentration in Finance, from San Diego State University

FR en administration des affaires, avec une concentration en finance, de l'université d'État de San Diego

inglês francês
concentration concentration
san san
diego diego
administration administration
finance finance
from de
in en

EN You must have a higher education degree, with a concentration in finance or accounting, as well as three to five years of experience in corporate accounting.

FR Diplômé de l’enseignement supérieur avec une spécialisation en Finance ou Comptabilité, vous rejoignez les équipes Saint-Gobain avec une expérience de 3 à 5 ans en comptabilité générale.

inglês francês
higher supérieur
or ou
experience expérience
accounting comptabilité
to à
you vous
in en
finance finance
of de
a une
years ans
with avec

EN in Commerce with a concentration in Accounting and Finance from Santa Clara University

FR Experte-comptable agréée, Dana est diplômée en commerce, spécialisation Comptabilité et finances, de l'université de Santa Clara

inglês francês
in en
commerce commerce
santa santa
accounting comptabilité
finance finances
a est
and et
from de

EN in Commerce with a concentration in Accounting and Finance from Santa Clara University

FR Experte-comptable agréée, Dana est diplômée en commerce, spécialisation Comptabilité et finances, de l'université de Santa Clara

inglês francês
in en
commerce commerce
santa santa
accounting comptabilité
finance finances
a est
and et
from de

EN His solid experience in accounting, tax, auditing, finance and strategy has enabled Sébastien to progress from Director of Finance at Sherweb to his current position as Vice President of Finance.

FR Sa solide expérience en comptabilité, en fiscalité, en audit, en finance et en stratégie lui a d’ailleurs permis de passer du poste de directeur des finances à celui de vice-président des finances.

inglês francês
solid solide
experience expérience
auditing audit
enabled permis
position poste
tax fiscalité
president président
director directeur
accounting comptabilité
vice vice
vice president vice-président
in en
strategy stratégie
to à
of de
finance finance
from du

EN Banking & finance Real estate finance Islamic finance

FR Banque et finance Financement immobilier Finance islamique

inglês francês
islamic islamique
banking banque
finance finance

EN Banking & finance Acquisition & leveraged finance Real estate finance

FR Banque et finance Acquisition & leveraged finance Financement immobilier

inglês francês
acquisition acquisition
banking banque
finance finance

EN Banking & finance Investment funds Acquisition & leveraged finance Real estate finance Africa group

FR Banque et finance Fonds d'investissement Acquisition & leveraged finance Financement immobilier Groupe Afrique

inglês francês
acquisition acquisition
africa afrique
group groupe
funds fonds
banking banque
finance finance

EN He is responsible for leading the company’s finance organization, including Finance, Tax, Capital, Corporate Development, Investor Relations and strategic finance initiatives. 

FR Il dirige l’organisation financière de la Compagnie, notamment les finances, la fiscalité, la gestion du capital, l’expansion générale, les relations avec les investisseurs et les initiatives stratégiques des finances. 

inglês francês
capital capital
investor investisseurs
relations relations
strategic stratégiques
he il
tax fiscalité
initiatives initiatives
the la
including notamment
corporate gestion
finance finances
and et
for de

EN Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.

FR Gartner pour les responsables financiers vous aide à réaliser vos objectifs prioritaires en matière de finance et à accompagner votre département financier tout au long de sa transition numérique.

inglês francês
gartner gartner
leaders responsables
priorities prioritaires
digital numérique
transformation transition
helps aide
finance finance
on au
and matière
you vous

EN Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.

FR Gartner pour les responsables financiers vous aide à réaliser vos objectifs prioritaires en matière de finance et à accompagner votre département financier tout au long de sa transition numérique.

inglês francês
gartner gartner
leaders responsables
priorities prioritaires
digital numérique
transformation transition
helps aide
finance finance
on au
and matière
you vous

EN Many finance leaders find it difficult to convert finance analytics to business insights as part of finance transformation initiatives

FR De nombreux responsables financiers éprouvent des difficultés à convertir les analyses financières en connaissance du marché dans le cadre de leurs initiatives de transformation financière

inglês francês
leaders responsables
difficult difficulté
analytics analyses
part du
transformation transformation
initiatives initiatives
to à
of de
it en
business marché
many des

EN Many finance leaders find it difficult to convert finance analytics to business insights as part of finance transformation initiatives

FR De nombreux responsables financiers éprouvent des difficultés à convertir les analyses financières en connaissance du marché dans le cadre de leurs initiatives de transformation financière

inglês francês
leaders responsables
difficult difficulté
analytics analyses
part du
transformation transformation
initiatives initiatives
to à
of de
it en
business marché
many des

EN Finance courses cover the fundamentals of banking, accounting, finance management, bookkeeping, corporate finance, and financial analysis

FR Les cours Finance couvrent les bases du secteur bancaire, de la comptabilité, de la gestion des finances, de la comptabilité analytique, de la finance d'entreprise et de l'analyse financière

inglês francês
courses cours
fundamentals bases
analysis analytique
accounting comptabilité
the la
of de
banking bancaire
management gestion
financial financière
finance finance
and et

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,

inglês francês
finance finances
generally généralement
pm pm
special spécial
committee comité
meetings réunions
meeting réunion
at à
each chaque
board conseil
regular ordinaire

EN Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.

FR Gartner pour les responsables financiers vous aide à réaliser vos priorités stratégiques décisives en matière de finance et à accompagner votre département financier tout au long de sa transition numérique.

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles

inglês francês
concentration concentration
bars barres
blocks blocs
trend tendance
length longueur
in en
the la
of de
and et

EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage

FR La pompe en question desservait une large zone touchée par l'épidémie, et son eau avait été contaminée par les eaux usées

inglês francês
and et
been été
in en
question question
area zone
had avait
the la
high large
a une
by par

EN Micheline holds a BS in Business Administration with concentration in Marketing and Economics from San Jose State University.

FR Micheline est titulaire d’un BS en administration des affaires avec spécialisation en marketing et en économie de l’Université d’État de San Jose.

inglês francês
bs bs
san san
jose jose
administration administration
marketing marketing
in en
a dun
with avec
economics économie
and et
from de

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960

inglês francês
actress actrice
concentration concentration
stage scène
hat chapeau
absence absence
audrey audrey
hepburn hepburn
paris paris
adult adulte
woman femme
s s
photograph la photographie
security sécurité
used utilisé
person personne
this mots
years ans
keywords mots clés
on sur

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

inglês francês
museums musées
culture culturelle
basel bâle
beautiful belle
old vieille
architecture architecture
modern moderne
rhine rhin
rest détente
has dispose
country pays
and et
city ville
highest haute
the la
to à
in en
of avec
also outre

EN CO2 is in fact generated in large concentration from power plant emissions, the cement industry or the steel industry to cite only a few

FR Ce dernier provient en grande partie des émissions des centrales électriques, de l’industrie du ciment ou de l’acier, pour ne citer que quelques exemples

inglês francês
large grande
cement ciment
cite citer
emissions émissions
or ou
in en
the dernier
a quelques
from du

EN The city, along with Marina del Rey and Venice, constitutes what is known by many as Silicon Beach, given the concentration of technology firms in the area

FR La ville, avec Marina del Rey et Venise, constitue ce qui est connu par beaucoup comme Silicon Beach, compte tenu de la concentration des entreprises technologiques dans la région

inglês francês
marina marina
venice venise
known connu
silicon silicon
beach beach
concentration concentration
technology technologiques
firms entreprises
rey rey
city ville
area région
the la
as comme
constitutes constitue
many des
of de
with avec
by par
in dans
del del
and et
is est
what qui

EN The city is the center of Silicon Beach, having high concentration of technology firms and startups in the area

FR La ville est le centre de Silicon Beach, ayant une forte concentration d'entreprises technologiques et de startups dans la région

inglês francês
center centre
silicon silicon
beach beach
high forte
concentration concentration
technology technologiques
startups startups
city ville
area région
of de
in dans
and et

EN High-tech is an emerging concentration in Indianapolis and an important source of high-income job growth

FR La haute technologie est une concentration émergente à Indianapolis et une source importante de croissance de l'emploi à revenu élevé

inglês francês
concentration concentration
important importante
source source
growth croissance
indianapolis indianapolis
income revenu
high-tech technologie
of de
is est
high haute
and à
emerging la

EN The region’s concentration of colleges and universities provides a deep talent pool for major tech and biotech companies to pull from, including the University of Washington, located in the U District

FR La concentration de collèges et d'universités dans la région offre un bassin profond de talents pour les grandes entreprises de technologie et de biotechnologie, y compris l'Université de Washington, située dans le district de l'U

inglês francês
concentration concentration
provides offre
talent talents
pool bassin
major grandes
tech technologie
biotech biotechnologie
companies entreprises
washington washington
a un
district district
regions région
located situé
located in située
of de
colleges collèges
including compris
and et

EN The Northeastern United States has the largest concentration of spending power in the Western Hemisphere, and Burlington County, New Jersey, is one the best-located distribution hubs for serving the region.

FR Le nord-est des États-Unis a la plus grande concentration de pouvoir de dépenser dans l'hémisphère occidental, et le comté de Burlington, dans le New Jersey, est l'un des centres de distribution les mieux situés pour desservir la région. La

inglês francês
northeastern nord-est
united unis
concentration concentration
spending dépenser
western occidental
burlington burlington
new new
jersey jersey
distribution distribution
hubs centres
county comté
region région
located situés
of de
in dans
power pouvoir
and et

EN What-if analyses are another concentration for Tinuiti as they expand their capabilities

FR Les analyses de simulation constituent une compétence supplémentaire de Tinuiti, qui développe son savoir-faire

inglês francês
analyses analyses
another de

EN Real work consists of attention and concentration on details

FR Le vrai travail consiste en une attention et une concentration sur les détails

inglês francês
real vrai
work travail
attention attention
concentration concentration
details détails
and et
of une
on sur
consists consiste

EN FOSS4I aims at optimising irrigation systems at low cost through the online measurement of key soil parameters such as temperature, humidity, and the concentration of pesticides, fertilisers and enzymes

FR La collaboration FOSS4I vise à optimiser les systèmes d'irrigation, à moindre coût, grâce à la mesure en ligne de paramètres clés dans les sols, tels que la température, l'humidité et la concentration de pesticides, d'engrais et d'enzymes

inglês francês
aims vise
optimising optimiser
systems systèmes
cost coût
online en ligne
soil sols
parameters paramètres
concentration concentration
temperature température
the la
of de
low que
key clé
and à

EN In the High-Luminosity LHC, the beam focusing (the concentration of the beam before impact) will be designed in such a way that the number of collisions remains constant. 

FR Dans le LHC à haute luminosité, la focalisation des faisceaux (leur concentration avant l’impact) sera adaptée pour que le nombre de collisions reste constant.

inglês francês
lhc lhc
focusing focalisation
concentration concentration
collisions collisions
constant constant
high haute
luminosity luminosité
remains reste
designed pour
of de
in dans

EN The digital refractometer measures sample concentration with more precision and repeatability than the traditional op...

FR Le capteur d'image est le composant électronique chargé d'enregistrer des images au sein d'une caméra (capteur + obj...

inglês francês
digital électronique
the le
and des

EN A focus group lasts between 2 and 3 hours, a break will allow participants not to lose concentration and relevance.

FR Un focus group dure entre 2 et 3 heures, une pause permettra aux participants de ne pas perdre en concentration et en pertinence.

inglês francês
group group
lasts dure
break pause
participants participants
relevance pertinence
concentration concentration
hours heures
a un
focus focus
lose perdre
will allow permettra
between de
and et

EN For an individual face-to-face user interview, it is recommended not to exceed one hour. Beyond that, your user will start to lose concentration and his feedback will therefore be less relevant.

FR Dans le cadre d’un entretien individuel, il est recommandé de ne pas dépasser une durée d’une heure. Au delà, votre utilisateur va commencer à perdre en concentration et ses retours seront par conséquent moins pertinents.

inglês francês
user utilisateur
interview entretien
start commencer
concentration concentration
less moins
recommended recommandé
it il
exceed dépasser
hour heure
your votre
relevant pertinents
to à
lose perdre
for durée
is est
will va
be seront
an une
individual individuel

EN Despite the concentration of IT outsourcing spending in the top ten departments and agencies, IT outsourcing is growing at an even faster pace in the rest of the government

FR Même si les dépenses liées à la sous-traitance des TI sont majoritairement attribuables aux dix principaux ministères et organismes, le recours à la sous-traitance croît encore plus rapidement ailleurs au gouvernement

inglês francês
spending dépenses
departments ministères
agencies organismes
government gouvernement
and à
of au
top principaux

EN Using mobile geolocalization technology, ALDI avoided an expected 40% increase in flyer distribution costs by identifying the neighborhoods that had the highest concentration of ALDI clients and those with few or none

FR Grâce à la technologie de géolocalisation mobile, ALDI a pu à éviter une hausse des coûts de distribution de prospectus, estimée à 40%, en identifiant la concentration de clients de l’enseigne dans chaque quartier

inglês francês
mobile mobile
increase hausse
distribution distribution
costs coûts
identifying identifiant
concentration concentration
clients clients
technology technologie
of de
the la
in en
and à
an une
had a
few des

EN It is the city with the highest concentration of historical and architectural riches in the world

FR Rome est la ville abritant la plus haute concentration de biens historiques et architecturaux au monde

inglês francês
concentration concentration
historical historiques
world monde
city ville
the la
is est
highest haute
of de
and et

EN If you’ve tried trail running, then you know that running on paths peppered with rocks, fallen trees, ditches, or streams demands your complete concentration

FR Si vous avez déjà essayé le trail running, vous savez que courir sur des chemins parsemés de rochers, d?arbres tombés, de fossés ou de ruisseaux exige une concentration totale

inglês francês
rocks rochers
trees arbres
streams ruisseaux
demands exige
concentration concentration
tried essayé
if si
paths chemins
or ou
you know savez
that que
on sur
you vous
complete totale

EN Regulatory Safeguards: Cross-Media Ownership Concentration

FR Garanties réglementaires contre le degré élevé de propriété croisée

inglês francês
regulatory réglementaires
safeguards garanties
ownership propriété

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d?une belle vieille ville, d?une architecture moderne et s?agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

inglês francês
museums musées
basel bâle
beautiful belle
old vieille
modern moderne
architecture architecture
rhine rhin
rest détente
culture culturelle
country pays
city ville
highest haute
in en
the la
to à
a une
home le

EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.

FR La plus forte densité de clubs de Suisse, une célèbre rue commerçante, une large offre culturelle. Et tout cela dans un cadre médiéval. La vieille ville de Zurich est un creuset culturel, social et historique.

inglês francês
clubs clubs
famous célèbre
offerings offre
medieval médiéval
background cadre
social social
switzerland suisse
zurich zurich
old vieille
historical historique
the la
of de
a un
is est
this cela
town ville
in dans
and et
cultural culturel

EN While the tradition has become a rarity, you increasingly see buildings decorated with them in the Fribourg and Vaud Alps – but rarely in such concentration as in this little hamlet above Gryon.

FR S’ils sont devenus rares, on peut encore en voir dans les Alpes fribourgeoises et vaudoises, nulle part autant toutefois que dans le hameau de Taveyanne, qui surplombe Gryon et leur doit son nom.

inglês francês
become devenus
alps alpes
and et
the le
in en
see voir
as autant
them leur

EN This is the largest concentration of stained glass across a relatively small region in Europe

FR Ils ont ainsi le privilège de posséder, sur un territoire relativement exigu, la plus forte concentration de vitraux modernes d'Europe

inglês francês
concentration concentration
relatively relativement
region territoire
a un
of de

Mostrando 50 de 50 traduções