EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
Traduzir "cbre is merged" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cbre is merged" de inglês para francês
Traduções de cbre is merged
"cbre is merged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| cbre | cbre |
| merged | fusionnées |
Tradução de inglês para francês de cbre is merged
inglês
francês
FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné
| inglês | francês |
|---|---|
| entry | entrée |
| new | nouvelle |
| bookmarks | signets |
| tree | arbre |
| containing | contenant |
| pointing | pointant |
| document | document |
| file | fichier |
| created | créé |
| the | la |
| a | un |
| is | est |
| page | page |
| of | de |
| create | créer |
| is created | créée |
| the first | première |
EN CBRE Switzerland | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR CBRE Suisse | Secteur immobilier commercial CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| switzerland | suisse |
| commercial | commercial |
EN Depending on how you interact with CBRE, you may be a data subject as a user of our Site or as a business contact of CBRE having a professional interaction with CBRE, such as a supplier, client, client employee, consultant, or business partner.
FR Vous pouvez, en fonction de votre interaction avec CBRE, être une personne concernée en tant qu’utilisateur de notre Site ou en tant que collaborateur de CBRE, tel que fournisseur, client, employé du client, consultant ou partenaire commercial.
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| supplier | fournisseur |
| consultant | consultant |
| partner | partenaire |
| site | site |
| or | ou |
| interaction | interaction |
| client | client |
| business | commercial |
| employee | employé |
| be | être |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
| our | notre |
| as | tant |
| depending | en fonction de |
EN CBRE Switzerland | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR CBRE Suisse | Secteur immobilier commercial CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| switzerland | suisse |
| commercial | commercial |
EN Depending on how you interact with CBRE, you may be a data subject as a user of our Site or as a business contact of CBRE having a professional interaction with CBRE, such as a supplier, client, client employee, consultant, or business partner.
FR Vous pouvez, en fonction de votre interaction avec CBRE, être une personne concernée en tant qu’utilisateur de notre Site ou en tant que collaborateur de CBRE, tel que fournisseur, client, employé du client, consultant ou partenaire commercial.
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| supplier | fournisseur |
| consultant | consultant |
| partner | partenaire |
| site | site |
| or | ou |
| interaction | interaction |
| client | client |
| business | commercial |
| employee | employé |
| be | être |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
| our | notre |
| as | tant |
| depending | en fonction de |
EN Depending on how you interact with CBRE, you may be a data subject as a user of our Site or as a business contact of CBRE having a professional interaction with CBRE, such as a supplier, client, client employee, consultant, or business partner.
FR Vous pouvez, en fonction de votre interaction avec CBRE, être une personne concernée en tant qu’utilisateur de notre Site ou en tant que collaborateur de CBRE, tel que fournisseur, client, employé du client, consultant ou partenaire commercial.
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| supplier | fournisseur |
| consultant | consultant |
| partner | partenaire |
| site | site |
| or | ou |
| interaction | interaction |
| client | client |
| business | commercial |
| employee | employé |
| be | être |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
| our | notre |
| as | tant |
| depending | en fonction de |
EN Then, save the merged Word documents, or choose save-as to create a new document from the merged changes.
FR Ensuite, enregistrer les documents Word fusionnés ou choisir Enregistrer sous pour créer un nouveau document depuis les modifications fusionnées.
| inglês | francês |
|---|---|
| merged | fusionnées |
| or | ou |
| choose | choisir |
| new | nouveau |
| changes | modifications |
| a | un |
| documents | documents |
| document | document |
| word | word |
| create | créer |
| as | sous |
| save | enregistrer |
| then | ensuite |
| from | depuis |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main
| inglês | francês |
|---|---|
| generally | généralement |
| release | version |
| features | fonctionnalités |
| branch | branche |
| branches | branches |
| develop | develop |
| the | la |
| are | sont |
| while | tandis |
| and | et |
EN Set what to do with the bookmarks of the merged PDF files. You can merge them together, discard them to keep the resulting file smaller or create a new bookmarks tree with one entry for every merged PDF file
FR Définir ce qu’il faut faire avec les signets des fichiers PDF fusionnés. Vous pouvez les fusionner ensemble, jetez-les pour garder le fichier plus petit ou créez un nouvelle arbre de signets avec une entrée pour chaque fichier PDF fusionné
| inglês | francês |
|---|---|
| bookmarks | signets |
| merge | fusionner |
| new | nouvelle |
| tree | arbre |
| entry | entrée |
| create | créez |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| files | fichiers |
| a | un |
| do | faire |
| file | fichier |
| with | avec |
| you | vous |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné
| inglês | francês |
|---|---|
| bookmarks | signets |
| entry | entrée |
| new | nouvelle |
| document | document |
| containing | contenant |
| created | créé |
| is created | créée |
| of | de |
| as | comme |
| a | un |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| the | une |
| is | est |
EN To unmerge the previously merged cell, double-tap it, then tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.
FR Pour annuler la fusion des cellules, touchez-les deux fois et appuyez sur Annuler la fusion dans le menu contextuel qui s'affiche. Les données de la cellule fusionnée seront affichées dans la cellule supérieure gauche.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| left | gauche |
| tap | appuyez |
| data | données |
| of | de |
| upper | supérieure |
| in | dans |
| displayed | affiché |
| cell | cellule |
EN Then, save the merged Word documents, or choose save-as to create a new document from the merged changes.
FR Ensuite, enregistrer les documents Word fusionnés ou choisir Enregistrer sous pour créer un nouveau document depuis les modifications fusionnées.
| inglês | francês |
|---|---|
| merged | fusionnées |
| or | ou |
| choose | choisir |
| new | nouveau |
| changes | modifications |
| a | un |
| documents | documents |
| document | document |
| word | word |
| create | créer |
| as | sous |
| save | enregistrer |
| then | ensuite |
| from | depuis |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main
| inglês | francês |
|---|---|
| generally | généralement |
| release | version |
| features | fonctionnalités |
| branch | branche |
| branches | branches |
| develop | develop |
| the | la |
| are | sont |
| while | tandis |
| and | et |
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
FR Les partenaires commerciaux en cas de fusion ou de vente, par exemple si CBRE fusionne avec une autre entreprise, ou en cas de transfert de nos actifs ou opérations.
| inglês | francês |
|---|---|
| merger | fusion |
| or | ou |
| cbre | cbre |
| transfer | transfert |
| assets | actifs |
| partners | partenaires |
| sale | vente |
| if | si |
| operations | opérations |
| in | en |
| business | entreprise |
| with | avec |
| of | de |
| our | nos |
| a | une |
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
FR Les partenaires commerciaux en cas de fusion ou de vente, par exemple si CBRE fusionne avec une autre entreprise, ou en cas de transfert de nos actifs ou opérations.
| inglês | francês |
|---|---|
| merger | fusion |
| or | ou |
| cbre | cbre |
| transfer | transfert |
| assets | actifs |
| partners | partenaires |
| sale | vente |
| if | si |
| operations | opérations |
| in | en |
| business | entreprise |
| with | avec |
| of | de |
| our | nos |
| a | une |
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
FR Les partenaires commerciaux en cas de fusion ou de vente, par exemple si CBRE fusionne avec une autre entreprise, ou en cas de transfert de nos actifs ou opérations.
| inglês | francês |
|---|---|
| merger | fusion |
| or | ou |
| cbre | cbre |
| transfer | transfert |
| assets | actifs |
| partners | partenaires |
| sale | vente |
| if | si |
| operations | opérations |
| in | en |
| business | entreprise |
| with | avec |
| of | de |
| our | nos |
| a | une |
EN The knowledge and the experience acquired by the valuation team added to the strong cooperation with other departments among CBRE allows CBRE Valuation Services to be highly efficient
FR Les connaissances et l’expérience accumulées par l’équipe spécialisée en expertises immobilières s’associent à une collaboration étroite avec les autres services de CBRE pour assurer une efficacité maximale
| inglês | francês |
|---|---|
| cooperation | collaboration |
| cbre | cbre |
| team | équipe |
| services | services |
| efficient | efficacité |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
| by | par |
| the | une |
| other | autres |
| with | avec |
EN Search CBRE’s industry-leading commercial property listings database to find the latest properties for lease or sale across Canada. | CBRE
FR Propriétés commerciales | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commerciales |
| cbre | cbre |
| property | propriété |
| properties | propriétés |
EN Business Lines | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Métiers | Secteur immobilier commercial CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
EN Advisory & Transactions | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Conseil et Opérations | Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| advisory | conseil |
| transactions | opérations |
| cbre | cbre |
EN Investment Management | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Gestion des investissements | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| investment | investissements |
| cbre | cbre |
| real | real |
| estate | estate |
| management | gestion |
| commercial | commercial |
EN Capital Markets | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Transactions et Gestion | Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| commercial | gestion |
EN Occupiers | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Services pour occupants | Secteur immobilier commercial CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| occupiers | occupants |
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
EN Project Management | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Maîtrise d’ouvrage déléguée| Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
EN Integrated Facility Management | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Gestion intégrée des installations | Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| facility | installations |
| cbre | cbre |
| management | gestion |
EN Portfolio & Location Advisory | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Conseil en portefeuille et en implantation | Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| advisory | conseil |
| cbre | cbre |
EN Industrial & Logistics | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Activités et logistique | Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| logistics | logistique |
| cbre | cbre |
EN Transaction Management | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Gestion des opérations | Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| management | gestion |
EN Data Centre Solutions | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Solutions pour centres de données | Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centres |
| solutions | solutions |
| cbre | cbre |
| data | données |
EN Petroleum & Automotive | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Secteur pétrolier et automobile | Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| automotive | automobile |
| cbre | cbre |
| commercial | secteur |
EN Properties | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Annonces Immobilières | Secteur immobilier commercial CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
EN Our Offices | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Personnel et Implantations| Secteur immobilier commercial CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| our | et |
| commercial | commercial |
EN Whenever this Notice refers to “CBRE”, “we”, “us” or “our”, it refers to the applicable responsible CBRE entity defined in Appendix 1 below.
FR Toute référence à « CBRE», «nous», « notre» ou « nos] » dans le présent Avis renvoie à l’entité CBRE responsable applicable définie en Annexe 1 ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| responsible | responsable |
| applicable | applicable |
| defined | définie |
| appendix | annexe |
| or | ou |
| this | présent |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| we | nous |
EN If it is unclear to you which CBRE entity is the responsible CBRE entity for the processing of your personal information, please contact
FR Si vous ignorez laquelle des entités CBRE est responsable du traitement de vos informations personnelles, veuillez contacter
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| responsible | responsable |
| processing | traitement |
| information | informations |
| contact | contacter |
| if | si |
| entity | entité |
| of | de |
| please | veuillez |
| you | vous |
| your | vos |
EN Processing personal information collected via the Site www.CBRE.com, including account information when registering on www.CBRE.com
FR Traitement des informations personnelles collectées via le Site www.CBRE.com, y compris les informations relatives au compte lors de l’inscription sur www.CBRE.com
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| cbre | cbre |
| account | compte |
| information | informations |
| site | site |
| the | le |
| when | lors |
| including | compris |
| collected | collecté |
| via | de |
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
| inglês | francês |
|---|---|
| operated | exploité |
| cbre | cbre |
| operator | responsable |
| identified | identifié |
| contact | contact |
| or | ou |
| data | données |
| site | site |
| of | de |
| the | le |
| social media | sociaux |
| is | est |
| as | tant |
| by | par |
| on | sur |
| sites | sites |
| and | et |
EN Kyle Hanna, one of Canada’s leading industrial brokers, was awarded CBRE’s Vice Chairman title this summer, just the eighth CBRE sales professional to achieve the distinction.
FR Kyle Hanna, , qui est l’un des plus éminents courtiers industriels du Canada, a mérité cet été le titre de vice chairman de CBRE. Il s’agit seulement du huitième professionnel de la vente de CBRE à obtenir cette distinction.
| inglês | francês |
|---|---|
| kyle | kyle |
| industrial | industriels |
| brokers | courtiers |
| vice | vice |
| eighth | huitième |
| cbre | cbre |
| sales | vente |
| distinction | distinction |
| of | de |
| was | été |
| leading | plus |
| professional | professionnel |
| to | à |
| title | titre |
EN Industrial & Logistics Investment | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Investissement industriel | Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| industrial | industriel |
| investment | investissement |
| cbre | cbre |
EN Valuation and Advisory Switzerland | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Évaluation et Conseil - Marché Suisse| Immobilier d’Entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| advisory | conseil |
| switzerland | suisse |
| cbre | cbre |
| valuation | Évaluation |
EN Whenever this Notice refers to “CBRE”, “we”, “us” or “our”, it refers to the applicable responsible CBRE entity defined in Appendix 1 below.
FR Toute référence à « CBRE», «nous», « notre» ou « nos] » dans le présent Avis renvoie à l’entité CBRE responsable applicable définie en Annexe 1 ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| responsible | responsable |
| applicable | applicable |
| defined | définie |
| appendix | annexe |
| or | ou |
| this | présent |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| we | nous |
EN If it is unclear to you which CBRE entity is the responsible CBRE entity for the processing of your personal information, please contact
FR Si vous ignorez laquelle des entités CBRE est responsable du traitement de vos informations personnelles, veuillez contacter
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| responsible | responsable |
| processing | traitement |
| information | informations |
| contact | contacter |
| if | si |
| entity | entité |
| of | de |
| please | veuillez |
| you | vous |
| your | vos |
EN Processing personal information collected via the Site www.CBRE.com, including account information when registering on www.CBRE.com
FR Traitement des informations personnelles collectées via le Site www.CBRE.com, y compris les informations relatives au compte lors de l’inscription sur www.CBRE.com
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| cbre | cbre |
| account | compte |
| information | informations |
| site | site |
| the | le |
| when | lors |
| including | compris |
| collected | collecté |
| via | de |
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
| inglês | francês |
|---|---|
| operated | exploité |
| cbre | cbre |
| operator | responsable |
| identified | identifié |
| contact | contact |
| or | ou |
| data | données |
| site | site |
| of | de |
| the | le |
| social media | sociaux |
| is | est |
| as | tant |
| by | par |
| on | sur |
| sites | sites |
| and | et |
EN The knowledge and the experience acquired by the valuation team added to the strong cooperation with other departments among CBRE allows CBRE Valuation Services to be highly efficient
FR Les connaissances et l’expérience accumulées par l’équipe spécialisée en expertises immobilières s’associent à une collaboration étroite avec les autres services de CBRE pour assurer une efficacité maximale
| inglês | francês |
|---|---|
| cooperation | collaboration |
| cbre | cbre |
| team | équipe |
| services | services |
| efficient | efficacité |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
| by | par |
| the | une |
| other | autres |
| with | avec |
EN Business Lines | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Métiers | Secteur immobilier commercial CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
EN Advisory & Transactions | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Conseil et Opérations | Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| advisory | conseil |
| transactions | opérations |
| cbre | cbre |
EN Capital Markets | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Transactions et Gestion | Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| commercial | gestion |
EN Occupiers | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Services pour occupants | Secteur immobilier commercial CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| occupiers | occupants |
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
EN Integrated Facility Management | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Gestion intégrée des installations | Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| facility | installations |
| cbre | cbre |
| management | gestion |
EN Project Management | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
FR Maîtrise d’ouvrage déléguée| Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE
| inglês | francês |
|---|---|
| cbre | cbre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merged tirendo merged merged file chamber merged each merged document merged word documents merged changes inverted merged indicates merged cell merged organization merged canadiana merged pdf whose artwork systems merged newly merged document merged as a ab inbev merged merged with hierarchical should be merged merged to create merged when tests safely merged merged companies merged these talents every merged pdf recently merged gets merged merged with eltron fashion museum merged save the merged merged with esko merged into develop merged the features delray beach merged entity are merged merged with my merged mining merged with machine merged into oclc klm merged cbre cbre canada case cbre cbre offers cbre provides cbre valuation cbre switzerland cbre audit cbre having cbre entity identified cbre entity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe