Traduzir "balancing the tire" para francês

FR Aich et crevaison ! Malheureusement, cela arrive souvent ici, alors ne paniquez pas. Si vous avez un pneu crevé, vous pouvez voir si vous avez un pneu de secours dans la voiture et changer le pneu. 

• Aich
• crevaison
• Malheureusement
• cela arrive souvent
• alors ne paniquez
• avez un pneu
• changer le pneu

FR La pression des pneus indiquée dans le manuel du propriétaire de votre véhicule ou sur la plaque signalétique est la pression de gonflage des pneus « à froid » recommandée

• pression des pneus
• manuel du propriétaire
• véhicule
• pression de gonflage
• pneus
• froid
• recommandée

FR Lorsqu’un pneumatique spécifique est proposé à la vente (marque, profil, dimensions et possiblement indication du tarif), c’est toujours l’étiquette du pneumatique la plus récente qui doit être indiquée

• vente
• marque
• profil
• dimensions
• toujours
• doit être indiquée

FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».

• explications du contenu
• pneumatiques actuelle
• web dédiée
• européenne

FR ● Éclats de pierre : Les locataires sont responsables de tous les éclats de pierre qui causent des dommages au véhicule, y compris les pare-brise, à la seule discrétion de RVezy ;

• Éclats de pierre
• locataires sont responsables
• éclats de pierre
• causent des dommages
• véhicule
• compris les pare-brise

FR Scanners de voiture et lecteurs de code Câbles et connecteurs de diagnostic de voiture Gonfleurs de pneus Cordes de treuil Lave-auto Jauges de pression des pneus Outils de réparation de pneus Autres produits d'entretien automobile

• Scanners de voiture
• lecteurs de code
• connecteurs de diagnostic
• Cordes de treuil
• Jauges de pression
• pneus Autres produits
• automobile

FR La pression des pneus indiquée dans le manuel du propriétaire de votre véhicule ou sur la plaque signalétique est la pression de gonflage des pneus « à froid » recommandée

• pression des pneus
• manuel du propriétaire
• véhicule
• pression de gonflage
• pneus
• froid
• recommandée

FR Lorsqu’un pneumatique spécifique est proposé à la vente (marque, profil, dimensions et possiblement indication du tarif), c’est toujours l’étiquette du pneumatique la plus récente qui doit être indiquée

• vente
• marque
• profil
• dimensions
• toujours
• doit être indiquée

FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».

• explications du contenu
• pneumatiques actuelle
• web dédiée
• européenne

FR Ces avantages opposés nécessitent de combiner et d’équilibrer les caractéristiques de confort et de performances du pneu, jusqu’à ce qu’il soit optimisé pour l’utilisation prévue du véhicule sur lequel il est installé.

• avantages opposés nécessitent
• combiner
• caractéristiques de confort
• performances du pneu
• prévue du véhicule

FR Ces avantages opposés nécessitent de combiner et d’équilibrer les caractéristiques de confort et de performances du pneu, jusqu’à ce qu’il soit optimisé pour l’utilisation prévue du véhicule sur lequel il est installé.

• avantages opposés nécessitent
• combiner
• caractéristiques de confort
• performances du pneu
• prévue du véhicule

FR Qu’il s’agisse simplement d’un changement de pneus ou bien pour achat d’un nouvel ensemble de pneus d'hiver, votre Centre du pneu Mazda peut répondre à tous vos besoins.

• simplement
• changement de pneus
• achat
• d'hiver
• Centre du pneu

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

• Mazda Canada Inc
• collabore avec eTracks
• sites de collecte
• pneus usagés
• où les pneus
• l'Ontario
• liste des sites
• collecte de pneus
• trouve

FR Les pneus sont couverts par la garantie de leur fabricant. Pour tous les détails, veuillez consulter le livret sur la garantie des pneus qui accompagne votre véhicule Mazda.

• pneus sont couverts
• détails
• garantie des pneus
• accompagne votre véhicule

FR Cela s’est accompagné d’une réduction du poids et de la résistance au roulement des pneus, ainsi qu’une amélioration de leur maniabilité.

• Cela
• accompagné
• réduction du poids
• résistance au roulement
• pneus

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

• physique des pneumatiques
• pneumatiques qui devront
• transaction

FR Pression des pneus Vérifiez la pression de vos pneus aux quatre roues.1

• Pression des pneus
• quatre

FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques

• où la marque
• communication en tant
• marque
• stratégie de marque
• mention
• étiquette de pneumatiques

FR Par exemple : Un document dans un point de vente présentant des informations générales à propos de la marque de pneumatiques.

• exemple
• générales à propos

FR En raison de la reclassification, il peut donc sembler que le client a reçu un pneumatiques avec des valeurs d’étiquettes inférieures à celles affichées sur le pneumatique lorsqu’il a été vendu

• client a reçu
• inférieures à celles
• pneumatique
• a été vendu

FR La largeur des pneus de votre vélo doit être d’au moins 9,4 cm (3,7 po) et leur pression doit être de 10 psi ou moins.

• largeur des pneus
• moins cm
• po
• psi

FR La pression de vos pneus est désormais accessible du bout des doigts ! Ce système se compose de 4 capteurs individuels qui se vissent sur la valve du pneu...

• doigts
• système se compose

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

• Mazda Canada Inc
• collabore avec eTracks
• sites de collecte
• pneus usagés
• où les pneus
• l'Ontario
• liste des sites
• collecte de pneus
• trouve

FR Les pneus sont couverts par la garantie de leur fabricant. Pour tous les détails, veuillez consulter le livret sur la garantie des pneus qui accompagne votre véhicule Mazda.

• pneus sont couverts
• détails
• garantie des pneus
• accompagne votre véhicule

FR Cela s’est accompagné d’une réduction du poids et de la résistance au roulement des pneus, ainsi qu’une amélioration de leur maniabilité.

• Cela
• accompagné
• réduction du poids
• résistance au roulement
• pneus

FR Principaux avantages d’un logiciel CRM pour les équipes de vente et d’assistance

• Principaux avantages
• équipes de vente

FR Principaux avantages d’un logiciel CRM pour les équipes de vente et d’assistance

• Principaux avantages
• équipes de vente

FR La largeur des pneus de votre vélo doit être d’au moins 9,4 cm (3,7 po) et leur pression doit être de 10 psi ou moins.

• largeur des pneus
• moins cm
• po
• psi

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

• physique des pneumatiques
• pneumatiques qui devront
• transaction

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

• physique des pneumatiques
• pneumatiques qui devront
• transaction

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

• physique des pneumatiques
• pneumatiques qui devront
• transaction

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

• physique des pneumatiques
• pneumatiques qui devront
• transaction

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

• physique des pneumatiques
• pneumatiques qui devront
• transaction

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

• physique des pneumatiques
• pneumatiques qui devront
• transaction

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

• physique des pneumatiques
• pneumatiques qui devront
• transaction

FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques

• où la marque
• communication en tant
• marque
• stratégie de marque
• mention
• étiquette de pneumatiques

FR Par exemple : Un document dans un point de vente présentant des informations générales à propos de la marque de pneumatiques.

• exemple
• générales à propos

FR En raison de la reclassification, il peut donc sembler que le client a reçu un pneumatiques avec des valeurs d’étiquettes inférieures à celles affichées sur le pneumatique lorsqu’il a été vendu

• client a reçu
• inférieures à celles
• pneumatique
• a été vendu

FR ** Selon les résultats d'essais indépendants d'usure de la bande de roulement réalisés avec le pneu Defender MD LTX MC M/S MC de MICHELIN MD de dimension LT265/70R17 121/118R comparativement au pneu LTX MC M/S MC2 de même dimension

• Selon les résultats
• bande de roulement
• pneu Defender MD
• MC M
• MC de MICHELIN
• dimension
• comparativement au pneu

FR La largeur des pneus de votre vélo doit être d’au moins 9,4 cm (3,7 po) et leur pression doit être de 10 psi ou moins.

• largeur des pneus
• moins cm
• po
• psi

FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.

• L'équilibrage de charge
• géolocalisation
• surveillance
• simples
• hybrides
• multi-cloud

FR La répartition de charges SQL s’appuie sur bon nombre de techniques déjà utilisées pour la répartition des charges de trafic TCP, mais applique cette intelligence au niveau de la base de données

• répartition de charges
• répartition des charges
• trafic TCP
• applique cette intelligence
• données

FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.

• L'équilibrage de charge
• géolocalisation
• surveillance
• simples
• hybrides
• multi-cloud

FR Équilibrage de charge et évolutivité : Lorsque le trafic vers un conteneur atteint un pic, Kubernetes peut faire appel à l'équilibrage de la charge et à l'évolutivité pour la répartir sur le réseau, afin de maintenir la stabilité.

• Équilibrage de charge
• évolutivité
• Lorsque le trafic
• réseau

FR Annonces importantes relatives à l’étiquette des pneumatiques européenne.

• Annonces importantes relatives
• pneumatiques

FR À partir du 1er mai 2021, les étiquettes des pneumatiques européennes seront modifiées drastiquement en raison de nouveaux règlements européens plus stricts (Règlement (UE) 2020/740)

• partir du mai
• étiquettes des pneumatiques
• seront modifiées drastiquement
• raison de nouveaux
• européens plus stricts
• Règlement
• UE

FR TRACKING Courier portant un masque médical et des gants à bicyclette pour livrer de la nourriture aux clients pendant l'éclosion du virus. Coronavirus, COVID-19, livraison en toute sécurité

• TRACKING Courier portant
• masque médical
• gants à bicyclette
• clients pendant l'éclosion
• virus
• Coronavirus

FR Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda lors de l‘événement d’entretien automnal de Mazda et ayez l’esprit tranquille grâce à l’entretien spécialisé proposé qui inclut notamment l’entretien des pneus et des freins.

• automnal de Mazda
• ayez
• notamment
• pneus

FR Achetez un ensemble admissible de quatre pneus d'hiver approuvés par Mazda, et recevez immédiatement un rabais de 50 $ sur votre facture, en plus d’obtenir une remise postale supplémentaire de 70 $ directement du fabricant de pneus

• Achetez un ensemble
• quatre pneus d'hiver
• Mazda
• facture
• remise postale supplémentaire
• directement du fabricant
• pneus

FR Pour obtenir des instructions sur les remises postales, veuillez consulter le formulaire de remise du fabricant de pneus.

• obtenir des instructions
• remises postales
• remise du fabricant