EN ADRIAN KLYMENKO, SENIOR MEDIA SPECIALIST AND AVID CERTIFIED SUPPORT REPRESENTATIVE (ACSR)
EN ADRIAN KLYMENKO, SENIOR MEDIA SPECIALIST AND AVID CERTIFIED SUPPORT REPRESENTATIVE (ACSR)
FR ADRIAN KLYMENKO, SPÉCIALISTE PRINCIPAL DES MÉDIAS ET REPRÉSENTANT DU SUPPORT CERTIFIÉ PAR AVID (ACSR)
inglês | francês |
---|---|
avid | avid |
and | et |
support | support |
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
FR Découvrez comment notre CISO, Adrian Ludwig, aborde la sécurité et ce sur quoi son équipe travaille cette année et au-delà.
inglês | francês |
---|---|
year | année |
ciso | ciso |
ludwig | ludwig |
team | équipe |
how | comment |
security | sécurité |
this | ce |
find | et |
is working | travaille |
our | notre |
EN Adrian Hopkins Senior Manager, Technology, Optimization and Solutions
FR Adrian Hopkins Responsable senior Technologie, optimisation et solutions
inglês | francês |
---|---|
senior | senior |
manager | responsable |
technology | technologie |
optimization | optimisation |
and | et |
solutions | solutions |
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
FR Il ne fait aucun doute que l’IA permet de générer des bénéfices importants. Regardez cette courte vidéo et découvrez ce que pensent les experts Adrian Swinscoe, Daniel Newman et Michael Brenner de l’IA et du buzz qui l’entoure.
inglês | francês |
---|---|
doubt | doute |
benefits | bénéfices |
short | courte |
daniel | daniel |
michael | michael |
and | et |
it | il |
of | de |
this | ce |
can | permet |
no | aucun |
video | vidéo |
the | cette |
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
inglês | francês |
---|---|
tech | technologie |
s | d |
outings | sorties |
pong | pong |
space | space |
enthusiast | passionné |
developed | développé |
a | un |
to | à |
the | le |
passion | passion |
on | sur |
first | premières |
that | qui |
with | avec |
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
FR Au fil des ans, la passion dAdrian pour la technologie a grandi
inglês | francês |
---|---|
grown | grandi |
has | a |
technology | technologie |
the | la |
years | ans |
for | pour |
passion | passion |
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
FR Adrian est actuellement obsédé par la réalité virtuelle et est impatient de voir lavenir qui nous attend tous.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
see | voir |
EN Line-up: Douglas Dare, Adrian Crowley, and Simon Goff
FR Programmation : Douglas Dare, Adrian Crowley, et Simon Goff
inglês | francês |
---|---|
douglas | douglas |
and | et |
simon | simon |
EN Click to view uploads for adrian-wojcik
FR Cliquez pour afficher les importations pour adrian-wojcik
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
to view | afficher |
for | pour |
EN This video from Adrian Black shows this same troubleshooting step for a TV screen
FR Cette vidéo d'Adrian Black montre cette même étape de dépannage pour un écran de télévision
inglês | francês |
---|---|
black | black |
troubleshooting | dépannage |
screen | écran |
step | étape |
tv | télévision |
video | vidéo |
shows | montre |
a | un |
this | cette |
same | même |
from | de |
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
FR Le chef de cuisine de la maison, Adrian Hostettler, transforme les pièces en délicieux mets classiques qu’il rehausse d’un soupçon de créativité
inglês | francês |
---|---|
let | ces |
creativity | créativité |
transforms | transforme |
chef | chef |
dishes | les |
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
FR Le chef de cuisine Adrian Bürki (16 points au Gault Millau et 1 étoile Michelin) prépare avec son équipe des produits du terroir et de saison.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
michelin | michelin |
seasonal | saison |
star | étoile |
team | équipe |
chef | chef |
products | produits |
and | et |
his | de |
EN The program will be held online via Zoom. It includes a panel discussion between Mehmet Tohti and Dr. Adrian Zenz, moderated by Gary and Andrea Dyck, as well as an audience Q&A session.
FR Ce programme interactif se déroulera en ligne via Zoom. Il comprendra une discussion entre Mehmet Tohti et Adrian Zenz, Ph. D., modérée par Gary et Andrea Dyck, suivie d’une période de questions du public.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
zoom | zoom |
discussion | discussion |
moderated | modéré |
andrea | andrea |
audience | public |
gary | gary |
program | programme |
it | il |
by | par |
between | de |
a | une |
and | et |
EN Adrian Zenz is a Senior Research Fellow in China Studies at the Center of the Victims of Communism Memorial Foundation, an education, research and human rights nonprofit based in Washington, DC
FR D., est chercheur principal en études chinoises au Center of the Victims of Communism Memorial Foundation, un organisme sans but lucratif à Washington, DC, qui se consacre à l’éducation, à la recherche et aux droits de la personne
inglês | francês |
---|---|
center | center |
rights | droits |
washington | washington |
memorial | memorial |
of | of |
education | éducation |
the | la |
is | est |
a | un |
in | en |
studies | études |
research | recherche |
foundation | foundation |
and | à |
human | la personne |
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
FR Depuis 2010, Adrian dirige les équipes de gestion de produit et de développement chez Zendesk et crée en permanence de nouvelles opportunités d’innovation
inglês | francês |
---|---|
constantly | en permanence |
new | nouvelles |
teams | équipes |
product | produit |
development | développement |
management | gestion |
since | de |
and | et |
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
FR Adrian, originaire du Yorkshire, vit à San Francisco.
inglês | francês |
---|---|
living | vit |
san | san |
francisco | francisco |
in | à |
EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.
FR Dans cette vidéo, Adrian Hornsby parle des défis des systèmes distribués, de ce qu'est l'ingénierie du chaos et des raisons de sa difficulté, et présente AWS Fault Injection Simulator à l'aide de démonstrations explicatives.
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
systems | systèmes |
chaos | chaos |
aws | aws |
injection | injection |
simulator | simulator |
difficult | difficulté |
of | de |
this | ce |
is | cette |
challenges | défis |
in | dans |
distributed | distribué |
and | à |
EN Dickies even has their own skate team, comprised of big names like Vincent Alvarez, Adrian Adrid, Ronnie Sandoval and Peter Hewitt, who frequently show us exactly how durable their pants are, anyway
FR Le team de skaters de la maison qui se compose de Vincent Alvarez, Adrian Adrid, Ronnie Sandoval et Peter Hewitt, donne bien sûr l'exemple et prouve, au cours de ses performances, à quel point ces pantalons sont résistants
inglês | francês |
---|---|
team | team |
comprised | compose |
vincent | vincent |
pants | pantalons |
of | de |
are | sont |
who | qui |
big | bien |
and | à |
how | quel |
EN Be creative! There are lots of fun activities and events you can organize to raise awareness. Watch this cooking challenge launched by celebrity chef Adrian Forte:
FR Soyez créatifs ! Il existe de nombreuses activités et événements amusants que vous pouvez organiser pour sensibiliser le public. Regardez ce défi culinaire lancé par le célèbre chef Adrian Forte:
inglês | francês |
---|---|
fun | amusants |
organize | organiser |
cooking | culinaire |
challenge | défi |
chef | chef |
to raise awareness | sensibiliser |
launched | lancé |
events | événements |
this | ce |
of | de |
activities | activités |
by | par |
you | vous |
to | regardez |
are | existe |
be | soyez |
EN Fans of the famous quintessentially English detective flock to Lucens in La Broye, thirty minutes from Lausanne, to visit the Sherlock Holmes Museum created by Sir Conan Doyle’s son, Adrian
FR Si les fans du célèbre détective so british se pressent à Lucens, à une trentaine de minutes de Lausanne, dans la Broye, c’est grâce au fils de Sir Conan Doyle
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
famous | célèbre |
detective | détective |
minutes | minutes |
lausanne | lausanne |
conan | conan |
son | fils |
sir | sir |
la | la |
of | de |
to | à |
in | dans |
from | du |
EN Hear Steve Raetz, director of research and market intelligence at C.H. Robinson and a member of the research team, explain the results to Adrian Gonzalez in this Talking Logistics episode.
FR Écoutez Steve Raetz, directeur de la recherche et de l’intelligence du marché à C.H. Robinson et membre de l’équipe de recherche, expliquer les résultats à Adrian Gonzalez dans cet épisode de « Talking Logistics.
inglês | francês |
---|---|
steve | steve |
director | directeur |
research | recherche |
h | h |
robinson | robinson |
team | équipe |
explain | expliquer |
market | marché |
episode | épisode |
c | c |
of | de |
a | l |
results | résultats |
the | la |
member | membre |
to | à |
talking | talking |
this | cet |
hear | et |
in | dans |
EN “The solutions to Mukuru are not technical,” observed Adrian Di Giovanni, senior program specialist at IDRC
FR « Les solutions au problème de Mukuru ne sont pas techniques », selon Adrian Di Giovanni, spécialiste principal de programme au CRDI
EN Fireside chat with Adrian Grenier
FR Conversation avec Adrian Grenier
inglês | francês |
---|---|
chat | conversation |
with | avec |
EN Adrian Grenier is an actor, filmmaker and social advocate best known for playing the iconic Vincent Chase role in the HBO smash hit Entourage
FR Adrian Grenier est acteur, cinéaste et grand défenseur des droits sociaux, surtout connu pour avoir joué le rôle emblématique de Vincent Chase dans la série à succès Entourage de HBO
inglês | francês |
---|---|
actor | acteur |
filmmaker | cinéaste |
social | sociaux |
advocate | défenseur |
known | connu |
iconic | emblématique |
vincent | vincent |
role | rôle |
hbo | hbo |
playing | joué |
entourage | entourage |
and | à |
in | dans |
EN Adrian McDermott, President of Products at Zendesk, has some bold ideas on?
FR Ce n’est plus une nouveauté ! Le confinement a complètement bouleversé les?
inglês | francês |
---|---|
of | une |
has | a |
on | le |
EN Adrian McDermott, President of Products at Zendesk, has some bold ideas on?
FR Ce n’est plus une nouveauté ! Le confinement a complètement bouleversé les?
inglês | francês |
---|---|
of | une |
has | a |
on | le |
EN Adrian McDermott, President of Products at Zendesk, has some bold ideas on?
FR Ce n’est plus une nouveauté ! Le confinement a complètement bouleversé les?
inglês | francês |
---|---|
of | une |
has | a |
on | le |
EN Adrian McDermott, President of Products at Zendesk, has some bold ideas on?
FR Ce n’est plus une nouveauté ! Le confinement a complètement bouleversé les?
inglês | francês |
---|---|
of | une |
has | a |
on | le |
EN Adrian McDermott, President of Products at Zendesk, has some bold ideas on?
FR Ce n’est plus une nouveauté ! Le confinement a complètement bouleversé les?
inglês | francês |
---|---|
of | une |
has | a |
on | le |
EN Adrian McDermott, President of Products at Zendesk, has some bold ideas on?
FR Ce n’est plus une nouveauté ! Le confinement a complètement bouleversé les?
inglês | francês |
---|---|
of | une |
has | a |
on | le |
EN Adrian McDermott, President of Products at Zendesk, has some bold ideas on?
FR Ce n’est plus une nouveauté ! Le confinement a complètement bouleversé les?
inglês | francês |
---|---|
of | une |
has | a |
on | le |
EN Adrian McDermott, President of Products at Zendesk, has some bold ideas on?
FR Ce n’est plus une nouveauté ! Le confinement a complètement bouleversé les?
inglês | francês |
---|---|
of | une |
has | a |
on | le |
EN Adrian McDermott, President of Products at Zendesk, has some bold ideas on?
FR Ce n’est plus une nouveauté ! Le confinement a complètement bouleversé les?
inglês | francês |
---|---|
of | une |
has | a |
on | le |
EN Adrian McDermott, President of Products at Zendesk, has some bold ideas on?
FR Ce n’est plus une nouveauté ! Le confinement a complètement bouleversé les?
inglês | francês |
---|---|
of | une |
has | a |
on | le |
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
inglês | francês |
---|---|
tech | technologie |
s | d |
outings | sorties |
pong | pong |
space | space |
enthusiast | passionné |
developed | développé |
a | un |
to | à |
the | le |
passion | passion |
on | sur |
first | premières |
that | qui |
with | avec |
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
FR Au fil des ans, la passion dAdrian pour la technologie a grandi
inglês | francês |
---|---|
grown | grandi |
has | a |
technology | technologie |
the | la |
years | ans |
for | pour |
passion | passion |
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
FR Adrian est actuellement obsédé par la réalité virtuelle et est impatient de voir lavenir qui nous attend tous.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
see | voir |
EN by Ross McNaughton and Adrian Toutoungi
FR par Elaine Dobson et Helen Farr
inglês | francês |
---|---|
by | par |
and | et |
EN Adrian Kempe is a 25 year old left wing who was born on Sep
FR Adrian Kempe, 25 ans, est un ailier gauche qui est né le 13 sept
inglês | francês |
---|---|
left | gauche |
on | le |
a | un |
is | est |
who | qui |
EN Adrian Kempe signed a 3 year, $2,775,000 contract with the Los Angeles Kings on Apr. 15, 2015. The contract has a cap hit of $894,167.
FR Adrian Kempe a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 775 000 $ avec les Kings de Los Angeles, le 15 avr. 2015. Le contrat comporte un cap hit de 894 167 $.
inglês | francês |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
apr | avr |
signed | signé |
angeles | angeles |
cap | cap |
hit | hit |
a | un |
of | de |
the | le |
with | avec |
has | a |
los | los |
EN Adrian Kempe signed a 3 year, $6,000,000 contract with the Los Angeles Kings on Sep. 4, 2019. The contract has a cap hit of $2,000,000.
FR Adrian Kempe a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 6 000 000 $ avec les Kings de Los Angeles, le 4 sept. 2019. Le contrat comporte un cap hit de 2 000 000 $.
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
signed | signé |
angeles | angeles |
cap | cap |
hit | hit |
a | un |
year | ans |
of | de |
with | avec |
the | le |
has | a |
los | los |
EN Adrian Stagg, Linh Nguyen, Carina Bossu, Helen Partridge, Johanna Funk and Kate Judith
FR Adrian Stagg, Linh Nguyen, Carina Bossu, Helen Partridge, Johanna Funk et Kate Judith
inglês | francês |
---|---|
and | et |
kate | kate |
EN Wolfram Laaser and Eduardo Adrian Toloza
FR Wolfram Laaser et Eduardo Adrian Toloza
inglês | francês |
---|---|
and | et |
eduardo | eduardo |
EN Marta Ruiz Costa-jussà, Lluís Formiga, Oriol Torrillas, Jordi Petit and José Adrián Rodríguez Fonollosa
FR Marta Ruiz Costa-jussà, Lluís Formiga, Oriol Torrillas, Jordi Petit et José Adrián Rodríguez Fonollosa
inglês | francês |
---|---|
petit | petit |
and | et |
EN Dayna Nadine Scott and Adrian A. Smith
FR Dayna Nadine Scott et Adrian A. Smith
inglês | francês |
---|---|
scott | scott |
smith | smith |
and | et |
EN Sarah Penwarden and Adrian Schoone
FR Sarah Penwarden et Adrian Schoone
inglês | francês |
---|---|
sarah | sarah |
and | et |
EN Adrian Frutiger died on September 10, 2015 at the age of 87 in Bremgarten. Please read our obituary here.
FR Adrian Frutiger est décédé le 10 septembre 2015 à l’âge de 87 ans à Bremgarten (Suisse). Lisez ici notre éloge funèbre.
inglês | francês |
---|---|
september | septembre |
age | âge |
of | de |
the | le |
our | notre |
read | lisez |
EN “While VPN remains a widespread means of securing exchanges, other techniques exist, including ZTNA”, adds Adrian Brochot
FR « Si le VPN reste un moyen répandu de sécuriser les échanges, d’autres techniques existent, dont le ZTNA, précise Adrien Brochot
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
widespread | répandu |
securing | sécuriser |
exchanges | échanges |
techniques | techniques |
exist | existent |
ztna | ztna |
other | dautres |
remains | reste |
a | un |
of | de |
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
FR Découvrez comment notre CISO, Adrian Ludwig, aborde la sécurité et ce sur quoi son équipe travaille cette année et au-delà.
inglês | francês |
---|---|
year | année |
ciso | ciso |
ludwig | ludwig |
team | équipe |
how | comment |
security | sécurité |
this | ce |
find | et |
is working | travaille |
our | notre |
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
FR Il ne fait aucun doute que l’IA permet de générer des bénéfices importants. Regardez cette courte vidéo et découvrez ce que pensent les experts Adrian Swinscoe, Daniel Newman et Michael Brenner de l’IA et du buzz qui l’entoure.
inglês | francês |
---|---|
doubt | doute |
benefits | bénéfices |
short | courte |
daniel | daniel |
michael | michael |
and | et |
it | il |
of | de |
this | ce |
can | permet |
no | aucun |
video | vidéo |
the | cette |
Mostrando 50 de 50 traduções