EN Could for instance a Far East betting syndicate ‘buy’ a mechanic who in turn messes up a critical pitstop?
Traduzir "far east betting" para finlandês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "far east betting" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de far east betting
inglês
finlandês
FI Voisiko esimerkiksi Kaukoidän vedonlyöntisyndikaatti "ostaa" mekaanikon, joka puolestaan sotkee kriittisen varikkopysähdyksen?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instance | esimerkiksi |
| buy | ostaa |
EN “Motorsports in general, there hasn’t been a real huge interest in betting and that’s not just live betting
FI ”Yleensä moottoriurheilussa vedonlyöntiin ei ole ollut suurta kiinnostusta, eikä se ole vain live-vedonlyöntiä
EN Perhaps the greatest sense of success occurred while working in the Middle East, where the pressure for project success is more rigid than in the Nordic countries
FI Kenties suurin onnistumisen tunne tuli kuitenkin alkuvuodesta, työskennellessäni Lähi-idässä, jossa paine projektien onnistumiselle oli tietyllä tapaa vielä kovempi kuin Pohjoismaissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | oli |
EN Perhaps the greatest sense of success occurred while working in the Middle East, where the pressure for project success is more rigid than in the Nordic countries
FI Kenties suurin onnistumisen tunne tuli kuitenkin alkuvuodesta, työskennellessäni Lähi-idässä, jossa paine projektien onnistumiselle oli tietyllä tapaa vielä kovempi kuin Pohjoismaissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | oli |
EN Back in the day when F1 was run by the sport's ringmaster Bernie Ecclestone betting was a dirty word with Ecclestone believing the gambling industry would tarnish F1’s image.
FI Aikanaan, jolloin F1:tä johti urheilun kehämestari Bernie Ecclestone vedonlyönti oli likainen sana, kun Ecclestone uskoi, että uhkapeliteollisuus tahraisi F1:n imagoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| was | oli |
| the | että |
| when | kun |
EN Interestingly for a sport embracing the Middle East issues over gambling advertising means the region is a non-starter.
FI Mielenkiintoista on, että urheilulajissa, joka kattaa Lähi-idän ongelmat uhkapelimainonnan sijaan, tarkoittaa, että alue ei ole aloittelija.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| is | on |
| for | ei |
| the | että |
| a | joka |
EN Sportradar runs the high-browed ‘Integrity services division’ claiming as many as one percent of the matches they monitor show suspicious betting patterns that may be indicative of match-fixing.
FI Sportradarilla on laaja "Integrity Services -divisioona", joka väittää, että jopa yksi prosentti heidän valvomistaan otteluista osoittaa epäilyttäviä vedonlyöntimalleja, jotka voivat viitata sopupeleihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| one | yksi |
| may | on |
EN Cheap flights to Baltics, Europe & Middle East | airBaltic
FI Halvat lennot Balttiaan, Eurooppaan, Lähi-itään | airBaltic
EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.
FI Huom: Jos sinulla ei näy Uusi nyt nappia, niin viimeinen käyttöpäivä on vielä liian kaukana. Uusi nyt nappula ilmestyy vasta kun tilauksesi päättymispäivämäärä on noin kuukauden päästä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| still | vielä |
| if | jos |
| that | kun |
| is | on |
EN We’re far from an ordinary clothing company
FI Olemme kaikkea muuta kuin tavallinen vaatetusalan yritys
| inglês | finlandês |
|---|---|
| company | yritys |
| from | kuin |
EN A recent doctoral dissertation shows players appreciate evoked emotional experiences, even when some are far from positive
FI Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan pelaajat arvostavat tunnekokemuksia, vaikka tunteet eivät ole läheskään aina myönteisiä. Tunteista myös keskustellaan ahkerasti netin keskustelupalstoilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| even | myös |
EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“
FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| at | jos |
| get | voit |
| or | tai |
| you | ja |
| are | olet |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| less | vähemmän |
| that | että |
EN We're far from an ordinary clothing company
FI Emme ole mikään tavallinen vaatetusalan yritys
| inglês | finlandês |
|---|---|
| company | yritys |
EN So even if AI so far is not replacing people as decision-makers, it can definitely help us make better decisions.
FI Vaikkei tekoäly siis ainakaan toistaiseksi ole syrjäyttämässä ihmistä päätöksentekijänä, voi se kuitenkin auttaa meitä tekemään entistä parempia päätöksiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voi |
| help | auttaa |
| us | meitä |
| it | se |
EN Our development so far is a powerful indicator for the future
FI Tähänastinen kehitys osoittaa vahvoja suuntaviivoja tulevaisuuteen
EN These include baccarat, three card poker, and others, but by far the most popular online table games are blackjack and roulette.
FI Kasinolta löydät monen muun pelin ohella niin kolmen kortin pokerin kuin baccaratinkin, mutta suosituista pöytäpeleistä puhuttaessa kärkisijoilla ovat ehdottomasti ruletti ja blackjack.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| and | ja |
| are | ovat |
| the | kuin |
EN So far, Murphy estimates they’ve reached more than 12,000 people.
FI Murphyn arvion mukaan he ovat tähän mennessä saavuttaneet yli 12 000 ihmistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | yli |
EN About Us: The Pleo story so far - Pleo
FI Tietoja meistä: Pleon tarina tähän mennessä - Pleo
| inglês | finlandês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| story | tarina |
| about | tietoja |
EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“
FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| at | jos |
| get | voit |
| or | tai |
| you | ja |
| are | olet |
EN Nearly 250 donations for Ukrainian students to study at Aalto so far
FI Jo lähes 250 lahjoitusta Ukrainan opiskelijoiden opintoihin Aallossa.
EN Our development so far is a powerful indicator for the future
FI Tähänastinen kehitys osoittaa vahvoja suuntaviivoja tulevaisuuteen
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| less | vähemmän |
| that | että |
EN So far, there have not been any such questions that Enfo's experts were not able to answer.
FI Sellaisia kysymyksiä ei toistaiseksi ole löytynyt, joihin Enfon asiantuntijat eivät olisi osanneet vastata.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| questions | kysymyksiä |
| not | ei |
EN Enfo also has plenty of expertise – so far, there have not been any such questions that their experts were not able to answer.”
FI Enfolta löytyy myös asiantuntemusta – sellaisia kysymyksiä ei toistaiseksi ole löytynyt, joihin asiantuntijat eivät olisi osanneet vastata.”
EN It has also changed my own thinking – I used to think that a robot may only be able to perform certain tasks, but so far, the duties we have come up with for the robot have been a great success
FI Se on muuttanut myös omaa ajatteluani – aiemmin ajattelin, että robotti ei ehkä pysty suorittamaan kuin tiettyjä tehtäviä, mutta tähän asti robotille mietityt työt ovat onnistuneet hyvin
EN They are covered as far as their third party liability is concerned, as long as you registered them on the MyDAN.
FI He ovat vakuutettuja niin kauan kuin heidän kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksensa koskee heitä, toisin sanoen se on voimassa sen mukaan, kuinka pitkäksi aikaa olet rekisteröinyt heidät -ohjelman MyDAN-tilille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| them | heitä |
| is | on |
| they | he |
| as | niin |
| the | sen |
| their | heidän |
| are | ovat |
| you | olet |
EN A recent doctoral dissertation shows players appreciate evoked emotional experiences, even when some are far from positive
FI Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan pelaajat arvostavat tunnekokemuksia, vaikka tunteet eivät ole läheskään aina myönteisiä. Tunteista myös keskustellaan ahkerasti netin keskustelupalstoilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| even | myös |
EN About Us: The Pleo story so far - Pleo
FI Tietoja meistä: Pleon tarina tähän mennessä - Pleo
| inglês | finlandês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| story | tarina |
| about | tietoja |
EN These are far from the only options out there. Depending on the event type you are working on, some sites might be more appropriate than others.
FI Nämä eivät todellakaan ole ainoita vaihtoehtoja. Jotkin sivustot saattavat sopia sinulle paremmin kuin toiset, riippuen tapahtuman tyypistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| depending | riippuen |
| you | sinulle |
| are | nämä |
EN Or even more important, the results of any health screening you might have done. Reaching out to guests after the event wraps up is invaluable as far as relationship building. Share the screening results and let them know you care.
FI Tai vielä tärkeämpää, terveystarkastuksen tulokset, jotka olette ehkä tehneet. Vieraiden saavuttaminen tapahtuman jälkeen on arvokasta suhteiden rakentamisessa. Jaa tarkastuksen tulokset ja kerro heille, että välität.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| results | tulokset |
| share | jaa |
| or | tai |
| is | on |
| you | ja |
| the | että |
| to | jälkeen |
EN "It's a highly sought after event, but the Australian GP is not going anywhere as far as I'm concerned. We've got a strong relationship with Formula 1, it's been built up over a quarter of a century of trust.
FI "Se on erittäin kysytty tapahtuma, mutta Australian GP ei mielestäni etene mihinkään. Meillä on vahva suhde Formula 1:een, se on rakennettu yli neljännesvuosisadan luottamuksesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| highly | erittäin |
| event | tapahtuma |
| but | mutta |
| is | on |
| not | ei |
| over | yli |
EN "The owner has so far not informed us that anything is going to change."
FI "Omistaja ei ole toistaiseksi ilmoittanut meille, että mikään muuttuisi."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| us | meille |
| not | ei |
| the | että |
EN Specifies how far from the edge of the page (not the bleed) InDesign will draw printer’s marks
FI Määrittää, miten kauas paperin reunasta (ei leikkausvarasta) InDesign asettaa tulostimen merkit
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
far east betting betting syndicate just live betting east middle east south east east coast yali east africa east baton rouge ružinov borough east bloor east far far away re far very far far reaching goes far beyond far apart too far away go too far still far away far end by far far during far less likely still far search far travel far far beyond even far go far beyond far north focus far far too product far would go far too far far better far enough go far that’s far we’re far far from positive covered as far far back far enough apart matter how far a far cry far from enough instance a farTraduzir far east betting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe