Traduzir "instance includes a" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instance includes a" de inglês para finlandês

Traduções de instance includes a

"instance includes a" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

instance esimerkiksi kun
includes että ja myös sisältää

Tradução de inglês para finlandês de instance includes a

inglês
finlandês

EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.

FI Lisäksi M-Files Cloud Vault ‑palvelimet siirtyvät automaattisesti käyttämään toista palvelininstanssia, jos ensisijainen instanssi vikaantuu.

inglêsfinlandês
automaticallyautomaattisesti
ifjos

EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.

FI Lisäksi M-Files Cloud Vault ‑palvelimet siirtyvät automaattisesti käyttämään toista palvelininstanssia, jos ensisijainen instanssi vikaantuu.

inglêsfinlandês
automaticallyautomaattisesti
ifjos

EN We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law. The legal basis in this instance is Article 6(1)(c) GDPR.

FI Luovutamme henkilötietoja ulkopuolisille myös silloin, kun se on oikeudellinen velvollisuutemme. Tässä tapauksessa oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.

inglêsfinlandês
datatietoja
inkun
thistässä
ison

EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.

FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.

inglêsfinlandês
instanceesimerkiksi
easilyhelposti
whenkun
ortai
areovat
thetämä

EN The objective may be, for instance, to modify the text so that the author cannot be identified.

FI Tavoitteena voi olla esimerkiksi se, että kirjoittajaa ei pystytä tunnistamaan.

inglêsfinlandês
cannotei
theettä

EN ‘It’s nice to have a leading instance like Goldman Sachs note us already at this stage,’ he says.

FI "On kiva, että tuollainen johtava toimija kuin Goldman Sachs on meidät huomioinut jo tässä vaiheessa”, hän sanoo.

inglêsfinlandês
likekuin
alreadyjo
stagevaiheessa
hehän
sayssanoo
haveon

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.

inglêsfinlandês
monitorseuraa
websiteverkkosivusto
automaticallyautomaattisesti
whenkun
ortai
notei
beesimerkiksi

EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.

FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana. 

inglêsfinlandês
withoutilman
teamtiimi
whenkun
youja
exampleesimerkiksi
duringaikana
theettä
tomuuttaa

EN We may also receive information about you from social media platforms, for instance, when you interact with us on social media

FI Saatamme saada sinua koskevia tietoja myös sosiaalisen median alustoilta, esimerkiksi silloin, kun olet vuorovaikutuksessa kanssamme näillä alustoilla

inglêsfinlandês
alsomyös
socialsosiaalisen
mediamedian
instanceesimerkiksi
youolet
informationtietoja
whenkun

EN This is clear when we think, for instance, of the chatbot: A company would be unwise to let the AI test random answers on real, unsuspecting customers.

FI Esimerkiksi yrityksen ei todennäköisesti kannata päästää chattibottia testailemaan satunnaisia vastauksia pahaa aavistamattomien asiakkaiden kysymyksiin. 

inglêsfinlandês
answersvastauksia
forei
customersasiakkaiden
beesimerkiksi

EN For instance, content targeting in Facebook works efficiently in the sense that people are happy to click on links that support their existing views

FI Esimerkiksi Facebookin harjoittama sisältöjen kohdentaminen toimii siinä mielessä tehokkaasti, että ihmiset klikkailevat mieluusti linkkejä, jotka tukevat heidän olemassa olevia näkemyksiään

inglêsfinlandês
instanceesimerkiksi
contentsisältö
workstoimii
peopleihmiset
theirheidän
theettä

EN For instance, digitalisation and social media are topics which may only be profoundly understood via multidisciplinary viewpoints combining arts, business, science and technology.

FI Esimerkiksi digitalisaatio ja sosiaalinen media ovat aiheita, jotka voi ymmärtää syvällisesti vain monialaisista näkökulmista, joissa yhdistyvät taiteet, liike-elämä, tiede ja teknologia.

inglêsfinlandês
technologyteknologia
andja
areovat
onlyvain
bevoi

EN Earlier, he has been at the University of Helsinki, for instance as the head of administration in the faculty of theology

FI Aiemmin hän toimi Helsingin yliopistossa muun muassa teologisen tiedekunnan hallintojohtajana

inglêsfinlandês
hehän
helsinkihelsingin

EN Through automated templates, structural changes are applied across all engines in an instance

FI Automatisoiduilla malleilla rakenteelliset muutokset otetaan käyttöön kaikissa hakukoneissa hetkessä

EN When there?s no ceiling on progressive multipliers, they can produce some truly explosive wins and are usually found in higher volatility games - like the superb 2020 release Wheel of Wonders powered by Push Gaming, for instance.

FI Kun progressiivisissa voittokertoimissa ei ole kattoa, ne voivat tarjota joitain todella suuria voittoja ja löytyvät usein korkean volatiliteetin peleistä, kuten esimerkiksi mahtavasta vuoden 2020 julkaisusta: Push Gamingin Wheel of Wonders.

inglêsfinlandês
instanceesimerkiksi
ofusein
andja
whenkun
thekuten

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.

inglêsfinlandês
monitorseuraa
websiteverkkosivusto
automaticallyautomaattisesti
whenkun
ortai
notei
beesimerkiksi

EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.

FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana. 

inglêsfinlandês
withoutilman
teamtiimi
whenkun
youja
exampleesimerkiksi
duringaikana
theettä
tomuuttaa

EN For instance, digitalisation and social media are topics which may only be profoundly understood via multidisciplinary viewpoints combining arts, business, science and technology.

FI Esimerkiksi digitalisaatio ja sosiaalinen media ovat aiheita, jotka voi ymmärtää syvällisesti vain monialaisista näkökulmista, joissa yhdistyvät taiteet, liike-elämä, tiede ja teknologia.

inglêsfinlandês
technologyteknologia
andja
areovat
onlyvain
bevoi

EN ‘It’s nice to have a leading instance like Goldman Sachs note us already at this stage,’ he says.

FI "On kiva, että tuollainen johtava toimija kuin Goldman Sachs on meidät huomioinut jo tässä vaiheessa”, hän sanoo.

inglêsfinlandês
likekuin
alreadyjo
stagevaiheessa
hehän
sayssanoo
haveon

EN Earlier, he has been at the University of Helsinki, for instance as the head of administration in the faculty of theology

FI Aiemmin hän toimi Helsingin yliopistossa muun muassa teologisen tiedekunnan hallintojohtajana

inglêsfinlandês
hehän
helsinkihelsingin

EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.

FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.

inglêsfinlandês
andja

EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.

FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana. 

inglêsfinlandês
withoutilman
teamtiimi
whenkun
youja
exampleesimerkiksi
duringaikana
theettä
tomuuttaa

EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.

FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana. 

inglêsfinlandês
withoutilman
teamtiimi
whenkun
youja
exampleesimerkiksi
duringaikana
theettä
tomuuttaa

EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.

FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.

inglêsfinlandês
instanceesimerkiksi
easilyhelposti
whenkun
ortai
areovat
thetämä

EN The objective may be, for instance, to modify the text so that the author cannot be identified.

FI Tavoitteena voi olla esimerkiksi se, että kirjoittajaa ei pystytä tunnistamaan.

inglêsfinlandês
cannotei
theettä

EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge

FI Jos esimerkiksi käytät matalamman resoluution kuvaa, loitontaminen voi auttaa Photoshopia tunnistamaan reunan helpommin

inglêsfinlandês
instanceesimerkiksi
ifjos
mayvoi
helpauttaa

EN Installing Firefox 19 or later, for instance, can result in your Adobe plug-in being disabled and replaced

FI Jos asennat esimerkiksi Firefox 19:n tai sitä uudemman version, Adobe-laajennus mahdollisesti poistetaan käytöstä ja korvataan

inglêsfinlandês
instanceesimerkiksi
ortai
andja

EN Could for instance a Far East betting syndicate ‘buy’ a mechanic who in turn messes up a critical pitstop?

FI Voisiko esimerkiksi Kaukoidän vedonlyöntisyndikaatti "ostaa" mekaanikon, joka puolestaan ​​sotkee ​​kriittisen varikkopysähdyksen?

inglêsfinlandês
instanceesimerkiksi
buyostaa

EN Get rid of administrative burdens with a robust core HR system that includes:

FI Organisaatiot voivat päästä eroon hallinnollisista rasitteista vankalla perustason henkilöstönhallinnon järjestelmällä, joka sisältää seuraavia:

inglêsfinlandês
includessisältää

EN This includes projected losses from hypothetical breaches and the ROI of implementing one of F-Secure's solutions.

FI Tämä sisältää kuvitteellisten kyberhyökkäysten aiheuttamat kustannukset sekä ratkaisumme tarjoaman tuotto-odotuksen.

inglêsfinlandês
includessisältää
thetämä

EN Family Rules includes the following:

FI Perhesääntöihin sisältyy seuraava:

EN FREEDOME always includes a free 5-day trial for first-time users. Once your trial period expires, you can choose one of the several subscription options.

FI FREEDOME sisältää aina ilmaisen 5 päivän kokeilujakson ensikäyttäjille. Kun kokeilujakso umpeutuu, voit valita jonkin useista tilausvaihtoehdoista.

inglêsfinlandês
alwaysaina
choosevalita
includessisältää
oncekun
canvoit

EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.

FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.

inglêsfinlandês
imageskuvia
videosvideoita
othermuuta
contentsisältö
ortai
ison
alsomyös
exampleesimerkiksi

EN The order confirmation email includes the license key

FI järjestää sähköposti sisältää lisenssi

inglêsfinlandês
emailsähköposti
includessisältää

EN The Microsoft Dynamics line (which also includes ERP) helps automate and streamline financial, business intelligence, and sales processes in a way that can help companies drive business success.

FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.

inglêsfinlandês
microsoftmicrosoft
erperp
alsomyös
andja
whichjoka
helpsauttaa

EN Did you know that StockFood’s portfolio includes the images of about 100 international food bloggers? And that number keeps climbing.

FI Tiesitkö, että StockFoodin portfolio käsittää Kuvia noin sadalta kansainväliseltä ruokabloggaajalta? Ja lukumäärä vain kasvaa.

inglêsfinlandês
imageskuvia
youja
theettä

EN This includes all images in original size (JPGs), the text in the original language and a PDF of the complete feature

FI Tämä tiedosto sisältää kaikki kuvat alkuperäisessä koossa (JPG), tekstin alkuperäiskielellä sekä PDF:n juttukokonaisuudesta

inglêsfinlandês
imageskuvat
pdfpdf
includessisältää
allkaikki
thetämä

EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners

FI Laaja kokoelmamme (820 000) ruokakuvia sisältää yli tuhannen ammattikuvaajan materiaalia maailmanlaajuisesti, myös lukuisilta palkituilta kuvaajilta

inglêsfinlandês
includessisältää
moreyli

EN F‑Secure TOTAL includes 3 mobile security apps in one package

FI F‑Secure TOTAL sisältää 3 mobiili­tieto­turva­sovellusta yhdessä paketissa

EN F‑Secure TOTAL for mobile includes all these, and you can use it to protect your computer at the same time

FI Matka­puhelimille tarkoitettu F‑Secure TOTAL sisältää kaikki nämä, ja voit käyttää sitä tieto­koneesi suojaamiseen saman­aikaisesti

EN Sandholm believes that the honorary mention by Goldman Sachs is due to the fact that the list includes entrepreneurs and companies working with something new and revolutionary

FI Sandholm uskoo saaneensa Goldman Sachsin kunnianosoituksen siksi, että listalle nimetään yrittäjiä ja yrityksiä, jotka ovat keksineet jotain uutta ja mullistavaa

inglêsfinlandês
somethingjotain
newuutta
andja
theettä

EN The DAN Partner Program includes two Partnership profiles. Choose the one the best fits you!

FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!

inglêsfinlandês
twokaksi
choosevalitse
oneeri
includessisältää
dandanin

EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.

FI Suite-versio sisältää kaikkien Samplitude Pro X6 -ohjelmiston toimintojen lisäksi myös legendaarisen SOUND FORGE Pro 14 -äänieditorin sekä muita upeita ohjelmistopaketteja.

inglêsfinlandês
propro
includessisältää

EN This includes creating a digitized format of your design

FI Tähän sisältyy suunnittelun digitalisoidun muodon luominen

EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa

FI Tämä tehtävä sisältää myös strategisten, tuotantoon liittyvien päätösten tekemistä samalla, kun tunnistan Mahon ja Alawwan tuotantolaitosten päivittäisen tuotannon laatuongelmia

inglêsfinlandês
includessisältää
andja
thistämä
inkun

EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable

FI Tämä käsittää niin investoinnit fiksuihin tuotantovälineisiin, jotka minimoivat kangashävikin kuin niiden kangaskappaleiden hyödyntämisen, joiden syntymistä ei pystytä välttämään

inglêsfinlandês
whileei
thetämä

EN This only includes the personal data you have provided us with.

FI Tämä sisältää vain henkilötiedot, jotka olet ilmoittanut meille.

inglêsfinlandês
onlyvain
datatiedot
usmeille
includessisältää
youolet
thetämä

EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:

FI living4median laaja kokoelma sisältää sekä yksittäisiä kuvia (rights-managed ja royalty-free) että käyttövalmiita artikkeleita seuraavista teemoista:

inglêsfinlandês
imageskuvia
includessisältää
andja
toettä

EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established

FI Kuvaajiemme ja yhtesityökumppaniemme tietokanta pitää sisällään sekä tunnettuja, arvostettuja kuvaajia että lupaavia, uusia taiteilijoita

inglêsfinlandês
theettä
ourja

EN Our large range of accommodation includes cottages in Espoo, Helsinki, Vantaa and other parts of the region

FI Myös mökkivuokraus Uudenmaan alueelta on helppoa, sillä Gofinlandin valikoimasta voit varata vuokramökin esimerkiksi Espoosta, Helsingistä, Vantaalta tai muualta maakunnasta

Mostrando 50 de 50 traduções