EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
FI Sinua pyydetään tallentamaan tiedosto. Jos näkyviin tulee kehote, valitse Tallenna tiedosto.
inglês | finlandês |
---|---|
file | tiedosto |
if | jos |
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
FI Sinua pyydetään tallentaa tiedosto. Napsauta pyydettäessä Tallenna tiedosto .
inglês | finlandês |
---|---|
save | tallentaa |
file | tiedosto |
EN MyVuokraovi also allows you to save searches, receive email alerts when new rentals match your search and save rentals as favourites.
FI Kohdekorostus 20 €/ kohteen voimassaoloaika
EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.
FI Lisäksi saimme itsellemme paljon laatuaikaa, jota voimme nyt käyttää olennaisiin tehtäviin.
inglês | finlandês |
---|---|
in addition | lisäksi |
can | voimme |
use | käyttää |
now | nyt |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
FI Tarvittavat evästeet ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta verkkosivusto toimii oikein
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
website | verkkosivusto |
are | ovat |
for | jotta |
EN Your employees don?t need to learn all the sophisticated functionality of the desktop client but will have the ability to focus on what is essential.
FI Työntekijöiden ei tarvitse oppia kaikkia Desktop-liittymän toimintoja, vaan he voivat keskittyä olennaisimpaan.
inglês | finlandês |
---|---|
your | ei |
learn | oppia |
but | vaan |
focus | keskittyä |
to | kaikkia |
EN The right to object is excluded for technically essential cookies as these are required to display the website and its contents and to make the functionalities of the website available to you.
FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
for | ei |
are | ovat |
EN AN ESSENTIAL GUIDE TO SAFE TRAVEL FOR DIVERS
FI Turvallisen matkustamisen perusopas sukeltajille
EN That makes branding an essential part of any business strategy
FI Tämä tekee tuotemerkistä olennaisen osan liiketoimintastrategiaa
inglês | finlandês |
---|---|
makes | tekee |
that | tämä |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
its | on |
these | nämä |
EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.
FI Sen sijaan voit valita neutraalien värien vaaleampia sävyjä, kuten vaaleanharmaa, vaaleanruskea, vaaleanvihreä ja sinisen eri sävyjä.
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
different | eri |
and | ja |
of | sen |
EN The essential clothing items needed for summer
FI Tärkeimmät kesällä tarvittavat vaatteet
EN about 6 Essential Tips for Post-Event Cleaning
FI tietoa5 helppoa vaihetta loppuunmyytyyn konserttiin: Konserttimarkkinoinnin opas
inglês | finlandês |
---|---|
about | tietoa |
EN When modelling chemical engineering processes, programming skills are essential – and understanding programming basics is an asset in many other tasks as well.
FI Kemian tekniikan prosessien mallinnuksessa koodaustaidot ovat jo välttämättömyys, mutta perusteiden osaaminen on valttia monessa muussakin tehtävässä.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
are | ovat |
EN Companies have gained a wider understanding of the connection with an employer's brand with the success of an entire organisation, and how strategic activities to build a brand, also with students in mind, is both worthy of support and essential
FI Yritykset ovat entistä laajemmin ymmärtäneet työnantajabrändin yhteyden koko organisaation menestykseen ja sen, miten strateginen toiminta brändin rakentamiseksi myös opiskelijoiden suuntaan on paitsi kannattavaa myös välttämätöntä
inglês | finlandês |
---|---|
companies | yritykset |
entire | koko |
how | miten |
is | on |
a | ovat |
and | ja |
EN What do you think are the essential qualities of a leader?
FI Mitkä ovat mielestäsi johtajan tärkeimpiä ominaisuuksia?
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Drug Education Essential to Youth
FI Huumeiden käyttöön liittyvä tiedottaminen nuorille
EN 8 Essential Tools for Pimping your DIY Kit
FI Miksi ihmiset rakastavat viinyylilevyjä
EN Add all the essential features to your store with Finqu apps.
FI Lisää kauppaasi tarvittavat ominaisuudet sovellusten avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
the | lisää |
EN AN ESSENTIAL GUIDE TO SAFE TRAVEL FOR DIVERS
FI Turvallisen matkustamisen perusopas sukeltajille
EN What do you think are the essential qualities of a leader?
FI Mitkä ovat mielestäsi johtajan tärkeimpiä ominaisuuksia?
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN When modelling chemical engineering processes, programming skills are essential – and understanding programming basics is an asset in many other tasks as well.
FI Kemian tekniikan prosessien mallinnuksessa koodaustaidot ovat jo välttämättömyys, mutta perusteiden osaaminen on valttia monessa muussakin tehtävässä.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
are | ovat |
EN The A0-sized drawers supplied by Treston in cooperation with Kasten play an essential role in the new, appropriate archiving facilities.
FI Trestonin yhteistyössä Kastenin kanssa toimittamat A0-arkkikokoiset vetolaatikot ovat oleellisessa osassa uusia, asianmukaisia arkistointitiloja.
inglês | finlandês |
---|---|
an | ovat |
with | kanssa |
EN A high building occupancy rate is essential for Technopolis’ business to thrive, and that’s the reason it's crucial to optimize both acquiring new business and nurturing current clients.
FI Toimitilojen käyttöaste on Technopoliksen liiketoiminnan kannattavuuden kannalta erittäin tärkeä. Siksi on tärkeää optimoida paitsi uusasiakashankinnan tehokkuus, myös nykyisten kasvavien asiakkaiden seuraaminen Vainun avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
clients | asiakkaiden |
to | myös |
is | on |
EN Vainu as an essential part of sales transformation
FI Vainu keskeisessä osassa myynnin transformaatiota
inglês | finlandês |
---|---|
vainu | vainu |
EN That makes branding an essential part of any business strategy
FI Tämä tekee tuotemerkistä olennaisen osan liiketoimintastrategiaa
inglês | finlandês |
---|---|
makes | tekee |
that | tämä |
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
FI Äärimmäisen laadukasta ja luovaa miksausta ja masterointia: uusi coreFX Suite sisältää yhdeksän perusefektiä. Ensiluokkaista äänisuunnittelua, joka tarjoaa kaiken sen, mitä tarvitset tuotantoon.
inglês | finlandês |
---|---|
offers | tarjoaa |
new | uusi |
need | tarvitset |
and | ja |
the | sen |
EN CEO will see a single chart with essential aggegate data
FI Toimitusjohtaja näkee tulosten yhteenvedon yhdessä taulukossa
inglês | finlandês |
---|---|
ceo | toimitusjohtaja |
with | yhdessä |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensure basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
FI Nämä evästeet ovat sivuston toiminnan kannalta välttämättömiä. Tähän kategoriaan kuuluvat vain evästeet, jotka varmistavat sivuston perustoiminnot ja turvaominaisuudet. Nämä evästeet eivät tallenna mitään henkilötietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
information | tietoja |
and | ja |
are | ovat |
only | vain |
these | nämä |
EN They also display essential indicators to show that the website is risk-free – the HTTPS prefix and padlock icon on the address bar of major browsers.
FI Ne käyttävät myös tärkeitä, verkkosivuston turvallisuudesta viestiviä elementtejä, kuten HTTPS-etuliitettä ja useimpien suosittujen selainten osoitepalkissa näkyvää riippulukkokuvaketta.
inglês | finlandês |
---|---|
they | ne |
and | ja |
the | kuten |
EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."
FI "Saamme paljon mediamainintoja, minkä takia meidän täytyi tehostaa toimintaamme. Meltwater auttoi meitä tunnistamaan tärkeät osumat informaatiotulvan keskeltä."
inglês | finlandês |
---|---|
more | paljon |
us | meitä |
EN Digital Business Processes - Save Resources | M-Files
FI Digitaaliset liiketoimintaprosessit - M-Files
EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.
FI Tallenna ja hae dokumentteja missä tahansa, muokkaa niitä ja tallenna versiohistoria.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
them | niitä |
EN How to save a scanning report to a file?
FI Miten tarkistusraportti tallennetaan tiedostoon?
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
FI Lähettämämme sähköpostiviesti sisältää tukipyyntösi tunnuksen. Tallenna tunnus, sillä saatat tarvita sitä myöhemmin.
inglês | finlandês |
---|---|
later | myöhemmin |
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
FI Huomautus: Suosittelemme, että tallennat koodin kuvana ja tulostat tiedoston säilytystä varten etkä tallenna pääsalasanan palautuskoodia tiedostojärjestelmään tai pilvitallennuspalveluun.
inglês | finlandês |
---|---|
file | tiedoston |
or | tai |
you | ja |
for | varten |
the | että |
EN Create, find, save, edit, or archive documents
FI Luo, etsi, tallenna, muokkaa tai arkistoi dokumentteja
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
or | tai |
EN With M-Files, no need to worry where to save information. If you know what it is, it will all be available with search.
FI M-Filesissa tietojen tallennuspaikalla ei ole väliä. Kunhan tiedät, mitä etsit, järjestelmä löytää sen.
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
to | sen |
what | mitä |
EN You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint
FI Voit tallentaa dokumentteja helposti ja nopeasti suoraan Wordissa, Excelissä tai PowerPointissa
inglês | finlandês |
---|---|
save | tallentaa |
directly | suoraan |
quickly | nopeasti |
easily | helposti |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.
FI Voit myös tallentaa sähköpostiviestin sisällön suoraan M-Filesiin, jolloin muutkin voivat käyttää sitä.
inglês | finlandês |
---|---|
save | tallentaa |
content | sisällön |
directly | suoraan |
to | myös |
can | voit |
EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud
FI Pilvipalvelussa käytettävät ERP:t eivät ole ainoastaan tehokkaampia – ne ovat myös kustannustehokkaita. Ota selvää, kuinka paljon voit säästää käyttämällä Unit4:n ERP:tä pilvipalvelussa
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
much | paljon |
erp | erp |
EN Save thousands of observations efficiently
FI Tallenna tehokkaasti tuhansia tietoja
EN Our investment in Vainu has been profitable, no doubt about it. All our salespeople appreciate the tool, it helps them save valuable time and makes it easier for them to come well-read to every sales and customer meeting.
FI Olemme nopeasti löytäneet liidejä, joita ei oisi aiemmilla metodeilla löytynyt - sellaisia liidejä, jotka ovat maksaneet järjestelmän hankinnan takaisin jo 1,5 kuukauden aikana. Porukka on eritoten kiittänyt Vainun asiakastuesta saamaansa apua.
inglês | finlandês |
---|---|
time | nyt |
EN Save up to 90% on your Hostinger plan today!
FI Säästä jopa 90% Hostinger-tilauksestasi tänään!
inglês | finlandês |
---|---|
today | tänään |
to | jopa |
EN Save the date: 25th of June, Frankfurt am Main Participate in the gig of your lifetime, THE GRAND JAM! Find out what it?s all about?
FI Onko hip-hop sinulle tuttu genre? Testaa tietosi visallamme!
inglês | finlandês |
---|---|
your | sinulle |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
inglês | finlandês |
---|---|
save | tallentaa |
make sure | varmista |
you | ja |
want | haluat |
are | olet |
EN You can save your video to your PC, transfer it to a mobile device, or present it on a popular Internet platform such as YouTube or Facebook.
FI Voit tallentaa videosi videotiedostona tietokoneelle, siirtää mobiililaitteelle tai esitellä jollain yleisistä Internet-alustoista, kuten YouTubessa tai Facebookissa.
inglês | finlandês |
---|---|
save | tallentaa |
internet | internet |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.
FI Kun kirjaudut tilillesi ja valitset ohjelmaan kuuluvan tuotteen, sinulle myönnetään jopa 30 % hyvitysalennus. Voit käyttää hyvityksen heti tai säästää sen tulevaa ostoa varten. Hyvitys ei vanhene.
inglês | finlandês |
---|---|
product | tuotteen |
use | käyttää |
or | tai |
not | ei |
you | ja |
can | voit |
immediately | kun |
EN What if nanotech could save lives? | Aalto University
FI Entä jos nanoteknologia voisi pelastaa ihmishenkiä? | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
could | voisi |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Finish the results and save the final evaluation to Sisu no later than 28 days from the exam or last study event
FI Järjestä kuulemistilaisuus (ns
Mostrando 50 de 50 traduções