EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you.
Traduzir "future purchase" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "future purchase" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de future purchase
inglês
finlandês
FI Feel the Future luotaa Aalto-yhteisön näkemyksiä työn tulevaisuudesta. Haluamme ymmärtää paremmin työurien ja oppimisen muutosta, trendejä sekä heikkoja signaaleja – ja sitä, miten tämä kaikki vaikuttaa sinun elämääsi.
EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you.
FI Feel the Future luotaa Aalto-yhteisön näkemyksiä työn tulevaisuudesta. Haluamme ymmärtää paremmin työurien ja oppimisen muutosta, trendejä sekä heikkoja signaaleja – ja sitä, miten tämä kaikki vaikuttaa sinun elämääsi.
EN You can purchase more tokens any time using either method, regardless of how you made your initial purchase
FI Voit ostaa lisää pisteitä milloin tahansa kummalla tahansa tavalla riippumatta siitä, miten ostit niitä alun perin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| regardless | riippumatta |
| more | lisää |
| how | miten |
| of | siitä |
| you | niitä |
| can | voit |
EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.
FI Kun luottokorttia käytetään ostoon, Kobo voi saada maksun ennakkohyväksynnän luottokorttiyhtiöltä tilauksen summaan saakka. Luottokorttilaskutus tapahtuu ostohetkellä tai pian sen jälkeen.
EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.
FI Kun kirjaudut tilillesi ja valitset ohjelmaan kuuluvan tuotteen, sinulle myönnetään jopa 30 % hyvitysalennus. Voit käyttää hyvityksen heti tai säästää sen tulevaa ostoa varten. Hyvitys ei vanhene.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuotteen |
| use | käyttää |
| or | tai |
| not | ei |
| you | ja |
| can | voit |
| immediately | kun |
EN Please note that non-payment of invoices will result in the loss of access to products included with Flex and, potentially, future purchase privileges.
FI Ota huomioon, että laskujen maksamatta jättäminen johtaa Flexiin sisältyvien tuotteiden käyttöoikeuden kumoamiseen sekä mahdollisesti etujen epäämiseen jatkossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
EN Students are the experts of the future, and their professional skills are the topics of competition, and an increasing number of companies want students to see them as potential future employers.
FI Opiskelijat ovat tulevaisuuden asiantuntijoita, joiden ammattitaidosta kilpaillaan, ja yhä useampi yritys haluaa varmistua siitä, että yritys näyttäytyy opiskelijoille tulevaisuuden potentiaalisena työnantajana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| want | haluaa |
| are | ovat |
| and | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
FI My F‑Secure ‑tilillä voit sopeuttaa tietoturvaa tarpeisiisi esimerkiksi lisäämällä tai poistamalla laitteita, tutustumalla hintoihin ja tilausvaihtoehtoihin, ostamalla muita tuotteita ja hallinnoimalla käytönvalvontaa.
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
FI Jos haluat lisätä tilaukseesi kuuluvien laitteiden määrää, uusi ensin tilaus ja valitse sitten Osta lisää My F-Secure -tililläsi, jotta voit ostaa lisää käyttöoikeuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| subscription | tilaus |
| if | jos |
| you | ja |
| more | lisää |
| buy | ostaa |
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| buy | osta |
| multiple | useita |
| code | koodi |
| or | tai |
| you | ja |
| this | tämä |
| once | kun |
| get | on |
| to | kaikille |
EN You can find the subscription code in the confirmation email. We send you this email after completing the purchase.
FI Tilauskoodi löytyy vahvistussähköpostista, jonka lähetämme sinulle ostoksesi jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| send | lähetä |
| you | sinulle |
| after | jälkeen |
EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| you | ja |
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
FI Artikkelit ovat saatavilla myös yksinoikeudella. Tiimimme antaa mielellään tarjouksen: Ota yhteyttä. Tuotteiden eksklusiivisuuden vuoksi verkko-ostaminen ei ole mahdollista artikkeleiden kohdalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | artikkelit |
| to | myös |
| possible | mahdollista |
| a | ovat |
| not | ei |
EN You have one year from the purchase date to use your tokens for Flex
FI Voit käyttää pisteitä Flexin kautta yhden vuoden ostopäivästä lukien
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| to | kautta |
| one | yhden |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
FI Kyllä, voit ostaa 15 000 – 50 000 pistettä. Ota yhteyttä myyntitiimimme tai hyväksyttyyn Autodesk-kumppaniin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| or | tai |
| autodesk | autodesk |
EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students attending entry level, advanced and specialty courses as well as freediving workshops.
FI Lisäksi voit hankkia erikoisvakuutuksia niille laite- ja vapaasukelluksen oppilaillesi, jotka osallistuvat niin lähtötason kursseille kuin myös jatko- ja erikoiskursseille ja vapaasukelluksen työpajoihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| can | voit |
| as | niin |
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| based | perustuu |
| more | enemmän |
| you | ja |
| are | nämä |
EN All gift certificates can be downloaded as a printable PDF from My page. Valid for 1 year from date of purchase.
FI Kaikki lahjakortit voi ladata tulostettavina PDF-tiedostoina Omalta sivulta. Voimassa 1 vuoden ajan ostopäivästä alkaen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| can | voi |
EN Your friend will receive a discount on their first purchase.
FI Ystäväsi saa alennuksen ensimmäisen tilauksensa tekemisen yhteydessä.
EN Your friend will receive a discount on their first purchase
FI Ystäväsi saa alennuksen ensimmäisen ostoksensa yhteydessä
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer
FI Huomioithan, että sinulla ei ole oikeutta istuvuustakuuseen tilatessasi puvun, puvuntakin, puvunhousut, liivin tai pikkutakin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| the | että |
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| payment | maksu |
| new | uusi |
EN The minimum term begins on the date of purchase
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto Päivitys
| inglês | finlandês |
|---|---|
| payment | maksu |
| new | uusi |
EN 12 months / annual payment New purchase Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu Uusi osto Päivitys
| inglês | finlandês |
|---|---|
| payment | maksu |
| new | uusi |
EN To learn more, follow the steps in this article: About the Purchase Authentication window during checkout
FI Saat lisätietoja noudattamalla tämän artikkelin ohjeita: Tietoja kassan ostotodennus-ikkunasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| about | tietoja |
| this | tämän |
EN After you purchase your eBook or audiobook, you can read your eBook on your Kobo eReader, Kobo Books app, and Kobo Desktop app.
FI Kun olet ostanut e-kirjan tai äänikirjan, voit lukea e-kirjaasi Kobo-lukulaitteella, Kobo Books -sovelluksella ja Kobo Desktop -sovelluksella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| after | kun |
| read | lukea |
| kobo | kobo |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
FI Y-tunnusta käyttäessasi, ALV ei vaikuta luottokortti- tai PayPal-ostoksiisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.
FI Osta ennakkoon tai heti; lahjakortti on käytettävissäsi heti oston jälkeen. Anna se sähköpostitse, postitse tai rusetilla käärittynä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | osta |
| immediately | heti |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| after | jälkeen |
EN From us you can purchase refrigeration grade copper tubes, coiled copper tubes and insulated coiled copper tubes in all different diameters. In our product range we also have straight copper tubes in the pressure ranges of 45bar, 80bar and 120bar.
FI Meiltä saat kylmälaadun kupariputket, vesijohtolaadun kupariputket, kieppikuparin sekä eristetyn kieppikuparin eri tuumakokoina. Valikoimastamme löytyy myös suora kupariputki 45 bar, 80bar ja 120bar koossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| you | ja |
EN From us, you can also purchase spare parts for products in all different product categories
FI Saat meiltä myös varaosat eri tuoteryhmiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| different | eri |
EN Can I use a single credit to purchase a speaker set?
FI Voinko käyttää yksittäistä hyvitystä kaiutinsarjan ostamiseen?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN Find details about the policies and conditions that apply to your purchase of Sonos products from sonos.com or over the phone from our sales team.
FI Katso lisätiedot käytännöistä ja ehdoista koskien sonos.com-sivustolta tai puhelimitse myyntitiimimme kautta ostettuja Sonos-tuotteita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| or | tai |
| to | katso |
| over | kautta |
| our | ja |
EN We only use payment information in connection with the purchase of Sonos Products.
FI Käytämme maksutietoja vain Sonos-tuotteiden ostamisen yhteydessä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
| sonos | sonos |
EN To keep up with the times, companies have changed the way customers can purchase and pick up ordered products.
FI Myös yritykset ovat ajan hengessä muuttaneet tapaa, jolla asiakkaat voivat ostaa ja noutaa tilattuja tuotteita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| have | ovat |
| customers | asiakkaat |
| and | ja |
| to | myös |
EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?
FI Voiko toimitusmaa/-alue olla eri kuin ostomaa/-alue?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| the | kuin |
| be | olla |
EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.
FI Ei. Toimitusmaan/-alueen täytyy aina olla sama maa/alue, jossa osto tehtiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| same | sama |
| always | aina |
| be | olla |
| no | ei |
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| five | viisi |
| new | uutta |
| help | auttaa |
| to | koska |
EN LCIF’s humanitarian services are also funding the purchase of measles or measles/rubella vaccines
FI LCIF:n humanitaariset palvelut rahoittavat myös tuhkarokko- tai tuhkarokko-/vihurirokkorokotusten hankkimista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| services | palvelut |
| or | tai |
| also | myös |
EN New purchase Upgrade Free trial
FI Uusi osto Päivitys Testiversio
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uusi |
EN In storage settings, you can name your storage and choose whether or not storage allows customers to purchase more items than are available.
FI Näin muokkaat varaston asetuksia.
EN Our software will automatically categorise the purchase.
FI Ohjelmistomme luokittelee ostoksen automaattisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
FI My F‑Secure ‑tilillä voit sopeuttaa tietoturvaa tarpeisiisi esimerkiksi lisäämällä tai poistamalla laitteita, tutustumalla hintoihin ja tilausvaihtoehtoihin, ostamalla muita tuotteita ja hallinnoimalla käytönvalvontaa.
EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students attending entry level, advanced and specialty courses as well as freediving workshops.
FI Lisäksi voit hankkia erikoisvakuutuksia niille laite- ja vapaasukelluksen oppilaillesi, jotka osallistuvat niin lähtötason kursseille kuin myös jatko- ja erikoiskursseille ja vapaasukelluksen työpajoihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| can | voit |
| as | niin |
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| payment | maksu |
| new | uusi |
EN The minimum term begins on the date of purchase
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto Päivitys
| inglês | finlandês |
|---|---|
| payment | maksu |
| new | uusi |
EN 12 months / annual payment New purchase Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu Uusi osto Päivitys
| inglês | finlandês |
|---|---|
| payment | maksu |
| new | uusi |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
FI Y-tunnusta käyttäessasi, ALV ei vaikuta luottokortti- tai PayPal-ostoksiisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
EN You have one year from the purchase date to use your tokens for Flex
FI Voit käyttää pisteitä Flexin kautta yhden vuoden ostopäivästä lukien
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| to | kautta |
| one | yhden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
future purchase privileges future purchase online purchase purchase purchase would purchase date purchase confirmation purchase within purchase price must purchase still purchase license purchase purchase products every purchase add purchase purchase orders purchase options purchase based purchase items purchase order purchase decision next purchase purchase on account either purchase always purchase purchase receipt purchase straight purchase software to purchase purchase does flex purchase purchase window purchase amount purchase form purchase service we’ll purchase purchase right purchase your subscription single purchase in app purchase purchase must once the purchase purchase was made purchase using every online purchase purchase inventory purchase agreement purchase made ticket purchase purchase onlineTraduzir future purchase para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe