EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.
Traduzir "essential save" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essential save" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de essential save
inglês
Tcheco
CS Základní cookies umožňují základní funkce a jsou velmi důležité pro správné fungování webových stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functions | funkce |
| basic | základní |
| are | jsou |
| website | webových |
| of the | stránek |
| of | z |
| the | a |
| for | pro |
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
CS Možnost přizpůsobení bloků nebo modulů a jejich uložení pro pozdější použití: Po vložení modulů a správném vzhledu webu můžete použitou kombinaci bloků nebo modulů uložit jako předlouh pro vložení na budoucí webové stránky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| can | můžete |
| block | blok |
| module | modul |
| combination | kombinaci |
| used | použit |
| to | na |
| a | a |
| after | po |
| pages | stránky |
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
CS Globální widgety, které šetří čas. Můžete měnit, přizpůsobovat, ukládat a používat widgety na více webových stránkách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| widgets | widgety |
| multiple | více |
| websites | stránkách |
| and | a |
| across | na |
EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.
CS Až se zobrazí výzva k uložení souboru DMG, klikněte na možnost Uložit soubor.
EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.
CS Abychom vám ušetřili čas, vkládáme pro vás některé údaje (jako např. zvolený jazyk nebo určitá pole formuláře) automaticky. K tomu je ukládáme již při prvním zadávání.
EN Perhaps God can save the queen, but only man can save the wilderness.
CS Bůh možná ochrání královnu, ale divočinu může ochránit jedině člověk.
EN Extraordinary demands are placed on equipment in the chemical industry. Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process. Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.
CS Ať už se jedná o domácí kutilský (DIY) projekt vylepšení domu nebo opravu, společnost Ingersoll Rand vám vždy nabídne výkonné elektrické nářadí, osobní dopravní prostředky (PTV) a vzduchové kompresory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | společnost |
| in | v |
| and | a |
EN Some cookies are essential and others help us improve your user experience
CS Některé jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšit váš uživatelský dojem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| improve | zlepšit |
| some | některé |
| others | jiné |
| help | pomáhají |
| are | jsou |
| your | váš |
| us | nám |
EN You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
CS Tyto nepotřebné soubory cookie můžete přijmout tak, že je individuálně nastavíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| these | tyto |
| you | je |
| cookies | cookie |
EN If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.
CS Pokud zvolíte ODMÍTNOUT, do vašeho zařízení se nebudou ukládat jiné než nezbytné soubory cookie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| if | pokud |
| not | se |
| cookies | cookie |
EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.
CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| issues | problémy |
| functionality | funkčnost |
| features | funkcí |
| if | pokud |
| with | s |
| to | na |
| of | z |
| or | nebo |
| service | služeb |
| cookies | cookie |
| the | a |
EN These cookies are essential for you to browse our Site and use its features. The information collected relates to the operation of the Site and enables us to provide the Site to you.
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| operation | provozu |
| features | funkcí |
| collected | shromážděné |
| use | používání |
| site | stránky |
| information | informace |
| are | jsou |
| to | na |
| cookies | cookie |
| the | a |
| of the | stránek |
| these | tyto |
| for | pro |
| us | nám |
| to provide | poskytovat |
EN Societal and intercultural engagement is essential to ensure positive changes at local and international levels
CS Společenská a mezikulturní angažovanost je nezbytná pro zajištění pozitivních změn na místní a mezinárodní úrovni
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajištění |
| local | místní |
| international | mezinárodní |
| is | je |
| and | a |
| to | na |
EN Essential piece of equipment for every DIY enthusiast's workshop. The set includes 12 precision screwdrivers that will prove useful in various service work, car repair shops...
CS Nepostradatelný prvek dílenského vybavení každého kutilského nadšence. Sada obsahuje 12 přesných šroubováků, které budou dobře fungovat při různých typech servisních prací, v...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| includes | obsahuje |
| work | fungovat |
| in | v |
EN ROSA cosmetic mirror is an essential piece of equipment for every woman. It has a built-in backlight consisting of up to 28 LEDs located around the surface of the mirror,...
CS Kosmetické zrcátko ROSA je nepostradatelným vybavením pro každou ženu. Má vestavěné podsvícení skládající se až z 28 LED diod uspořádaných kolem zrcadlového povrchu, díky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| leds | led |
| surface | povrchu |
| is | je |
| a | a |
| every | se |
EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways
CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| content | obsah |
| information | informace |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
| website | stránky |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko. Všechny prvky návrhu můžete volně umístit do editoru pomocí výkonného přetahování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| text | text |
| image | obrázek |
| button | tlačítko |
| can | můžete |
| editor | editoru |
| in | v |
| design | designu |
| pages | stránky |
| like | jako |
| and | a |
| web | webové |
| all | všechny |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| way | způsob |
| visitors | návštěvníky |
| improve | zlepšit |
| experience | zážitek |
| by | tím |
| is | je |
| of | z |
| design | designu |
| can | může |
| website | webové |
EN Set up the properties essential for your website's SEO or search engine optimization
CS Nastavte vlastnosti nezbytné pro optimalizaci SEO vašeho webu nebo optimalizaci pro vyhledávače
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | nastavte |
| seo | seo |
| search | vyhledávače |
| properties | vlastnosti |
| or | nebo |
| for | pro |
EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets
CS * Šablony webových kontaktů * jsou nezbytnou součástí jakéhokoli webového aktiva webových stránek a formulářů pro kontakt s webovou stránkou aplikace pro webový design
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| app | aplikace |
| part | část |
| and | a |
| design | design |
| website | webové |
EN Essential Services To The Construction Industry
CS Základní Služby Pro Stavebnictví
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| the | pro |
EN A high level of flexibility in meeting our customers' requirements and reliability in our performance are essential conditions in order to achieve this. This means world-wide.
CS Vysoká úroveň flexibility při plnění požadavků našich zákazníků a spolehlivost našeho výkonu jsou základními předpoklady pro dosažení tohoto cíle. To platí celosvětově.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| to | na |
EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button
CS Navrhněte své skvěle vypadající webové stránky pomocí základních prvků webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| design | designu |
| text | text |
| image | obrázek |
| button | tlačítko |
| elements | prvků |
| with | pomocí |
| the | a |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak přitáhnout pozornost návštěvníků k základním aspektům vašeho webového designu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| attention | pozornost |
| design | designu |
| is | je |
| of | z |
| to | na |
| website | webové |
EN Some are essential, others help us to improve your user experience
CS Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat vaše uživatelské prostředí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| some | z |
| your | vaše |
EN You can accept these non-essential cookies by setting them individually.
CS Tyto nepodstatné soubory cookie můžete přijmout jejich individuálním nastavením.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| setting | nastavení |
| these | tyto |
| cookies | cookie |
| you | jejich |
EN We use cookies and other technologies on our website. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.
CS Na našich webových stránkách používáme soubory cookie a další technologie. Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat tyto webové stránky a vaše zkušenosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technologies | technologie |
| experience | zkušenosti |
| help | pomáhají |
| we use | používáme |
| are | jsou |
| of | z |
| this | tyto |
| cookies | cookie |
| and | a |
| website | webové |
| some | některé |
| to | na |
| other | jiné |
| us | nám |
EN Nowadays, most job seekers search for advertised jobs online. This means that digital job boards are essential to the hiring process. Companies need to...
CS V dnešní době většina uchazečů o zaměstnání hledá inzerovaná pracovní místa online. To znamená, že digitální burzy práce jsou pro proces náboru nezbytné. Společnosti musí být...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| most | většina |
| online | online |
| process | proces |
| companies | společnosti |
| digital | digitální |
| this | to |
| are | jsou |
| job | pracovní |
| for | pro |
EN If you're a web design agency, I'm going to assume you care about your website's performance. It's absolutely essential you observe the basics of harmonious web design in terms of proper usability as well.
CS Pokud provozujete webdesignovou agenturu, předpokládám, že vám záleží na výkonu vašeho webu. Je také nutné dodržovat základy harmonického webového designu z hlediska správné použitelnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| design | designu |
| agency | agenturu |
| your | vašeho |
| of | z |
| web | webové |
| you | vám |
| its | je |
| in | v |
| to | na |
EN A high level of flexibility in meeting our customers' requirements and reliability in our performance are essential conditions in order to achieve this. This means world-wide.
CS Vysoká úroveň flexibility při plnění požadavků našich zákazníků a spolehlivost našeho výkonu jsou základními předpoklady pro dosažení tohoto cíle. To platí celosvětově.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| to | na |
EN If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.
CS Pokud zvolíte ODMÍTNOUT, do vašeho zařízení se nebudou ukládat jiné než nezbytné soubory cookie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| if | pokud |
| not | se |
| cookies | cookie |
EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.
CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| issues | problémy |
| functionality | funkčnost |
| features | funkcí |
| if | pokud |
| with | s |
| to | na |
| of | z |
| or | nebo |
| service | služeb |
| cookies | cookie |
| the | a |
EN These cookies are essential for you to browse our Site and use its features. The information collected relates to the operation of the Site and enables us to provide the Site to you.
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| operation | provozu |
| features | funkcí |
| collected | shromážděné |
| use | používání |
| site | stránky |
| information | informace |
| are | jsou |
| to | na |
| cookies | cookie |
| the | a |
| of the | stránek |
| these | tyto |
| for | pro |
| us | nám |
| to provide | poskytovat |
EN CEO will see a single chart with essential aggegate data
CS CEO uvidí jeden graf s agregovanými daty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | daty |
| with | s |
| single | jeden |
EN Societal and intercultural engagement is essential to ensure positive changes at local and international levels
CS Společenská a mezikulturní angažovanost je nezbytná pro zajištění pozitivních změn na místní a mezinárodní úrovni
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajištění |
| local | místní |
| international | mezinárodní |
| is | je |
| and | a |
| to | na |
EN Opening a cafe: The essential guide
CS Cantina Sorres: tradiční vinařství, moderní platby
EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.
CS Sbíráme a uchováváme jenom 1) údaje, které potřebujeme k udržení kvality našich produktů a služeb na nejvyšší možné úrovni a 2) údaje, které jsou nezbytné pro poskytování podpory uživatelům našich produktů a služeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvality |
| services | služeb |
| support | podpory |
| users | uživatelů |
| and | a |
| at | na |
EN There you can grant or revoke your consent to having your Interaction Information processed for non-essential purposes and you can view the exact domain and lifespan for each cookie or other tracking mechanism.
CS Tam můžete udělit nebo odebrat souhlas se zpracováváním informací o interakci pro jiné než základní účely a můžete zobrazit přesnou doménu a životnost pro jednotlivé soubory cookie a jiné mechanismy sledování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| there | tam |
| can | můžete |
| or | nebo |
| consent | souhlas |
| cookie | cookie |
| and | a |
| having | se |
EN Because required cookies are essential to operate Corel’s websites, you cannot opt out of these cookies.
CS Jelikož požadované soubory cookie jsou klíčové pro provoz webových stránek společnosti Corel, nelze používání těchto souborů cookie vypnout.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cannot | nelze |
| out | v |
| are | jsou |
| these | těchto |
| cookies | cookie |
| websites | stránek |
| to | pro |
EN Every Logitech HomeKit device is designed to add an essential layer of security while still complementing and enhancing your home’s existing style.
CS Účelem každého zařízení Logitech HomeKit je zajistit pro váš domov základní vrstvu zabezpečení a zároveň doplnit a zvelebit jeho stávající styl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| style | styl |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
| every | v |
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
CS Z nich se ve vašem prohlížeči ukládají soubory cookie, které jsou kategorizovány podle potřeby, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| basic | základní |
| website | webu |
| of | z |
| cookies | cookie |
| browser | prohlížeči |
| out | se |
EN Essential Addons for Elementor: This is the most popular elements library for Elementor and comes with over 70 options, starting at $39.97 for a single website.
CS Essential Addons pro Elementor : Jedná se o nejoblíbenější knihovnu pro Elementor, obsahující více než 70 možností a pohybující se cenově od 39,97 USD za jeden web.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elementor | elementor |
| website | web |
| with | se |
| a | a |
| for | za |
| options | možností |
EN Partnering to provide essential leadership in healthcare for the underserved.
CS Partnerství za účelem zajištění zásadního vedení v oblasti zdravotní péče pro osoby s nedostatečnými službami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| for | za |
| the | pro |
EN From file sharing to video happy hours, these essential apps help you get work done.
CS Pokud chcete odvádět práci efektivně, tyto aplikace jsou naprostým základem, ať už jde o sdílení souborů nebo třeba videohovory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | soubor |
| apps | aplikace |
| work | práci |
| these | tyto |
| you | a |
EN In this rapidly evolving world, staying updated is essential
CS V tomto rychle se vyvíjejícím světě je důležité mít aktuální informace
EN Every time you save a new track on Spotify, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová aktivita na Google +.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Integromat allows you to work with files of any type, including texts, troubles, archives, and etc. You can load, transform, save, and etc.
CS V Integromatu můžete pracovat přímo se soubory libovolného typu, texty, obtázky, archivy, atd. Soubory můžete načítat, transformovat, ukládat ...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| work | pracovat |
| files | soubory |
| type | typu |
| etc | atd |
| can | můžete |
| and | se |
EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.
CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| and | a |
| send | se |
EN Move files between your cloud storage service and FTP. Save photos from a social network site and reduce them in size. Automate everything! File management takes a whole new meaning when you use Integromat.
CS Zlepšete práci se soubory. Automatické zálohování, distribuce a přenos souborů, vytváření archívů nebo duplikace či mazání nepotřebných souborů dle přesně nastavených podmínek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| files | soubory |
| file | soubor |
| in | v |
| a | a |
EN Integromat saves you time, so why can't it also save others'? Mention us and help others automate their work too. Plus, earn some money while you're at it!
CS Integromat Vám šetří práci, tak proč by nemohl pomoci i dalším? Zmiňte se o nás, pomozte lidem automatizovat jejich práci a vydělávejte!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integromat | integromat |
| so | tak |
| help | pomoci |
| work | práci |
| us | nás |
| and | a |
| their | jejich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essential non essential cookies essential part essential elements essential features enable essential essential aspects absolutely essential essential functions then essential essential piece essential customers essential basics it’s essential essential guide non essential essential rules longer essential essential infrastructure technologies essential essential cookies essential data essential pages essential basis essential issues products essential skills essential essential layer essential travel essential products essential shops essential decline essential technical essential basic essential components providing essential essential skills very essential essential effects essential website terms essential web design activating an essential boards are essential performing any essential unity essential success non essential purposes zebra onecare essential essential ssl certificates affordable essential medicines essential wifi solution
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe