EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
Traduzir "developing and applying" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developing and applying" de inglês para finlandês
Traduções de developing and applying
"developing and applying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de inglês para finlandês de developing and applying
inglês
finlandês
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
EN Applying and combining disturbance and competition for an agro-ecological management of creeping perennial weeds
FI Kestorikkakasvit hallintaan IPM-keinoin 01
EN Please find further instructions and forms for applying tax refunds available on the website of the Finnish Tax Administration, either on paper (form for corporate entities here, and for individuals here), or electronically.
FI Lisätietoja lähdeveron palauttamisesta on saatavilla Verohallinnon verkkosivuilla, kuin myös ohjeet sekä hakemukset joko paperisena (lomake yrityksille täällä ja luonnollisille henkilöille täällä) tai sähköisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instructions | ohjeet |
| available | saatavilla |
| form | lomake |
| and | ja |
| or | tai |
| either | joko |
| the | kuin |
EN We want to ensure that our students have sufficient information when applying for a job and also prevent the visibility of fake adverts/employers.
FI Haluamme turvata opiskelijan riittävän tiedonsaannin työnhakutilanteessa sekä ehkäistä ns. huijarityöpaikkailmoitusten tai -työnantajien näkyvyyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | tai |
EN We want to ensure that our students have sufficient information when applying for a job and also prevent the visibility of fake adverts/employers.
FI Haluamme turvata opiskelijan riittävän tiedonsaannin työnhakutilanteessa sekä ehkäistä ns. huijarityöpaikkailmoitusten tai -työnantajien näkyvyyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | tai |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN You should look at your potential recruits or fellow founders from this perspective, but it’s equally true when applying for a job or thinking of joining someone’s startup idea
FI Se on syytä ottaa huomioon paitsi rekrytoidessamme myös, kun haet itse työtä tai pohdit jonkun toisen yritysideaan mukaan lähtemistä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | mukaan |
| when | kun |
| or | tai |
| its | on |
EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).
FI Haku FITech-kursseille tapahtuu Opintopolussa. Tarkemmat hakuohjeet löytyvät FITechin sivuilta (fitech.io).
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).
FI Haku FITech-kursseille tapahtuu Opintopolussa. Tarkemmat hakuohjeet löytyvät FITechin sivuilta (fitech.io).
EN Please sign up first to create a candidate account. Here you can find instructions on applying for a job. If you are already working at Aalto, please apply via our internal system Workday.
FI Jos olet jo Aallossa töissä, haethan tehtävää sisäisen järjestelmämme kautta: Workday -> Internal Jobs.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| if | jos |
| you | olet |
| to | kautta |
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
FI ilmoittaa sisällön kaupallisesta laadusta asianmukaisella tavalla (kuten käyttämällä aihetunnistetta #ad osoittamassa, että sisältö kuuluu maksettuun kumppanuuteen, tai merkitsemällä sisältö Pinterestin Maksettu kumppanuus -työkalulla)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
| as | kuten |
| using | käyttämällä |
| the | että |
EN We help large companies succeed in their ecommerce journey by applying a scientific approach.
FI Autamme suuryrityksiä menestymään verkkokauppamatkassaan soveltamalla tieteellistä lähestymistapaa.
EN Kastelli wanted to increase the current capabilities in listening and understanding customer needs and developing pain points
FI Tämän työn tueksi Kastelli halusi tunnistaa paremmin asiakkaidensa toiveita, odotuksia sekä rakennusurakan kipukohtia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | tämän |
EN Our know-how of several technologies and frameworks (for example Vue.js, Laravel, WordPress, WooCommerce, PHP) makes us a reliable partner in choosing and developing the best solutions for you.
FI Onko sinulla tarve räätälöidyn verkkopalvelun toteutukselle? Hallitsemme useita eri tekniikoita ja alustoja (mm. nodeJS, Laravel, WordPress, WooCommerce, PHP) ja voimme näin auttaa yritystäsi parhaiden ratkaisujen valinnassa sekä toteutuksessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| several | useita |
| you | ja |
EN These are businesses that are new to the ecosystem, but which are specialists in their respective markets. They are committed to developing their knowledge and skills and supporting a long-term relationship with Unit4.
FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| and | ja |
| are | ovat |
| these | nämä |
EN Researchers developing safe and affordable way to produce antibodies with aim of global access to treatment
FI Afrin Hossain odottaa vain sitä, että pääsisi viettämään aikaa opiskelukavereiden kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Developing data and information management in FADN
FI Kannattavuuskirjanpidon/FADN:n tiedonhallinnan kehittäminen
EN The project involved researchers developing a machine learning method which accurately predicts how different cancer drug combinations kill cancer cells
FI Siinä tutkijat kehittivät koneoppimismenetelmän, joka ennustaa tarkasti, miten erilaiset syöpälääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
| the | joka |
EN Reetta Hassinen is developing the business of textile fibre company Spinnova.
FI Reetta Hassinen kehittää työkseen tekstiilikuituyhtiö Spinnovan liiketoimintaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| business | liiketoimintaa |
EN 89% of people with visual impairment live in developing countries
FI 89% näkövammoista kärsivistä ihmisistä elää kehitysmaissa
EN 15% of the world’s population experience disability; prevalence higher for developing countries; ≤190M experience significant disability.
FI 15% maailman väestöstä kokee vammaisuutta jossain muodossa.
EN Developing monitoring methods for the status of restored peatlands
FI Ennallistettujen soiden tilan seurannan kehittäminen
EN Fishn’Co - Strengthening EU data collection of fisheries by developing Regional Work Plans
FI Fishn’Co – Kalatalouden EU-tiedonkeruun vahvistaminen alueellisten työsuunnitelmien avulla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
EN Developing Food Waste Statistic in the Hospitality Sector
FI Ruokajätteen tilastoinnin kehittäminen ravitsemispalveluissa
EN Developing the artificial insemination of reindeer
FI Porojen keinosiemennyksen kehittäminen
EN Developing an interactive too for farmers to facilitate diversification of crop rotations
FI Viljelykiertojen monipuolistamiseen kannustava vuorovaikutteinen suunnittelutyökalu
EN FADN developing of the profitability bookkeeping
FI FADN/Kannattavuuskirjanpidon kehittäminen
EN Developing new modern monitoring methodologies from forest seedling stands
FI Taimikoiden tiedonkeruun kehittäminen
EN The project involved researchers developing a machine learning method which accurately predicts how different cancer drug combinations kill cancer cells
FI Siinä tutkijat kehittivät koneoppimismenetelmän, joka ennustaa tarkasti, miten erilaiset syöpälääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
| the | joka |
EN Over the years, Enfo has been closely involved in developing the Microsoft services used by Are.
FI Enfo onkin vuosien varrella ollut tiiviisti mukana kehittämässä Aren hyödyntämiä Microsoftin palveluita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enfo | enfo |
| been | ollut |
| involved | mukana |
EN began developing document management software in Tampere, Finland
FI aloitti dokumenttienhallintaohjelmiston kehitystyön Tampereella
EN Do you have questions about developing an educational videos production or have in mind MOOC development? Grab 30 minutes appointment with our specialist!
FI Tervetuloa vahvistamaan osaamistasi akateemisena ohjaajana Aalto-yliopistossa.
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | artikkelit |
| design | design |
| and | ja |
| as well | myös |
| as | niin |
EN Our main research areas are algebra and discrete mathematics, analysis, applied mathematics and mechanics, stochastics and statistics, and systems analysis and operations research.
FI Laitoksen tutkimuksen pääalueet ovat algebra ja diskreetti matematiikka, analyysi, soveltava matematiikka ja mekaniikka, stokastiikka ja tilastotiede sekä systeemianalyysi ja operaatiotutkimus.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| our | ja |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | artikkelit |
| design | design |
| and | ja |
| as well | myös |
| as | niin |
EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.
FI Ja, koska he ovat osa organisaatiotamme, he ovat ajan tasalla uusimmista tuotejulkaisuista ja teknologioista ja voivat hyödyntää muiden konsultointi- ja koulutusasiantuntijoidemme kokemusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | koska |
| are | ovat |
| part | osa |
| our | ja |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
FI Nyt Wi-Fi-kanava ja sekä 2,4 GHz: n että 5 GHz: n verkko ovat näkyvissä, ja voit vaihtaa niiden välillä. Jos tämä ei ohje, kokeile F-Secure SENSE -ohjelmiston pehmeää palautusta ja tarvittaessa tehdasasetusten palauttamista .
| inglês | finlandês |
|---|---|
| between | välillä |
| now | nyt |
| if | jos |
| not | ei |
| this | tämä |
| you | ja |
| can | voit |
| are | ovat |
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN 'Having spent six years in London, with all its rush and noise and pollution and stress, I felt like Helsinki was just the thing I needed to ground and inspire me again', he says.
FI Guckelsberger saapui Helsinkiin viime toukokuussa, jolloin Lontoo oli Euroopan pahimpia koronapesäkkeitä. Hän sanoo, ettei ole katunut siirtoa kertaakaan – eikä pelkästään koronan vuoksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| says | sanoo |
EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| with | kanssa |
| as | niin |
| the | kuin |
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | ja |
EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.
FI Olemme ylpeitä siitä, että voimme tehdä yhteistyötä iamtheCODEn kanssa, tukea sen ohjelmia ja toimintaa työntekijöidemme varoilla, ajalla ja taidoilla mentoroimalla ja ilmaistyöllä sekä mobilisoimalla koko Unit4-yhteisön.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| we | olemme |
| with | kanssa |
| our | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| can | voi |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN We’ve brought together bestsellers and educational prints such as alphabets, times tables and world maps, as well as cute animal pictures and imaginative illustrations, all of which are sure to warm your children’s hearts and inspire them to dream
FI Olemme koonneet yhteen suosituimmat kuvamme ja opetusmateriaalia, kuten aakkoset, numerotaulut ja maailmankartat sekä suloiset eläimet ja fantastiset piirroskuvat, jotka innostavat lapsia ja kutsuvat heidät unelmoimaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| together | yhteen |
| are | olemme |
| and | ja |
| as | kuten |
EN Experience design is a mindset that explores what the end-user truly needs and expects. It strives for better products and services and promotes happiness and wellbeing. Has your business tapped into it yet?
FI Kokemussuunnittelu on ajattelutapa, joka tutkii mitä käyttäjä todella tarvitsee ja odottaa. Se pyrkii parempiin tuotteisiin ja palveluihin sekä edistää onnea ja hyvinvointia. Onko yrityksesi hyödyntänyt sitä jo?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| is | on |
| and | ja |
EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.
FI Ja, koska he ovat osa organisaatiotamme, he ovat ajan tasalla uusimmista tuotejulkaisuista ja teknologioista ja voivat hyödyntää muiden konsultointi- ja koulutusasiantuntijoidemme kokemusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | koska |
| are | ovat |
| part | osa |
| our | ja |
EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.
FI Olemme ylpeitä siitä, että voimme tehdä yhteistyötä iamtheCODEn kanssa, tukea sen ohjelmia ja toimintaa työntekijöidemme varoilla, ajalla ja taidoilla mentoroimalla ja ilmaistyöllä sekä mobilisoimalla koko Unit4-yhteisön.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| we | olemme |
| with | kanssa |
| our | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying before applying applying ai re applying applying equally applying basic techniques instructions for applying instructions on applying forms for applying applying basic life advised before applying interested in applying applying to merchandise applying least privilege applying kernel patches applying decision making applying your makeup started by applying applying to jobs applying an ios applying cloud native experience by applying harmony is applying applying adaptation measures applying collaborative learning applying ecoinnovation applying solder paste calculated by applying methods for applying applying a visual applying a label applying the knowledge applying directly customers applying stop applying applying artificial intelligence applying for a licensing policy applying applying pressure applying ifrs applying via indeed applying translations developing better developing developing solutions developing applications developing products developing countries developing systems re developingTraduzir developing and applying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe