Traduzir "applying pressure" para finlandês

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "applying pressure" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de applying pressure

inglês
finlandês

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.

inglêsfinlandês
ortai

EN You should look at your potential recruits or fellow founders from this perspective, but it’s equally true when applying for a job or thinking of joining someone’s startup idea

FI Se on syytä ottaa huomioon paitsi rekrytoidessamme myös, kun haet itse työtä tai pohdit jonkun toisen yritysideaan mukaan lähtemistä

inglêsfinlandês
formukaan
whenkun
ortai
itson

EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).

FI Haku FITech-kursseille tapahtuu Opintopolussa. Tarkemmat hakuohjeet löytyvät FITechin sivuilta (fitech.io).

EN We want to ensure that our students have sufficient information when applying for a job and also prevent the visibility of fake adverts/employers.

FI Haluamme turvata opiskelijan riittävän tiedonsaannin työnhakutilanteessa sekä ehkäistä ns. huijarityöpaikkailmoitusten tai -työnantajien näkyvyyttä.

inglêsfinlandês
alsotai

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.

inglêsfinlandês
ortai

EN Applying and combining disturbance and competition for an agro-ecological management of creeping perennial weeds

FI Kestorikkakasvit hallintaan IPM-keinoin 01

EN We want to ensure that our students have sufficient information when applying for a job and also prevent the visibility of fake adverts/employers.

FI Haluamme turvata opiskelijan riittävän tiedonsaannin työnhakutilanteessa sekä ehkäistä ns. huijarityöpaikkailmoitusten tai -työnantajien näkyvyyttä.

inglêsfinlandês
alsotai

EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).

FI Haku FITech-kursseille tapahtuu Opintopolussa. Tarkemmat hakuohjeet löytyvät FITechin sivuilta (fitech.io).

EN Please find further instructions and forms for applying tax refunds available on the website of the Finnish Tax Administration, either on paper (form for corporate entities here, and for individuals here), or electronically.

FI Lisätietoja lähdeveron palauttamisesta on saatavilla Verohallinnon verkkosivuilla, kuin myös ohjeet sekä hakemukset joko paperisena (lomake yrityksille täällä ja luonnollisille henkilöille täällä) tai sähköisesti.

inglêsfinlandês
instructionsohjeet
availablesaatavilla
formlomake
andja
ortai
eitherjoko
thekuin

EN Please sign up first to create a candidate account. Here you can find instructions on applying for a job. If you are already working at Aalto, please apply via our internal system Workday.

FI Jos olet jo Aallossa töissä, haethan tehtävää sisäisen järjestelmämme kautta: Workday -> Internal Jobs. 

inglêsfinlandês
alreadyjo
ifjos
youolet
tokautta

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

FI ilmoittaa sisällön kaupallisesta laadusta asianmukaisella tavalla (kuten käyttämällä aihetunnistetta #ad osoittamassa, että sisältö kuuluu maksettuun kumppanuuteen, tai merkitsemällä sisältö Pinterestin Maksettu kumppanuus -työkalulla)

inglêsfinlandês
ortai
contentsisällön
askuten
usingkäyttämällä
theettä

EN We help large companies succeed in their ecommerce journey by applying a scientific approach.

FI Autamme suuryrityksiä menestymään verkkokauppamatkassaan soveltamalla tieteellistä lähestymistapaa.

EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?

FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?

inglêsfinlandês
startaloittaa

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.

inglêsfinlandês
businessliiketoimintaa
ofmeistä
ourja

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.

inglêsfinlandês
businessliiketoimintaa
ofmeistä
ourja

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.

inglêsfinlandês
businessliiketoimintaa
ofmeistä
ourja

EN From us you can purchase refrigeration grade copper tubes, coiled copper tubes and insulated coiled copper tubes in all different diameters. In our product range we also have straight copper tubes in the pressure ranges of 45bar, 80bar and 120bar.

FI Meiltä saat kylmälaadun kupariputket, vesijohtolaadun kupariputket, kieppikuparin sekä eristetyn kieppikuparin eri tuumakokoina. Valikoimastamme löytyy myös suora kupariputki 45 bar, 80bar ja 120bar koossa.

inglêsfinlandês
differenteri
youja

EN Perhaps the greatest sense of success occurred while working in the Middle East, where the pressure for project success is more rigid than in the Nordic countries

FI Kenties suurin onnistumisen tunne tuli kuitenkin alkuvuodesta, työskennellessäni Lähi-idässä, jossa paine projektien onnistumiselle oli tietyllä tapaa vielä kovempi kuin Pohjoismaissa

inglêsfinlandês
isoli

EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?

FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?

inglêsfinlandês
startaloittaa

EN Perhaps the greatest sense of success occurred while working in the Middle East, where the pressure for project success is more rigid than in the Nordic countries

FI Kenties suurin onnistumisen tunne tuli kuitenkin alkuvuodesta, työskennellessäni Lähi-idässä, jossa paine projektien onnistumiselle oli tietyllä tapaa vielä kovempi kuin Pohjoismaissa

inglêsfinlandês
isoli

EN Nieminen finds that her work has benefited most from her classical music studies and from learning to overcome the tremors and pressure felt when a concert performance or skill demonstration is about to begin.

FI Nieminen kokee, että eniten hyötyä työhön on ollut klassisen musiikin opinnoista ja siitä paineesta, kun tutkinto tai konsertti on alkamassa ja kroppa tärisee.

inglêsfinlandês
worktyö
mosteniten
ortai
andja
ison
whenkun
tosiitä
theettä

EN Pressure ulcers take up to 500 million euros in healthcare expenditures each year – research team develops cushion cover that warns of budding wound

FI Painehaavoista aiheutuu vuosittain 500 miljoonan euron kustannukset – tutkijatiimi kehittää peitettä, joka hälyttää jo orastavasta haavasta

Mostrando 24 de 24 traduções