EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
Traduzir "applying directly" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying directly" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de applying directly
inglês
finlandês
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN You should look at your potential recruits or fellow founders from this perspective, but it’s equally true when applying for a job or thinking of joining someone’s startup idea
FI Se on syytä ottaa huomioon paitsi rekrytoidessamme myös, kun haet itse työtä tai pohdit jonkun toisen yritysideaan mukaan lähtemistä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | mukaan |
| when | kun |
| or | tai |
| its | on |
EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).
FI Haku FITech-kursseille tapahtuu Opintopolussa. Tarkemmat hakuohjeet löytyvät FITechin sivuilta (fitech.io).
EN We want to ensure that our students have sufficient information when applying for a job and also prevent the visibility of fake adverts/employers.
FI Haluamme turvata opiskelijan riittävän tiedonsaannin työnhakutilanteessa sekä ehkäistä ns. huijarityöpaikkailmoitusten tai -työnantajien näkyvyyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | tai |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN Applying and combining disturbance and competition for an agro-ecological management of creeping perennial weeds
FI Kestorikkakasvit hallintaan IPM-keinoin 01
EN We want to ensure that our students have sufficient information when applying for a job and also prevent the visibility of fake adverts/employers.
FI Haluamme turvata opiskelijan riittävän tiedonsaannin työnhakutilanteessa sekä ehkäistä ns. huijarityöpaikkailmoitusten tai -työnantajien näkyvyyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | tai |
EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).
FI Haku FITech-kursseille tapahtuu Opintopolussa. Tarkemmat hakuohjeet löytyvät FITechin sivuilta (fitech.io).
EN Please find further instructions and forms for applying tax refunds available on the website of the Finnish Tax Administration, either on paper (form for corporate entities here, and for individuals here), or electronically.
FI Lisätietoja lähdeveron palauttamisesta on saatavilla Verohallinnon verkkosivuilla, kuin myös ohjeet sekä hakemukset joko paperisena (lomake yrityksille täällä ja luonnollisille henkilöille täällä) tai sähköisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instructions | ohjeet |
| available | saatavilla |
| form | lomake |
| and | ja |
| or | tai |
| either | joko |
| the | kuin |
EN Please sign up first to create a candidate account. Here you can find instructions on applying for a job. If you are already working at Aalto, please apply via our internal system Workday.
FI Jos olet jo Aallossa töissä, haethan tehtävää sisäisen järjestelmämme kautta: Workday -> Internal Jobs.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| if | jos |
| you | olet |
| to | kautta |
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
FI ilmoittaa sisällön kaupallisesta laadusta asianmukaisella tavalla (kuten käyttämällä aihetunnistetta #ad osoittamassa, että sisältö kuuluu maksettuun kumppanuuteen, tai merkitsemällä sisältö Pinterestin Maksettu kumppanuus -työkalulla)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
| as | kuten |
| using | käyttämällä |
| the | että |
EN We help large companies succeed in their ecommerce journey by applying a scientific approach.
FI Autamme suuryrityksiä menestymään verkkokauppamatkassaan soveltamalla tieteellistä lähestymistapaa.
EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions
FI Ilmainen online-tarkistustyökalu suoritetaan yrityksen verkkosivulla olevien ohjeiden mukaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
EN Whether it is Teams, Outlook or SharePoint that you use daily, we provide a unique integration that allows you to work directly in the Microsoft tool of your choice.
FI Tarjoamme ainutlaatuisen integraation, jonka avulla voit työskennellä suoraan valitsemassasi Microsoft-työkalussa, oli se sitten Teams, Outlook tai SharePoint.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| work | työ |
| directly | suoraan |
| microsoft | microsoft |
| of | sitten |
| or | tai |
EN Our aircraft carries your goods directly to you from the business you choose. No need to jump in your car, no red lights, no 6pm traffic jams included.
FI Dronemme toimittaa tilauksesi suoraan kotiovellesi. Ei enää tarvetta hypätä autoon, odotella liikennevaloissa tai juuttua iltapäiväruuhkaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
| you | tai |
| no | ei |
EN With M-Files, you can make it the hub for managing content, directly from your daily tools, such as Salesforce, Microsoft Teams or Outlook, Google Workspace, etc.
FI M-Filesin avulla voit hallita sisältöäsi suoraan päivittäisistä työkaluistasi, kuten Salesforcesta, Microsoft Teamsista, Outlookista tai Google Workspacesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
| microsoft | microsoft |
| or | tai |
| can | voit |
| as | kuten |
EN You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint
FI Voit tallentaa dokumentteja helposti ja nopeasti suoraan Wordissa, Excelissä tai PowerPointissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| save | tallentaa |
| directly | suoraan |
| quickly | nopeasti |
| easily | helposti |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.
FI Voit myös tallentaa sähköpostiviestin sisällön suoraan M-Filesiin, jolloin muutkin voivat käyttää sitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| save | tallentaa |
| content | sisällön |
| directly | suoraan |
| to | myös |
| can | voit |
EN Whether directly or indirectly, conceptually or graphically, there is always a clear statement behind the image
FI Joko suoraan tai epäsuorasti, kuvalla on aina viesti kerrottavanaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
| always | aina |
| or | tai |
| is | on |
| a | joko |
EN Without FREEDOME VPN, all your network accesses go directly to wherever you're trying to go.
FI Ilman FREEDOME VPN:ää kaikki verkkokäyttö kulkee suoraan käyttämiesi paikkojen kautta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| vpn | vpn |
| directly | suoraan |
| all | kaikki |
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| directly | suoraan |
| vpn | vpn |
| the | että |
| to | sen |
EN Animate vehicle paths directly within the CAD environment. Create 2D or 3D animations using multiple camera angles and a Record function.
FI Animoi ajoneuvojen liikeradat suoraan CAD-ympäristössä. Luo 2D- tai 3D-animaatioita käyttämällä useita kamerakulmia ja tallennustoimintoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
| create | luo |
| or | tai |
| multiple | useita |
| and | ja |
| using | käyttämällä |
EN We would also like to point out that our website uses Google Analytics with the anonymizeIP extension so that IP addresses are only processed further in an abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual.
FI Haluamme lisäksi huomauttaa, että sivustoillamme Google Analyticsiä käytetään anonymizeIP-laajennuksen yhteydessä, jolloin IP-osoitteita käsitellään vain lyhennettyinä henkilöihin yhdistämisen poissulkemiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| only | vain |
| the | että |
EN You can then link to or share content from our websites directly using the social media service, or you can watch the videos that are on our YouTube channel
FI Silloin voit linkittää tai jakaa verkkosivustojemme sisältöä suoraan sosiaalisen median palveluun tai YouTuben kohdalla katsella YouTube-kanavamme videoita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jakaa |
| directly | suoraan |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| videos | videoita |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you are logged into your Google account, your data will be directly associated with your account
FI Jos olet kirjautunut sisään Google-tilillesi, nämä tiedot yhdistetään suoraan tiliisi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| data | tiedot |
| directly | suoraan |
| you | olet |
EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.
FI Pidä huoli, että otat yhteyttä vain syystä. Käytä Vainun tunnistamia yritystason muutoksia aktivoimaan myynnin ja markkinoinin toimenpiteitä suoraan Salesforcessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| directly | suoraan |
| and | ja |
| to | että |
EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.
FI Tarkastele merkityksellistä tietoa ja viimeisimpiä muutoksia sinua kiinnostavissa yrityksissä. Voit itse valita paikan missä tämä tieto on: upotettuna CRM:ään tai selaimessa vieraillessasi yritysten verkkosivuilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| crm | crm |
| the | tämä |
| or | tai |
| and | ja |
| target | on |
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
FI Näe yritystietoa helposti upotettujen näkymien avulla CRM- tai markkinoinnin automaatiojärjestelmässäsi. Pidä fokus työssäsi saamalla tiedot paikkaan, jossa niitä eniten tarvitset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| quickly | helposti |
| crm | crm |
| or | tai |
| the | niitä |
EN See company insights directly in Dynamics 365
FI Näe sinua kiinnostavat yritystiedot suoraan Dynamics 365:ssä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
EN Create a web link to make the data accessible directly on a web page.
FI Luo verkkolinkki, jonka avulla tiedot ovat käytettävissä suoraan verkkosivulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| create | luo |
| data | tiedot |
| directly | suoraan |
| a | ovat |
EN Everything is handled directly in the application
FI Kaikki tiedot käsitellään suoraan sovelluksessa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| everything | kaikki |
| directly | suoraan |
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
FI Edustatko kiireistä Slack-tiimiä? Crisp tukee myös teitä. Vastaa asiakkaille suoraan Slackistä!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| crisp | crisp |
| directly | suoraan |
| to | myös |
EN Reply to your Twitter followers directly from Crisp.
FI Vastaa Twitter-seuraajillesi suoraan Crispistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
EN Your customers can reach you directly over Telegram.
FI Asiakkaasi voivat olla sinuun suoraan yhteydessä Telegramin kautta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
| over | kautta |
| can | olla |
EN Manage your Trello issues directly from Crisp.
FI Hallinnoi Trello -asioitasi suoraan Crispistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
EN This artwork is then printed directly into your promotional products
FI Tämä taideteos tulostetaan sitten suoraan mainostuotteisiisi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| then | sitten |
| directly | suoraan |
| this | tämä |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| directly | suoraan |
| when | kun |
| you | ja |
EN Learn about the different third party applications that can integrate directly with Meltwater
FI Lue lisää erilaisista kolmannen osapuolen sovelluksista, jotka voidaan integroida suoraan Meltwateriin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
| the | lisää |
EN I also love solving quality issues with other operators and supervisors in production, directly impacting customer satisfaction.
FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN Personal data is all kinds of information that can directly or indirectly be used to identify a living individual
FI Henkilötiedoilla tarkoitetaan kaikenlaisia tietoja, joiden avulla voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa fyysinen henkilö
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
| or | tai |
EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.
FI Kun olet saanut projektisi valmiiksi, voit polttaa videosi suoraan levylle voidaksesi esittää sen myöhemmin televisiossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
| to | sen |
| can | voit |
| as | kun |
| you | olet |
EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.
FI Levyvalikkojen avulla voit siirtyä yksittäisiin videoihin tai kohtauksiin kaukosäätimellä. Levyvalikko voidaan luoda monella eri tavalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| various | eri |
| can | voit |
| you | tai |
EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
FI Sonos Radio koostuu ulkopuolisten kumppaneiden radioasemista sekä asemista, jotka Sonos luo ja toimittaa suoraan kuulijoille (”Sonosin omistamat ja hallinnoimat asemat”)
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
FI Kun olet päättänyt ostaa Sonosin tuotteen ja/tai palvelun, asiakkaiden on mahdollista ostaa suoraan meiltä osoitteessa www.sonos.com tai Sonos-vähittäiskaupassa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | ostaa |
| sonos | sonos |
| directly | suoraan |
| customers | asiakkaiden |
| have | on |
| or | tai |
| you | ja |
| product | tuotteen |
| once | kun |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | kanssa |
EN Choose your search area (Nutrition, Beauty, HomeCare) or go to the search function directly and enter the item name or number
FI Valitse hakualue (hyvinvointi, kauneus, koti) tai siirry suoraan hakutoimintoon ja anna tuotteen nimi tai numero
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valitse |
| directly | suoraan |
| name | nimi |
| or | tai |
| and | ja |
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
FI Se voidaan lähettää valitsemaasi osoitteeseen (koti, työ tms. – ei koskaan postilokeroon), tai se voidaan lähettää suoraan toiselle ALH:lle
EN Search city, postal code or technology area or directly select an office from the list below.
FI Hae kaupungin tai postinumeron mukaan tai valitse toimisto suoraan alla olevasta luettelosta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| directly | suoraan |
| select | valitse |
| below | alla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying before applying applying ai re applying applying equally applying basic techniques instructions for applying instructions on applying forms for applying applying basic life advised before applying interested in applying applying to merchandise applying least privilege applying kernel patches applying decision making applying your makeup started by applying applying to jobs applying an ios applying cloud native experience by applying harmony is applying applying adaptation measures applying collaborative learning applying ecoinnovation applying solder paste calculated by applying methods for applying applying a visual applying a label applying the knowledge directly save directly email directly images directly both directly run directly directly access connecting directly whether directly speak directly traffic directly learn directly content directly twitter directly reply directly directly within pay directly integrate directlyTraduzir applying directly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe