Traduzir "developing and applying" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developing and applying" de inglês para húngaro

Traduções de developing and applying

"developing and applying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

and a az egy ez ha hogy hogyan is kell ki között mikor minden mint miért még nem számára több vagy van vannak és ön
applying ha és

Tradução de inglês para húngaro de developing and applying

inglês
húngaro

EN These come in handy when you’re developing contracts and want to make sure that they don’t have

HU Ezek akkor jönnek jól, amikor szerződéseket fejleszt, és meg akar győződni arról, hogy azok nem tartalmaznak

inglêshúngaro
whenamikor
tohogy

EN Developing World Projects Website Template

HU Cím És Előnyök Weboldal Sablon

inglêshúngaro
websiteweboldal
templatesablon

EN Developing with InterSystems IRIS

HU Fejlesztés az InterSystems IRIS-szel

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

inglêshúngaro
informationadatok
ifha
bosebose
asmint
aa

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

inglêshúngaro
informationadatok
ifha
bosebose
asmint
aa

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

inglêshúngaro
informationadatok
ifha
bosebose
asmint
aa

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

inglêshúngaro
informationadatok
ifha
bosebose
asmint
aa

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

inglêshúngaro
informationadatok
ifha
bosebose
asmint
aa

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

inglêshúngaro
informationadatok
ifha
bosebose
asmint
aa

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

inglêshúngaro
informationadatok
ifha
bosebose
asmint
aa

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

inglêshúngaro
informationadatok
ifha
bosebose
asmint
aa

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

inglêshúngaro
informationadatok
ifha
bosebose
asmint
aa

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

inglêshúngaro
informationadatok
ifha
bosebose
asmint
aa

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

inglêshúngaro
informationadatok
ifha
bosebose
asmint
aa

EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.

HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.

inglêshúngaro
informationadatok
ifha
bosebose
asmint
aa

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.

inglêshúngaro
atlassianatlassian
helpssegít
organizationszervezet
anda

EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile

HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja

inglêshúngaro
europeaneurópai
necessaryszükséges
validérvényes
customerügyfél
aa
tohogy

EN Start applying best practices from each team

HU Minden csapat bevált gyakorlati megoldásait alkalmazza

inglêshúngaro
eachminden
teamcsapat

EN Start applying best practices from each team

HU Minden csapat bevált gyakorlati megoldásait alkalmazza

inglêshúngaro
eachminden
teamcsapat

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

HU Egyértelmű tájékoztatást kell adniuk, amely jelzi a tartalom kereskedelmi jellegét (például a #ad használata azt jelzi, hogy a tartalom fizetett partnerség, vagy fel is címkézhetik a tartalmat a Pinterest fizetett partnerségi eszközével).

inglêshúngaro
commercialkereskedelmi
tooleszköz
aa
orvagy
tohogy
contenttartalom
thatazt

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

HU A Jirát és a Slacket együtt használó csapatok élhetnek az integráció előnyeivel: megtekinthetik az ügyek előnézetét, így nem kell azzal bajlódniuk, hogy folyton ide-oda váltogatnak a csevegés és a Jira között.

inglêshúngaro
teamscsapatok
jirajira
cankell
integrationintegráció
tohogy

EN Plant oils, fats and waxes, as well as extracts from flowers, herbs and fruits are processed into formulas that care for skin and hair and help boost their natural properties

HU A növényi olajokat, zsírokat és viaszokat, valamint a virágok, gyógynövények és gyümölcsök kivonatait olyan formulákká alakítják, amelyek ápolják a bőrt és a hajat, és hozzájárulnak természetes tulajdonságaik fokozásához

inglêshúngaro
naturaltermészetes
anda

EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!

HU Ez az alkalmazás nagyszerű, és rengeteg beszállítóval és termékkel rendelkezik amik közül válogathatsz.! Az ügyfélszolgálat elképesztő, és mindig időben és a megfelelő információkkal szolgálnak.

inglêshúngaro
alwaysmindig
timeidő
thisez
aa
appalkalmazás
serviceügyfélszolgálat

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

HU A fejléc és a lábléc speciális blokkok, amelyek megosztottak a webhely összes oldala között. A fejléc általában a logót és a menüt tartalmazza, a lábléc pedig a linkeket és a szerzői jogi információkat.

inglêshúngaro
allösszes
anda

EN The health and care ecosystem continues to become both more complex, and to require better and simpler collaboration between providers and with their payer partners

HU Az egészségügyi és ellátási ökoszisztéma egyre összetettebbé válik, és egyre jobb és egyszerűbb együttműködést igényel a szolgáltatók és a fizető partnerek között

inglêshúngaro
betterjobb
providersszolgáltatók
partnerspartnerek
anda

EN Plant oils, fats and waxes, as well as extracts from flowers, herbs and fruits are processed into formulas that care for skin and hair and help boost their natural properties

HU A növényi olajokat, zsírokat és viaszokat, valamint a virágok, gyógynövények és gyümölcsök kivonatait olyan formulákká alakítják, amelyek ápolják a bőrt és a hajat, és hozzájárulnak természetes tulajdonságaik fokozásához

inglêshúngaro
naturaltermészetes
anda

EN The investment promotion conference co-organized by the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (CCCME),  the Central European Trade and Logistics Zone and the?

HU Sikeresen lezárult a Kínai Gépi és Elektronikai Import-Export Kamara, a CECZ és a China Construction Bank közösen szervezett beruházó ösztönző konferenciája. Az eseményt 1500 vállalat követte online, az előadásokon keresztül?

inglêshúngaro
anda
forkeresztül

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

HU A Jirát és a Slacket együtt használó csapatok élhetnek az integráció előnyeivel: megtekinthetik az ügyek előnézetét, így nem kell azzal bajlódniuk, hogy folyton ide-oda váltogatnak a csevegés és a Jira között.

inglêshúngaro
teamscsapatok
jirajira
cankell
integrationintegráció
tohogy

EN The EU and the US kicked off its joint Trade and Technology Council but failed to tackle controversial issues such as data transfers and the Trump-era tariffs on steel and aluminium.

HU Rohamosan javul a vírushelyzet az alig félmilliós európai szigetországban, ahol a lakosság 42 százaléka már be van oltva Covid ellen.

inglêshúngaro
anda

EN Enter your Ad group name, and finish selecting your Product groups, Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details

HU Add meg a hirdetéscsoport nevét, és válaszd ki a termékcsoportok, a célzási adatok, a költségkeret és az ütemezés, valamint az optimalizálás és a közzététel adatait

EN Im designing my website and have all i need, and its really easy and simple to do it with the dashboard and builder, im just grateful that i was able to do what i wanted to do for a long time.

HU Magam készítem a webhelyemet, és ehhez a rendelkezésemre áll minden, ami kell. A vezérlőpult és a készítő segítségével nagyon könnyű és egyszerű a folyamat. Hálás vagyok, hogy végre meg tudtam csinálni, amit már régóta akartam.

inglêshúngaro
aa
needkell
simpleegyszerű
allminden
tohogy

EN We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

HU Partnereinkkel együttműködve a világ minden részén cookie-kat (sütiket) használunk, beleértve azok analitikai, testreszabott megjelenítés céljából történő és reklámcélú felhasználását is.

inglêshúngaro
cookiessütiket
forminden
ourés

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.

inglêshúngaro
codekód
shareoszd meg
gitgit
softwareszoftver
aa

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.

inglêshúngaro
jirajira
forminden

EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

inglêshúngaro
sourceforráskód
gitgit
easyegyszerű
popularnépszerű
aa
likemint

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.

inglêshúngaro
businessüzleti
greatkiváló
anda

EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.

HU és a dokumentumokhoz kapcsolódó munkafolyamatok testreszabásával nyomon követheted és ellenőrizheted a fontos ügyleteket. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.

inglêshúngaro
importantfontos
morecsak
anda

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

HU A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

inglêshúngaro
companyvállalat
digitaldigitális
aa

EN Create and review Bitbucket pull requests, build and deploy, and more from within the IDE.

HU Bitbucket pull-kérelmeket hozhatsz létre, készíthetsz és telepíthetsz, valamint más lehetőségeid is nyílnak az IDE-n belülről.

inglêshúngaro
bitbucketbitbucket
andaz

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

inglêshúngaro
jirajira

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek

inglêshúngaro
everyonemindenki
teamscsapat
allminden

EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.

HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.

inglêshúngaro
filesfájlokat
gitgit

EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.

HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.

inglêshúngaro
visualvizuális
aa

EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.

HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.

inglêshúngaro
personalszemélyes
yourvagy
popularnépszerű

EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.

HU Mivel nyugalmi állapotban és átvitel közben is titkosítást használ, megfelel a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak. A biztonság ellenőrizhető a SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS és további szabványokkal.

inglêshúngaro
gdprgdpr
securitybiztonság
moretovábbi
anda
youraz

EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance

HU Velük teljesen kézben tarthatod az adatkezelést, a biztonságot és megfelelést, a frissítés ütemezését és azt is, hogyan oldod meg a rendelkezésre állás és teljesítmény felügyeletét

inglêshúngaro
completeteljes
performanceteljesítmény
howhogyan

EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly

HU Az Atlassian és a Slack együtt elkötelezett az iránt, hogy mély és hatékony integrációkat hozzanak létre, amelyek segítségével a csapatok gyorsan együttműködhetnek és ismételhetnek

inglêshúngaro
atlassianatlassian
integrationsintegráció
teamscsapatok
quicklygyorsan
powerfulhatékony
tohogy
togetheregyütt
anda

EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian

HU Miközben Wendy és az üzleti technológiai csapat megkezdte a saját rendszerük és IT-munkafolyamataik központosítását a Jira Software és a Confluence szolgáltatásba, a többi részleg szintén az Atlassian bevezetésével foglalkozott

inglêshúngaro
teamcsapat
systemrendszer
jirajira
atlassianatlassian
ownsaját

EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.

HU Szerezz láthatóságot és értsd meg jobban a termékek használatát az olyan adatok segítségével, mint a biztonsági szint, valamint a hozzáférés és az aktivitás az időintervallumban.

inglêshúngaro
betterjobban
dataadatok
accesshozzáférés
timeidő
aa

EN Filter site, space, and page-level reports to understand user engagement and make better decisions about resources and content.

HU A webhely-, munkatér- és oldalszintű jelentések szűrésével megismerheted a felhasználói elérést, és így jobb döntéseket hozhatsz az erőforrásokról és a tartalmakról.

inglêshúngaro
sitewebhely
betterjobb
decisionsdöntéseket
userfelhasználói

Mostrando 50 de 50 traduções