EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name
Traduzir "applied toward mjf" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applied toward mjf" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de applied toward mjf
inglês
finlandês
FI Lahjoitusta ei oteta automaattisesti huomioon MJF/PMJF-tietoihin, mutta se voidaan tehdä helposti, kun liität mukaan jäsennumerosi ja klubisi nimen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| can | tehdä |
| by | mukaan |
| it | se |
| not | ei |
| you | ja |
EN The technicality of applied mathematics courses appealed to him. ‘Later, at the end of the 1990s when the study of artificial research became internationally more mathematical, it was good that I had taken applied mathematics seriously.’
FI Sovelletun matematiikan kurssien teknisyys viehätti. ”Myöhemmin 1990-luvun lopulla, kun tekoälytutkimuksesta alkoi tulla maailmanlaajuisesti paljon matemaattisempaa, olikin hyvä, että olin ottanut sovelletun matematiikan vakavasti.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| later | myöhemmin |
EN The technicality of applied mathematics courses appealed to him. ‘Later, at the end of the 1990s when the study of artificial research became internationally more mathematical, it was good that I had taken applied mathematics seriously.’
FI Sovelletun matematiikan kurssien teknisyys viehätti. ”Myöhemmin 1990-luvun lopulla, kun tekoälytutkimuksesta alkoi tulla maailmanlaajuisesti paljon matemaattisempaa, olikin hyvä, että olin ottanut sovelletun matematiikan vakavasti.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| later | myöhemmin |
EN Can my LCIF text-to-donate donation apply towards my MJF/PMJF?
FI Otetaanko tekstiviestillä tehdyt LCIF-lahjoitukset huomioon MJF/PMJF-jäsenyyksiin?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
FI Mutta useimmat yritysohjelmistot kasvoivat teollisen tuotannon tarpeista, jotka kohdistuivat mekaanisiin prosesseihin, kohdellen ihmisiä lähinnä pääomana – eikä ihmisinä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
EN Doctoral studies pave the way for self-development and research geared toward solving practical problems. What companies get out of PhDs are multidisciplinary experts who are not afraid to tackle major challenges.
FI Tohtoriopinnot ovat tie itsensä kehittämiseen ja käytännön ongelmia ratkovaan tutkimustyöhön. Yritykset saavat tohtoreista monialaisia osaajia, jotka eivät pelkää tarttua isoihin haasteisiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| problems | ongelmia |
| companies | yritykset |
| are | ovat |
EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).
FI Shekkien ja pankkishekkien saajaksi kirjoitetaan "LCIF". Kirjoita lahjoituksen käyttötarkoitus, kuten "Melvin Jones Fellowship/vastaanottajan nimi", "club plaque", "36 contributing memberships", "toward Melvin Jones Fellowship" tai muu vastaava.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| lcif | lcif |
| name | nimi |
| as | kuten |
EN Funds pledged through Model Club commitment count toward Campaign 100’s US$300 million goal. Funds donated since July 2017 apply to a club’s goals!
FI Malliklubisitoumuksen kautta luvatut varat lasketaan mukaan Kampanja 100 -keräyksen 300 miljoonan dollarin tavoitteeseen. Heinäkuun 2017 jälkeen lahjoitetut varat lasketaan mukaan klubin tavoitteisiin!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| campaign | kampanja |
| to | jälkeen |
| through | kautta |
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
FI Muista, että lahjoitukset kaikista lähteistä - klubijäseniltä, varainkeruutapahtumista, klubin rahastosta ja lionsjärjestön ulkopuolisilta tahoilta - lasketaan mukaan tavoitteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| remember | muista |
| and | ja |
| the | että |
EN All funds donated directly to LCIF from declared Model Clubs since 1 July 2017 count toward the minimum Model Club financial goal!
FI Kaikki malliklubiksi julistautuneiden klubien suoraan LCIF:lle tehdyt lahjoitukset alkaen 1. Heinäkuuta 2017 lasketaan mukaan tähän klubikohtaiseen varainkeruutavoitteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
| lcif | lcif |
| all | kaikki |
| from | alkaen |
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
FI Mutta useimmat yritysohjelmistot kasvoivat teollisen tuotannon tarpeista, jotka kohdistuivat mekaanisiin prosesseihin, kohdellen ihmisiä lähinnä pääomana – eikä ihmisinä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
EN Aalto Ventures Program aims to teach every university student entrepreneurship skills and funnel the skills toward sustainable development objectives.
FI Sähköpotkulaudat ovat osa aiempaa ekologisempaa kaupunkiliikennettä. Näkymä ei kuitenkaan ole aivan yksioikoinen.
EN Our main research areas are algebra and discrete mathematics, analysis, applied mathematics and mechanics, stochastics and statistics, and systems analysis and operations research.
FI Laitoksen tutkimuksen pääalueet ovat algebra ja diskreetti matematiikka, analyysi, soveltava matematiikka ja mekaniikka, stokastiikka ja tilastotiede sekä systeemianalyysi ja operaatiotutkimus.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| our | ja |
EN Our research is applied in mobile telephones, electricity networks and in satellites.
FI Tutkimustamme sovelletaan niin kännyköissä, sähköverkoissa kuin satelliiteissakin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | kuin |
EN The suggested business models can be applied to the online grocery store operations, says Chief Digital Officer, Retail eCommerce, of SOK.
FI Kesäkuussa toimitetuissa korona-ajan kuntavaaleissa äänestämisen epätasa-arvo syveni poikkeuksellisen voimakkaasti.
EN They are lighter versions than the CLIPS methods and can easily be applied without prior knowledge
FI Ne ovat CLIPS-menetelmiä kevyempiä versioita, ja niitä voidaan helposti soveltaa ilman ennakkotietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easily | helposti |
| without | ilman |
| are | ovat |
| and | ja |
| the | niitä |
EN The effects in MAGIX Movie Edit Pro can be applied not only to entire images, but also to individual areas.
FI MAGIX Movie Edit Pro -ohjelmiston tehosteita voi käyttää paitsi koko kuvassa myös yksittäisissä osa-alueissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| pro | pro |
| entire | koko |
| can | voi |
EN Refrigerant applications – where are refrigerants applied in real life?
FI Coolent-mallistossa entistä suurempia staattisia höyrystimiä
EN Can my credit be applied to multiple products in a single order?
FI Voidaanko hyvitystäni soveltaa yksittäisen tilauksen useampiin tuotteisiin?
EN Our alumna Oona Anttila became interested in the themes of sustainable development already at the beginning of her studies, and later she applied for the multidisciplinary Creative Sustainability master’s programme
FI Kauppatieteiden Kandidaattiyhdistys ry
EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation.
FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| university | yliopisto |
| aalto | aalto |
| is | on |
| it | se |
| when | kun |
EN I applied for work at Aalto University because I was inspired by the university's special role in Finnish well-being and competitiveness, and I also wanted work experience outside the private sector.
FI Hain Aallon talouspalveluihin töihin, koska yliopiston tehtävä Suomen hyvinvoinnin ja kilpailukyvyn rakentajana vaikutti inspiroivalta, ja halusin myös työkokemusta muualta kuin yksityiseltä sektorilta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| finnish | suomen |
| and | ja |
| the | kuin |
EN Of Aalto graduates, 86% agreed that the skills and knowledge they learned could be applied well in their current job and 87% believe that the requirements of working life correspond to academic qualifications
FI Aallosta valmistuneista maistereista 86 prosenttia pystyy hyödyntämään oppimiaan tietoja ja taitoja hyvin nykyisessä työssään ja 87 prosenttia katsoo, että työelämän vaatimukset vastaavat akateemista pätevyyttä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| and | ja |
| the | että |
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
FI FITechin kurssit sopivat erityisesti henkilöille, jotka ovat opiskelleet aikaisemmin yliopistossa tai korkeakoulussa tai ovat kiinnostuneita korkeakouluopinnoista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Through automated templates, structural changes are applied across all engines in an instance
FI Automatisoiduilla malleilla rakenteelliset muutokset otetaan käyttöön kaikissa hakukoneissa hetkessä
EN The effects in MAGIX Movie Edit Pro can be applied not only to entire images, but also to individual areas.
FI MAGIX Movie Edit Pro -ohjelmiston tehosteita voi käyttää paitsi koko kuvassa myös yksittäisissä osa-alueissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| pro | pro |
| entire | koko |
| can | voi |
EN “In 2010, I applied for an open position at Wärtsilä, which was very closely related to my research work on hydrogen. I got the job and I am still on that path. The jobs have led to others and I have always been driven to new and exciting tasks”.
FI "Vuonna 2010 hain Wärtsilän avointa työnpaikkaa, joka liittyi erittäin läheisesti tutkimustyöhöni vedyn parissa. Sain paikan ja sillä tiellä olen edelleen. Työt ovat johtaneet toisiin ja olen ajautunut aina uusiin, innostaviin tehtäviin".
| inglês | finlandês |
|---|---|
| very | erittäin |
| always | aina |
| and | ja |
| the | joka |
EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation.
FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| university | yliopisto |
| aalto | aalto |
| is | on |
| it | se |
| when | kun |
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
FI FITechin kurssit sopivat erityisesti henkilöille, jotka ovat opiskelleet aikaisemmin yliopistossa tai korkeakoulussa tai ovat kiinnostuneita korkeakouluopinnoista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Accordingly, a withholding tax of 35%, as a starting point, must be applied to dividend payments made on nominee registered shares as of 1.1.2021.
FI Tämän mukaisesti Suomesta saatavista hallintarekisteröityjen osakkeiden osinkotuloista tulee pidättää lähtökohtaisesti 35 prosentin lähdevero 1.1.2021 alkaen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| of | alkaen |
EN Refrigerant applications – where are refrigerants applied in real life?
FI Kiinassa rajoitetaan ympäristölle haitallisten kylmäaineiden tuotantoa etuajassa
EN Refrigerant applications – where are refrigerants applied in real life?
FI Kiinassa rajoitetaan ympäristölle haitallisten kylmäaineiden tuotantoa etuajassa
EN Ethics committees at universities of applied sciences | Responsible Research
FI Eettinen toimikunta ammattikorkeakoulussa | Vastuullinen tiede
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
EN Improve work quality as current master record data is consistently applied throughout your firm’s work
FI Paranna työn laatua, kun ajantasaisia päätietueden tietoja käytetään yhdenmukaisesti kaikessa yrityksesi työssä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| data | tietoja |
| as | kun |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
FI Voit tehdä tietoja tuhoamattomia muunnoksia. Voit muokata älykkäisiin objekteihin käytettyjä suotimia milloin tahansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
FI Kun korvaat älykkään objektin, kaikki alkuperäisen älykkään objektin sisältämät skaalaukset, käyristykset tai muut tehosteet säilyvät.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| when | kun |
| to | kaikki |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
FI Jos haluat luoda älykkään objektin uudelleen, valitse alkuperäiset tasot uudelleen ja aloita alusta. Alkuperäiseen älykkääseen objektiin tekemäsi muunnot eivät siirry uuteen älykkääseen objektiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| create | luoda |
| you | ja |
| want | haluat |
EN If you've transformed a Smart Object, you can reset all transformations you've previously applied by doing one of the following:
FI Jos olet muuntanut älykästä objektia, voit perua kaikki aiemmin tekemäsi muutokset jollakin seuraavista tavoista:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | olet |
| all | kaikki |
| can | voit |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applied toward mjf automatically applied toward mjf toward working toward count toward strive toward value toward go toward research geared toward bias toward mechanical toward the minimum toward their gas geared toward solving journey toward becoming counts toward becoming counts toward earning step toward better count toward campaign applied applied research easily applied automatically applied applied immediately applied arts applied based mechanics applied applied sciences applied across changes applied applied automatically he applied applied physics i applied applied artificial intelligence applied knowledge mathematics applied applied mathematics technicality of applied research is applied applied without prior applied microeconomic analysis consistently applied throughout confirm if applied applied sciencesxresponsible research cannot be applied algorithms are applied giusti has applied technologies applied skills as appliedTraduzir applied toward mjf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe