EN All map types that you can enable here: Denmark Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Denmark Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Denmark Precipitation, Wind, Temperature, Denmark Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Denmark Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Denmark Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Denmark Precipitation, Wind, Temperature, Denmark Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Dinamarca Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Dinamarca Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Dinamarca Lluvia, Viento, Temperatura, Dinamarca Nubosidad.
inglês | espanhol |
---|---|
denmark | dinamarca |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark
ES Declaración de Dinamarca en nombre de los países nórdicos, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Dinamarca
inglês | espanhol |
---|---|
statement | declaración |
on | en |
finland | finlandia |
iceland | islandia |
denmark | dinamarca |
norway | noruega |
countries | países |
of | de |
sweden | suecia |
behalf | en nombre |
EN Agedrup, Region of Southern Denmark, Denmark
ES Agen-d'Aveyron, Aveyron, Francia
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
ES Años de actividad 2009 – presente (12 años) Formado en Copenhagen, Capital Region of Denmark, Dinamarca
EN Richard Mortensen (Copenhaguen, 1910 ? Ejby, Denmark, 1993) was one of the pioneers of abstract art in Denmark
ES Richard Mortensen (Copenhaguen, 1910 ? Ejby, Dinamarca, 1993) fue uno de los pioneros del arte abstracto en Dinamarca
inglês | espanhol |
---|---|
denmark | dinamarca |
pioneers | pioneros |
abstract | abstracto |
art | arte |
richard | richard |
was | fue |
in | en |
of | de |
EN A registration in Denmark is required since 01 July 2020 and is used to enter the low emission zones Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense in Denmark
ES Desde el 1º de julio de 2020 se requiere un registro en Dinamarca, que se utiliza para entrar en las zonas ambientales de Aalborg, Aarhus, Copenhague y Odense en Dinamarca
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
denmark | dinamarca |
required | requiere |
july | julio |
used | utiliza |
zones | zonas |
copenhagen | copenhague |
a | un |
the | el |
in | en |
is | se |
EN Registration Denmark is only valid for low emission zones in Denmark. These are currently Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense.
ES El registro sólo se aplica a las zonas ambientales en Dinamarca. Estos serían actualmente Aalborg, Aarhus, Copenhague y Odense.
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
denmark | dinamarca |
valid | aplica |
zones | zonas |
copenhagen | copenhague |
in | en |
is | se |
currently | actualmente |
and | y |
for | a |
only | el |
these | estos |
EN Italy and Denmark: In our plants in Italy and Denmark dedicated to the production of advanced glass processing, inspection, and assembly equipment for the pharmaceutical industry, we have continued our production
ES Italia y Dinamarca: En nuestras plantas de Italia y Dinamarca dedicadas a la producción de equipos avanzados de procesamiento, inspección y ensamblaje de vidrio para la industria farmacéutica, hemos continuado nuestra producción
inglês | espanhol |
---|---|
italy | italia |
denmark | dinamarca |
advanced | avanzados |
glass | vidrio |
inspection | inspección |
pharmaceutical | farmacéutica |
continued | continuado |
plants | plantas |
production | producción |
processing | procesamiento |
equipment | equipos |
in | en |
the | la |
dedicated to | dedicadas |
to | a |
assembly | ensamblaje |
industry | industria |
of | de |
we | hemos |
for | para |
EN Public holidays in Denmark 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Denmark for 2022 to 2026
ES Amanecer y atardecer en TailandiaHorarios del amanecer y el ocaso de las principales ciudades de Tailandia y la duración media diaria por mes
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
for | duración |
EN Connect to the Internet with an IP address in Denmark. Access Denmark-only sites and services from anywhere in the world.
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Dinamarca. Accede a servicios y páginas web específicos para Dinamarca desde cualquier lugar del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conéctate |
ip | ip |
denmark | dinamarca |
access | accede |
world | mundo |
internet | internet |
services | servicios |
to | a |
address | dirección |
anywhere | cualquier |
with | con |
from | desde |
EN Years Active 2009 – present (13 years) Founded In Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
ES Años de actividad 2009 – presente (13 años) Formado en Copenhagen, Capital Region of Denmark, Dinamarca
EN UNOPS, the Ministry of Foreign Affairs of Denmark and the Embassy of Ukraine in Denmark hosted a high-level roundtable discussion on rebuilding more sustainable and resilient energy infrastructure in Ukraine.
ES UNOPS, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca y la Embajada de Ucrania en Dinamarca organizaron una mesa redonda de alto nivel sobre la reconstrucción de infraestructura energética más sostenible y resiliente en Ucrania.
inglês | espanhol |
---|---|
ministry | ministerio |
affairs | relaciones |
denmark | dinamarca |
embassy | embajada |
ukraine | ucrania |
energy | energética |
infrastructure | infraestructura |
unops | unops |
sustainable | sostenible |
resilient | resiliente |
level | nivel |
in | en |
high | alto |
of | de |
foreign | exteriores |
a | una |
EN Our Magic products use Anycast IP addresses for network tunnel endpoints — so a single tunnel configured from your network to Cloudflare connects to 200 global data centers
ES Nuestros productos Magic utilizan direcciones IP Anycast para los extremos de túnel de red, de modo que un único túnel configurado desde tu red a Cloudflare se conecta a 200 centros de datos globales
inglês | espanhol |
---|---|
magic | magic |
addresses | direcciones |
ip | ip |
anycast | anycast |
endpoints | extremos |
tunnel | túnel |
configured | configurado |
cloudflare | cloudflare |
centers | centros |
data | datos |
global | globales |
your | tu |
use | utilizan |
connects | conecta |
our | nuestros |
products | productos |
network | red |
a | un |
to | a |
single | único |
for | para |
from | desde |
EN The route’s final leg, between Arna and Bergen, passes through the Ulriken Tunnel, a 7.8-kilometer (4.8-mile) tunnel beneath Mount Ulriken
ES El tramo final de la ruta, entre Arna y Bergen, pasa por el túnel Ulriken, un túnel de 7,8 kilómetros (4,8 millas) debajo del monte Ulriken
inglês | espanhol |
---|---|
routes | ruta |
final | final |
bergen | bergen |
tunnel | túnel |
mount | monte |
mile | millas |
a | un |
passes | pasa |
through | de |
EN To create a new Ulriken Tunnel without disturbing the old one or disrupting rail service, Bane NOR would need to use an 1,800-ton tunnel boring machine (TBM) that would take 18 months to excavate the hard rock on which Mount Ulriken rests
ES Para crear el nuevo túnel de Ulriken sin alterar el antiguo o interrumpir el servicio ferroviario, Bane NOR necesitaría utilizar una tuneladora de 1.800 toneladas que tardaría 18 meses en excavar la roca dura sobre la que descansa el monte Ulriken
inglês | espanhol |
---|---|
tunnel | túnel |
months | meses |
hard | dura |
rock | roca |
mount | monte |
rests | descansa |
new | nuevo |
or | o |
service | servicio |
to | a |
create | crear |
without | sin |
use | utilizar |
on | en |
EN Arna Station upgrade under construction, with a train coming from the existing tunnel and the new tunnel to the left. Courtesy of Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.
ES Mejora de la estación de Arna en construcción con un tren procedente del túnel existente y el nuevo túnel a la izquierda. Gentileza de Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.
inglês | espanhol |
---|---|
upgrade | mejora |
construction | construcción |
tunnel | túnel |
existing | existente |
new | nuevo |
station | estación |
left | izquierda |
a | un |
of | de |
from | procedente |
with | con |
to | a |
EN 2nd fastest time on Tunnel Connector to Tunnel Gate (downhill) (6:37) 26 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Tunnel Connector to Tunnel Gate (downhill) (6:37) 26 de octubre de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
connector | connector |
tunnel | tunnel |
gate | gate |
fastest | más rápido |
to | to |
october | octubre |
EN Tunnel Springs, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Tunnel Springs. [2335436]
ES Tunnel Springs, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Tunnel Springs. [2335436]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
tunnel | tunnel |
springs | springs |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Directions by car: Interstate I-90 (east of the Massachusetts Turnpike), Interstate I-93 (towards Masspike to the east), through the Ted Williams Tunnel (Exit 26) or through the Callahan Tunnel, Route 1A
ES Conexión de transporte: Interstate I-90 (Al final este de la autopista “Massachusetts Turnpike”), Interstate I-93 (dirección Masspike este), por el túnel Ted Williams (salida 26) o por el túnel Callahan, Carretera 1A.
inglês | espanhol |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
ted | ted |
williams | williams |
tunnel | túnel |
or | o |
exit | salida |
of | de |
to | al |
EN At 57km, the Gotthard Base Tunnel is the longest and deepest railway tunnel in the world
ES El túnel de San Gotardo con sus 57 km es el túnel ferroviario más largo y profundo del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
gotthard | gotardo |
tunnel | túnel |
longest | más largo |
railway | ferroviario |
world | mundo |
is | es |
the | el |
EN Yesterday, Tuesday 21 December, the Tesalia Tunnel, the largest and most important tunnel in the Eje Cafetero in Colombia, was inaugurated. The works were part
ES COMSA, en UTE con Vías y Construcciones, San José y Azvi, se ha adjudicado las obras para ampliar la estación Madrid Chamartín-Clara Campoamor. El contrato
inglês | espanhol |
---|---|
works | obras |
in | en |
and | y |
EN Yesterday, Tuesday 21 December, the Tesalia Tunnel, the largest and most important tunnel in the Eje Cafetero in Colombia,
ES COMSA, en UTE con Vías y Construcciones, San José y Azvi, se ha adjudicado las obras para ampliar la
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | la |
and | y |
EN For that reason, Tunnel and Bridge Technologies was founded in 2015 and both companies merged in November 2018 adopting, as trade name, Tunnel and Bridge Technologies.
ES Es por ello en 2015 se creó Tunnel and Bridge Technologies SL, habiéndose producido la fusión de ambas empresas en noviembre de 2018 y adoptando, como nombre comercial, el de Tunnel and Bridge Technologies S.L.
inglês | espanhol |
---|---|
bridge | bridge |
november | noviembre |
adopting | adoptando |
tunnel | tunnel |
technologies | technologies |
companies | empresas |
in | en |
as | como |
and | and |
name | nombre |
that | ello |
both | de |
trade | comercial |
EN FCC Construcción has received New Civil Engineering Tunnelling award for the Bolaños Tunnel, bored using TBM. Tunnel and Bridge Technologies ...
ES FCC Construcción ha recibido el premio de New Civil Engineer Tunnelling por los Túneles de Bolaños, perforados mediante TBM. Tunnel ...
inglês | espanhol |
---|---|
fcc | fcc |
new | new |
civil | civil |
engineering | construcción |
award | premio |
the | el |
tunnel | tunnel |
and | de |
for | por |
EN At both ends of the tunnel, the cars travel on ground surface, while at the deepest point of the tunnel, the alignment is about 27 m depth
ES En los extremos el tráfico discurre en superficie, y en su punto más bajo, la rasante está situada a una profundidad de unos 27 m
inglês | espanhol |
---|---|
depth | profundidad |
m | m |
point | punto |
surface | superficie |
of | de |
is | situada |
on | en |
EN Yesterday, Tuesday 21 December, the Tesalia Tunnel, the largest and most important tunnel in the Eje Cafetero in Colombia, was inaugurated. The works were part
ES COMSA, en UTE con Vías y Construcciones, San José y Azvi, se ha adjudicado las obras para ampliar la estación Madrid Chamartín-Clara Campoamor. El contrato
inglês | espanhol |
---|---|
works | obras |
in | en |
and | y |
EN For that reason, Tunnel and Bridge Technologies was founded in 2015 and both companies merged in November 2018 adopting, as trade name, Tunnel and Bridge Technologies.
ES Es por ello en 2015 se creó Tunnel and Bridge Technologies SL, habiéndose producido la fusión de ambas empresas en noviembre de 2018 y adoptando, como nombre comercial, el de Tunnel and Bridge Technologies S.L.
inglês | espanhol |
---|---|
bridge | bridge |
november | noviembre |
adopting | adoptando |
tunnel | tunnel |
technologies | technologies |
companies | empresas |
in | en |
as | como |
and | and |
name | nombre |
that | ello |
both | de |
trade | comercial |
EN FCC Construcción has received New Civil Engineering Tunnelling award for the Bolaños Tunnel, bored using TBM. Tunnel and Bridge Technologies ...
ES FCC Construcción ha recibido el premio de New Civil Engineer Tunnelling por los Túneles de Bolaños, perforados mediante TBM. Tunnel ...
inglês | espanhol |
---|---|
fcc | fcc |
new | new |
civil | civil |
engineering | construcción |
award | premio |
the | el |
tunnel | tunnel |
and | de |
for | por |
EN At both ends of the tunnel, the cars travel on ground surface, while at the deepest point of the tunnel, the alignment is about 27 m depth
ES En los extremos el tráfico discurre en superficie, y en su punto más bajo, la rasante está situada a una profundidad de unos 27 m
inglês | espanhol |
---|---|
depth | profundidad |
m | m |
point | punto |
surface | superficie |
of | de |
is | situada |
on | en |
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Bakewell | mountain bike ride | Komoot
ES Headstone Tunnel – Litton Tunnel Recorrido circular desde Bakewell | Salida en MTB | Komoot
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Blackwell | mountain bike ride | Komoot
ES Headstone Tunnel – Litton Tunnel Recorrido circular desde Blackwell | Salida en MTB | Komoot
EN Litton Tunnel – Headstone Tunnel Loop from Parsley Hay
ES Litton Tunnel – Headstone Tunnel Recorrido circular desde Parsley Hay
EN The gateway to the South: Here the railway tunnel (inaugurated 1882) and road tunnel (inaugurated 1980) enter the Leventina Valley and lead to Bisaca
ES Airolo es la puerta hacia el sur: aquí desemboca el túnel ferroviario (inaugurado en 1882) y el túnel carretero (abierto en 1980) en el valle Leventina, para continuar luego en dirección a Biasca
inglês | espanhol |
---|---|
gateway | puerta |
railway | ferroviario |
tunnel | túnel |
inaugurated | inaugurado |
valley | valle |
to | a |
here | aquí |
and | y |
south | sur |
EN Beyond the Binary: A Third Contender in the Full Tunnel vs. Split Tunnel VPN Debate
ES Más allá de lo binario: Un tercer contendiente en el debate túnel completo versus túnel dividido de VPN
inglês | espanhol |
---|---|
binary | binario |
tunnel | túnel |
split | dividido |
vpn | vpn |
debate | debate |
a | un |
in | en |
the | el |
EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity
ES Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
tunnel | túnel |
connectivity | conectividad |
find | descubra |
out | la |
how | cómo |
EN Since 1971, Paychex has expanded from our first office in Rochester, New York to serve businesses across the United States, Germany, Denmark, and Sweden.
ES A partir de 1971, Paychex se ha expandido desde nuestra primera oficina en Rochester, Nueva York, para atender a empresas en todos los Estados Unidos, Alemania, Dinamarca y Suecia.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
expanded | expandido |
office | oficina |
rochester | rochester |
new | nueva |
york | york |
businesses | empresas |
denmark | dinamarca |
sweden | suecia |
and | y |
in | en |
first | primera |
our | nuestra |
germany | alemania |
serve | atender |
united | unidos |
to | a |
from | partir |
states | estados |
EN Denmark: Support for requirements regarding the format of internal IDs (DocRefId and MessageRefId)
ES Dinamarca: Compatibilidad con los requisitos de formato de IDs internos (DocRefId y MessageRefId)
inglês | espanhol |
---|---|
denmark | dinamarca |
requirements | requisitos |
format | formato |
ids | ids |
internal | internos |
of | de |
the | los |
EN The main applicant must be from a research institution in Denmark, Germany, Spain, Portugal or the United Kingdom.
ES El solicitante principal debe ser de una institución de investigación de Dinamarca, Alemania, España, Portugal o Reino Unido.
inglês | espanhol |
---|---|
applicant | solicitante |
institution | institución |
kingdom | reino |
denmark | dinamarca |
or | o |
from | de |
research | investigación |
portugal | portugal |
the | el |
germany | alemania |
spain | españa |
main | principal |
a | a |
EN A Portuguese researcher has finished the last year of her bachelor’s degree at a university in Denmark
ES Una investigadora portuguesa ha finalizado su último año de grado en una universidad de Dinamarca
inglês | espanhol |
---|---|
portuguese | portuguesa |
researcher | investigadora |
finished | finalizado |
year | año |
degree | grado |
university | universidad |
denmark | dinamarca |
last | último |
has | ha |
in | en |
a | a |
EN On 26/06/2019 she leaves her residence in Denmark and goes on holiday until 26/08/2019
ES El 26/06/2019 deja su residencia en Dinamarca y se va de vacaciones hasta el 26/08/2019
inglês | espanhol |
---|---|
residence | residencia |
denmark | dinamarca |
holiday | vacaciones |
in | en |
goes | va |
EN As she left her residence in Denmark on 26/06/2020, during the period 27/06/2019 – 26/08/2019 her familiar residence is in Portugal, despite she is on holiday abroad
ES Como dejó su residencia en Dinamarca el 26/06/2020, durante el periodo 27/06/2019 - 26/08/2019 su residencia familiar está en Portugal, aunque esté de vacaciones fuera
inglês | espanhol |
---|---|
her | su |
denmark | dinamarca |
period | periodo |
familiar | familiar |
portugal | portugal |
holiday | vacaciones |
the | el |
in | en |
as | como |
residence | residencia |
during | durante |
is | está |
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
ES Michel Platini y el equipo francés ganaron el partido contra Dinamarca en el Parque de los Príncipes durante el Campeonato Europeo de Naciones de 1984.
inglês | espanhol |
---|---|
michel | michel |
match | partido |
denmark | dinamarca |
parc | parque |
european | europeo |
championship | campeonato |
the | el |
team | equipo |
french | francés |
against | contra |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Denmark, 1984 European Nations Championship
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Platini, Francia, Dinamarca, Campeonato de las Naciones Europeas 1984, Juegos de fútbol internacionales
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
denmark | dinamarca |
championship | campeonato |
france | francia |
nations | naciones |
to | a |
european | europeas |
keywords | palabras clave |
by | de |
describe | describir |
EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions
ES Aprende a transferir la propiedad de una cuenta a otro usuario en tu cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
based | una |
making | a |
and | aprende |
EN Denmark U21 News and Scores - ESPN
ES Denmark U21 Noticias y Resultados - ESPN
inglês | espanhol |
---|---|
news | noticias |
and | y |
scores | resultados |
espn | espn |
EN © Cookiebot. All rights reserved. Cookiebot is a trademark of Cybot. Cybot is registered in Denmark. Company reg. no.: DK34624607.
ES © Cookiebot. Todos los derechos reservados. Cookiebot es una marca comercial de
inglês | espanhol |
---|---|
rights | derechos |
reserved | reservados |
cookiebot | cookiebot |
company | comercial |
is | es |
trademark | marca comercial |
of | de |
a | una |
all | todos |
EN Denmark won match in normal time and advance to Semi-finals.
ES Denmark ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
inglês | espanhol |
---|---|
match | partido |
normal | normal |
won | ganó |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
and | y |
EN Denmark won match in normal time and advance to Quarter-finals.
ES Denmark ganó el partido en tiempo normal y avanza a Quarter-finals.
inglês | espanhol |
---|---|
match | partido |
normal | normal |
won | ganó |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
and | y |
EN Denmark won on penalty kicks following extra time and advance to Final.
ES Denmark ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Final.
inglês | espanhol |
---|---|
final | final |
won | ganó |
on | en |
to | a |
EN . She loves traveling and is currently living in Copenhagen, Denmark. In her free time, she enjoys biking, dancing, and relaxing at the beach on sunny days!
ES . Le encanta viajar y actualmente vive en Copenhague, Dinamarca. En su tiempo libre, le gusta andar en bicicleta, bailar y relajarse en la playa en los días soleados.
inglês | espanhol |
---|---|
living | vive |
copenhagen | copenhague |
denmark | dinamarca |
free | libre |
dancing | bailar |
relaxing | relajarse |
beach | playa |
currently | actualmente |
biking | bicicleta |
in | en |
time | tiempo |
days | días |
the | la |
loves | encanta |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções