EN Daniel Hope and Zürcher Kammerorchester Tonhalle Düsseldorf, Düsseldorf
"tonhalle düsseldorf hosts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
hosts | alberga aloja alojamiento anfitriones anfitrión aplicaciones clientes host hosts huéspedes proveedores servicio servicios servidor servidores |
EN Daniel Hope and Zürcher Kammerorchester Tonhalle Düsseldorf, Düsseldorf
ES Daniel Hope y Zürcher Kammerorchester Tonhalle Düsseldorf, Düsseldorf
inglês | espanhol |
---|---|
daniel | daniel |
and | y |
hope | hope |
EN Tonhalle Düsseldorf hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Helge Schneider, Eleftheria Arvanitaki, and Kristjan Järvi, having previously welcomed the likes of Barbara Schöneberger and Heino.
ES Tonhalle Düsseldorf anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Helge Schneider, Eleftheria Arvanitaki, y Kristjan Järvi, habiendo dado la bienvenida a artistas como Barbara Schöneberger y Heino.
inglês | espanhol |
---|---|
concerts | conciertos |
wide | amplia |
range | gama |
genres | géneros |
artists | artistas |
schneider | schneider |
barbara | barbara |
the | la |
welcomed | bienvenida |
of | de |
likes | como |
EN Tonhalle Düsseldorf hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Andrej Hermlin, Béatrice Rana, and Till Brönner, having previously welcomed the likes of Gorillaz, Alice Merton, and Mina Richman.
ES Tonhalle Düsseldorf anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Andrej Hermlin, Béatrice Rana, y Till Brönner, habiendo dado la bienvenida a artistas como Gorillaz, Alice Merton, y Mina Richman.
inglês | espanhol |
---|---|
concerts | conciertos |
wide | amplia |
range | gama |
genres | géneros |
artists | artistas |
rana | rana |
gorillaz | gorillaz |
mina | mina |
alice | alice |
the | la |
welcomed | bienvenida |
of | de |
likes | como |
EN All the events happening at Tonhalle Düsseldorf 2021-2022
ES Todos los eventos en Tonhalle Düsseldorf 2021-2022
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
the | los |
EN Discover all 41 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Tonhalle Düsseldorf.
ES Descubre los 41 próximos conciertos programados en 2021-2022 en Tonhalle Düsseldorf.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
upcoming | próximos |
concerts | conciertos |
scheduled | programados |
in | en |
EN All the events happening at Tonhalle Düsseldorf 2022-2023
ES Todos los eventos en Tonhalle Düsseldorf 2022-2023
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
the | los |
EN Discover all 19 upcoming concerts scheduled in 2022-2023 at Tonhalle Düsseldorf.
ES Descubre los 19 próximos conciertos programados en 2022-2023 en Tonhalle Düsseldorf.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
upcoming | próximos |
concerts | conciertos |
scheduled | programados |
in | en |
EN Adding physical hosts Add additional Red Hat Virtualization hosts automatically, and move and remove hosts from datacenters as needed
ES Adición de hosts físicos Agregue hosts adicionales de Red Hat Virtualization automáticamente; además, traslade y elimine los hosts de los centros de datos según sea necesario
inglês | espanhol |
---|---|
hosts | hosts |
red | red |
automatically | automáticamente |
remove | elimine |
datacenters | centros de datos |
needed | necesario |
hat | hat |
additional | adicionales |
physical | físicos |
add | agregue |
as | según |
move | de |
EN Were there an index of internationally relevant musicians per capita, Düsseldorf would probably be the leading German city: Kraftwerk, Neu!, La Düsseldorf, Kreidler – the electronic tradition of the city can be traced back half a century
ES Si hubiera un índice de músicos de relevancia internacional per cápita, Düsseldorf sería probablemente la principal ciudad alemana: Kraftwerk, ¡Neu!, La Düsseldorf, Kreidler, - la tradición electrónica de la ciudad tiene ya más de medio siglo
inglês | espanhol |
---|---|
index | índice |
musicians | músicos |
internationally | internacional |
capita | cápita |
neu | neu |
tradition | tradición |
electronic | electrónica |
century | siglo |
probably | probablemente |
of | de |
a | un |
per | per |
city | ciudad |
the | la |
german | alemana |
of the | medio |
EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Hosts.co.uk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hosts.co.uk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
hosts | hosts |
co | co |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
uk | uk |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Many people register their domains through their web hosts, but we recommend keeping the two separate so you can easily hold on to your domain name if you change hosts
ES Muchas personas registran sus dominios a través de sus hosts web, pero te recomendamos que mantengas los dos separados para que puedas conservar fácilmente tu nombre de dominio si cambias de host
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
hosts | hosts |
separate | separados |
register | registran |
keeping | conservar |
you change | cambias |
easily | fácilmente |
if | si |
you can | puedas |
web | web |
your | tu |
domains | dominios |
but | pero |
domain | dominio |
many | muchas |
hold | que |
name | nombre |
through | de |
EN To check the status of our hosts, simply click “Hosts” on the navigation to the left.
ES Para comprobar el estado de nuestros hosts, simplemente haz clic en "Hosts" en el panel de navegación de la izquierda.
inglês | espanhol |
---|---|
hosts | hosts |
simply | simplemente |
click | clic |
navigation | navegación |
of | de |
check | comprobar |
our | nuestros |
left | izquierda |
to | estado |
on | en |
EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration
ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación
inglês | espanhol |
---|---|
família | familia |
exhibition | exposición |
conference | conferencia |
courage | coraje |
creative | creativo |
anniversary | aniversario |
and | y |
of | de |
to | por |
EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Hosts.co.uk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hosts.co.uk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
hosts | hosts |
co | co |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
uk | uk |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration
ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación
inglês | espanhol |
---|---|
família | familia |
exhibition | exposición |
conference | conferencia |
courage | coraje |
creative | creativo |
anniversary | aniversario |
and | y |
of | de |
to | por |
EN It annually hosts the slalom and giant slalom of the Alpine Skiing World Cup while the nearby Tamar Valley, a superb cross-country skiing area, also hosts ski jumping competitions at Planica.
ES Acoge anualmente el eslalon y el eslalon gigante de la Copa del Mundo de Esquí Alpino, mientras que el cercano Valle de Tamar, una magnífica zona de esquí de fondo, también acoge competiciones de salto de esquí en Planica.
inglês | espanhol |
---|---|
annually | anualmente |
giant | gigante |
world | mundo |
cup | copa |
valley | valle |
jumping | salto |
competitions | competiciones |
area | zona |
alpine | alpino |
ski | esquí |
of | de |
also | también |
nearby | en |
a | una |
EN Italian city hosts 66 athletes from 16 countries in the two-day event with hosts trying to repeat their gold medal sweep from Sydney 2019
ES Ciudad italiana acoge 66 atletas de 16 países en evento de dos días en la que anfitriones tratarán de repetir cosecha de medallas de oro de Sídney 2019
inglês | espanhol |
---|---|
city | ciudad |
hosts | anfitriones |
athletes | atletas |
countries | países |
event | evento |
trying | tratar |
repeat | repetir |
gold | oro |
sydney | sídney |
in | en |
two | dos |
day | días |
from | de |
EN Many people register their domains through their web hosts, but we recommend keeping the two separate so you can easily hold on to your domain name if you change hosts
ES Muchas personas registran sus dominios a través de sus hosts web, pero te recomendamos que mantengas los dos separados para que puedas conservar fácilmente tu nombre de dominio si cambias de host
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
hosts | hosts |
separate | separados |
register | registran |
keeping | conservar |
you change | cambias |
easily | fácilmente |
if | si |
you can | puedas |
web | web |
your | tu |
domains | dominios |
but | pero |
domain | dominio |
many | muchas |
hold | que |
name | nombre |
through | de |
EN Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Sagrada Familia
ES La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - Sagrada Familia
inglês | espanhol |
---|---|
basilica | basílica |
celebration | fiesta |
of | de |
sagrada | sagrada |
the | la |
EN Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family
ES La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia
inglês | espanhol |
---|---|
basilica | basílica |
celebration | fiesta |
of | de |
family | familia |
the | la |
EN To check the status of our hosts, simply click “Hosts” on the navigation to the left.
ES Para comprobar el estado de nuestros hosts, simplemente haz clic en "Hosts" en el panel de navegación de la izquierda.
inglês | espanhol |
---|---|
hosts | hosts |
simply | simplemente |
click | clic |
navigation | navegación |
of | de |
check | comprobar |
our | nuestros |
left | izquierda |
to | estado |
on | en |
EN EFSA maintains a database of known hosts, which currently lists 563 plant species – both naturally and experimentally infected hosts – from 82 botanical families
ES La EFSA mantiene una base de datos de hospedadores conocidos, que actualmente comprende 563 especies vegetales (hospedadores infectados tanto natural como experimentalmente) de 82 familias botánicas
inglês | espanhol |
---|---|
maintains | mantiene |
known | conocidos |
currently | actualmente |
species | especies |
infected | infectados |
naturally | natural |
families | familias |
both | tanto |
a | una |
database | base |
EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees
ES Los participantes de un Zoom Webinar son el anfitrión, los anfitriones alternativos, los coanfitriones, los panelistas y los asistentes
inglês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
webinar | webinar |
panelists | panelistas |
a | un |
the | el |
participants | participantes |
attendees | asistentes |
hosts | anfitriones |
in | los |
host | anfitrión |
EN Düsseldorf won match in normal time and advance to Second round.
ES Düsseldorf ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.
inglês | espanhol |
---|---|
match | partido |
normal | normal |
round | round |
won | ganó |
in | en |
second | second |
time | tiempo |
to | a |
and | y |
EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.
ES Entrevistamos a dos empleados de la oficina de Vodafone en Düsseldorf que eligieron el Fairphone 3+ como su teléfono de empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
vodafone | vodafone |
fairphone | fairphone |
office | oficina |
in | en |
through | de |
their | su |
EN One of the data centers, the data center in Düsseldorf, is operated by dogado itself
ES Uno de los centros de computación, el centro de computación de Düsseldorf, es operado por el mismo dogado
inglês | espanhol |
---|---|
operated | operado |
data | computación |
is | es |
the | el |
of | de |
centers | centros |
center | centro |
by | por |
EN Kristjan Järvi Russian National Orchestra and Heinersdorff Konzerte - Klassik für Düsseldorf
ES Kristjan Järvi Russian National Orchestra y Heinersdorff Konzerte - Klassik für Düsseldorf
inglês | espanhol |
---|---|
russian | russian |
national | national |
and | y |
orchestra | orchestra |
EN Hotels in Dusseldorf | Close to Central Station | nh-hotels.com
ES Hoteles en Dusseldorf, Alemania| nh-hoteles.es
inglês | espanhol |
---|---|
hotels | hoteles |
dusseldorf | dusseldorf |
in | en |
EN The NH Düsseldorf City Nord hotel, renovated in 2017, is in the triangle between the city center, the airport and the fairground in Derendorf/Düsseltal
ES El hotel NH Düsseldorf City Nord, reformado en 2017, se encuentra en el triángulo formado por el centro de la ciudad, el aeropuerto y la zona ferial en Derendorf/Düsseltal
inglês | espanhol |
---|---|
renovated | reformado |
triangle | triángulo |
nh | nh |
nord | nord |
hotel | hotel |
in | en |
city | ciudad |
airport | aeropuerto |
is | encuentra |
center | centro |
EN Meeting and event spaces at the NH Düsseldorf City Nord
ES Salas para reuniones y eventos NH Düsseldorf City Nord
inglês | espanhol |
---|---|
city | city |
spaces | salas |
nh | nh |
nord | nord |
meeting | reuniones |
event | eventos |
and | y |
the | para |
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
ES El hotel NH Düsseldorf City tiene una ubicación céntrica, cerca de la famosa calle de compras Königsallee y la estación central. El edificio es ultramoderno, de planta circular con techo de vidrio e impresionantes ascensores acristalados.
inglês | espanhol |
---|---|
nh | nh |
famous | famosa |
circular | circular |
roof | techo |
glass | vidrio |
striking | impresionantes |
elevators | ascensores |
hotel | hotel |
city | city |
is | es |
station | estación |
shopping | compras |
street | calle |
and | y |
building | edificio |
has | tiene |
with | con |
central | céntrica |
EN The NH Düsseldorf City-Nord hotel offers facilities for private breakfasts
ES El hotel NH Düsseldorf City-Nord ofrece instalaciones para desayunos privados
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
facilities | instalaciones |
breakfasts | desayunos |
nh | nh |
the | el |
hotel | hotel |
for | para |
EN Special Offers for the NH Düsseldorf City Nord
ES Ofertas especiales del hotel NH Düsseldorf City Nord
inglês | espanhol |
---|---|
city | city |
nh | nh |
nord | nord |
offers | ofertas |
special | especiales |
the | del |
EN Trusted Real reviews and opinions of NH Düsseldorf City Nord
ES Comentarios y Opiniones reales y verificadas de NH Düsseldorf City Nord
inglês | espanhol |
---|---|
real | reales |
city | city |
nh | nh |
nord | nord |
of | de |
EN Germany: Dusseldorf Moves Toward Legalisation
ES ¿Qué Ventajas Ofrecen Los Bongs?
EN Flight Dusseldorf (DUS) - Barcelona (BCN) Eurowings (EW9442, EW9440), ANA All Nippon Airways (NH5109), Deutsche Lufthansa (LH5351, LH5200), Vueling Airlines (VY1899), Iberia (IB5073, IB5169)
ES Vuelos Sevilla (SVQ) - Barcelona (BCN) Vueling Airlines (VY2211, VY2227, VY2257, VY2251, VY2253), Qatar Airways (QR3729, QR3612), Evelop Airlines (E91308)
inglês | espanhol |
---|---|
flight | vuelos |
barcelona | barcelona |
bcn | bcn |
airways | airways |
airlines | airlines |
EN 85 cheap direct flights to & from Dusseldorf (DUS)
ES 36 Vuelos directos baratos desde/hacia Dusseldorf (DUS)
inglês | espanhol |
---|---|
cheap | baratos |
direct | directos |
flights | vuelos |
dusseldorf | dusseldorf |
dus | dus |
from | desde |
EN Flight Dusseldorf (DUS) - Basel (BSL) Eurowings (EW9712, EW9714), Deutsche Lufthansa (LH5344, LH5091), Swiss International Air Lines (LX4471, LX4473), ANA All Nippon Airways (NH5083)
ES Vuelos Bilbao (BIO) - Dusseldorf (DUS) Eurowings (EW9519)
inglês | espanhol |
---|---|
flight | vuelos |
dusseldorf | dusseldorf |
dus | dus |
EN Flight Birmingham (BHX) - Dusseldorf (DUS) Eurowings (EW9335, EW9331, EW9337), ANA All Nippon Airways (NH5066), flybe (BE7043, BE7045), Deutsche Lufthansa (LH5168), Finnair (AY6708)
ES Vuelos Dusseldorf (DUS) - Westerland (GWT) Eurowings (EW9140), Condor (DE1630)
inglês | espanhol |
---|---|
flight | vuelos |
dusseldorf | dusseldorf |
dus | dus |
EN The Düsseldorf and Paris offices were established
ES Apertura de oficinas en Düsseldorf (Alemania) y París (Francia)
inglês | espanhol |
---|---|
offices | oficinas |
the | alemania |
paris | parís |
EN Barbara Sturm began when she systematically used scientific findings from clinical research and molecular orthopedics in the field of aesthetic medicine and opened a practice in Düsseldorf
ES Barbara Sturm comenzó cuando utilizó sistemáticamente los hallazgos científicos de la investigación clínica y la ortopedia molecular en el campo de la medicina estética y abrió una consulta en Düsseldorf
inglês | espanhol |
---|---|
systematically | sistemáticamente |
findings | hallazgos |
molecular | molecular |
orthopedics | ortopedia |
aesthetic | estética |
barbara | barbara |
began | comenzó |
used | utilizó |
clinical | clínica |
in | en |
medicine | medicina |
scientific | científicos |
research | investigación |
opened | abrió |
field | campo |
when | cuando |
of | de |
a | una |
EN Together with axaio software, Tucanna and Four Pees, they will present their solutions from May 31 till June 10 at Messe Düsseldorf in Germany, hall 7, booth C19.
ES La empresa, axaio software, Tucanna y Four Pees exhibirán sus soluciones conjuntamente en el stand C19 (hall 7), del 31 de mayo al 10 de junio en el recinto de Messe Düsseldorf (Alemania).
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
solutions | soluciones |
germany | alemania |
hall | hall |
booth | stand |
c | d |
june | junio |
four | four |
in | en |
will | mayo |
with | conjuntamente |
EN Take the train from Dusseldorf Airport to Dormagen.Get off at Nievenheim Station (1 stop before Dormagen main station). Euro Auctions Dormagen is a 1.5km walk or a short taxi journey....
ES Tome el tren del aeropuerto de Dusseldorf a Dormagen.Bájese en la estación de Nievenheim (una parada antes de la estación principal de Dormagen). Euro Auctions Dormagen está a 1,5 km a pie o también puede realizar un breve trayecto en taxi.
inglês | espanhol |
---|---|
dusseldorf | dusseldorf |
dormagen | dormagen |
euro | euro |
short | breve |
taxi | taxi |
journey | trayecto |
airport | aeropuerto |
or | o |
station | estación |
main | principal |
a | un |
to | a |
at | en |
is | está |
EN Rent a car at Dusseldorf Airport with Europcar
ES Alquila tu coche en el Aeropuerto de Düsseldorf con Europcar
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquila |
europcar | europcar |
at | en |
airport | aeropuerto |
with | con |
car | coche |
EN Just seven kilometres from the centre, Dusseldorf is popular with both those travelling for business and leisure alike
ES Situado a unos 7 km del centro de Düsseldorf y a solo 12 km al suroeste de la región metropolitana de Rin-Ruhr, el Aeropuerto de Düsseldorf goza de popularidad entre viajeros de negocios y ocio por igual
inglês | espanhol |
---|---|
kilometres | km |
leisure | ocio |
popular | popularidad |
is | situado |
seven | de |
business | negocios |
centre | centro de |
EN Dusseldorf Airport has a Europcar team on site to help get your adventure off to the perfect start, they will have you on the move in no time.
ES Si estás deseando lanzarte a la aventura en cuanto toques tierra, ¿por qué no alquilas un vehículo en nuestra oficina Europcar del Aeropuerto de Düsseldorf para empezar el viaje con buen pie?
inglês | espanhol |
---|---|
airport | aeropuerto |
europcar | europcar |
adventure | aventura |
in | en |
a | un |
to | a |
your | empezar |
has | está |
EN The Europcar car hire experience at Dusseldorf Airport
ES La experiencia de alquilar un coche en la oficina Europcar del Aeropuerto de Düsseldorf
inglês | espanhol |
---|---|
europcar | europcar |
hire | alquilar |
airport | aeropuerto |
the | la |
experience | experiencia |
at | en |
car | coche |
EN Discover Dusseldorf and surroundings by car
ES Descubre Düsseldorf y sus alrededores en coche
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
surroundings | alrededores |
car | coche |
and | y |
by | sus |
EN If you want to be close to the water?s edge, Dusseldorf?s Rhine Embankment Promenade is the ideal place for a stroll lined with restaurants, bars and galleries. You could even take a boat ride.
ES Si te apetece disfrutar de un paisaje fluvial, el paseo junto al Rin de Düsseldorf, jalonado de restaurantes, bares y galerías, es el lugar ideal para dar un paseo. Hasta puedes dar una vuelta en barco.
inglês | espanhol |
---|---|
close | en |
rhine | rin |
ideal | ideal |
galleries | galerías |
if | si |
is | es |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
a | un |
the | el |
be | puedes |
with | junto |
to the | al |
place | lugar |
EN The roads throughout Dusseldorf are well-maintained and considerably less congested than more populous cities such as Berlin
ES Las carreteras de Düsseldorf están bien mantenidas y están bastante menos congestionadas que las de la mayoría de las de ciudades más pobladas, como Berlín
inglês | espanhol |
---|---|
roads | carreteras |
less | menos |
berlin | berlín |
cities | ciudades |
the | la |
well | bien |
more | más |
as | como |
are | están |
Mostrando 50 de 50 traduções