Traduzir "suspended sediments" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suspended sediments" de inglês para espanhol

Traduções de suspended sediments

"suspended sediments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

suspended suspendida suspendidas suspendido suspendidos

Tradução de inglês para espanhol de suspended sediments

inglês
espanhol

EN Soils (terrestrial) and sediments (aquatic): Almost all of the copper in soils and sediments is bound to particulate matter. Exposure to organisms depends only on the small amount of bioavailable copper in pore waters.

ES Suelos (terrestres) y sedimentos (acuáticos): Casi todo el cobre de los suelos y sedimentos está ligado a las partículas. La exposición de los organismos depende únicamente de la pequeña cantidad de cobre biodisponible en las aguas de los poros.

inglês espanhol
soils suelos
terrestrial terrestres
aquatic acuáticos
copper cobre
exposure exposición
organisms organismos
depends depende
small pequeña
waters aguas
particulate matter partículas
to a
in en
only únicamente
of de
amount cantidad
is está

EN The concentrations of dissolved copper and copper adsorbed on particulate matter (i.e., suspended sediments).

ES Las concentraciones de cobre disuelto y de cobre adsorbido en las partículas (es decir, en los sedimentos en suspensión).

inglês espanhol
dissolved disuelto
copper cobre
on en
particulate matter partículas
of de

EN The past is preserved in surreal red rock sediments that pierce the skyline, so have your camera at the ready.

ES El pasado se conserva en los sedimentos surrealistas de rocas rojas que atraviesan el horizonte, así que ten tu cámara lista.

inglês espanhol
preserved conserva
surreal surrealistas
rock rocas
skyline horizonte
camera cámara
your tu
is se
the el
in en
so así
past de

EN The past is preserved in surreal red rock sediments that pierce the skyline, so have your camera at the ready.

ES El pasado se conserva en los sedimentos surrealistas de rocas rojas que atraviesan el horizonte, así que ten tu cámara lista.

inglês espanhol
preserved conserva
surreal surrealistas
rock rocas
skyline horizonte
camera cámara
your tu
is se
the el
in en
so así
past de

EN Heavy storms also erode stream banks, washing sediments into the river and clouding the water column

ES Las tormentas pesadas también erosionan los bancos de corriente, lavando sedimentos en el río y nublando la columna de agua

inglês espanhol
heavy pesadas
storms tormentas
stream corriente
banks bancos
river río
column columna
water agua
also también

EN Allonda is an engineering company responsible for the biggest constructions on treatment of contaminated sediments in the country

ES Allonda es la empresa de ingeniería responsable por las mayores obras de tratamiento de sedimentos contaminados del país

inglês espanhol
is es
engineering ingeniería
responsible responsable
treatment tratamiento
country país
company empresa
the la
biggest mayores

EN More funding should be applied by Exelon, and research must be completed now so we can determine potential beneficial reuse of those sediments.

ES Exelon debe aplicar más fondos, y la investigación debe completarse ahora para que podamos determinar la reutilización beneficiosa potencial de esos sedimentos.

inglês espanhol
funding fondos
research investigación
beneficial beneficiosa
reuse reutilización
determine determinar
now ahora
more más
potential potencial
applied aplicar
of de

EN Bioavailability models, using the measured chemistry of local environments, can be used to set safe threshold limits for organisms living in soils, sediments and marine waters:

ES Los modelos de biodisponibilidad, que utilizan la química medida de los entornos locales, pueden utilizarse para establecer límites de seguridad para los organismos que viven en suelos, sedimentos y aguas marinas:

inglês espanhol
measured medida
chemistry química
limits límites
organisms organismos
soils suelos
marine marinas
waters aguas
living viven
local locales
environments entornos
in en
the la
models modelos
of de
be used utilizarse
can pueden
to establecer
for para

EN The European Union allows the declaration of “no risk” for metals in soils, sediments and surface waters based on bioavailability principles.

ES La Unión Europea permite la declaración de "no riesgo" para los metales en suelos, sedimentos y aguas superficiales basándose en los principios de biodisponibilidad.

inglês espanhol
union unión
european europea
allows permite
declaration declaración
risk riesgo
metals metales
soils suelos
waters aguas
based basándose
principles principios
and y
no no
the la
of de
in en
for para

EN The account vincent_binet_e-marketer was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

ES SlideShare ha suspendido la cuenta de vincent_binet_e-marketer. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.

inglês espanhol
slideshare slideshare
information información
community comunitarias
guidelines directrices
users usuarios
or o
faq preguntas frecuentes
account cuenta
see ha
the la
more más
suspended suspendido
for para
and de

EN The account VerlagLehrmittelWagner was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

ES SlideShare ha suspendido la cuenta de VerlagLehrmittelWagner. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.

inglês espanhol
slideshare slideshare
information información
community comunitarias
guidelines directrices
users usuarios
or o
faq preguntas frecuentes
account cuenta
see ha
the la
more más
suspended suspendido
for para
and de

EN The account NunoSantos57 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

ES SlideShare ha suspendido la cuenta de NunoSantos57. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.

inglês espanhol
slideshare slideshare
information información
community comunitarias
guidelines directrices
users usuarios
or o
faq preguntas frecuentes
account cuenta
see ha
the la
more más
suspended suspendido
for para
and de

EN The account kleinerperkins was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

ES SlideShare ha suspendido la cuenta de kleinerperkins. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.

inglês espanhol
slideshare slideshare
information información
community comunitarias
guidelines directrices
users usuarios
or o
faq preguntas frecuentes
account cuenta
see ha
the la
more más
suspended suspendido
for para
and de

EN The account bright9977 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

ES SlideShare ha suspendido la cuenta de bright9977. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.

inglês espanhol
slideshare slideshare
information información
community comunitarias
guidelines directrices
users usuarios
or o
faq preguntas frecuentes
account cuenta
see ha
the la
more más
suspended suspendido
for para
and de

EN The account Digimediabe was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

ES SlideShare ha suspendido la cuenta de Digimediabe. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.

inglês espanhol
slideshare slideshare
information información
community comunitarias
guidelines directrices
users usuarios
or o
faq preguntas frecuentes
account cuenta
see ha
the la
more más
suspended suspendido
for para
and de

EN The account Randall_Small was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

ES SlideShare ha suspendido la cuenta de Randall_Small. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.

inglês espanhol
slideshare slideshare
information información
community comunitarias
guidelines directrices
users usuarios
or o
faq preguntas frecuentes
account cuenta
see ha
the la
more más
suspended suspendido
for para
and de

EN The account stevescottsite was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

ES SlideShare ha suspendido la cuenta de stevescottsite. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.

inglês espanhol
slideshare slideshare
information información
community comunitarias
guidelines directrices
users usuarios
or o
faq preguntas frecuentes
account cuenta
see ha
the la
more más
suspended suspendido
for para
and de

EN The account 45etsdfcgvjhkj was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

ES SlideShare ha suspendido la cuenta de 45etsdfcgvjhkj. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.

inglês espanhol
slideshare slideshare
information información
community comunitarias
guidelines directrices
users usuarios
or o
faq preguntas frecuentes
account cuenta
see ha
the la
more más
suspended suspendido
for para
and de

EN The account naroja8627 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

ES SlideShare ha suspendido la cuenta de naroja8627. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.

inglês espanhol
slideshare slideshare
information información
community comunitarias
guidelines directrices
users usuarios
or o
faq preguntas frecuentes
account cuenta
see ha
the la
more más
suspended suspendido
for para
and de

EN The account wpcollect was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

ES SlideShare ha suspendido la cuenta de wpcollect. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.

inglês espanhol
slideshare slideshare
information información
community comunitarias
guidelines directrices
users usuarios
or o
faq preguntas frecuentes
account cuenta
see ha
the la
more más
suspended suspendido
for para
and de

EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence

ES Los Cincos Idiomas del Amor: Como Expresar Un Verdadero Compromiso a Tu Pareja

inglês espanhol
a un

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.

EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.

ES El lago Tekapo obtiene su color turquesa blanquecino de la harina glaciar fina (roca molida por glaciares) suspendida en el agua.

inglês espanhol
glaciers glaciares
suspended suspendida
flour harina
fine fina
rock roca
lake lago
in en
water agua
gets obtiene
turquoise turquesa
by por

EN This SlideShare was suspended because it violated SlideShare Terms of Service and/or Community Guidelines. You can view more SlideShares here.

ES Esta presentación se ha eliminado debido a que infringe las condiciones de servicio de SlideShare o las normas de la comunidad. Puedes ver más presentaciones en here.

inglês espanhol
slideshare slideshare
community comunidad
or o
more más
here here
service servicio
terms condiciones
this esta
guidelines normas
you can puedes
view ver
of de

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

ES Le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio en raras ocasiones cuando sea necesario. Por ejemplo, si nuestro servicio se suspende temporalmente por mantenimiento, es posible que le enviemos un correo electrónico.

inglês espanhol
strictly estrictamente
announcements anuncios
rare raras
occasions ocasiones
necessary necesario
temporarily temporalmente
related relacionados
if si
maintenance mantenimiento
an un
is es
service servicio
when cuando
send enviemos
our nuestro
on en
might es posible
to sea

EN We have temporarily suspended pick up in our offices

ES Hemos suspendido temporalmente esa posibilidad en nuestras oficinas

inglês espanhol
temporarily temporalmente
suspended suspendido
offices oficinas
in en
we hemos

EN The Padres play three games against NL East leader Atlanta this weekend, as well as finishing a game that was suspended on July 21, before ending the season with three games at the Dodgers and three at the Giants.

ES Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 3-0, una anotada. El curazoleño Jurickson Profar de 3-1, dos anotadas, una producida. El puertorriqueño Víctor Caratini de 5-3, dos impulsadas.

inglês espanhol
the el
a una
three de

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

ES En las raras ocasiones en que sea necesario, le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio. Por ejemplo, si nuestro servicio es suspendido temporalmente por mantenimiento, podríamos enviarle un correo electrónico.

inglês espanhol
strictly estrictamente
announcements anuncios
rare raras
occasions ocasiones
necessary necesario
temporarily temporalmente
suspended suspendido
related relacionados
is es
if si
maintenance mantenimiento
an un
service servicio
might podríamos
our nuestro
on en
to sea

EN *These ratings may be revised, suspended or withdrawn by the rating agency at any time.

ES * Las calificaciones pueden ser revisadas, suspendidas o retiradas por la entidad calificadora en cualquier momento.

inglês espanhol
revised revisadas
suspended suspendidas
or o
time momento
ratings calificaciones
the la
by por
at en
be ser
any cualquier
may pueden

EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded

ES Independientemente de esto, la aplicación no se duerme inmediatamente y entra en un estado suspendido cuando está en segundo plano

inglês espanhol
irrespective independientemente
enter entra
suspended suspendido
state estado
a un
the la
when cuando
of de
app aplicación
immediately inmediatamente
this esto

EN The first technique is in response to iOS’s Bluetooth behaviour for suspended apps

ES La primera técnica es en respuesta al comportamiento Bluetooth de iOS para aplicaciones suspendidas

inglês espanhol
technique técnica
bluetooth bluetooth
behaviour comportamiento
suspended suspendidas
apps aplicaciones
is es
in en
the la
response de

EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended

ES Notamos que Apple cambia la forma en que una aplicación puede buscar nuevos dispositivos cuando se suspende

inglês espanhol
apple apple
changes cambia
new nuevos
app aplicación
devices dispositivos
can puede
when cuando
an una
that que

EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before

ES Las aplicaciones suspendidas no pueden reconocer correctamente los dispositivos que no han visto antes

inglês espanhol
suspended suspendidas
correctly correctamente
recognise reconocer
devices dispositivos
seen visto
they no
apps aplicaciones
before antes

EN Model suspended in water. Light pierces through the water.

ES Modelo suspendido en agua. La luz atraviesa el agua.

inglês espanhol
model modelo
suspended suspendido
light luz
water agua
in en

EN Given the impact COVID-19 is having on global travel and immigration laws, HubSpot has suspended immigration sponsorship and cross-border relocation in some of our regions

ES Dado el impacto de la COVID-19 en las leyes de inmigraciones y viajes, HubSpot suspendió los procesos con candidatos que requieran patrocinio de visa o asistencia para mantener su situación migratoria en algunas regiones

inglês espanhol
impact impacto
laws leyes
hubspot hubspot
regions regiones
sponsorship patrocinio
in en
travel viajes
of de

EN All company-related travel has been suspended

ES Los viajes de trabajo se suspendieron por completo

inglês espanhol
travel viajes
company trabajo
all de

EN The “full enrollment” process will continue to be suspended through the end of calendar year 2021

ES El proceso de “matrícula completa” seguirá suspendido hasta finales del año calendario 2021

EN (4) SUSPENDED IMPLEMENTATION OF NATIONAL REPORTING SYSTEM- The Secretary shall suspend implementation and terminate further development and use of the National Reporting System.

ES (4) IMPLEMENTACIÓN DE LA SUSPENSIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMES. El Secretario suspenderá la implementación y pondrá fin al desarrollo adicional y uso del Sistema Nacional de Informes.

inglês espanhol
reporting informes
secretary secretario
further adicional
implementation implementación
development desarrollo
system sistema
national nacional
suspend suspender
use uso
of de

EN The grantee may submit to the responsible HHS official any written material to show why financial assistance should not be suspended

ES El concesionario podrá presentar al funcionario responsable del HHS cualquier material escrito que muestre las razones por las que no se debería suspender la ayuda financiera

inglês espanhol
grantee concesionario
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
material material
financial financiera
assistance ayuda
to a
written escrito
not no
to show muestre
be podrá

EN If a grantee’s funding is suspended, the grantee will not receive funding during the termination proceedings, or at any other time, unless the action is rescinded or the grantee’s appeal is successful.

ES Si se suspende el financiamiento a un concesionario, este no recibirá financiación durante los trámites para la terminación, ni en ningún otro momento, a menos que la acción sea rescindida o que la apelación del concesionario sea favorable.

inglês espanhol
grantee concesionario
termination terminación
other otro
appeal apelación
if si
or o
action acción
a un
is se
time momento
funding financiamiento
unless a menos que

EN My account was suspended for violating Reddit’s Content Policy

ES Mi cuenta ha sido suspendida por infringir la Política de contenido de Reddit

inglês espanhol
my mi
account cuenta
suspended suspendida
violating infringir
content contenido
policy política
was sido
for por

EN My account has been temporarily suspended

ES Mi cuenta se ha suspendido temporalmente

inglês espanhol
account cuenta
temporarily temporalmente
suspended suspendido
my mi
has ha

EN There are many ways to treat water. Often the best solution is a combination of methods. Before treating, let any suspended particles settle to the bottom or strain them through coffee filters or layers of clean cloth.

ES Existen varias formas de tratar el agua. Por lo general, la mejor solución es una combinación de métodos. Antes de tratar, deje que las partículas suspendidas se depositen en el fondo o fíltrelas a través de filtros de café o capas de tela limpia.

inglês espanhol
water agua
often general
solution solución
suspended suspendidas
particles partículas
filters filtros
layers capas
clean limpia
cloth tela
coffee café
ways formas
methods métodos
or o
is es
combination combinación
best mejor
bottom en
are existen
to a
treat tratar
of de

EN They have technical floor, suspended ceiling, air conditioning hot/ cold and Wi-Fi with high-speed internet.

ES Disponen de suelo técnico, falso techo, aire acondicionado frío/ calor y Wi-Fi con internet de alta veloci

inglês espanhol
technical técnico
air aire
conditioning acondicionado
internet internet
high alta
ceiling techo
have disponen
floor suelo
with con
cold frío
hot calor

EN Diaphanous floors with wooden suspended ceilings with recessed luminaires, 24 hour security service, high technical floor for wiring, excellent natural light, thre

ES Plantas diáfanas con falsos techos de madera con luminarias empotradas, servicio de seguridad 24 horas, suelo técnico elevado para cableado, excelen

inglês espanhol
ceilings techos
luminaires luminarias
hour horas
security seguridad
high elevado
technical técnico
wiring cableado
service servicio
wooden de madera
floors plantas
with con
for para

EN These offices are exterior and are equipped with technical floor, suspended ceiling, air conditioning hot/cold and Wi-Fi with high-speed internet.

ES Dichas oficinas son exteriores y están equipadas con suelo técnico, falso techo, aire acondicionado frío/ calor y Wi-Fi con internet de alta velocidad.

inglês espanhol
offices oficinas
technical técnico
air aire
internet internet
speed velocidad
high alta
ceiling techo
conditioning acondicionado
floor suelo
cold frío
with con
exterior exteriores
hot calor
are están

EN It has high ceilings, about 3.60 meters, porcelain floor, Armstrong suspended ceilings, smooth paint, air conditioning hot/cold, 2 toilets, interior with 1 office and 1 file, plasterboard p

ES Dispone de techos altos, cerca de 3,60 metros, suelo de porcelanato, falsos techos de Armstrong, pintura lisa, aire acondicionado frío / calor, 2 aseos, interior con 1

inglês espanhol
ceilings techos
meters metros
floor suelo
armstrong armstrong
smooth lisa
paint pintura
air aire
conditioning acondicionado
toilets aseos
and de
about cerca
high altos
interior interior
cold frío
it has dispone
with con
hot calor

EN They have suspended ceiling with 3 meters of free height and security system.

ES Tienen falso techo con 3 metros de altura libre y sistema de seguridad.

inglês espanhol
ceiling techo
meters metros
free libre
height altura
security seguridad
system sistema
with con
of de

EN The second ship has 21,006.74 m2. Warehouse of 21,006.74 m2 with height 10 m and 63 docks. The offices have air conditioning and suspended ceilings with mineral fiber panels.

ES La segunda nave dispone de 17.861 m2, almacén de 17.155 m2 con 10 metros de altura y 21 muelles. También dispone de oficinas.

inglês espanhol
ship nave
warehouse almacén
height altura
docks muelles
offices oficinas
the la
m m
with con
of de

EN They have suspended ceilings with recessed luminaires, flooring, emergency lights and air conditioning system.

ES Tienen falso techo con luminarias empotradas, suelo de tarima, luces de emergencia y sistema de climatización.

inglês espanhol
emergency emergencia
system sistema
ceilings techo
air conditioning climatización
luminaires luminarias
lights luces
with con
flooring tarima

Mostrando 50 de 50 traduções