Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plasterboard p" para espanhol

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "plasterboard p" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de plasterboard p

inglês
espanhol

EN It currently has plasterboard divisions that can be removed to leave everything completely open.

ES Actualmente cuenta con divisiones de pladur que se pueden quitar para dejarlo todo completamente diáfano.

inglês espanhol
divisions divisiones
removed quitar
currently actualmente
completely completamente
leave de
can pueden
to para
everything todo

EN Inside it is distributed in a main reception room, two rooms and toilets (one adapted for people with reduced mobility). The whole place can be diaphanous as these divisions are made with plasterboard.

ES En su interior se distribuye en una sala de recepción principal, dos salas y aseos (uno adaptado para personas con movilidad reducida). Todo el local puede quedar diáfano. ya que estas divisiones están hechas con pladu

inglês espanhol
distributed distribuye
reception recepción
toilets aseos
adapted adaptado
reduced reducida
mobility movilidad
diaphanous diáfano
divisions divisiones
people personas
made hechas
the el
can puede
are están
main principal
in en
a una
room sala
with con
for para
is se
be quedar

EN It has high ceilings, about 3.60 meters, porcelain floor, Armstrong suspended ceilings, smooth paint, air conditioning hot/cold, 2 toilets, interior with 1 office and 1 file, plasterboard p

ES Dispone de techos altos, cerca de 3,60 metros, suelo de porcelanato, falsos techos de Armstrong, pintura lisa, aire acondicionado frío / calor, 2 aseos, interior con 1

inglês espanhol
ceilings techos
meters metros
floor suelo
armstrong armstrong
smooth lisa
paint pintura
air aire
conditioning acondicionado
toilets aseos
and de
about cerca
high altos
interior interior
cold frío
it has dispone
with con
hot calor

EN It has an area of 120 m2 distributed in 3 rooms divided with plasterboard with the possibility of leaving the space open.

ES Tiene una superficie de 120 m2 distribuidos en 3 estancias dividas con pladur con posibilidad de dejar el espacio diáfano.

inglês espanhol
possibility posibilidad
distributed distribuidos
of de
in en
the el
has tiene
with con
an una

EN It has an area of 194 m2 partitioning with plasterboard so that there could be a wide open space. It has escape and false ceiling with recessed lighting.

ES Tiene una superficie de 194 m2 tabicado con pladur por lo que podría quedar un amplio espacio diáfano. Cuenta con escaparte y falso techo con iluminación empotrada.

inglês espanhol
false falso
ceiling techo
lighting iluminación
it lo
with con
wide amplio
a un

EN The ship has a certificate of plasterboard and fire retardant paint.

ES La nave tiene certificado de pladur y pintura ignífug

inglês espanhol
ship nave
certificate certificado
paint pintura
the la
of de

EN This is a bright office fully functional and compartmentalized by interior plasterboard divisions

ES Se trata de una luminosa oficina completamente funcional y compartimentada mediante divisiones interiores en pladur

inglês espanhol
bright luminosa
office oficina
fully completamente
functional funcional
divisions divisiones
is se
a una
by mediante
interior en

EN Open and diaphanous areas with plasterboard

ES Zonas diáfanas y tabicadas por pladur

inglês espanhol
and y
areas zonas
with por

EN The basement has 180 m2 with two toilets and distributed in several rooms with plasterboard walls.

ES La planta sótano tiene 180 m2 con dos aseos y distribuido en varias estancias con paredes de pladur.

inglês espanhol
basement sótano
toilets aseos
distributed distribuido
walls paredes
the la
in en
with con
rooms estancias
several varias

EN of experience in fibre cement and plasterboard, and a

ES de experiencia en placas de fibrocemento y yeso, y

inglês espanhol
experience experiencia
in en
of de

EN The space is formed by the union of two premises of 40 and 50 m2 respectively between the numbers 1 and 3 of the aforementioned street. The surface is diaphanous, it only has some plasterboard wall that can be removed to leave it completely diaphanous.

ES El espacio está formado por la unión de dos locales de 40 y 50 m2 respectivamente entre los números 1 y 3 de la citada calle. La superficie es diáfana, solo tiene alguna pared de pladur que se puede retirar para dejarlo totalmente diáfano.

inglês espanhol
formed formado
union unión
wall pared
completely totalmente
leave it dejarlo
is es
can puede
street calle
diaphanous diáfana
to alguna

EN It is a regular floor space, with great use of the useful surface and distributed on a single open floor, except for a toilet, but if required it can be divided by vertical plasterboard walls.

ES Es un espacio de planta regular, con un gran aprovechamiento de la superficie útil y distribuido en una sola planta diáfana, a excepción de un aseo, pero si así se requiere puede dividirse mediante paramentos verticales de pladur.

inglês espanhol
regular regular
floor planta
distributed distribuido
toilet aseo
vertical verticales
useful útil
be divided dividirse
great gran
use aprovechamiento
if si
is es
on en
required requiere
the la
but pero
can puede
a un
with con
of de
except a excepción de
by mediante

EN It has all the connections of light, water and air conditioning by cold/heat pump. The upper floor is intended and fully equipped as a management office with several independent offices separated by plasterboard walls.

ES Dispone de todas las acometidas de luz, agua y aire acondicionado por bomba frío/calor. La planta superior está destinada y completamente acondicionada como oficina de gestión con varios despachos independientes separados por paredes de pladur.

inglês espanhol
light luz
water agua
air aire
pump bomba
floor planta
intended destinada
independent independientes
separated separados
walls paredes
management gestión
office oficina
offices despachos
conditioning acondicionado
the la
heat calor
fully completamente
as como
cold frío
with con
of de
several varios
by por
is está
it has dispone

EN It has an area of 105 m2 distributed in several spaces divided with plasterboard, so it could be made diaphanous and two toilets.

ES Tiene una superficie de 105 m2 distribuidos en varios espacios divididos con pladur, por lo que se podría hacer diáfano y dos aseos.

inglês espanhol
diaphanous diáfano
toilets aseos
distributed distribuidos
spaces espacios
divided divididos
it lo
area superficie
in en
with con

EN The latter is an intelligent way of exploiting spaces that are otherwise unusable, such as the space between two doors, rather than the back of a plasterboard wall or the side of an internal staircase that connects the living and sleeping areas.

ES Esta última es una forma inteligente de aprovechar espacios inutilizables, como el espacio entre dos puertas, la parte posterior de una quinta placa de yeso o el costado de una escalera interna que conecta la sala de estar con los dormitorios.

inglês espanhol
doors puertas
staircase escalera
connects conecta
latter última
is es
side costado
intelligent inteligente
spaces espacios
space espacio
or o
as como
rather que
a una
internal con
are estar

EN There are those who make the wall closet in plasterboard, including the doors, those who instead only the internal structure and then choose a metal finish for the doors rather than wooden doors

ES Hay quienes hacen el armario en la pared con cartón yeso, incluidas las puertas, o en cambio solo la estructura interna y luego para las puertas eligen un acabado de metal en lugar de puertas de madera

inglês espanhol
wall pared
closet armario
including incluidas
doors puertas
structure estructura
choose eligen
metal metal
finish acabado
who quienes
a un
in en
wooden de madera
instead en lugar
there hay
rather en lugar de

EN It has an area of 190 m2 distributed on one floor. It consists of several rooms divided by plasterboard partitions and two toilets.

ES Tiene una superficie de 190 m2 distribuidos en una sola planta. Consta de varias estancias divididas por tabiques de pladur y dos aseos.

inglês espanhol
floor planta
toilets aseos
distributed distribuidos
area superficie
on en
divided divididas
of de
consists consta
several varias
by por
an una

EN It has an area of 105 m2 distributed in several spaces divided with plasterboard, so it could be made diaphanous and two toilets.

ES Tiene una superficie de 105 m2 distribuidos en varios espacios divididos con pladur, por lo que se podría hacer diáfano y dos aseos.

inglês espanhol
diaphanous diáfano
toilets aseos
distributed distribuidos
spaces espacios
divided divididos
it lo
area superficie
in en
with con

EN - Fireproof plasterboard band with the neighbor.

ES - Banda de pladur ignífugo con el vecino.

inglês espanhol
band banda
neighbor vecino
the el
with con

EN Open and diaphanous areas with plasterboard

ES Zonas diáfanas y tabicadas por pladur

inglês espanhol
and y
areas zonas
with por

EN The basement has 180 m2 with two toilets and distributed in several rooms with plasterboard walls.

ES La planta sótano tiene 180 m2 con dos aseos y distribuido en varias estancias con paredes de pladur.

inglês espanhol
basement sótano
toilets aseos
distributed distribuido
walls paredes
the la
in en
with con
rooms estancias
several varias

EN It is currently being used as an architecture studio. It has plenty of natural light, as it has rear and perimeter windows and is partially partitioned with plasterboard. In this sense, it allows any type

ES Actualmente está siendo usado como estudio de arquitectura. Dispone de abundante luz natural, al disponer de ventanas traseras y perimetrales y está parcialmente tabicado con pladur. En este sentido, permite cualquier

inglês espanhol
currently actualmente
architecture arquitectura
studio estudio
light luz
rear traseras
perimeter perimetrales
windows ventanas
partially parcialmente
natural natural
allows permite
in en
sense sentido
as como
with con
of de
this este
any cualquier
it has dispone

EN The space is formed by the union of two premises of 40 and 50 m2 respectively between the numbers 1 and 3 of the aforementioned street. The surface is diaphanous, it only has some plasterboard wall that can be removed to leave it completely diaphanous.

ES El espacio está formado por la unión de dos locales de 40 y 50 m2 respectivamente entre los números 1 y 3 de la citada calle. La superficie es diáfana, solo tiene alguna pared de pladur que se puede retirar para dejarlo totalmente diáfano.

inglês espanhol
formed formado
union unión
wall pared
completely totalmente
leave it dejarlo
is es
can puede
street calle
diaphanous diáfana
to alguna

EN It has high ceilings, about 3.60 meters, porcelain floor, Armstrong suspended ceilings, smooth paint, air conditioning hot/cold, 2 toilets, interior with 1 office and 1 file, plasterboard p

ES Dispone de techos altos, cerca de 3,60 metros, suelo de porcelanato, falsos techos de Armstrong, pintura lisa, aire acondicionado frío / calor, 2 aseos, interior con 1

inglês espanhol
ceilings techos
meters metros
floor suelo
armstrong armstrong
smooth lisa
paint pintura
air aire
conditioning acondicionado
toilets aseos
and de
about cerca
high altos
interior interior
cold frío
it has dispone
with con
hot calor

EN It has an area of 40 m2 and is currently distributed in several independent spaces separated by plasterboard, so in case of need the space could be left completely open.

ES Cuenta con una superficie de 40 m2 y actualmente está distribuido en varios espacios independientes separados por pladur, con lo que en caso de necesidad se podría dejar el espacio totalmente diáfano.

inglês espanhol
distributed distribuido
independent independientes
separated separados
completely totalmente
currently actualmente
it lo
in en
spaces espacios
the el
case caso
is se

Mostrando 25 de 25 traduções