Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shallow breathing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shallow breathing" de inglês para espanhol

Traduções de shallow breathing

"shallow breathing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

breathing respiración respirar

Tradução de inglês para espanhol de shallow breathing

inglês
espanhol

EN Breeds in freshwater marshes, mainly large, shallow wetlands with much tall marsh vegetation (cattails, grasses, sedges) and areas of open shallow water

ES Se reproduce en pantanos de agua dulce, en general de gran tamaño, en humedales de poca profundidad con mucha vegetación pantanosa elevada (espadañas, hierbas, juncos, etc.) y áreas abiertas con aguas poco profundas

inglês espanhol
freshwater agua dulce
wetlands humedales
vegetation vegetación
areas áreas
water agua
in en
open abiertas
large gran
with con
of de
much poco

EN If you or a caretaker notice you are having a hard time staying awake, or have shallow breathing, call 911 right away.

ES Si usted o un cuidador nota que le está costando mantenerse despierto o que tiene una respiración superficial, llame al 911 de inmediato.

inglês espanhol
notice nota
awake despierto
breathing respiración
call llame
right away inmediato
if si
or o
a un
staying mantenerse
away de

EN Central Nervous System (CNS) Effects: lightheadedness, shallow breathing, dizziness, drowsiness, confusion, nervousness, ringing in the ears, blurred or double vision, vomiting, twitching, convulsions/seizures

ES Efectos sobre el sistema nervioso central (SNC): mareos, respiración superficial, mareos, somnolencia, confusión, nerviosismo, zumbidos en los oídos, visión borrosa o doble, vómitos, espasmos, convulsiones / convulsiones

inglês espanhol
central central
nervous nervioso
effects efectos
breathing respiración
dizziness mareos
confusion confusión
ears oídos
blurred borrosa
or o
vision visión
vomiting vómitos
seizures convulsiones
the el
in en
double doble
system sistema

EN These include chest tightness, wheezing, a new or worsening cough, shallow breathing, or congestion

ES Estos incluyen opresión en el pecho, sibilancias, tos nueva o que empeora, respiración superficial o congestión

inglês espanhol
include incluyen
chest pecho
new nueva
cough tos
breathing respiración
congestion congestión
or o
these estos

EN If you experience shortness of breath, fever, breathing trouble or a fast rate of breathing, contact your healthcare team or go to the emergency room

ES Si experimenta falta de aliento, fiebre, dificultad para respirar o frecuencia respiratoria rápida, comuníquese con el equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias

inglês espanhol
breath aliento
fever fiebre
breathing respirar
trouble dificultad
or o
fast rápida
rate frecuencia
emergency urgencias
room sala
experience experimenta
if si
of de
healthcare médica
team equipo
to a

EN If you experience shortness of breath, fever, breathing trouble or a fast rate of breathing, contact your healthcare team or go to the emergency room.

ES Si experimenta falta de aliento, fiebre, dificultad para respirar o frecuencia respiratoria rápida, comuníquese con el equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias.

inglês espanhol
breath aliento
fever fiebre
breathing respirar
trouble dificultad
or o
fast rápida
rate frecuencia
emergency urgencias
room sala
experience experimenta
if si
of de
healthcare médica
team equipo
to a

EN 2nd: Kiermaier singled to shallow left center, Margot scored, Mejía thrown out at third.

ES 2°: Kiermaier bateó sencillo al jardín izquierdo center, Margot anotó, Mejía casado en tercera.

inglês espanhol
kiermaier kiermaier
left izquierdo
center center
margot margot
scored anotó
to a
at en
third tercera

EN Kiermaier singled to shallow left center, Margot scored, Mejía thrown out at third.

ES Kiermaier bateó sencillo al jardín izquierdo center, Margot anotó, Mejía casado en tercera.

inglês espanhol
kiermaier kiermaier
left izquierdo
center center
margot margot
scored anotó
to a
at en
third tercera

EN Top tip! Make sure important pages aren’t buried too deep on your site. ‘Shallow sites’ work better for a usability and from a bot crawler perspective

ES ¡Ahí va un consejo profesional! Asegúrese de que las páginas importantes no estén demasiado ocultas en su sitio. Los "sitios poco profundos" funcionan mejor desde la perspectiva de los rastreadores robot y favorecen una mayor usabilidad.

inglês espanhol
tip consejo
usability usabilidad
bot robot
perspective perspectiva
important importantes
pages páginas
site sitio
sites sitios
better mejor
a un
top una
your y
deep en
for profesional
make sure asegúrese
from desde

EN The inlet is a shallow ria – an ancient river valley that has been submerged

ES La ensenada es una ría poco profunda, un antiguo valle fluvial que se sumergió

inglês espanhol
valley valle
the la
a un
ancient antiguo
is es

EN a-singled to shallow left for Suter in the 8th

ES a-bateó sencillo al jardín izquierdo por Suter en la 8o

inglês espanhol
in en
to a
left izquierdo
the la

EN a-singled to shallow left for Phillips in the 5th

ES a-bateó sencillo al jardín izquierdo por Phillips en la 5o

inglês espanhol
phillips phillips
in en
to a
left izquierdo
the la

EN 8th: Adames doubled to shallow left.

ES 8°: Adames bateó un doble al jardín izquierdo.

inglês espanhol
adames adames
doubled doble
to al
left izquierdo

EN 8th: T. Turner doubled to shallow left.

ES 8°: T. Turner bateó un doble al jardín izquierdo.

inglês espanhol
t t
doubled doble
to al
left izquierdo
turner turner

EN 7th: Wong singled to shallow right.

ES 7°: Wong bateó sencillo al jardín derecho.

inglês espanhol
wong wong
to al
right derecho

EN 8th: Wong doubled to shallow left.

ES 8°: Wong bateó un doble al jardín izquierdo.

inglês espanhol
wong wong
doubled doble
to al
left izquierdo

EN 5th: Meyers singled to shallow right.

ES 5°: Meyers bateó sencillo al jardín derecho.

inglês espanhol
to al
right derecho

EN 3rd: Díaz doubled to shallow left.

ES 3°: Díaz bateó un doble al jardín izquierdo.

inglês espanhol
doubled doble
to al
left izquierdo

EN 4th: Torres doubled to shallow left.

ES 4°: Torres bateó un doble al jardín izquierdo.

inglês espanhol
torres torres
doubled doble
to al
left izquierdo

EN 5th: Brosseau doubled to shallow left, Wendle scored.

ES 5°: Brosseau bateó un doble al jardín izquierdo, Wendle anotó.

inglês espanhol
doubled doble
to al
left izquierdo
scored anotó

EN Brosseau doubled to shallow left, Wendle scored.

ES Brosseau bateó un doble al jardín izquierdo, Wendle anotó.

inglês espanhol
doubled doble
to al
left izquierdo
scored anotó

EN 6th: Rivas singled to shallow right.

ES 6°: Rivas bateó sencillo al jardín derecho.

inglês espanhol
rivas rivas
to al
right derecho

EN 4th: Kieboom doubled to shallow left.

ES 4°: Kieboom bateó un doble al jardín izquierdo.

inglês espanhol
doubled doble
to al
left izquierdo

EN 3rd: J. Ramírez doubled to shallow right, Rosario to third.

ES 3°: J. Ramírez bateó un doble al jardín derecho, Rosario a tercera.

inglês espanhol
j j
doubled doble
to a
third tercera

EN “Let our students be authentic and deep, rather shallow and superficial”

ES «Que nuestros alumnos aspiren más a ser, que a parecer y a saber, más que a brillar.» (Sta. Magdalena Sofía Barat) 

EN Myers singled to shallow right, Nola scored.

ES Myers bateó sencillo al jardín derecho, Nola anotó.

inglês espanhol
myers myers
to al
right derecho
scored anotó

EN Pham doubled to shallow right, Machado scored, Hosmer to third.

ES Pham bateó un doble al jardín derecho, Machado anotó, Hosmer a tercera.

inglês espanhol
doubled doble
machado machado
scored anotó
third tercera
to a

EN Seager doubled to shallow right, Crawford scored and Haniger scored, France to third.

ES Seager bateó un doble al jardín derecho, Crawford anotó y Haniger anotó, France a tercera.

inglês espanhol
doubled doble
crawford crawford
seager seager
scored anotó
france france
and y
third tercera
to a

EN Reyes singled to shallow right, Cameron scored and Goodrum scored, Paredes thrown out at third.

ES Reyes bateó sencillo al jardín derecho, Cameron anotó y Goodrum anotó, Paredes casado en tercera.

inglês espanhol
reyes reyes
cameron cameron
scored anotó
and y
third tercera
right derecho
at en
to al

EN Mayfield doubled to shallow left, Rengifo scored on error, Stassi scored and Walsh scored, Mayfield safe at third on throwing error by left fielder Jiménez.

ES Mayfield bateó un doble al jardín izquierdo, Rengifo anotó por error, Stassi anotó y Walsh anotó, Mayfield llegó a salvo en tercera por error de tiro del jardinero izquierdo Jiménez.

inglês espanhol
doubled doble
error error
walsh walsh
third tercera
fielder jardinero
rengifo rengifo
scored anotó
left izquierdo
to a
on en
by por

EN “With their breakwaters ensuring calm shallow water, the small protected bays either side of the La Gaviota Obelisk are perfect for families with younger children.”

ES “Con sus rompeolas garantizando aguas tranquilas y poco profundas, las pequeñas bahías protegidas a ambos lados del Obelisco de La Gaviota son perfectas para familias con niños más pequeños”.

EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread

ES El Umbrella Shallow, el más destacado en portabilidad y facilidad de uso, es el modificador de luz fundamental si necesitas una luz suave con una amplia difusión lumínica

inglês espanhol
portability portabilidad
wide amplia
spread difusión
umbrella umbrella
ease facilidad
is es
light luz
soft suave
you need necesitas
the el
use uso
a una
of de
with con
to más

EN Casa de Campo was a Royal Site for hunting and recreation by the royalty comprising a forest area with low hills and shallow valleys with streams.

ES La Casa de Campo era Real Sitio y fue lugar de caza y recreo de la monarquía, por ser un parque forestal principalmente, con pequeños cerros y valles donde discurren arroyos.

inglês espanhol
royal real
hunting caza
valleys valles
streams arroyos
campo campo
the la
site sitio
forest forestal
casa casa
with con
was fue
a un

EN Avoid shallow-frying and deep-frying foods. Try baking, microwaving, cooking in foil, grilling, etc.

ES Evitar cocinar con fritos y rebozados. Utilizar preparaciones como horno, microondas, papillote, plancha, etc.

inglês espanhol
avoid evitar
cooking cocinar
etc etc
and y
in con

EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...

ES Force Touch es la nueva tecnología sensible a la presión de Apple que promete cambiar la forma en que interactuamos con nuestros Mac al ofrecer "capas...

inglês espanhol
touch touch
apple apple
promises promete
macs mac
sensitive sensible
is es
force force
pressure presión
tech tecnología
new nueva
change cambiar
the la
with con
to a
way de

EN Take in spectacular ocean views and indulge in shallow, crystal clear water at this magnificent paradise, Baby Beach in Aruba.?

ES Aruba está ubicada en una zona privilegiada del Caribe, con características que la convierten en el destino ideal para actividades bajo el agua.?

inglês espanhol
aruba aruba
water agua
in en
this está

EN This project focuses on ridding the shallow waters of dangerous glass, plastic and other forms of debris

ES Este proyecto se concentra en limpiar los vidrios, plásticos y otras formas de desechos de las aguas poco profundas

inglês espanhol
on en
waters aguas
debris desechos
project proyecto
other otras
forms formas
of de
this este

EN This secluded beach is a perfect sunning and snorkelling spot in Aruba with calm, shallow waters rich in sea life supported by an intriguing network of mangroves.

ES Esta playa alejada es el mejor punto para tomar sol y hacer esnórquel en Aruba, gracias a las aguas calmas y poco profundas llenas de vida marina y una misteriosa red de manglares.

inglês espanhol
snorkelling esnórquel
spot punto
aruba aruba
mangroves manglares
beach playa
is es
in en
waters aguas
life vida
network red
this esta
of de
a a
perfect mejor

EN Take in spectacular ocean views and indulge in shallow, crystal clear water at this magnificent paradise, Baby Beach in Aruba.

ES Admira las espectaculares vistas del mar, disfruta las aguas cristalinas y poco profundas de Baby Beach.

inglês espanhol
views vistas
spectacular espectaculares
baby baby
beach beach
water aguas
ocean mar
in del
crystal clear cristalinas

EN The shallow waters make it a prime beach destination for swimmers who like to wade out for a long distance and not go out of their depth

ES Las aguas poco profundas hacen que sea la playa perfecta para nadadores que disfrutan cubrir largas distancias sin dejar de hacer pie

inglês espanhol
waters aguas
beach playa
long largas
distance distancias
depth profundas
the la
of de
a poco
to hacer

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

ES El lago Murtensee es una verdadera meca de los deportes acuáticos. El lago Murtensee, al no ser demasiado profundo, se calienta relativamente pronto y alcanza una agradable temperatura para bañarse antes que otros lagos.

inglês espanhol
sports deportes
relatively relativamente
depth profundo
reaches alcanza
pleasant agradable
temperatures temperatura
lake lago
elsewhere otros
is es
due de
a una
to antes
for para

EN The soft sand and shallow water make it ideal for children

ES La arena suave y las aguas poco profundas la hacen ideal para los niños

inglês espanhol
soft suave
sand arena
water aguas
ideal ideal
children niños
the la
and y
for para

EN The one at the tiny hamlet of Llucalcari is perfect: old stone steps beneath olives and pines ending in a pristine cove with crystal clear, shallow waters

ES Llucalcari es perfecta: viejos escalones de piedra bajo olivos y pinos que terminan en una cala prístina con aguas cristalinas y poco profundas

inglês espanhol
perfect perfecta
old viejos
stone piedra
pines pinos
waters aguas
is es
in en
with con
of de
a una
crystal clear cristalinas

EN Pollença is great for beginners, where the sea is shallow and calm.

ES Pollença es ideal para principiantes, ya que sus aguas son tranquilas y poco profundas.

inglês espanhol
pollença pollença
great ideal
beginners principiantes
calm tranquilas
sea aguas
is es
and y
a poco
for para

EN Luxury apartments and penthouses in prime frontline positions are lined along the beautiful beach, with its shallow azure waters, powdery golden sand and rows of pretty palms

ES Apartamentos y áticos de lujo en ubicaciones privilegiadas en primera línea se alinean a lo largo de la hermosa playa, con aguas poco profundas de color azul marino, fina arena dorada y frondosas filas de palmeras

inglês espanhol
luxury lujo
apartments apartamentos
frontline primera línea
lined línea
beautiful hermosa
waters aguas
golden dorada
rows filas
palms palmeras
beach playa
sand arena
in en
the la
with con
of de
azure azul

EN But try to avoid cash incentives — people will happily grab your money but give shallow feedback in return.

ES Pero trata de evitar los incentivos de dinero en efectivo: la gente tomará tu dinero felizmente pero a cambio recibirás un feedback superficial.

inglês espanhol
try trata
incentives incentivos
people gente
happily felizmente
feedback feedback
but pero
in en
your tu
cash efectivo
avoid evitar
money dinero
to a

EN Begin each morning with our free Bright Side Breakfast®, go for a workout at the fitness center, or take a swim in our resort-style pool with a shallow lounging area

ES Comienza cada mañana con nuestro desayuno Bright Side Breakfast® gratis y luego ejercítate en el gimnasio o date un chapuzón en nuestra piscina de estilo resort, que cuenta con un área de espera poco profunda

inglês espanhol
begin comienza
morning mañana
free gratis
pool piscina
bright bright
side side
style estilo
resort resort
area área
or o
the el
a un
in en
with con
breakfast breakfast
each cada
fitness gimnasio

EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again

ES Realizar su inmersión alcanzando la profundidad máxima al principio y después adoptar un perfil "ascendente", evitando permanecer en profundidad y luego ir más profundo otra vez.

inglês espanhol
dive inmersión
reaching alcanzando
maximum máxima
ascending ascendente
avoid evitando
staying permanecer
and y
perform realizar
depth profundidad
start principio
your su
the la
at en
then luego
again otra
going ir

EN The best way to make the desert bloom is to dig a hole. Not a well, but a shallow pit in the sandy soil about as wide as the length of your forearm. Then add some dung, plant your seeds, and wait for the rains.

ES Para que el desierto florezca, lo mejor es cavar un hoyo. No un pozo, sino un hoyo poco profundo en el suelo arenoso, tan ancho como el largo de tu antebrazo. Luego se debe añadir un poco de estiércol, plantar las semillas y esperar las lluvias.

inglês espanhol
desert desierto
dig cavar
soil suelo
add añadir
plant plantar
seeds semillas
is es
in en
wait esperar
the el
wide ancho
length largo
not no
well pozo
to a
your tu
as como
best mejor
a un

EN The space is located on the corner and has a façade of more than 15 linear meters. It is developed on a street floor with rectangular distribution and shallow depth, which gives abundant natural luminosity and excel

ES El espacio se ubica en esquina y cuenta con una fachada de más de 15 metros lineales. Se desarrolla en una planta calle con distribución rectangular y con poca profundidad, lo cual le aporta abu

inglês espanhol
space espacio
corner esquina
façade fachada
linear lineales
meters metros
developed desarrolla
floor planta
rectangular rectangular
distribution distribución
depth profundidad
gives aporta
it lo
the el
more más
a una
is se
street calle
with con
on en
of de

Mostrando 50 de 50 traduções