Traduzir "says kati miettunen" para espanhol

ES Kati y Miguel no se quedan fuera Un proyecto de Lucía Bailón

• Kati
• fuera Un proyecto
• Lucía Bailón

ES Hemos estado bastante de gira, viviendo y tocando lejos de nuestras casas, lejos de nuestras raíces. Fue una sorpresa muy cálida volver a la tierra de Kati, Phoenix, EEUU

• Hemos estado bastante
• gira
• viviendo
• casas
• lejos de nuestras
• Fue una sorpresa
• tierra de Kati
• Phoenix
• EEUU

ES Kati y Miguel no se quedan fuera Un proyecto de Lucía Bailón

• Kati
• fuera Un proyecto
• Lucía Bailón

ES Hemos estado bastante de gira, viviendo y tocando lejos de nuestras casas, lejos de nuestras raíces. Fue una sorpresa muy cálida volver a la tierra de Kati, Phoenix, EEUU

• Hemos estado bastante
• gira
• viviendo
• casas
• lejos de nuestras
• Fue una sorpresa
• tierra de Kati
• Phoenix
• EEUU

ES Fue una sorpresa muy cálida volver a la tierra de Kati, Phoenix, EEUU, para poder participar en un festival de flamenco donde solo había mujeres guitarristas y tocaoras!

• Fue una sorpresa
• tierra de Kati
• Phoenix
• EEUU
• festival de flamenco
• había mujeres guitarristas
• tocaoras

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

• dice la versión
• dice la traducción

ES Otro estudio menciona que no debes ver directamente a la cámara, mientras que otro dice que debes verla directamente

• Otro estudio menciona
• debes ver directamente
• cámara
• mientras que otro
• debes verla directamente

ES Ella dice que los efectos agravados de la explosión del puerto y la severa crisis económica están haciendo que la gente se vaya en busca de mejores oportunidades. Ritta dice que está decidida a permanecer en el Líbano.

• explosión del puerto
• severa crisis económica
• vaya en busca
• mejores oportunidades
• decidida a permanecer

ES “Antes podía moverme por toda la reserva. Dondequiera que caminaba, tenía señal en mi teléfono”, dice David. Ahora dice que muchos en la reserva de La Paila se tienen que conformar con el papel.

• Antes podía moverme
• toda la reserva
• Dondequiera que caminaba
• dice David
• reserva de La
• tienen que conformar

ES Karl dice que ha estado viviendo así desde la mitad de su primer año de high school. “Todos en mi escuela están agotados”, dice.

• high school

ES Ella dice que los efectos agravados de la explosión del puerto y la severa crisis económica están haciendo que la gente se vaya en busca de mejores oportunidades. Ritta dice que está decidida a permanecer en el Líbano.

• explosión del puerto
• severa crisis económica
• vaya en busca
• mejores oportunidades
• decidida a permanecer

ES Y quien dice más enlaces, a menudo dice más para acompañar, y de satisfacción ! (¡Y por lo tanto recomendaciones potenciales!) Porque no lo olvidemos, nunca habrá un mejor marketing que el de un cliente satisfecho.

• acompañar
• satisfacción
• recomendaciones potenciales
• cliente

ES “Si la comunidad dice que no o dice que sí, no importa porque la consulta no es vinculante, la consulta es meramente un acto informativo”.

• dice que sí
• vinculante
• consulta es meramente
• acto

ES “El gobierno tiene que hacer una consulta previa, y si la comunidad dice que no, hay que respetarlo”, dice Quenema.

• consulta previa
• dice

ES "Dice cosas horribles sobre las grandes empresas, las empresas multinacionales", dijo Greer en una entrevista. "Dice que pueden andar completamente alrededor de las leyes internacionales, las leyes nacionales, las leyes de su domicilio".

• grandes empresas
• empresas
• entrevista
• andar completamente alrededor
• leyes internacionales
• leyes nacionales

ES Carmen Samaniego, la madre de uno de los demandantes y ella misma sobreviviente de cáncer, dice estar feliz de que los jueces fallaran a su favor. Ella dice que el estado violó los derechos de las niñas y pide que brinden reparaciones.

• Carmen Samaniego
• demandantes
• ella misma sobreviviente
• cáncer
• dice estar feliz
• favor
• niñas
• pide que brinden

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

• dice la versión
• dice la traducción

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

• dice la versión
• dice la traducción

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

• dice la versión
• dice la traducción

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

• dice la versión
• dice la traducción

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

• dice la versión
• dice la traducción

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

• dice la versión
• dice la traducción

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

• dice la versión
• dice la traducción

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

• dice la versión
• dice la traducción

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

• dice la versión
• dice la traducción

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

• dice la versión
• dice la traducción

ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.

• dice la versión
• dice la traducción

ES Aquí está lo que Google dice sobre las predicciones de autocompletar:

ES Pero como dice Dries Buytaert, fundador de Drupal y líder del proyecto: "El gran problema de Drupal 9 es ... que no debería ser un gran problema".

• dice Dries Buytaert
• fundador de Drupal
• líder del proyecto
• problema de Drupal

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.

• logo dice mucho
• marca
• luce bien
• dejará una buena
• tus clientes potenciales
• ve mal
• negativo
• incluso si tus
• primera

ES Simple: menos es más: un logo rebuscado puede ahuyentar a los clientes, sobre todo si tienen que esforzarse para entender lo que dice o significa

• Simple
• clientes
• tienen que esforzarse
• significa

ES Por eso es tan importante saber lo que dice la política de privacidad.

• eso es tan

ES Si has creado una cuenta con una IP de Alemania, por ejemplo, Roku creerá que te encuentras en Alemania, pese a lo que diga tu IP

• IP de Alemania
• ejemplo
• encuentras en Alemania
• diga tu IP

ES En la aplicación de ExpressVPN debes hacer clic en el botón que pone «elegir ubicación» y seleccionar el servidor al que te quieras conectar.

• aplicación de ExpressVPN
• pone
• seleccionar el servidor
• quieras

ES Activa la opción que dice «aplicaciones de fuentes desconocidas» .

• Activa la opción
• dice
• fuentes

ES Buda dice que dejes ir esa mierda Imán

• ir esa mierda

ES "Gracias a ustedes, todos estamos contribuyendo a nuestra seguridad. Los profesionales de TI son los héroes desconocidos de la respuesta global ante la pandemia – SolarWinds se lo agradece."

• ustedes
• seguridad
• profesionales de TI
• respuesta global ante
• pandemia

ES “Aquí no es nada seguro, a veces se escuchan los bombardeos y uno se pone tenso cuando escucha los sonidos”, dice Daryna

• seguro
• veces se escuchan
• bombardeos
• dice Daryna

ES “Vivo mis sueños a través del trabajo en arcilla”, dice Daryna, mientras muestra una ecléctica gama de figuras en la repisa de la chimenea del apartamento de una habitación donde vive

• Vivo mis sueños
• dice Daryna
• gama de figuras
• vive

ES “Hay muy poca creatividad en la vida, quiero ser maestra cuando crezca para enseñar canto y arte”, dice.

• quiero ser maestra
• crezca para enseñar

ES “Se siente bien en la escuela, ya que allí puede jugar con otros niños; en casa se aburre y llora mucho”, dice su madre de 24 años, Ania.

• escuela
• allí puede jugar
• niños
• casa se aburre
• llora
• dice su madre

ES “Lo más importante es que termine la guerra”, dice Daryna, un sentimiento que se refleja en todas las personas con las que hablamos

• dice Daryna
• hablamos

ES “Todos los que pueden irse se van, y los que no pueden se quedan aquí”, dice la madre de Anton, Ania. “No tengo dinero para ir a ninguna parte, tengo que quedarme y verlo todo, y vivir de cualquier manera”, añade.

• irse se van
• quedan
• dice la madre
• Anton
• Ania
• tengo que quedarme

ES Como dice, sólo tienes que tocar uno de los colores y pulsar el botón "Grabar" para guardar sobre ese bloc:

• dice
• colores
• pulsar el botón
• guardar sobre ese

ES Su descripción dice que aguantará hasta 1,32 libras (600g)

• libras

ES Si dice algo similar a (401) Autorización requerida en la columna derecha, ve a la pestaña Red y establece el usuario y contraseña para la autentificación en la parte del servidor.

• dice algo similar
• columna derecha
• Red
• establece el usuario

ES “Nuestro tiempo de resolución de incidencias era deficiente y nos faltaba transparencia,” dice Carol Johnson, directora de TI en The Telegraph Media Group

• resolución de incidencias
• deficiente
• faltaba
• dice Carol Johnson
• directora de TI
• The Telegraph Media

ES "Gracias a Jira Service Management, podemos movernos a la velocidad del sector, ayudar a nuestros clientes y ofrecer un auténtico valor de negocio”, afirma Carol.

• Jira Service Management
• velocidad del sector
• ofrecer un auténtico
• afirma

ES "Sabíamos que a nuestros desarrolladores les gustaba usar Confluence para colaborar y documentar los requisitos", expone Sheppard

• desarrolladores les gustaba
• Confluence para colaborar
• expone Sheppard

ES "Nos sentimos a gusto sabiendo que Atlassian se está encargando de todas las actualizaciones y los parches", dice Sky

• sentimos a gusto
• Atlassian se está
• actualizaciones
• dice Sky