Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "repetition" para espanhol

Mostrando 49 de 49 traduções da frase "repetition" de inglês para espanhol

Traduções de repetition

"repetition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

repetition repetición

Tradução de inglês para espanhol de repetition

inglês
espanhol

EN Paris - Repetition to the Folies-Bergère - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster París - Ensayo en el Folies-Bergère - Compra y venta

inglês espanhol
paris parís
sale venta
the el

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris - Repetition to the Folies-Bergère photography

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Otros Distritos Parisinos | Fotografía París - Ensayo en el Folies-Bergère

inglês espanhol
other otros
districts distritos
photography fotografía
the el
art art
cities ciudades
to a
urban urbana
paris parís

EN Paris - Repetition to the Folies-Bergère

ES París - Ensayo en el Folies-Bergère

inglês espanhol
paris parís
the el

EN Repetition to the Folies-Bergère. Paris, around 1937-1939.

ES Ensayo en el Folies-Bergère. París, alrededor de 1937-1939.

inglês espanhol
paris parís
the el
around en

EN Creativity agencies can not limit themselves to the repetition of patterns that have led the

ES Las agencias de creatividad no pueden limitars

inglês espanhol
agencies agencias
creativity creatividad
not no
can pueden
of de
the las

EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?

ES Ahora, puedes preguntarte: "¿Tengo Déjà Vu ahora mismo?"Debido a la repetición constante dentro de esta publicación de blog.Tienes razón.¿Por qué no saltamos la redundancia y llegamos al corazón del asunto?

inglês espanhol
constant constante
repetition repetición
redundancy redundancia
matter asunto
blog blog
dont no
to a
now ahora
the la
due to debido
heart corazón
this esta
to the al
post publicación

EN While I understand the necessity of repetition for learning, it often seems as though you are stuck doing the same (relatively easy) sentences over and over again

ES Si bien entiendo la necesidad de la repetición para aprender, a menudo parece que estás atascado haciendo las mismas oraciones (relativamente fáciles) una y otra vez

inglês espanhol
necessity necesidad
repetition repetición
seems parece
stuck atascado
relatively relativamente
sentences oraciones
i understand entiendo
easy fáciles
the la
are estás
the same mismas
same que
often menudo
of de

EN The repetition also helps brand recall.

ES La repetición también ayuda a recordar la marca.

inglês espanhol
repetition repetición
helps ayuda
recall recordar
the la
also también

EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.

ES Tecnología patentada de proyección digital de microhaces en chip que permite velocidades de fotograma un 15 % mayores y frecuencias de repetición de impulsos un 60 % más altas.

inglês espanhol
patented patentada
enabling permite
frame fotograma
repetition repetición
frequency frecuencias
chip chip
faster velocidades
digital digital
on en

EN The intervention plays with the repetition of an exhibition element created from the movement of translucent fabrics

ES La intervención juega con la repetición de un elemento expositivo creado a partir de la ondulación de telas traslúcidas

inglês espanhol
intervention intervención
plays juega
repetition repetición
created creado
fabrics telas
an un
the la
element elemento
with con
from partir
of de

EN Daily repetition of hand movements, patterns and exercises is a vital part of practice for even the most accomplished pianists!

ES La repetición diaria de los movimientos de manos, patrones y ejercicios es una parte fundamental de la práctica, incluso para los pianistas más experimentados.

inglês espanhol
daily diaria
repetition repetición
hand manos
movements movimientos
exercises ejercicios
is es
practice práctica
patterns patrones
the la
a una
even incluso

EN Our APG-760 range of advanced laser glasses with advanced thermo-mechanical properties is ideal for laser systems with high repetition rates.

ES Nuestra gama APG-760 de vidrios láser avanzados con propiedades termomecánicas avanzadas es ideal para sistemas láser con altas velocidades de repetición.

inglês espanhol
range gama
laser láser
glasses vidrios
properties propiedades
is es
ideal ideal
systems sistemas
repetition repetición
of de
high velocidades
with con
for para
advanced avanzadas

EN Enabling agents to collaborate with each other and other teams through collaboration tools helps avoid repetition, lag time and confusion

ES Permitir que los agentes colaboren entre sí y con otros equipos mediante las herramientas de colaboración ayuda a evitar repeticiones, retrasos y confusiones

inglês espanhol
enabling permitir
agents agentes
avoid evitar
confusion confusiones
other otros
teams equipos
collaboration colaboración
tools herramientas
helps ayuda
to a
with con
to collaborate colaboren
through de

EN An integrated interface means better context, smoother interactions, and less repetition, which ultimately means happier agents—and happier customers

ES Una interfaz integrada se traduce en mejor contexto, interacciones más fluidas y menos repetición, lo cual quiere decir agentes más felices y clientes más felices

inglês espanhol
an una
interface interfaz
integrated integrada
context contexto
interactions interacciones
less menos
repetition repetición
agents agentes
customers clientes
better mejor
and y
which cual

EN Imagine how much time it wastes to have to process, label, and ship your packages with separate providers. Having a disjointed fulfillment process can lead to repetition, reduce productivity, and waste time.

ES Imagínese cuánto tiempo se pierde al tener que procesar, etiquetar y enviar sus paquetes con proveedores distintos. Tener un proceso de cumplimiento desarticulado puede conducir a la repetición, reducir la productividad y perder tiempo.

inglês espanhol
label etiquetar
packages paquetes
providers proveedores
fulfillment cumplimiento
repetition repetición
reduce reducir
productivity productividad
waste perder
separate distintos
process proceso
can puede
time tiempo
how cuánto
a un
with con
your y

EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.

ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.

inglês espanhol
fulfillment cumplimiento
avoids evita
repetition repetición
sending envío
orders pedidos
communicating comunicación
providers proveedores
systems sistemas
warehouses almacenes
different diferentes
unified unificada
with con
to a
strategy estrategia

EN The authorities knew what was happening and failed to act decisively to prevent repetition of such acts

ES Las autoridades sabían lo que estaba sucediendo y tampoco actuaron decididamente para evitar que se repitieran tales actos

inglês espanhol
acts actos
was estaba
and y
happening sucediendo
prevent evitar
authorities autoridades

EN Applying computing power and modern, highly realistic graphics creates an immersive operating environment that affords repetition of procedures with infinite variability

ES La aplicación de potencia informática y gráficos modernos y altamente realistas crea un entorno operativo inmersivo que permite la repetición de procedimientos con una variabilidad infinita

inglês espanhol
computing informática
power potencia
modern modernos
highly altamente
realistic realistas
graphics gráficos
immersive inmersivo
environment entorno
repetition repetición
procedures procedimientos
infinite infinita
an un
with con
applying aplicación
of de
creates crea

EN The inertia of tradition: we teach as we were taught. That is a fact. A Singapore method teacher has to face the inertia of tradition, an endless loop of repetition of what they learnt from their teachers in the past.

ES La inercia de la tradición: enseñamos como fuimos enseñados. Eso es un hecho. El profesor Singapur debe hacer frente a la inercia de la tradición, un bucle infinito de repetición de lo que aprendió de sus profesores en el pasado.

inglês espanhol
inertia inercia
tradition tradición
singapore singapur
endless infinito
loop bucle
repetition repetición
we teach enseñamos
is es
fact hecho
in en
teacher profesor
teachers profesores
of de
a un
to a
as como
that eso

EN It is the most urgent emergency, if you’ll excuse the repetition. In spite of the stroke traditionally being given less attention than myocardial infarction, the number of victims is similar. When the?

ES El reconocido demógrafo James Vaupel calculó que, desde 1840 la esperanza de vida se está alargando ininterrumpidamente dos años y medio cada década –o lo que es lo mismo, tres meses por?

inglês espanhol
is es
of de
similar el

EN Advanced tiling algorithms can be used to decrease visual repetition

ES Los algoritmos de teselación avanzados se pueden usar para disminuir la repetición visual

inglês espanhol
advanced avanzados
algorithms algoritmos
used usar
repetition repetición
decrease disminuir
visual visual
can pueden

EN These findings also allow decreasing repetition of noise-based effects in computer-generated images at a small performance cost, while maintaining or even reducing the memory consumption.

ES Estas conclusiones también permiten disminuir la repetición de los efectos basados en sonidos en imágenes generadas en computadoras a un costo de rendimiento bajo, mientras se mantiene o reduce el consumo de memoria.

inglês espanhol
findings conclusiones
allow permiten
repetition repetición
effects efectos
images imágenes
performance rendimiento
cost costo
maintaining mantiene
memory memoria
consumption consumo
noise sonidos
generated generadas
computer computadoras
or o
based basados
reducing reduce
in en
also también
of de
a un

EN The information contained in the file includes the date, time, possible repetition, and any comments saved alongside with the appointment or event.

ES La información que contienen incluye fecha, hora, posibilidad de repetición y comentarios guardados junto con el evento.

inglês espanhol
repetition repetición
saved guardados
possible posibilidad
includes incluye
event evento
comments comentarios
information información
time hora
date fecha
alongside de
with con

EN  An introduction to guidelines for a thorough attention to body posture and breathing is proposed, along with the repetition of an invocation or mantra to go into this contemplative way.

ES Se propone la introducción a unas pautas de atención completa a la postura corporal, la respiración y la repetición de una invocación o mantra para adentrarnos en este camino contemplativo.

inglês espanhol
guidelines pautas
attention atención
body corporal
posture postura
breathing respiración
repetition repetición
mantra mantra
or o
the la
is se
this este
to a
introduction introducción
for para

EN Our APG-760 range of advanced laser glasses with advanced thermo-mechanical properties is ideal for laser systems with high repetition rates.

ES Nuestra gama APG-760 de vidrios láser avanzados con propiedades termomecánicas avanzadas es ideal para sistemas láser con altas velocidades de repetición.

inglês espanhol
range gama
laser láser
glasses vidrios
properties propiedades
is es
ideal ideal
systems sistemas
repetition repetición
of de
high velocidades
with con
for para
advanced avanzadas

EN In a world of short attention spans, repetition is key to impactful branding

ES En un mundo de períodos de atención cortos, la repetición es clave para una marca impactante

inglês espanhol
world mundo
short cortos
attention atención
repetition repetición
key clave
impactful impactante
in en
is es
of de
a un
to marca

EN In 2009, Pimienta co-authored a paper for UNESCO describing how biases that overstate the dominance of English were normalized through repetition.

ES En 2009, Pimienta fue coautor de un documento para UNESCO que describe cómo los sesgos que exageran el dominio del inglés se volvieron normales a fuerza de repetirlos.

inglês espanhol
paper documento
unesco unesco
describing describe
biases sesgos
in en
the el
how cómo
a un
that que
were fue
of de
for para
english inglés

EN Multiple recorded draws for each game eliminate the repetition of outcomes in games, so players get a similar experience as in live streaming

ES Los múltiples sorteos pregrabados para cada juego eliminan la repetición de los resultados en los juegos, por lo que los jugadores obtienen una experiencia similar a la de la transmisión en vivo

inglês espanhol
draws sorteos
eliminate eliminan
repetition repetición
outcomes resultados
players jugadores
game juego
in en
experience experiencia
streaming transmisión
the la
games juegos
multiple múltiples
of de
live vivo
each cada
a a

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN FeatureCAM uses manufacturing knowledge to intelligently make decisions, produce results, and eliminate repetition

ES FeatureCAM aprovecha la información de fabricación para tomar decisiones, producir resultados y eliminar repeticiones de un modo inteligente

inglês espanhol
intelligently inteligente
eliminate eliminar
decisions decisiones
results resultados
manufacturing fabricación

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

EN The raw data from a source might have repetition and redundant information. Deduplication removes all such redundancy.

ES Los datos sin procesar de una fuente pueden tener información repetitiva y redundante. La deduplicación elimina toda esa redundancia.

inglês espanhol
source fuente
redundant redundante
deduplication deduplicación
removes elimina
redundancy redundancia
information información
the la
a una
data datos

EN An integrated interface means better context, smoother interactions, and less repetition, which ultimately means happier agents—and happier customers

ES Una interfaz integrada se traduce en mejor contexto, interacciones más fluidas y menos repetición, lo cual quiere decir agentes más felices y clientes más felices

inglês espanhol
an una
interface interfaz
integrated integrada
context contexto
interactions interacciones
less menos
repetition repetición
agents agentes
customers clientes
better mejor
and y
which cual

EN Hiding elements is always a very risky move and might seriously harm your rankings. That is because it has been widely used as a spam technique since search engines relied on very simple algorithms that could be tricked by keywords repetition. 

ES Ocultar elementos es siempre un movimiento muy arriesgado que puede perjudicar seriamente tu posicionamiento. Se debe a que se ha utilizado históricamente como una técnica de spam para engañar a los motores de búsqueda repitiendo palabras clave. 

inglês espanhol
hiding ocultar
very muy
risky arriesgado
seriously seriamente
harm perjudicar
rankings posicionamiento
used utilizado
spam spam
technique técnica
engines motores
is es
your tu
as como
search búsqueda
always siempre
elements elementos
has ha
keywords palabras clave
a un
be debe

EN EngageBay's Email A/B Testing feature allows you to automate tests and be free of manual repetition

ES La función de prueba A/B de correo electrónico de EngageBay le permite automatizar las pruebas y estar libre de repetición manual

inglês espanhol
allows permite
automate automatizar
free libre
manual manual
repetition repetición
b b
feature función
of de
to a
be estar
testing pruebas

Mostrando 49 de 49 traduções