Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reminds of cherry" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reminds of cherry" de inglês para espanhol

Traduções de reminds of cherry

"reminds of cherry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

cherry cereza cerezas

Tradução de inglês para espanhol de reminds of cherry

inglês
espanhol

EN Cherry Hill Apartments has 5 parks within 1.5 miles, including Cherry Valley Park, David M. Brown Planetarium, and Donaldson Run Park.

ES Cherry Hill Apartments tiene 5 parques en un radio de 1.5 millas, incluyendo Cherry Valley Park, David M. Brown Planetarium, y Donaldson Run Park.

inglês espanhol
hill hill
miles millas
including incluyendo
valley valley
david david
donaldson donaldson
cherry cherry
apartments apartments
m m
brown brown
planetarium planetarium
run run
parks parques
park park
within de

EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery

ES De las cerezas recolectadas, estas mujeres emprendedoras producen Kirsch (brandy de cereza), Kirsch con huevo y licor de cerezas en su propia destilería de Fricktal

inglês espanhol
distillery destilería
cherries cerezas
in en
cherry cereza
their su
for con

EN The best parts of the Original Cherry Pie combined with the legendary Bubba Kush make Cherry Moon Pie by Big Buddha Seeds one of this year’s most crave-worthy strains

ES Las mejores características de la Cherry Pie original, combinadas con la legendaria Bubba Kush, hacen que la Cherry Moon Pie de Big Buddha Seeds sea una de las cepas más populares de este año

inglês espanhol
combined combinadas
legendary legendaria
kush kush
seeds seeds
strains cepas
cherry cherry
moon moon
original original
big big
the la
with con
this este
best mejores

EN Auto Cherry Pie by GeneSeeds brings you the famous US clone Cherry Pie in an autoflowering format

ES La Auto Cherry Pie de GeneSeeds te trae el famoso esqueje de EE.UU., Cherry Pie, en versión autofloreciente

inglês espanhol
brings trae
famous famoso
autoflowering autofloreciente
cherry cherry
in en
auto auto
you de

EN Welcome to IMT Cherry Creek, ideally situated in the desirable neighborhood of Cherry Creek, CO. Enjoy coming home to well-appointed one, two, and three bedroom apartment homes complete with all the conveniences you desire. From two fitness centers

ES Bienvenido a IMT Cherry Creek, idealmente ubicado en el atractivo vecindario de Cherry Creek, CO. Disfruta de regresar a casa a los apartamentos de una y dos habitaciones bien equipados con todas las comodidades que deseas. Desde dos gimnasios hasta

inglês espanhol
creek creek
ideally idealmente
neighborhood vecindario
co co
enjoy disfruta
conveniences comodidades
cherry cherry
you deseas
welcome bienvenido
the el
in en
bedroom habitaciones
with con
to a
coming que
well bien
from desde

EN It’s the cherry on the cream, and then the parasites on the cherry…

ES San Marcos Evangelista fue el primer obispo de la Iglesia de Alejandría sus restos fueron llevados por navegantes italianos hasta Venecia, donde se construyó expresamente la Basílica de San Marcos para albergarlos.

EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery

ES De las cerezas recolectadas, estas mujeres emprendedoras producen Kirsch (brandy de cereza), Kirsch con huevo y licor de cerezas en su propia destilería de Fricktal

inglês espanhol
distillery destilería
cherries cerezas
in en
cherry cereza
their su
for con

EN Early morning fog mutes the color of cherry blossoms on cherry trees surrounding the Tidal Basin near the Jefferson Memorial in Washington. (© AP Images)

ES La niebla de la mañana temprano difumina el color de las flores en los árboles de cerezo que rodean el estanque conocido como “Tidal Basin” cerca del monumento conmemorativo a Jefferson en Washington (© AP Images)

inglês espanhol
fog niebla
jefferson jefferson
memorial monumento
washington washington
ap ap
blossoms flores
morning mañana
color color
of de
in en
near cerca

EN In many ways this technique reminds us of linker/loader paths for dynamic Unix libraries

ES En muchos casos esta técnica nos recuerda a las rutas del enlazador/cargador (linker/loader) para bibliotecas dinámicas Unix

inglês espanhol
technique técnica
loader cargador
unix unix
libraries bibliotecas
dynamic dinámicas
in en
us nos
this esta
many muchos
paths rutas
for para

EN The Schacher Seppli Adventure Trail in Giswil reminds us of the famous, meanwhile deceased yodeller from Obwaldnerland.

ES El sendero de aventura Schacherseppli de Giswil recuerda en forma póstuma a este conocido cantante de yódel de Obwalden.

inglês espanhol
adventure aventura
famous conocido
in en
the el
of del
trail de

EN Anna reminds him that she will come back to play with him again soon, and although he cries a bit, he does much better than he did during the previous weeks as she waves to him on her way out.

ES Anna le recuerda que volverá a jugar con él pronto y aunque llora un poco, está mucho mejor que en las semanas anteriores mientras ella le dice adiós con la mano.

inglês espanhol
anna anna
weeks semanas
better mejor
the la
bit un poco
soon pronto
and y
a un
as mientras
to a
with con
to play jugar
much mucho
again que

EN Reminds us that Head Start programs are only as good as their people

ES Nos recuerda que la efectividad de los programas Head Start depende de las personas que los componen.

inglês espanhol
programs programas
head head
start start
people personas
us nos
only de
that que
their la

EN The following information reminds grantees of specific HSPPS requirements for services to children with disabilities.

ES La siguiente información les recuerda a los concesionarios los requisitos específicos de las normas HSPPS para los servicios a niños con discapacidades.

inglês espanhol
information información
grantees concesionarios
hspps hspps
children niños
disabilities discapacidades
requirements requisitos
services servicios
the la
to a
of de
with con

EN Now that we understand how to use the Android development framework for multilingual apps, let?s go over a short checklist which reminds us the steps we need to take.

ES Ahora que entendemos cómo utilizar el marco de desarrollo de Android para aplicaciones multilingües, vamos repasar una breve lista de verificación para recordar los pasos que debemos seguir.

inglês espanhol
android android
development desarrollo
multilingual multilingües
short breve
go over repasar
framework marco
apps aplicaciones
we understand entendemos
the el
now ahora
steps pasos
over de
a una
need debemos
us es
checklist lista de verificación
to vamos
use utilizar
how cómo

EN As you listen, it prompts you to use the words and reminds you of their meaning

ES Mientras escucha, le indica que use las palabras y le recuerda su significado

inglês espanhol
meaning significado
their su
use use
the palabras
as mientras

EN The feast of the Immaculate Conception, on 8 December, reminds us that we are in Advent from the Sunday of Christ the King, celebrating the end of one liturgical year and the beginning of another

ES El próximo día 8 se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, la cual nos recuerda que estamos en el Adviento desde el domingo de Cristo Rey, cuando se celebró el final del año litúrgico para iniciar uno nuevo

inglês espanhol
conception concepción
advent adviento
christ cristo
king rey
year año
feast fiesta
sunday domingo
celebrating celebra
the end final
in en
are estamos
from desde

EN And above all, the text reminds us, should lead us to reclaim the rights of so many people who live without a roof over their heads or in insecure conditions.

ES Y sobretodo, recuerda el texto, debe llevar a reivindicar los derechos de tantas personas que siguen sin techo o en viviendas inseguras.

inglês espanhol
lead llevar
rights derechos
people personas
roof techo
or o
the el
text texto
in en
should debe
to a
of de
without sin

EN Acting OCC head warns that ‘fools gold’ in DeFi reminds him of lead-up to GFC

ES El jefe en funciones de la OCC, Michael Hsu, advierte que los riesgos de las criptomonedas pueden multiplicarse a medida que la tecnología se generaliza

inglês espanhol
occ occ
head jefe
warns advierte
in en
to a
of de

EN Each life is unique, and a well-written eulogy expresses a person’s unique personality, reminds people of the good times, and helps generate even more fond memories of a life well celebrated.

ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.

inglês espanhol
expresses expresa
helps ayuda
generate generar
memories recuerdos
written escrito
is es
personality personalidad
life vida
the la
more más
a un
people gente
even incluso
each cada
well bien
good buenos

EN "I love that I have created templates inside of Houzz Pro to address every client as they're reaching out. I also love that Houzz Pro reminds me to follow up. It's almost like a personal assistant."

ES "Me encanta crear plantillas dentro de Houzz Pro para abordar a cada cliente de manera personalizada. También me encanta que Houzz Pro me recuerde hacer un seguimiento de cada cliente potencial. Es casi como un asistente personal."

inglês espanhol
houzz houzz
i me
templates plantillas
client cliente
assistant asistente
follow seguimiento
also también
to address abordar
like encanta
a un
to a
as como
almost casi
of de

EN Love, 33, reminds himself daily, “Everyone is going through something that we can’t see.”

ES Love, de 33 años, se recuerda a sí mismo a diario: “Todo el mundo está pasando por algo que no podemos ver”.

EN The possibilities are unlimited. It?s one of those VR porn gams that reminds me of all the incredible videos I?ve watched on -> BaDoinkVR.

ES Las posibilidades son ilimitado. Es uno de esos juegos porno de RV que me recuerda a todos los increíbles vídeos que he visto en -> BaDoinkVR.

inglês espanhol
possibilities posibilidades
unlimited ilimitado
porn porno
incredible increíbles
videos vídeos
watched visto
badoinkvr badoinkvr
gt gt
i me
of de
are son
on en

EN Schloss Valangin is a medieval castle that has succeeded in maintaining its character as defensive fortress over the years. And its interior naturally reminds one of times long gone by.

ES El castillo Valangin es un torreón medieval que ha conservado su carácter de torre de defensa a lo largo de los años. Su interior también nos remonta a un pasado muy lejano.

inglês espanhol
medieval medieval
character carácter
is es
castle castillo
long largo
the el
has ha
a un
interior interior

EN Librebit reminds the user that he or she has the right to file a complaint with the relevant supervisory authority if the user considers that his or her rights have been violated.

ES Librebit recuerda al usuario que tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de control pertinente, cuando el usuario considere que se hayan sido vulnerados sus derechos.

inglês espanhol
relevant pertinente
considers considere
complaint reclamación
authority autoridad
rights derechos
user usuario
to a
has tiene
right de

EN As the engine is turned off, a visual warning in the instrument cluster reminds you to check the rear seats before exiting.

ES Una vez que apaga el motor, una advertencia visual en el panel de instrumentos le recuerda que revise los asientos traseros antes de salir.

inglês espanhol
engine motor
warning advertencia
instrument instrumentos
rear traseros
seats asientos
check revise
in en
the el
visual visual
a una

EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.

ES Para comenzar con el esfuerzo de aumentar el reconocimiento de la marca, primero debe crear un logo. Un diseño de logo memorable queda grabado en la mente de los clientes y les vuelve a recordar sobre su marca.

inglês espanhol
endeavor esfuerzo
increasing aumentar
recognition reconocimiento
memorable memorable
design diseño
in en
customers clientes
a un
with con
logo logo
should debe
your y
of de
create crear
their su

EN Out of Many, One: Portraits of America’s Immigrants reminds us of the countless ways in which America has been strengthened by those who have come here in search of a better life.

ES De muchos, uno nos recuerda las innumerables formas en que Estados Unidos se ha visto fortalecido por aquellos que han venido aquí en busca de una vida mejor.

inglês espanhol
ways formas
strengthened fortalecido
search busca
better mejor
life vida
countless innumerables
in en
has ha
here aquí
of de
many muchos
america estados unidos
us nos
a unidos
by por

EN Set up an automatic email after a certain number of days - of your choice - that reminds your users about the products they have viewed in your shop

ES Configura un correo electrónico automático después de una cierta cantidad de días que recuerde a tus usuarios los productos que han visto en su tienda

inglês espanhol
users usuarios
viewed visto
shop tienda
automatic automático
in en
set up configura
a certain cierta
a un
days días
products productos

EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)

ES Florida siempre recuerda a los visitantes guardar “modales con los manatíes”: mirar pero no tocar a esas delicadas vacas marinas. (Foto cedida)

inglês espanhol
florida florida
visitors visitantes
touch tocar
sea marinas
cows vacas
photo foto
always siempre
but pero
to a

EN As the theme of this day in Haiti reminds us: "Fanm riral se senbòl rezistans pou remambre ekonimi peyi a, ann kore yo pou yon sosyete san fòs kote". In other words:  

ES "Las mujeres rurales son el símbolo de la resistencia necesaria para que la economía nacional se recupere. Apoyémoslas para crear una sociedad equitativa".  

inglês espanhol
day las
se se
of de
words el

EN That’s why our new app reminds pill, patch, ring, and shot users to stay on top of their method.

ES Nuestro nuevo app te ayuda a recordar tu método anticonceptivo, ya sea la píldora, parche, anillo o inyección.

inglês espanhol
new nuevo
app app
pill píldora
patch parche
ring anillo
method método
to a
our nuestro

EN It reminds and inspires all marathon runners about the start and finish of the annual Berlin Marathon on the Strasse des 17

ES El lugar recuerda e inspira a todos los corredores de maratón ya que es la salida y la meta de la Maratón Anual de Berlín en la Strasse des 17

inglês espanhol
inspires inspira
marathon maratón
runners corredores
annual anual
berlin berlín
finish meta
of de
start a
on en

EN An Android push notification operates in a similar way to a iOS push notificayion  ? however, the OS reminds them of the notification with an icon in the top left corner of the screen

ES Una notificación push de Android funciona de forma similar a una notificación push de iOS, pero el sistema operativo les recuerda la notificación con un icono en la esquina superior izquierda de la pantalla

inglês espanhol
android android
notification notificación
ios ios
icon icono
corner esquina
screen pantalla
push push
os sistema operativo
in en
left izquierda
a un
with con
to a

EN In this documentary VR experience, the audience joins Hima as she reminds her grandfather of his forgotten mother tongue

ES En esta experiencia de VR documental, el público acompaña a Hima mientras le recuerda a su abuelo cómo era su lengua materna olvidada

inglês espanhol
documentary documental
experience experiencia
audience público
grandfather abuelo
forgotten olvidada
mother materna
tongue lengua
vr vr
in en
the el
this esta
of de
as mientras

EN A saint reminds you of Jesus Christ because he has walked the path of life as a Christian

ES Un santo te hace recordar a Jesucristo porque ha recorrido el camino de la vida como cristiano

inglês espanhol
saint santo
christian cristiano
has ha
life vida
a un
as como
of de

EN CLÍNICA CORACHAN reminds users of legal age who are responsible for minors that they are entirely responsible for deciding which services and contents are appropriate for persons of their ages.

ES CLÍNICA CORACHAN recuerda a los usuarios mayores de edad, que tengan a su cargo menores, que será de su exclusiva responsabilidad determinar qué servicios y/o contenidos son no apropiados para la edad de estos últimos.

inglês espanhol
users usuarios
responsible responsabilidad
services servicios
contents contenidos
persons o
age edad
that que
are son
of de
their su

EN Reminds you to check the backseat area to ensure a child or pet isn’t accidentally left inside after you park.

ES Le recuerda que monitoree el área de los asientos traseros para garantizar que no quede un niño o una mascota accidentalmente dentro del vehículo después de estacionar.

inglês espanhol
child niño
pet mascota
accidentally accidentalmente
area área
park estacionar
or o
a un
ensure garantizar
the el
to después
after de

EN As the engine is turned off, a visual warning in the instrument cluster reminds you to check the rear seats before exiting

ES Una vez que apaga el motor, una advertencia visual en el panel de instrumentos le recuerda que revise los asientos traseros antes de salir

inglês espanhol
engine motor
warning advertencia
instrument instrumentos
rear traseros
seats asientos
check revise
in en
the el
visual visual
a una

EN Today, our small street reminds us of the past.

ES Hoy, el testimonio del pasado es nuestra pequeña y bonita calle.

inglês espanhol
today hoy
small pequeña
the el
street calle
of a
our nuestra

EN They can create boners out of nothing, and every brunette VR porn scene that?s featured in our top 10 reminds us of every quality these amazing women have.

ES Pueden crear erecciones de la nada, y cada escena porno de RV de morenas que aparece en nuestro Los 10 primeros nos recuerda todas las cualidades de estas increíbles mujeres.

inglês espanhol
brunette morenas
porn porno
scene escena
amazing increíbles
women mujeres
can pueden
in en
us nos
of de
that aparece
create crear
our nuestro

EN Through these questions and many of the answers that the flash mob offers, Into the LABel reminds us that we have the power to turn shopping into an important social action, into a profound moment of active citizenship.

ES Con estas preguntas y con muchas de las respuestas que el flash-mob ofrece, Into the LABel nos recuerda que tenemos el poder de convertir las compras en una acción social importante, en un momento profundo de ciudadanía activa.

inglês espanhol
flash flash
offers ofrece
label label
important importante
social social
action acción
profound profundo
active activa
citizenship ciudadanía
answers respuestas
shopping compras
the el
questions preguntas
many muchas
into into
power poder
to a
that que
we tenemos
a un
moment momento
us nos

EN The European text reminds us that consent is a legal justification that can serve as a basis for data processing

ES El texto europeo recuerda que el consentimiento es una de las bases jurídicas sobre las cuales se puede sustentar el tratamiento de datos

inglês espanhol
european europeo
consent consentimiento
data datos
is es
can puede
processing tratamiento
the el
text texto
legal jurídicas
for sobre
that que

EN Now with a new look, the battery does the talking and reminds us that together we can change the way products are made. This lithium-ion battery has a capacity of 2440 mAh and a voltage of 3.8V.

ES Ahora con un nuevo look, la batería habla por sí misma y nos recuerda que juntos podemos cambiar la forma en que se fabrican los productos. Esta batería de iones de litio tiene una capacidad de 2440 mAh y un voltaje de 3,8 V.

inglês espanhol
voltage voltaje
ion iones
lithium litio
mah mah
new nuevo
look look
we can podemos
change cambiar
battery batería
capacity capacidad
the la
now ahora
this esta
a v
with con
products productos

EN On the one hand, it reminds us that we're all in the same predicament. As David Wolman put it in Wired, "the very concept of elsewhere is a fiction . . . Where matters—absolutely. But it's also true that we all live right here. Together."

ES Por un lado, nos recuerda que estamos todos en el mismo barco. Como dijo David Wolman en Wired, "el concepto mismo de otro lugar es una ficción … Dónde es importante, sin lugar a dudas. Pero también es cierto que todos vivimos aquí. Juntos". 

EN It’s a diamond steeped in nature, it’s a place which reminds one of the Mediterranean light, dedicated to trees and water, all combined with technology

ES Un diamante encastrado en la naturaleza donde se empieza a percibir la luz del Mediterráneo, dedicado a los árboles y al agua combinados con la tecnología

inglês espanhol
diamond diamante
mediterranean mediterráneo
light luz
water agua
combined combinados
technology tecnología
trees árboles
in en
a un
and y
the la
to a
nature naturaleza
of dedicado
with con

EN Can you name a piece or work that reminds you of Mallorca when you play it?

ES ¿Puedes nombrar una pieza u obra que al interpretarla te recuerde a Mallorca?

inglês espanhol
mallorca mallorca
name nombrar
a u
can puedes
of pieza

EN The device alerts to avoid over-dosage and reminds the patient when to administrate the therapy.

ES El dispositivo emite alertas para evitar la sobredosis y recuerda al paciente cuándo debe de administrar el medicamento.

inglês espanhol
alerts alertas
patient paciente
device dispositivo
avoid evitar
when cuándo

EN The feast of the Immaculate Conception, on 8 December, reminds us that we are in Advent from the Sunday of Christ the King, celebrating the end of one liturgical year and the beginning of another

ES El próximo día 8 se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, la cual nos recuerda que estamos en el Adviento desde el domingo de Cristo Rey, cuando se celebró el final del año litúrgico para iniciar uno nuevo

inglês espanhol
conception concepción
advent adviento
christ cristo
king rey
year año
feast fiesta
sunday domingo
celebrating celebra
the end final
in en
are estamos
from desde

EN A saint reminds you of Jesus Christ because he has walked the path of life as a Christian

ES Un santo te hace recordar a Jesucristo porque ha recorrido el camino de la vida como cristiano

inglês espanhol
saint santo
christian cristiano
has ha
life vida
a un
as como
of de

EN Set up an automatic email after a certain number of days - of your choice - that reminds your users about the products they have viewed in your shop

ES Configura un correo electrónico automático después de una cierta cantidad de días que recuerde a tus usuarios los productos que han visto en su tienda

inglês espanhol
users usuarios
viewed visto
shop tienda
automatic automático
in en
set up configura
a certain cierta
a un
days días
products productos

Mostrando 50 de 50 traduções