Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fricktal kirsch brandy" para espanhol

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "fricktal kirsch brandy" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de fricktal kirsch brandy

inglês
espanhol

EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery

ES De las cerezas recolectadas, estas mujeres emprendedoras producen Kirsch (brandy de cereza), Kirsch con huevo y licor de cerezas en su propia destilería de Fricktal

inglês espanhol
distillery destilería
cherries cerezas
in en
cherry cereza
their su
for con

EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery

ES De las cerezas recolectadas, estas mujeres emprendedoras producen Kirsch (brandy de cereza), Kirsch con huevo y licor de cerezas en su propia destilería de Fricktal

inglês espanhol
distillery destilería
cherries cerezas
in en
cherry cereza
their su
for con

EN Information panels on the Fricktal Chriesiwäg cherry trail share fascinating facts about cherries, from the blossom to the brandy.

ES En la caminata entre cerezos de Fricktal podrá descubrir cosas emocionantes sobre el recorrido de las cerezas, desde los brotes hasta el brandy.

inglês espanhol
cherries cerezas
trail de
on en
from desde

EN Information panels on the Fricktal Chriesiwäg cherry trail share fascinating facts about cherries, from the blossom to the brandy.

ES En la caminata entre cerezos de Fricktal podrá descubrir cosas emocionantes sobre el recorrido de las cerezas, desde los brotes hasta el brandy.

inglês espanhol
cherries cerezas
trail de
on en
from desde

EN ?Dip the bread in the kirsch before the cheese ? delicious!?

ES Mojar el pan en el kirsch antes del queso ? ¡delicioso!

inglês espanhol
delicious delicioso
in en
bread pan
the el
cheese queso
before antes

EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Routing the cable along the door frame prevents a tripping hazard. The sharp cut ends of the cable ties were covered with Sugru.

ES Stephan Kirsch, director de marketing y abastecimiento Para evitar tropiezos, el cable se ha tendido siguiendo el marco de la puerta. El borde cortante de las bridas para cables se ha cubierto con Sugru.

inglês espanhol
head director
marketing marketing
frame marco
prevents evitar
stephan stephan
door puerta
cable cable
with con
of de
covered cubierto

EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Wall hooks without drilling: Pairing a self-adhesive magnetic strip with a pot magnet with rotating handle results in a coat rack for kids.

ES Stephan Kirsch, director de marketing y abastecimiento Combinando una barra magnética adhesiva con un imán en recipiente con mango giratorio tendrá un perchero de pared para sus hijos sin necesidad de taladrar.

inglês espanhol
head director
marketing marketing
wall pared
pot recipiente
rotating giratorio
handle mango
kids hijos
stephan stephan
adhesive adhesiva
magnet imán
of de
magnetic magnética
in en
a un
without sin
with con
for para

EN ?Dip the bread in the kirsch before the cheese ? delicious!?

ES Mojar el pan en el kirsch antes del queso ? ¡delicioso!

inglês espanhol
delicious delicioso
in en
bread pan
the el
cheese queso
before antes

EN Fricktal – valley in the Aargau Jura Park

ES Valle Fricktal – Parte del Parque del Jura en Aargau

EN On the Fricktal panorama trail.

ES En ruta hacia el camino en altura de Fricktal

inglês espanhol
trail de
the el
on en

EN Cherry trees characterise the Fricktal.

ES Los cerezos caracterizan el valle Fricktal.

inglês espanhol
the el

EN The Fricktal is famous for its cherry trees

ES El valle Fricktal es ampliamente conocido por sus cerezos

inglês espanhol
famous conocido
is es
the el
for por

EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal

ES Las cerezas pueden recogerse únicamente de los árboles frutales marcados con cintas azules. Charlotte Häseli, agricultora de árboles de troncos altos en Fricktal

inglês espanhol
charlotte charlotte
trees árboles
marked marcados
cherries cerezas
from de
in en
the azules
with con

EN is the length of the signposted Fricktal panorama trail.

ES de longitud tiene el camino en altura de Fricktal.

inglês espanhol
the el
length longitud
is tiene

EN Fricktal – valley in the Aargau Jura Park

ES Valle Fricktal – Parte del Parque del Jura en Aargau

EN On the Fricktal panorama trail.

ES En ruta hacia el camino en altura de Fricktal

inglês espanhol
trail de
the el
on en

EN Cherry trees characterise the Fricktal.

ES Los cerezos caracterizan el valle Fricktal.

inglês espanhol
the el

EN The Fricktal is famous for its cherry trees

ES El valle Fricktal es ampliamente conocido por sus cerezos

inglês espanhol
famous conocido
is es
the el
for por

EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal

ES Las cerezas pueden recogerse únicamente de los árboles frutales marcados con cintas azules. Charlotte Häseli, agricultora de árboles de troncos altos en Fricktal

inglês espanhol
charlotte charlotte
trees árboles
marked marcados
cherries cerezas
from de
in en
the azules
with con

EN is the length of the signposted Fricktal panorama trail.

ES de longitud tiene el camino en altura de Fricktal.

inglês espanhol
the el
length longitud
is tiene

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

ES de bondad, amable, bonita, se bueno, azul, de color rosa, amarillas, de moda, populares, para hidro matraz, hidro matraz, de hidroflask, ser amables, se amable, la amabilidad cuenta, superiores, baratas, brandy melville, james charles

inglês espanhol
popular populares
counts cuenta
cheap baratas
james james
charles charles
blue azul
pink rosa
top superiores
be ser
yellow amarillas
trendy de moda
for para
kindness amabilidad

EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.

ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.

inglês espanhol
museum museo
process proceso
activities actividades
interactive interactivas
outside exterior
orchards huertos
and y
the el
in en
of de
to a
both tanto
in the interior

EN Pastisseria L’Artesana is great for bread and sweet treats and it’s said that they make the best Cocas de San Antoni on the island, a tasty little biscuit laced with brandy

ES Pastisseria L?Artesana es excelente para el pan y los dulces y se dice que hacen las mejores cocas de San Antoni de la isla, una sabrosa galleta mezclada con brandy

inglês espanhol
said dice
san san
tasty sabrosa
sweet dulces
is es
bread pan
best mejores
a una

EN Lindsey is thoroughly oiled up and fingered by Brandy

ES Lindsey es completamente aceitada y tocada por Brandy

inglês espanhol
is es
and y
by por

EN Brandy Baxter (Dallas-Fort Worth)Carry The Load (Northeast Texas)

ES Brandy Baxter (Dallas-Fort Worth)Lleva la carga (Noreste de Texas)

inglês espanhol
baxter baxter
carry lleva
load carga
northeast noreste
texas texas
the la

EN For those who aspire to be a brandy connoisseur, there’s a special club based in Mallorca where you can own a barrel with your name. Find out more here.

ES Para aquellos que aspiran a ser grandes conocedores del brandy, existe un club muy especial en Mallorca, donde podrán tener su propia barrica personalizada.

inglês espanhol
aspire aspiran
club club
mallorca mallorca
more grandes
a un
in en
to a
where donde
your su
be ser
who aquellos

EN Deglaze with some Brandy and the recipe is ready.

ES Desglasar con un poco de Brandy y la receta está lista.

inglês espanhol
recipe receta
the la
is está
with con

EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.

ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.

inglês espanhol
museum museo
process proceso
activities actividades
interactive interactivas
outside exterior
orchards huertos
and y
the el
in en
of de
to a
both tanto
in the interior

Mostrando 28 de 28 traduções