Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "refreshing cocktail" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refreshing cocktail" de inglês para espanhol

Traduções de refreshing cocktail

"refreshing cocktail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

refreshing refrescante
cocktail coctel cóctel

Tradução de inglês para espanhol de refreshing cocktail

inglês
espanhol

EN Discover our elegant and distinguished short cocktail dresses and long cocktail dresses, as well as our cocktail jumpsuits, to find the ideal party guest look!

ES ¡Descubre los elegantes y distinguidos vestidos de fiesta cortos y vestidos de fiesta largos, así como los monos de fiesta, para encontrar el look de invitada ideal!

inglês espanhol
elegant elegantes
distinguished distinguidos
short cortos
dresses vestidos
long largos
jumpsuits monos
party fiesta
guest invitada
ideal ideal
look look
the el
discover descubre
find y

EN Las Olas Pool BarLas Olas Pool Bar captures the refreshing colors of Fairmont Mayakoba'ssurroundings. Inspired by the water canals that frame this Caribbean paradise,enjoy refreshing drinks with family and friends.

ES Bar de piscina Las OlasLas Olas Pool Bar captura los colores refrescantes de Fairmont Mayakoba. Inspirado en los canales de agua que enmarcan este paraíso caribeño, disfrute de bebidas refrescantes con familiares y amigos.

inglês espanhol
bar bar
captures captura
fairmont fairmont
inspired inspirado
canals canales
caribbean caribe
paradise paraíso
enjoy disfrute
drinks bebidas
family familiares
water agua
with con
las las
of de
friends amigos
colors colores
this este

EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.

ES Para obtener más información sobre cómo guardar y actualizar planillas en Smartsheet, consulte el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo guardar y actualizar planillas.

inglês espanhol
saving guardar
smartsheet smartsheet
help ayuda
information información
in en
the el
more más
center centro
see consulte
for para
about sobre

EN Kick off with a refreshing cocktail, catch a live show or step out onto the dance floor. You can also savour our fresh Pacific Rim cuisine and award winning wines at one of the many casino restaurants.

ES Comenzá con un cóctel refrescante, disfrutá de un espectáculo en vivo o salí a la pista a bailar. También podés saborear la gastronomía fresca del Pacífico y vinos galardonados en uno de los restaurantes del casino.

inglês espanhol
refreshing refrescante
cocktail cóctel
show espectáculo
dance bailar
savour saborear
fresh fresca
pacific pacífico
cuisine gastronomía
wines vinos
casino casino
restaurants restaurantes
you can podés
or o
the la
a un
also también
with con
live vivo
of de

EN Topped with prosecco, this refreshing cocktail puts a Sparkling twist on the classic Negroni.

ES Aderezado con Prosecco, este refrescante cóctel aporta un toque propio de Sparkling al clásico Negroni.

inglês espanhol
refreshing refrescante
cocktail cóctel
classic clásico
a un
puts de
the al
with con
this este

EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients

ES Visítenos y déjese sorprender por un ACGT (A Custom Gin Tonic, un gin tonic personalizado), el cóctel exclusivo de AC que se sirve en un vaso de diseño científico con grabados que indican la proporción perfecta de cada ingrediente

inglês espanhol
cocktail cóctel
served sirve
glass vaso
perfect perfecta
ratio proporción
custom custom
in en
with con
of de
a un

EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.

ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.

inglês espanhol
refreshing refrescante
cocktail cóctel
breathtaking impresionante
rhine rin
hotels hoteles
offer ofrecen
dazzling deslumbrante
better mejor
lake lago
or o
city ciudad
a un
view panorámica
all todos

EN A chilled citrus cocktail of refreshing mandarin and frozen grapefruit gives the top notes a cool, elegant twist.

ES Un cóctel cítrico frío de mandarina refrescante y pomelo helado aporta a las notas de salida un toque fresco y elegante.

inglês espanhol
citrus cítrico
cocktail cóctel
refreshing refrescante
grapefruit pomelo
notes notas
elegant elegante
gives aporta
cool fresco
a un
of de
the las

EN We have several pools both in the Family Club area and our Mirage Club 18+; enjoy them while savoring a delicious and refreshing cocktail prepared by our barmen

ES Disponemos de varias piscinas tanto en el área Family Club como en nuestro Mirage Club 18+, simplemente disfrútelas junto a un delicioso y refrescante coctel preparado por nuestros bármanes

inglês espanhol
pools piscinas
family family
club club
mirage mirage
delicious delicioso
refreshing refrescante
cocktail coctel
prepared preparado
in en
area área
the el
a un
we disponemos
our nuestro
by por

EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients

ES Visítenos y déjese sorprender por un ACGT (A Custom Gin Tonic, un gin tonic personalizado), el cóctel exclusivo de AC que se sirve en un vaso de diseño científico con grabados que indican la proporción perfecta de cada ingrediente

inglês espanhol
cocktail cóctel
served sirve
glass vaso
perfect perfecta
ratio proporción
custom custom
in en
with con
of de
a un

EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.

ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.

inglês espanhol
refreshing refrescante
cocktail cóctel
breathtaking impresionante
rhine rin
hotels hoteles
offer ofrecen
dazzling deslumbrante
better mejor
lake lago
or o
city ciudad
a un
view panorámica
all todos

EN Cecilia Gómez shines in the cocktail dresses from the new Rosa Clará Cocktail collection

ES Cecilia Gómez luce los vestidos de fiesta de la nueva colección Rosa Clará Cocktail

inglês espanhol
cecilia cecilia
dresses vestidos
rosa rosa
collection colección
the la
from de
in los
new nueva

EN This multi-award-winning cocktail bar in the heart of Thun is a magnet for cocktail lovers with its fabulous drinks menu and unique ambience.

ES El galardonado bar de cócteles en el corazón de Thun espera a todos los amantes de los cócteles con un menú espectacular y un ambiente único.

inglês espanhol
bar bar
thun thun
lovers amantes
ambience ambiente
award-winning galardonado
menu menú
in en
the el
heart corazón
of de
a un
with con

EN Each guest also receives hand-carved crystal-clear cocktail ice with their cocktail

ES Cada convive también recibo un hielo, claro como el cristal, tallado a mano con su cóctel

inglês espanhol
cocktail cóctel
ice hielo
crystal cristal
hand mano
clear claro
also también
with con
their su
each cada

EN Le Cocktail Connaisseur ranks the top 500 cocktail bars in the world

ES 7 de las mejores coctelerías en Londres

inglês espanhol
top mejores
in en
the las

EN Cocktail of the day: The Agroni, a cocktail based on agave Mean Mule Distilling

ES Las mejores suscripciones para recibir vino y licores al mes en casa

inglês espanhol
on en
the al
day mes

EN This multi-award-winning cocktail bar in the heart of Thun is a magnet for cocktail lovers with its fabulous drinks menu and unique ambience.

ES El galardonado bar de cócteles en el corazón de Thun espera a todos los amantes de los cócteles con un menú espectacular y un ambiente único.

inglês espanhol
bar bar
thun thun
lovers amantes
ambience ambiente
award-winning galardonado
menu menú
in en
the el
heart corazón
of de
a un
with con

EN Each guest also receives hand-carved crystal-clear cocktail ice with their cocktail

ES Cada convive también recibo un hielo, claro como el cristal, tallado a mano con su cóctel

inglês espanhol
cocktail cóctel
ice hielo
crystal cristal
hand mano
clear claro
also también
with con
their su
each cada

EN Although we always have black cocktail dresses as the ultimate in feminine seduction (alongside our striking red cocktail dresses), we incorporate outfits in more daring shades every year

ES Si bien los vestidos negros de fiesta siempre figuran entre nuestras referencias por ser los reyes de la seducción femenina -junto con los explosivos vestidos de fiesta rojos-, se incorporan, año tras año, atuendos en tonalidades más arriesgadas

inglês espanhol
black negros
dresses vestidos
feminine femenina
seduction seducción
red rojos
incorporate incorporan
always siempre
year año
the la
more más
in en
alongside de

EN However, if you are tired of plain cocktail dresses, you can also go for a printed cocktail dresses

ES Pero, si te aburren los vestidos de fiesta lisos, también podrás decantarte por vestidos de fiesta estampados

inglês espanhol
dresses vestidos
if si
you can podrás
of de
also también
can podrá
a pero
for por

EN Unlike long cocktail dresses, where the focus is on a spectacular look, the focus in a short cocktail dress is on the cut, which is what really makes their wearers stand out from the crowd.

ES A diferencia de los vestidos de fiesta largos, en los que la apuesta gira en torno a la espectacularidad, la propuesta de vestidos de fiesta cortos centra la atención en el cuidado del corte, para que consigas eclipsar como invitada.

inglês espanhol
long largos
dresses vestidos
focus atención
short cortos
cut corte
unlike diferencia
a a
in en
from de

EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly

ES Reconocer y suprimir el sesgo inconsciente es una habilidad y, como cualquier otra, se debe actualizar y practicar con regularidad

inglês espanhol
recognizing reconocer
unconscious inconsciente
bias sesgo
skill habilidad
regularly con regularidad
is es
other otra
and y
a una
to como
any cualquier

EN Auto refreshing date stamps to the current date

ES Indicadores de fechas que se actualicen automáticamente a la fecha actual

inglês espanhol
current actual
to a
the la
date fecha

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.

inglês espanhol
visualisations visualizaciones
tableau tableau
locally localmente
limited limitada
public public
the la
can pueden
data datos
saving guardar
millions millones
of de
on en
are disponibles

EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."

ES "Perfecto para relajarte un poco y disfrutar de la naturaleza controlada y unas buenas copas. Lo tiene todo."

inglês espanhol
relax relajarte
it lo
a un
nature naturaleza
is tiene

EN “It is refreshing to work with such an honest, helpful group of people, and it is exciting to use their dynamic and effective tools.” ? Jack Dunbar

ES "Es refrescante trabajar con un grupo de personas tan honestas y serviciales, y es emocionante utilizar sus herramientas dinámicas y eficaces". - Jack Dunbar

inglês espanhol
refreshing refrescante
an un
people personas
exciting emocionante
tools herramientas
dynamic dinámicas
effective eficaces
jack jack
is es
and y
work trabajar
of de
group grupo
use utilizar
with con
their sus
to tan

EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.

ES Cristalinos, azul turquesa y muy fríos: así son los lagos de montaña suizos. Zambullirse o solo mojarse la punta de los pies... ambos aportan satisfacción y pura sensación de frescor.

inglês espanhol
extremely muy
cold fríos
lakes lagos
mountain montaña
swiss suizos
feet pies
in the ambos
pure pura
and y
or o
the la
blue azul
turquoise turquesa
in los

EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.

ES La agradable ruta en bicicleta alrededor del lago Sempachersee es especialmente recomendable.

inglês espanhol
take es
lake lago
the la
in en
a del

EN But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.

ES No obstante, con Fair y la ayuda de Atlassian, este concepto está dejando de ser una ilusión y se está convirtiendo en una realidad estimulante.

inglês espanhol
fair fair
help ayuda
atlassian atlassian
concept concepto
reality realidad
and y
the la
of de
is se
with con

EN Right near the water, you can enjoy some of the most refreshing selection of wines along with freshly shucked oysters

ES En este lugar junto al río, puedes disfrutar algunas de las selecciones más refrescantes de vino, acompañadas de ostras recién desbulladas

inglês espanhol
enjoy disfrutar
wines vino
freshly recién
oysters ostras
selection selecciones
near en
the al
you can puedes
with junto
of de

EN Right near the water, you can enjoy some of the most refreshing selection of wines along with freshly shucked oysters

ES En este lugar junto al río, puedes disfrutar algunas de las selecciones más refrescantes de vino, acompañadas de ostras recién desbulladas

inglês espanhol
enjoy disfrutar
wines vino
freshly recién
oysters ostras
selection selecciones
near en
the al
you can puedes
with junto
of de

EN “HubSpot is a refreshing change from Salesforce and MS Dynamics

ES «HubSpot es una bocanada de aire fresco en comparación con Salesforce y MS Dynamics

inglês espanhol
hubspot hubspot
salesforce salesforce
dynamics dynamics
is es
and y
from de
a una

EN Whether you are refreshing with white tea amenities, nourishing with local nutrient-rich cuisine or energizing in the WestinWORKOUT™ fitness studio, at Westin, you can be the best version of yourself before, during and after your special day.

ES Ya sea que se refresque con té blanco, se deleite con la gastronomía local rica en nutrientes o se energice en el gimnasio WestinWORKOUT™ Fitness Studio, en Westin mostrará su mejor versión durante y después del día de su boda.

EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.

ES Disfrute de un refrescante baño en nuestra piscina de agua salada natural. Es una manera saludable de mantenerse en forma y una alternativa respetuosa con el medioambiente en comparación con la piscina normal de cloro.

inglês espanhol
enjoy disfrute
refreshing refrescante
healthy saludable
natural natural
eco medioambiente
pool piscina
in en
alternative alternativa
to stay mantenerse
a un
way de
to con

EN Step into a spa-inspired bathroom with a refreshing rain shower and the convenience of product dispensers for an eco-friendlier space.

ES Entre en un baño inspirado en los spas, con una refrescante ducha de estilo lluvia y la conveniencia de dispensadores de productos para crear un espacio ecológico.

inglês espanhol
refreshing refrescante
convenience conveniencia
inspired inspirado
eco ecológico
space espacio
bathroom baño
shower ducha
the la
rain lluvia
a un
of de
with con
product productos
for para
step o

EN It can also work by refreshing extracts on a schedule you select

ES Además, puede actualizar las extracciones según el programa que usted determine

inglês espanhol
can puede
also además
schedule programa
on el
by según
a usted

EN You may see horizontal scrolling if you've zoomed in on the page. Try refreshing your mobile browser to reset the zoom.

ES Tal vez veas el desplazamiento horizontal si hiciste un acercamiento en la página. Intenta actualizar tu navegador en dispositivos móviles para reconfigurar el acercamiento.

inglês espanhol
horizontal horizontal
scrolling desplazamiento
try intenta
mobile móviles
if si
your tu
browser navegador
in en
page página
see veas

EN "Our building is just down the street from the La Jolla Cove... We are always taking the short walk to enjoy the scenery. Bring your lunch to the park- such a refreshing view to break up the day!"

ES "Ir a caminar, si te gusta el agua fría a meterse,snorkelear un poco,visitar algún restaurante e ir a su avenida principal con pequeñas tiendas. :) vale la pena darse una vuelta."

inglês espanhol
street avenida
lunch restaurante
enjoy gusta
la la
a un
to a
your ir
down con

EN Do you want to enjoy a refreshing drink on a terrace? Here we leave you the best of Gran Canaria.

ES ¿Tienes ganas de disfrutar de una refrescante bebida en una terraza? Aquí te dejamos las mejores de Gran Canaria.

inglês espanhol
refreshing refrescante
terrace terraza
canaria canaria
gran gran
on en
enjoy disfrutar
of de
here aquí
best mejores
a una
drink bebida

EN It allows them to see changes to data of a business object immediately, without reloading the page or refreshing

ES Les permite ver los cambios en los datos de un objeto de negocio de forma inmediata, sin tener que volver a cargar la página ni actualizar

inglês espanhol
business negocio
allows permite
the la
data datos
without sin
page página
changes cambios
of de
a un
object objeto
to a
see ver

EN They can keep lists open and up-to-date without any further action required rather than constantly refreshing pages manually.

ES Pueden mantener las listas abiertas y actualizadas sin necesidad de realizar ninguna otra acción, en lugar de actualizar constantemente las páginas de forma manual.

inglês espanhol
keep mantener
lists listas
open abiertas
required necesidad
up-to-date actualizadas
action acción
constantly constantemente
pages páginas
without sin
can pueden
manually manual
rather en lugar de

EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content. Give the option to turn off this feature and replace it with a 'load more' button.

ES Desplazamiento: El 'Desplazamiento Infinito' (cuando se agrega contenido automáticamente) puede implicar problemas para usuarios del teclado, por que nunca pueden pasar el flujo de contenido. Permite apagarlo poniendo un botón para actualizar.

inglês espanhol
scrolling desplazamiento
infinite infinito
stream flujo
users usuarios
keyboard teclado
content contenido
button botón
a un
more agrega
the el
with pasar
can puede
of de
be pueden

EN 15 refreshing content ideas for your blog

ES 15 refrescantes ideas de contenido para tu blog

inglês espanhol
content contenido
ideas ideas
your tu
blog blog
for para

EN Trim might be simple, but with that simplicity comes a sense of balance and crispness that is quite refreshing

ES Trim puede ser simple, pero esa simplicidad conlleva un sentido de equilibrio y nitidez que es bastante agradable

inglês espanhol
trim trim
simplicity simplicidad
sense sentido
balance equilibrio
quite bastante
simple simple
is es
a un
but pero
be ser
of de
that esa
comes que

EN Skyworld is a turn-based strategy game built for virtual reality that's a refreshing change from the VR usual games. Click to see what we thought.

ES Skyworld es un juego de estrategia por turnos creado para la realidad virtual que es un cambio refrescante de los juegos habituales de realidad

inglês espanhol
refreshing refrescante
change cambio
is es
virtual virtual
a un
game juego
the la
built creado
vr realidad virtual
games juegos
reality realidad
strategy estrategia

EN Giant Cop: Justice Above All is a refreshing experience that stands out from the wave shooters that typically dominate virtual reality gaming. In the ...

ES Giant Cop: Justice Above All es una experiencia refrescante que destaca entre los tiradores de olas que dominan los juegos de realidad virtual. En el ...

inglês espanhol
refreshing refrescante
wave olas
dominate dominan
cop cop
justice justice
stands out destaca
all all
virtual virtual
reality realidad
is es
experience experiencia
the el
above above
in en
from de
a una
gaming juegos

EN Enter Eforea Spa, a new and refreshing spa concept at the Hilton Aruba that offers ways to attain a calmer, spiritual state.

ES Ven a Eforea Spa, un renovado concepto de spa en el Hilton Aruba que ofrece formas de lograr la paz espiritual.

inglês espanhol
spa spa
concept concepto
hilton hilton
aruba aruba
offers ofrece
ways formas
attain lograr
spiritual espiritual
new renovado
at en
and de
a un
to a
enter que

EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.

ES El lago Bielersee en el Jura & Tres-Lagos suizo se halla en la frontera lingüística germano-francesa. Linda directamente al pie meridional del Jura, cuyas colinas son empleadas intensivamente para la viticultura.

inglês espanhol
lake lago
located halla
in en
is se
for para

EN Roger's Choice: Refreshing Breaks​

ES La selección de Roger: Aguas refrescantes

inglês espanhol
choice selección

EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while the kids can splash around happily in the children’s pool at the campsite.

ES Puede refrescarse dándose un baño en el lago o en la piscina pública cercana, mientras los niños chapotean en la piscina del camping.

inglês espanhol
can puede
public pública
kids niños
campsite camping
lake lago
or o
pool piscina
a un
in en

Mostrando 50 de 50 traduções