EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
ES Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
carbon | carbono |
footprint | huella |
product | producto |
reduction | reducción |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
ES Resumen Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono Energía verde Compensación de carbono Comunicación Integración informática Solución de cadena de suministro
inglês | espanhol |
---|---|
overview | resumen |
corporate | corporativa |
carbon | carbono |
footprint | huella |
product | producto |
reduction | reducción |
energy | energía |
offset | compensación |
communication | comunicación |
integration | integración |
supply | suministro |
chain | cadena |
solution | solución |
green | verde |
it | de |
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
ES Impresión carbono neutra Envases carbono neutros Productos carbono neutros
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
printing | impresión |
packaging | envases |
products | productos |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN We work with the objective of contributing to this transition by reducing the direct impact of our operations, calculating, verifying, and reducing our carbon footprint.
ES Trabajamos con el objetivo de contribuir a esta transición mediante la reducción del impacto directo de nuestras operaciones, calculando, verificando y reduciendo nuestra huella de carbono.
inglês | espanhol |
---|---|
objective | objetivo |
transition | transición |
direct | directo |
calculating | calculando |
verifying | verificando |
carbon | carbono |
operations | operaciones |
we work | trabajamos |
impact | impacto |
of | de |
footprint | huella |
with | con |
to | a |
by | mediante |
this | esta |
EN Decarbonisation is the process of reducing the amount of carbon, mainly carbon dioxide (CO2), sent into the atmosphere
ES La descarbonización es el proceso de reducción de emisiones de carbono, sobre todo de dióxido de carbono (CO2), a la atmósfera
inglês | espanhol |
---|---|
decarbonisation | descarbonización |
reducing | reducción |
carbon | carbono |
mainly | sobre todo |
atmosphere | atmósfera |
is | es |
process | proceso |
of | de |
dioxide | dióxido |
amount | a |
EN Carbon numbers. We provide technical expertise and digital tools to manage and reduce energy, carbon and resource footprints on a path to certifying carbon neutrality.
ES Números de carbono. Proporcionamos conocimiento técnico y herramientas digitales para gestionar y reducir la huella de energía, carbono y recursos en el camino hacia la certificación de huella de carbono cero.
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
technical | técnico |
expertise | conocimiento |
reduce | reducir |
energy | energía |
tools | herramientas |
resource | recursos |
we provide | proporcionamos |
to | a |
manage | gestionar |
numbers | de |
on | en |
EN Using the ClimatePartner ID, everyone can understand how many carbon emissions a product has generated and which carbon offset project has been use to make it carbon neutral.
ES Mediante la identificación de ClimatePartner, cualquier persona puede comprobar cuánto carbono ha causado un producto y qué proyecto de compensación de emisiones de carbono se ha usado para convertirlo en carbono neutro.
inglês | espanhol |
---|---|
id | identificación |
carbon | carbono |
emissions | emisiones |
offset | compensación |
make it | convertirlo |
project | proyecto |
neutral | neutro |
can | puede |
a | un |
the | la |
how | cuánto |
product | producto |
use | usado |
EN Fastly’s add-on Media Shield for VOD optimizes multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of video streaming by significantly reducing your origin traffic and boosting performance.
ES El complemento Media Shield para VOD de Fastly optimiza los despliegues de múltiples CDN y rebaja el coste total de propiedad (TCO) del streaming de vídeo, al reducir considerablemente el tráfico en origen e impulsar el rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
optimizes | optimiza |
deployments | despliegues |
reducing | reducir |
ownership | propiedad |
tco | tco |
significantly | considerablemente |
origin | origen |
boosting | impulsar |
performance | rendimiento |
add | complemento |
media | media |
shield | shield |
multi | múltiples |
cdn | cdn |
streaming | streaming |
cost | coste |
vod | vod |
video | vídeo |
traffic | tráfico |
total | total |
of | de |
your | y |
the | el |
for | para |
on | en |
EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk
ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno
inglês | espanhol |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
breast | seno |
density | densidad |
clear | claras |
evidence | pruebas |
cancer | cáncer |
risk | riesgo |
no | no |
currently | actualmente |
reduce | reducir |
is | se |
for | para |
that | que |
reducing | reduciendo |
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada
inglês | espanhol |
---|---|
compress | comprimir |
reducing | reduciendo |
pdfsam | pdfsam |
resolution | resolución |
maintaining | manteniendo |
desired | deseada |
visual | visual |
files | archivos |
overall | general |
quality | calidad |
file | archivo |
with | con |
size | tamaño |
selecting | seleccionando |
of | de |
images | imágenes |
image | imagen |
you can | puedes |
select | seleccionar |
their | su |
EN Reducing state’s costs by leveraging Medicaid and other funding sources as well as increasing service effectiveness and reducing duplication across agencies
ES Reducir los costes del Estado aprovechando Medicaid y otras fuentes de financiación, así como aumentar la eficacia de los servicios y reducir la duplicación entre organismos
inglês | espanhol |
---|---|
reducing | reducir |
states | estado |
costs | costes |
leveraging | aprovechando |
medicaid | medicaid |
other | otras |
sources | fuentes |
increasing | aumentar |
effectiveness | eficacia |
duplication | duplicación |
funding | financiación |
across | de |
agencies | organismos |
service | servicios |
EN Invest in resilience and in reducing our vulnerability to flooding. According to the National Academy of Sciences, more funding should be dedicated to reducing vulnerability to flooding, rather than rebuilding over and over.
ES Invertir en resiliencia y en reducir nuestra vulnerabilidad a las inundaciones. De acuerdo a la Academia Nacional de Ciencias, se debería dedicar más financiamiento a reducir la vulnerabilidad de inundación, en lugar de reconstruir una y otra vez.
inglês | espanhol |
---|---|
resilience | resiliencia |
reducing | reducir |
vulnerability | vulnerabilidad |
academy | academia |
sciences | ciencias |
invest | invertir |
funding | financiamiento |
national | nacional |
the | la |
in | en |
to | a |
flooding | inundaciones |
more | más |
of | de |
rather | en lugar de |
EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.
ES Con una luz de longitud de onda única (de banda estrecha), las lámparas LED UV garantizan un mejor rendimiento al reducir los productos indeseables de las reacciones secundarias y reducir el coste de producción de las materias primas.
inglês | espanhol |
---|---|
narrow | estrecha |
band | banda |
wavelength | longitud de onda |
ensure | garantizan |
better | mejor |
reducing | reducir |
secondary | secundarias |
reactions | reacciones |
cost | coste |
uv | uv |
lamps | lámparas |
production | producción |
light | luz |
with | con |
led | led |
a | un |
yields | rendimiento |
products | productos |
of | de |
EN Stevanato Group’s EZ-Fill® solutions offer significant benefits to pharmaceutical companies by reducing time to market, lowering the overall total cost of ownership and reducing supply chain risk.
ES Las soluciones EZ-Fill® de Stevanato Group ofrecen importantes ventajas a las empresas farmacéuticas al reducir el tiempo de comercialización, disminuir el costo total de propiedad y reducir el riesgo de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
stevanato | stevanato |
significant | importantes |
pharmaceutical | farmacéuticas |
chain | cadena |
risk | riesgo |
solutions | soluciones |
offer | ofrecen |
companies | empresas |
supply | suministro |
time | tiempo |
to | a |
cost | costo |
benefits | ventajas |
ownership | propiedad |
total | total |
lowering | reducir |
of | de |
EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk
ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno
inglês | espanhol |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
breast | seno |
density | densidad |
clear | claras |
evidence | pruebas |
cancer | cáncer |
risk | riesgo |
no | no |
currently | actualmente |
reduce | reducir |
is | se |
for | para |
that | que |
reducing | reduciendo |
EN This technique focuses on reducing image bytes by reducing the extra pixels that are not shown on the display because of image shrinking
ES Esta técnica se basa en la reducción de bytes por imagen, mediante la reducción de aquellos pixeles de más que no estarán visibles debido al encogimiento de la imagen
inglês | espanhol |
---|---|
technique | técnica |
reducing | reducción |
bytes | bytes |
pixels | pixeles |
not | no |
image | imagen |
the | la |
this | esta |
are | estarán |
that | aquellos |
on | en |
of | de |
because of | debido |
by | mediante |
EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality
ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica
inglês | espanhol |
---|---|
headquarters | oficina |
fighting | combatir |
global | mundial |
climate | climático |
change | cambio |
reducing | reducir |
to | asimismo |
us | estadounidense |
footprint | huella |
through | de |
EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.
ES Pero eso no es todo. En Infomaniak, optimizamos y reducimos nuestra huella de carbono, desde servidores hasta notas adhesivas, pasando por el modo de desplazamiento de nuestros colaboradores.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
carbon | carbono |
servers | servidores |
employees | colaboradores |
notes | notas |
the | el |
but | pero |
not | no |
footprint | huella |
way | de |
from | desde |
EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions.
ES Desde la participación en iniciativas de energía renovable hasta la reducción del impacto ambiental de sus instalaciones, la empresa ha demostrado un claro compromiso con las soluciones ecológicas.
inglês | espanhol |
---|---|
engaging | participación |
renewable | renovable |
energy | energía |
reducing | reducción |
facilities | instalaciones |
demonstrated | demostrado |
commitment | compromiso |
solutions | soluciones |
initiatives | iniciativas |
has | ha |
the | la |
company | empresa |
clear | claro |
with | con |
to | a |
a | un |
from | desde |
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream
ES Desde reducir nuestra huella de carbono a la reutilización y reciclaje, pasando por la protección de la naturaleza; mostrar lo que estamos haciendo para un futuro sostenible se ha convertido en algo generalizado
inglês | espanhol |
---|---|
reducing | reducir |
carbon | carbono |
protecting | protección |
showing | mostrar |
sustainable | sostenible |
future | futuro |
footprint | huella |
recycling | reciclaje |
what | pasando |
a | un |
to | a |
from | desde |
for | para |
EN We will follow science and the law by reducing harmful methane and carbon pollution from the energy sector.
ES Seguiremos la ciencia y la ley reduciendo la contaminación dañina de metano y carbono del sector energético.
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencia |
reducing | reduciendo |
methane | metano |
carbon | carbono |
pollution | contaminación |
the | la |
sector | sector |
law | ley |
EN We return to our roots in the beautiful country of Greece, opening offices in Athens, expanding our international reach and reducing our carbon footprint.
ES Volvemos a nuestras raíces en el hermoso país de Grecia, abriendo oficinas en Atenas, ampliando nuestro alcance internacional y reduciendo nuestra huella de carbono.
inglês | espanhol |
---|---|
roots | raíces |
beautiful | hermoso |
country | país |
greece | grecia |
opening | abriendo |
offices | oficinas |
athens | atenas |
expanding | ampliando |
international | internacional |
reducing | reduciendo |
carbon | carbono |
in | en |
the | el |
to | a |
of | de |
footprint | huella |
EN We achieve carbon neutrality by switching all our facilities to 100% renewable energy and dramatically reducing our transportation emissions
ES Logramos la neutralidad de la huella de carbono cambiando todas nuestras instalaciones a energía 100% renovable y reduciendo drásticamente nuestras emisiones de transporte
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
neutrality | neutralidad |
switching | cambiando |
facilities | instalaciones |
renewable | renovable |
energy | energía |
reducing | reduciendo |
transportation | transporte |
emissions | emisiones |
to | a |
EN Whether the subject is reuse, recycling, or reducing the carbon footprint, leading brands are making noise about their intention to provide more sustainable versions of their products.
ES Ya sea que la cuestión sea reutilizar, reciclar o reducir la huella de carbono, las marcas líderes están destacando su intención de ofrecer versiones más sostenibles de sus productos.
inglês | espanhol |
---|---|
reducing | reducir |
carbon | carbono |
brands | marcas |
intention | intención |
sustainable | sostenibles |
or | o |
footprint | huella |
versions | versiones |
the | la |
reuse | reutilizar |
are | están |
recycling | reciclar |
to | ofrecer |
more | más |
of | de |
their | su |
products | productos |
EN Reducing black carbon and air pollution from diesel engines in Latin American countries.
ES Reducción del carbono negro y la contaminación del aire en América Latina
inglês | espanhol |
---|---|
reducing | reducción |
black | negro |
carbon | carbono |
air | aire |
pollution | contaminación |
american | américa |
in | en |
latin | latina |
and | y |
from | del |
EN What is a carbon footprint and why is reducing it essential?
ES ¿Qué es la huella de carbono y por qué es vital reducirla?
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
essential | vital |
is | es |
footprint | huella |
what | qué |
a | por |
EN register for services and enjoy instant discounts, thereby saving money and energy and at the same time reducing their community's carbon footprint. The store was launched in Tompkins County (New York) in 2017 and was expanded statewide in 2018.
ES inscribirse en servicios y aprovechar descuentos instantáneos, ahorrando dinero y energía a la vez que reducen la huella de carbono en su comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
register | inscribirse |
services | servicios |
discounts | descuentos |
saving | ahorrando |
energy | energía |
reducing | reducen |
carbon | carbono |
footprint | huella |
money | dinero |
the | la |
same | que |
in | en |
time | vez |
their | su |
EN by reducing companies' carbon footprints and encouraging better use of natural resources.
ES a través de una reducción de la huella de carbono por parte de las empresas y una mejor utilización de los recursos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
reducing | reducción |
companies | empresas |
carbon | carbono |
better | mejor |
natural | naturales |
resources | recursos |
use | utilización |
of | de |
EN Discover opportunities to increase savings and efficiency, while reducing carbon emissions, through a custom supply chain assessment
ES Descubra oportunidades para aumentar los ahorros y la eficiencia, además de reducir las emisiones de carbono, a través de una evaluación personalizada de la cadena de suministro
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
opportunities | oportunidades |
savings | ahorros |
reducing | reducir |
carbon | carbono |
emissions | emisiones |
supply | suministro |
chain | cadena |
assessment | evaluación |
increase | aumentar |
efficiency | eficiencia |
to | a |
EN Understanding efficiencies, reducing carbon footprints
ES Comprensión de las eficiencias, reducción de las huellas de carbono
inglês | espanhol |
---|---|
understanding | comprensión |
efficiencies | eficiencias |
reducing | reducción |
carbon | carbono |
footprints | huellas |
EN It's understood that AVs will save lives as well as time and money, enabling vehicle sharing and reducing the number of cars on the road and carbon emissions
ES Se entiende que los vehículos autónomos salvarán vidas, así como tiempo y dinero, permitiendo compartir vehículos y reducir el número de vehículos en la carretera y las emisiones de carbono
inglês | espanhol |
---|---|
save | salvar |
lives | vidas |
money | dinero |
enabling | permitiendo |
sharing | compartir |
reducing | reducir |
carbon | carbono |
emissions | emisiones |
time | tiempo |
on | en |
EN Carbon enables us to produce a 30 mm wide Cross Country rim which greatly supports modern XC tires, lowering tire pressure and therefore reducing rolling resistance on rough surfaces
ES El carbono nos permite producir una llanta de XC de 30 mm de ancho que soporta en gran medida los neumáticos de XC modernos, lo que permite una menor presión de los neumáticos y, por tanto, reduce la resistencia a la rodadura en superficies rugosas
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
enables | permite |
supports | soporta |
modern | modernos |
xc | xc |
pressure | presión |
rolling | rodadura |
resistance | resistencia |
surfaces | superficies |
mm | mm |
greatly | gran |
us | nos |
wide | ancho |
rim | llanta |
reducing | reduce |
to | a |
produce | producir |
cross | por |
tires | neumáticos |
therefore | de |
on | en |
EN By bringing renewables to emerging markets where business is expanding and energy prices are climbing, we’re reducing carbon emissions and adding time to the clock.
ES Al llevar las energías renovables a los mercados emergentes, donde los negocios se expanden y los precios de la energía suben, estamos reduciendo las emisiones de carbono y añadiendo tiempo al reloj.
inglês | espanhol |
---|---|
bringing | llevar |
reducing | reduciendo |
carbon | carbono |
emissions | emisiones |
adding | añadiendo |
markets | mercados |
energy | energía |
is | se |
prices | precios |
renewables | renovables |
to | a |
business | negocios |
time | tiempo |
the | la |
where | donde |
to the | al |
are | estamos |
clock | reloj |
EN "Reducing our carbon footprint is not only good for the environment and the climate. It also makes us an even more sustainable partner for our customers."
ES "Reducir nuestra huella de carbono no solo es beneficioso para el medio ambiente y el clima. También nos convierte en un socio aún más sostenible para nuestros clientes."
inglês | espanhol |
---|---|
reducing | reducir |
carbon | carbono |
partner | socio |
customers | clientes |
is | es |
climate | clima |
sustainable | sostenible |
the | el |
us | nos |
not | no |
footprint | huella |
environment | ambiente |
also | también |
more | más |
an | a |
for | medio |
EN We became carbon neutral in 2013 across our entire operation, largely in part by switching to 100% renewable energy and dramatically reducing our transportation emissions.
ES Con el objetivo de reducir nuestra huella de carbono, en 2013 nos convertimos en carbono neutral en todas nuestras acciones, en gran parte al cambiar a energía 100% renovable y reducir drásticamente nuestras emisiones de transporte.
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
largely | en gran parte |
switching | cambiar |
renewable | renovable |
energy | energía |
reducing | reducir |
transportation | transporte |
emissions | emisiones |
to | a |
we | nos |
neutral | neutral |
in | en |
EN By making our formulas concentrated, we ship less water and more active ingredients in every bottle, reducing our carbon footprint and giving you the most value for your money.
ES Al hacer nuestras fórmulas concentradas, utilizamos menos agua y más ingredientes activos en cada botella, lo que reduce nuestra huella de carbono y rentabiliza mejor el valor de su dinero.
inglês | espanhol |
---|---|
formulas | fórmulas |
concentrated | concentradas |
water | agua |
active | activos |
ingredients | ingredientes |
bottle | botella |
carbon | carbono |
less | menos |
reducing | reduce |
value | valor |
money | dinero |
in | en |
footprint | huella |
the | el |
more | más |
your | y |
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream
ES Desde reducir nuestra huella de carbono a la reutilización y reciclaje, pasando por la protección de la naturaleza; mostrar lo que estamos haciendo para un futuro sostenible se ha convertido en algo generalizado
inglês | espanhol |
---|---|
reducing | reducir |
carbon | carbono |
protecting | protección |
showing | mostrar |
sustainable | sostenible |
future | futuro |
footprint | huella |
recycling | reciclaje |
what | pasando |
a | un |
to | a |
from | desde |
for | para |
EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality
ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica
inglês | espanhol |
---|---|
headquarters | oficina |
fighting | combatir |
global | mundial |
climate | climático |
change | cambio |
reducing | reducir |
to | asimismo |
us | estadounidense |
footprint | huella |
through | de |
EN Reducing black carbon and air pollution from diesel engines in Latin American countries.
ES Reducción del carbono negro y la contaminación del aire en América Latina
inglês | espanhol |
---|---|
reducing | reducción |
black | negro |
carbon | carbono |
air | aire |
pollution | contaminación |
american | américa |
in | en |
latin | latina |
and | y |
from | del |
EN Finally, we should mention the contribution made by 5G towards reducing carbon footprint and climate change, thanks to the commitment to reduce the energy consumption of equipment by 10% at minimum.
ES Finalmente, es necesario mencionar la contribución del 5G a la reducción de la huella de carbono y del cambio climático, gracias al compromiso de reducir un mínimo del 10% el consumo energético del equipamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
mention | mencionar |
contribution | contribución |
carbon | carbono |
climate | climático |
change | cambio |
commitment | compromiso |
consumption | consumo |
equipment | equipamiento |
minimum | mínimo |
to | a |
reduce | reducir |
finally | finalmente |
footprint | huella |
of | de |
EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.
ES Pero eso no es todo. En Infomaniak, optimizamos y reducimos nuestra huella de carbono, desde servidores hasta notas adhesivas, pasando por el modo de desplazamiento de nuestros colaboradores.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
carbon | carbono |
servers | servidores |
employees | colaboradores |
notes | notas |
the | el |
but | pero |
not | no |
footprint | huella |
way | de |
from | desde |
EN register for services and enjoy instant discounts, thereby saving money and energy and at the same time reducing their community's carbon footprint. The store was launched in Tompkins County (New York) in 2017 and was expanded statewide in 2018.
ES inscribirse en servicios y aprovechar descuentos instantáneos, ahorrando dinero y energía a la vez que reducen la huella de carbono en su comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
register | inscribirse |
services | servicios |
discounts | descuentos |
saving | ahorrando |
energy | energía |
reducing | reducen |
carbon | carbono |
footprint | huella |
money | dinero |
the | la |
same | que |
in | en |
time | vez |
their | su |
EN by reducing companies' carbon footprints and encouraging better use of natural resources.
ES a través de una reducción de la huella de carbono por parte de las empresas y una mejor utilización de los recursos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
reducing | reducción |
companies | empresas |
carbon | carbono |
better | mejor |
natural | naturales |
resources | recursos |
use | utilización |
of | de |
EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK. For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
ES La Biosthétique («bío» y «estética») es sinónimo de ingredientes naturales y de alta calidad. La Biosthétique es carbono neutra: como empresa, con todos los envases y con salones de peluquería carbono neutros.
inglês | espanhol |
---|---|
naturally | naturales |
carbon | carbono |
locations | salones |
the | la |
is | es |
to | a |
across | de |
EN "Reducing our carbon footprint is not only good for the environment and the climate. It also makes us an even more sustainable partner for our customers."
ES "Reducir nuestra huella de carbono no solo es beneficioso para el medio ambiente y el clima. También nos convierte en un socio aún más sostenible para nuestros clientes."
inglês | espanhol |
---|---|
reducing | reducir |
carbon | carbono |
partner | socio |
customers | clientes |
is | es |
climate | clima |
sustainable | sostenible |
the | el |
us | nos |
not | no |
footprint | huella |
environment | ambiente |
also | también |
more | más |
an | a |
for | medio |
EN Reducing email’s carbon footprint
ES Reduce el impacto medioambiental de tus emails
inglês | espanhol |
---|---|
reducing | reduce |
emails | emails |
footprint | el |
EN Heliatek wins second prize for a project that responds to the challenge of creating energy-efficient facilities, such as university campuses, and reducing their carbon footprint.
ES Heliatek se hace con un accésit gracias a un proyecto que responde al reto de crear instalaciones, como los campus universitarios, eficientes desde el punto de vista energético y reducir su huella de carbono.
inglês | espanhol |
---|---|
responds | responde |
facilities | instalaciones |
university | universitarios |
campuses | campus |
reducing | reducir |
carbon | carbono |
efficient | eficientes |
project | proyecto |
challenge | reto |
a | un |
footprint | huella |
the | el |
to | a |
to the | al |
as | como |
their | su |
of | de |
EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions.
ES Desde la participación en iniciativas de energía renovable hasta la reducción del impacto ambiental de sus instalaciones, la empresa ha demostrado un claro compromiso con las soluciones ecológicas.
inglês | espanhol |
---|---|
engaging | participación |
renewable | renovable |
energy | energía |
reducing | reducción |
facilities | instalaciones |
demonstrated | demostrado |
commitment | compromiso |
solutions | soluciones |
initiatives | iniciativas |
has | ha |
the | la |
company | empresa |
clear | claro |
with | con |
to | a |
a | un |
from | desde |
EN Our new range of tethered caps don't simply deliver on an EU legislative requirement – they contribute to reducing litter and your overall carbon footprint
ES Nuestra nueva gama de tapas atadas no solo cumple con un requisito normativo de la UE; también contribuye a reducir la basura y la huella de carbono total
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
range | gama |
caps | tapas |
requirement | requisito |
eu | ue |
contribute | contribuye |
reducing | reducir |
litter | basura |
footprint | huella |
carbon | carbono |
and | y |
an | un |
our | nuestra |
to | a |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções