ES El examen no se centra en ningún producto en concreto y abarca cuatro categorías de analítica: principios básicos de los datos, fundamentos de la analítica, interpretación de analítica y analítica avanzada
"analítica de big" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El examen no se centra en ningún producto en concreto y abarca cuatro categorías de analítica: principios básicos de los datos, fundamentos de la analítica, interpretación de analítica y analítica avanzada
EN The exam is product-agnostic and covers four categories of analytics: Data Foundations, Foundational Analytics, Interpretation of Analytics, and Advanced Analytics
espanhol | inglês |
---|---|
examen | exam |
abarca | covers |
categorías | categories |
fundamentos | foundations |
avanzada | advanced |
se | is |
interpretación | interpretation |
datos | data |
analítica | analytics |
producto | product |
de | of |
y | and |
cuatro | four |
ES Qlik Sense lidera una nueva generación de plataformas modernas de analítica de datos, ya que cuenta con un motor de analítica asociativa exclusivo, IA sofisticada y es compatible con toda la gama de casos de uso de analítica.
EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and support for the full range of analytics use cases, Qlik Sense is the leader of a new generation of modern data analytics platforms.
espanhol | inglês |
---|---|
generación | generation |
motor | engine |
ia | ai |
sofisticada | sophisticated |
gama | range |
qlik | qlik |
nueva | new |
es | is |
plataformas | platforms |
datos | data |
un | a |
la | the |
analítica | analytics |
de | of |
con | with |
casos | cases |
uso | use |
y | and |
modernas | modern |
toda | full |
ES Qlik Sense lidera una nueva generación de plataformas modernas de analítica de datos, ya que cuenta con un motor de analítica asociativa exclusivo, IA sofisticada y es compatible con toda la gama de casos de uso de analítica.
EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and support for the full range of analytics use cases, Qlik Sense is the leader of a new generation of modern data analytics platforms.
espanhol | inglês |
---|---|
generación | generation |
motor | engine |
ia | ai |
sofisticada | sophisticated |
gama | range |
qlik | qlik |
nueva | new |
es | is |
plataformas | platforms |
datos | data |
un | a |
la | the |
analítica | analytics |
de | of |
con | with |
casos | cases |
uso | use |
y | and |
modernas | modern |
toda | full |
ES Nuestra solución de analítica de datos líder en el sector le ofrece un abanico completo de casos de uso de analítica de Big Data en una moderna plataforma multicloud, que le proporciona flexibilidad, gobernanza y escalabilidad a su empresa.
EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
líder | leading |
sector | industry |
big | big |
moderna | modern |
plataforma | platform |
flexibilidad | flexibility |
gobernanza | governance |
escalabilidad | scalability |
empresa | organization |
datos | data |
el | the |
analítica | analytics |
de | of |
en | on |
ofrece | delivering |
un | a |
casos | cases |
uso | use |
completo | full |
y | your |
ES Nuestra solución de analítica de datos líder en el sector le ofrece un abanico completo de casos de uso de analítica de Big Data en una moderna plataforma multicloud, que le proporciona flexibilidad, gobernanza y escalabilidad a su empresa.
EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
líder | leading |
sector | industry |
big | big |
moderna | modern |
plataforma | platform |
flexibilidad | flexibility |
gobernanza | governance |
escalabilidad | scalability |
empresa | organization |
datos | data |
el | the |
analítica | analytics |
de | of |
en | on |
ofrece | delivering |
un | a |
casos | cases |
uso | use |
completo | full |
y | your |
ES Las tres posibles categorías usadas por este tipo de clasificación son: big data estructurados, big data desestructurados y big data semiestructurados.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
espanhol | inglês |
---|---|
posibles | possible |
usadas | used |
big | big |
data | data |
estructurados | structured |
categorías | categories |
tipo | type |
clasificación | classification |
son | are |
este | this |
las | the |
ES Un ejemplar extraordinario, creado mediante el cruce de la galardonada Big Buddha Cheese y una auto de tercera generación (revertida) de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic es una auténtica maravilla cósmica
EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder
espanhol | inglês |
---|---|
cruce | crossing |
galardonada | award-winning |
big | big |
cheese | cheese |
generación | generation |
seeds | seeds |
automatic | automatic |
maravilla | wonder |
y | and |
es | is |
un | a |
auto | auto |
mediante | to |
ES Utilice DataOps para la analítica y proporcione datos fiables y listos para la analítica casi en tiempo real.
EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.
espanhol | inglês |
---|---|
listos | ready |
real | real |
datos | data |
tiempo | time |
analítica | analytics |
tiempo real | real-time |
en | in |
para | near |
ES “Con funciones clave como las alertas, la analítica aumentada y las capacidades móviles que buscan las empresas, Qlik se está posicionando para responder a las demandas de los actuales compradores de analítica”.
EN “With key features like alerting, augmented analytics and mobile capabilities that organizations are searching for, Qlik is positioning itself well to meet the demands of today’s analytics buyers.”
ES ¿Qué hace de Qlik Sense una plataforma de analítica de datos y no una simple herramienta de analítica?
EN What makes Qlik Sense a data analytics platform, not just an analytics tool?
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
qlik | qlik |
plataforma | platform |
hace | makes |
datos | data |
no | not |
qué | what |
analítica | analytics |
una | a |
ES Moderna integración de datos que suministra en tiempo real datos útiles y listos para la analítica a cualquier entorno de analítica: Qlik, Tableau, PowerBI y muchos más.
EN Modern data integration that delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, PowerBI and beyond.
espanhol | inglês |
---|---|
moderna | modern |
integración | integration |
listos | ready |
entorno | environment |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
tiempo | time |
real | real |
datos | data |
a | to |
analítica | analytics |
tiempo real | real-time |
ES Con Qlik Compose, los directores de proyectos y arquitectos de datos pueden acelerar los trabajos de analítica en la nube, optimizar los procesos de data warehouses y generar con más rapidez datos listos para la analítica.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
espanhol | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
directores | managers |
arquitectos | architects |
pueden | can |
nube | cloud |
generar | produce |
listos | ready |
compose | compose |
acelerar | speed |
procesos | processes |
la | the |
optimizar | optimize |
en | using |
proyectos | projects |
datos | data |
analítica | analytics |
ES La era de la analítica moderna comenzó con el lanzamiento de QlikView, nuestra solución de analítica clásica, y con el rompedor motor asociativo en el que se basa
EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative engine it is built on
espanhol | inglês |
---|---|
analítica | analytics |
moderna | modern |
comenzó | began |
qlikview | qlikview |
solución | solution |
clásica | classic |
motor | engine |
se | is |
con | with |
de | of |
lanzamiento | launch |
y | and |
en | on |
ES Con su motor asociativo, la eficacia de la analítica aumentada y una arquitectura multicloud gobernada, es compatible con todos los casos de uso de la analítica a escala empresarial.
EN With the Associative Engine, powerful augmented analytics and a governed multi-cloud architecture, it supports the full range of analytics use cases at enterprise scale.
espanhol | inglês |
---|---|
motor | engine |
analítica | analytics |
aumentada | augmented |
arquitectura | architecture |
gobernada | governed |
escala | scale |
la | the |
de | of |
casos | cases |
uso | use |
y | and |
con | with |
empresarial | enterprise |
a | a |
ES Ayude a todos sus empleados a hacer descubrimientos más audaces y de mayor alcance con las apps de analítica y la analítica integrada en los flujos de trabajo diarios.
EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimientos | discoveries |
apps | apps |
analítica | analytics |
flujos de trabajo | workflows |
integrada | embedded |
a | to |
con | with |
ES El examen de certificación de analítica de datos mide su capacidad técnica en el mundo de los datos, la analítica, la ciencia de datos y la alfabetización de datos
EN The Data Analytics Certification Exam measures your technical ability within the world of data, analytics, data science, and data literacy
espanhol | inglês |
---|---|
examen | exam |
certificación | certification |
mide | measures |
capacidad | ability |
técnica | technical |
mundo | world |
alfabetización | literacy |
ciencia | science |
datos | data |
analítica | analytics |
y | your |
ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
cdc | cdc |
ingerir | ingest |
sap | sap |
lakes | lakes |
otros | other |
destinos | targets |
kafka | kafka |
transmisión | streaming |
utilice | leverage |
real | real |
o | or |
en | in |
directo | live |
tiempo | time |
datos | data |
analítica | analytics |
tiempo real | real-time |
mensajes | messages |
medio | for |
ES La analítica API es la forma de monitorear y administrar todos los aspectos operativos de un programa de API. Con la analítica API, adquirirá una comprensión más profunda del impacto comercial y técnico continuo de sus APIs.
EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.
espanhol | inglês |
---|---|
analítica | analytics |
técnico | technical |
continuo | ongoing |
es | is |
aspectos | aspects |
programa | program |
impacto | impact |
adquirir | acquire |
la | the |
api | api |
monitorear | to monitor |
apis | apis |
administrar | manage |
operativos | operational |
un | a |
con | with |
más | deeper |
comercial | business |
y | your |
todos | all |
ES Analítica predictiva : analítica de datos que se utiliza para hacer predicciones sobre los resultados comerciales futuros, basados en los datos históricos y utilizando modelos estadísticos (modelos de regresión) y técnicas de Machine Learning (ML).
EN Predictive Analytics: Data analytics used to make predictions concerning future business outcomes, based upon historical data and using statistical modeling (regression models) and machine learning (ML) techniques.
espanhol | inglês |
---|---|
predictiva | predictive |
predicciones | predictions |
comerciales | business |
futuros | future |
regresión | regression |
técnicas | techniques |
machine | machine |
ml | ml |
modelos | models |
datos | data |
utiliza | used |
históricos | historical |
analítica | analytics |
resultados | outcomes |
hacer | to |
en | upon |
ES Con un mejor análisis de los clientes, analítica predictiva y modelado estadístico, la analítica avanzada ayuda a las empresas a mejorar la toma de decisiones y a seguir el ritmo de unos mercados extremadamente competitivos y cambiantes
EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets
espanhol | inglês |
---|---|
predictiva | predictive |
modelado | modeling |
estadístico | statistical |
avanzada | advanced |
empresas | companies |
mercados | markets |
extremadamente | extremely |
competitivos | competitive |
cambiantes | changing |
mejor | better |
ayuda | helping |
a | to |
clientes | customer |
mejorar | improve |
ritmo | pace |
con | with |
decisiones | decision |
ES Si su empresa ya utiliza herramientas de BI tradicionales, probablemente también podría beneficiarse de la analítica avanzada. La analítica avanzada se puede utilizar en los siguientes casos:
EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | business |
herramientas | tools |
bi | bi |
tradicionales | traditional |
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
se | is |
si | if |
probablemente | probably |
ya | already |
de | from |
beneficiarse | benefit from |
puede | can |
utiliza | used |
su | your |
los | for |
ES Moderna integración de datos que suministra en tiempo real datos útiles y listos para la analítica a cualquier entorno de analítica: Qlik, Tableau, Power BI y muchos más.
EN Modern data integration delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
espanhol | inglês |
---|---|
moderna | modern |
integración | integration |
listos | ready |
entorno | environment |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
tiempo | time |
real | real |
datos | data |
a | to |
analítica | analytics |
tiempo real | real-time |
ES Qlik Sense es una solución completa de analítica de datos que marca el estándar para una nueva generación de analítica
EN Qlik Sense is a complete data analytics solution that sets the benchmark for a new generation of analytics
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
completa | complete |
nueva | new |
generación | generation |
qlik | qlik |
es | is |
de | of |
el | the |
datos | data |
analítica | analytics |
una | a |
para | for |
ES Pruebe nuestras modernas soluciones de integración de datos que proporcionan datos útiles y listos para la analítica en tiempo real a cualquier entorno de analítica: Qlik, Tableau, Power BI y muchos más.
EN Also try our modern data integration solutions that deliver real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | try |
modernas | modern |
soluciones | solutions |
integración | integration |
proporcionan | deliver |
listos | ready |
entorno | environment |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
tiempo | time |
real | real |
datos | data |
a | to |
analítica | analytics |
tiempo real | real-time |
ES Ofrezca una experiencia analítica de primer nivel gracias a nuestro exclusivo motor de analítica y a una potente IA con Qlik Sense®.
EN Deliver a world-class analytics experience with our one-of-a-kind analytics engine and powerful AI with Qlik Sense.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrezca | deliver |
analítica | analytics |
nivel | class |
motor | engine |
potente | powerful |
ia | ai |
qlik | qlik |
experiencia | experience |
con | with |
de | of |
a | a |
nuestro | our |
y | and |
ES Descargue su copia de Cómo elegir una plataforma analítica moderna para impulsar un proceso efectivo de evaluación analítica. Obtenga un completo listado de preguntas sobre cinco consideraciones clave:
EN Download your copy of How to Choose a Modern Analytics Platform to drive an effective analytics evaluation process. Get a comprehensive checklist of questions to ask around five key considerations:
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
analítica | analytics |
moderna | modern |
efectivo | effective |
completo | comprehensive |
consideraciones | considerations |
clave | key |
plataforma | platform |
proceso | process |
preguntas | questions |
descargue | download |
evaluación | evaluation |
obtenga | get |
su | your |
elegir | choose |
un | a |
cómo | how |
sobre | to |
ES El Instituto Escandinavo de Analítica Empresarial (SCANBA) ofrece este Curso de Analítica de Mercado como un recurso gratuito y en línea al que cualquiera puede acceder
EN The Scandinavian Institute of Business Analytics (SCANBA) offers this Market Analytics Course as a free and online resource that anyone can access
espanhol | inglês |
---|---|
escandinavo | scandinavian |
analítica | analytics |
ofrece | offers |
curso | course |
recurso | resource |
gratuito | free |
acceder | access |
en línea | online |
empresarial | business |
un | a |
puede | can |
el | the |
instituto | institute |
como | as |
mercado | market |
de | of |
este | this |
y | and |
ES La casa que construyó la analítica: lo que los hoteleros necesitan saber sobre la analítica avanzada en tecnología de ingresos
EN The House that Analytics Built: What hoteliers need to know about advanced analytics in revenue technology
espanhol | inglês |
---|---|
construyó | built |
analítica | analytics |
hoteleros | hoteliers |
ingresos | revenue |
la | the |
necesitan | need to |
en | in |
tecnología | technology |
a | to |
avanzada | advanced |
de | house |
ES Capacidad analítica: las preguntas de la habilidad analítica están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para comprender la información ambigua o compleja de diferentes perspectivas para llegar a una conclusión.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
espanhol | inglês |
---|---|
analítica | analytical |
candidato | candidates |
compleja | complex |
conclusión | conclusion |
preguntas | questions |
o | or |
perspectivas | perspectives |
capacidad | ability |
la | the |
están | are |
información | information |
diferentes | different |
evaluar | assess |
a | to |
una | a |
comprender | understand |
ES Analítica basada en la ubicación de Lumen combina la analítica y el acceso a redes Wi-Fi, así como el compromiso social y las herramientas de marketing, para que pueda obtener una buena perspectiva sobre los datos en tiempo real.
EN Lumen Location-Based Analytics brings Wi-Fi access and analytics together, combining with social engagement and marketing tools to help gain valuable insights into real-time data.
espanhol | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
combina | combining |
compromiso | engagement |
marketing | marketing |
ubicación | location |
acceso | access |
real | real |
basada | based |
herramientas | tools |
tiempo | time |
a | to |
datos | data |
analítica | analytics |
perspectiva | insights |
tiempo real | real-time |
social | social |
el | gain |
así | with |
ES Utilice DataOps para la analítica y proporcione datos fiables y listos para la analítica casi en tiempo real.
EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.
espanhol | inglês |
---|---|
listos | ready |
real | real |
datos | data |
tiempo | time |
analítica | analytics |
tiempo real | real-time |
en | in |
para | near |
ES Con Qlik AutoML, los equipos de analítica pueden generar fácilmente modelos de aprendizaje automático para la analítica predictiva y el análisis de escenarios hipotéticos, todo ello en una interfaz de usuario intuitiva y sin código.
EN With Qlik AutoML, analytics teams can easily generate machine learning models for predictive analytics and what-if scenario analysis – all within an intuitive, code-free user interface.
espanhol | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
generar | generate |
modelos | models |
automático | machine |
predictiva | predictive |
escenarios | scenario |
en | within |
usuario | user |
código | code |
equipos | teams |
pueden | can |
fácilmente | easily |
y | and |
interfaz | interface |
intuitiva | intuitive |
analítica | analytics |
con | with |
aprendizaje | learning |
todo | all |
una | an |
para | for |
ES 10 casos de éxito de analítica sin límites: analítica integrada en todas partes
EN 10 Stories of Analytics without Limits: Embed everywhere and anywhere.
espanhol | inglês |
---|---|
analítica | analytics |
sin | without |
límites | limits |
de | of |
todas | everywhere |
ES Moderna integración de datos que suministra en tiempo real datos útiles y listos para la analítica a cualquier entorno de analítica: Qlik, Tableau, Power BI y muchos más.
EN Modern data integration delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
espanhol | inglês |
---|---|
moderna | modern |
integración | integration |
listos | ready |
entorno | environment |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
tiempo | time |
real | real |
datos | data |
a | to |
analítica | analytics |
tiempo real | real-time |
ES Pruebe nuestras modernas soluciones de integración de datos que proporcionan datos útiles y listos para la analítica en tiempo real a cualquier entorno de analítica: Qlik, Tableau, Power BI y muchos más.
EN Also try our modern data integration solutions that deliver real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | try |
modernas | modern |
soluciones | solutions |
integración | integration |
proporcionan | deliver |
listos | ready |
entorno | environment |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
tiempo | time |
real | real |
datos | data |
a | to |
analítica | analytics |
tiempo real | real-time |
ES Qlik Sense es una solución completa de analítica de datos que marca el estándar para una nueva generación de analítica
EN Qlik Sense is a complete data analytics solution that sets the benchmark for a new generation of analytics
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
completa | complete |
nueva | new |
generación | generation |
qlik | qlik |
es | is |
de | of |
el | the |
datos | data |
analítica | analytics |
una | a |
para | for |
ES Esa es la razón por la que las capacidades de analítica aumentada de Qlik mejoran el análisis centrado en las personas, para que más empleados, con independencia de sus capacidades, puedan sacar el máximo provecho a la analítica.
EN That’s why Qlik’s augmented analytics capabilities enhance human-centric analysis so more people, regardless of skill, can get the most value from analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
centrado | centric |
capacidades | capabilities |
aumentada | augmented |
personas | people |
mejoran | enhance |
de | of |
que | skill |
ES Genera automáticamente análisis y conocimientos avanzados, ayuda con la creación de analítica y la preparación de datos y, además, permite la interacción en lenguaje natural, incluida la analítica de búsqueda y conversacional.
EN It auto-generates advanced analyses and insights, assists with analytics creation and data prep, and supports natural language interaction including search and conversational analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
genera | generates |
creación | creation |
preparación | prep |
interacción | interaction |
natural | natural |
conversacional | conversational |
avanzados | advanced |
incluida | including |
búsqueda | search |
ayuda | assists |
con | with |
datos | data |
análisis | analytics |
ES Insight Advisor Chat ofrece una experiencia de analítica totalmente conversacional en lenguaje natural para toda su analítica de Qlik Sense
EN Insight Advisor Chat offers a fully conversational, natural language analytics experience across all your Qlik Sense analytics
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
analítica | analytics |
conversacional | conversational |
natural | natural |
insight | insight |
qlik | qlik |
experiencia | experience |
chat | chat |
una | a |
totalmente | fully |
su | your |
lenguaje | language |
ES Ofrezca una experiencia analítica de primer nivel gracias a nuestro exclusivo motor de analítica y a una potente IA con Qlik Sense®.
EN Deliver a world-class analytics experience with our one-of-a-kind analytics engine and powerful AI with Qlik Sense.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrezca | deliver |
analítica | analytics |
nivel | class |
motor | engine |
potente | powerful |
ia | ai |
qlik | qlik |
experiencia | experience |
con | with |
de | of |
a | a |
nuestro | our |
y | and |
ES Con Qlik Compose, los directores de proyectos y arquitectos de datos pueden acelerar los trabajos de analítica en la nube, optimizar los procesos de data warehouses y generar con más rapidez datos listos para la analítica.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
espanhol | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
directores | managers |
arquitectos | architects |
pueden | can |
nube | cloud |
generar | produce |
listos | ready |
compose | compose |
acelerar | speed |
procesos | processes |
la | the |
optimizar | optimize |
en | using |
proyectos | projects |
datos | data |
analítica | analytics |
ES Aceleramos la analítica en la nube con una solución completa de analítica e integración de datos para AWS con el fin de ayudarle a pasar de datos sin procesar a acciones informadas
EN We accelerate cloud analytics with an end-to-end data integration and analytics solution for AWS – taking you from raw data to informed action
espanhol | inglês |
---|---|
analítica | analytics |
solución | solution |
integración | integration |
datos | data |
acciones | action |
informadas | informed |
aws | aws |
nube | cloud |
e | and |
a | to |
con | with |
una | an |
ES La era de la analítica moderna comenzó con el lanzamiento de QlikView, nuestra solución de analítica clásica, y con el Motor de análisis asociativo en el que se basa
EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative analytics engine it is built on
espanhol | inglês |
---|---|
moderna | modern |
comenzó | began |
qlikview | qlikview |
solución | solution |
clásica | classic |
motor | engine |
se | is |
con | with |
de | of |
lanzamiento | launch |
análisis | analytics |
y | and |
en | on |
ES Con su motor asociativo, la eficacia de la analítica aumentada y una arquitectura multicloud gobernada, es compatible con todos los casos de uso de la analítica a escala empresarial.
EN This is all delivered within a hybrid cloud solution, supporting all users and use cases across your organization at enterprise scale.
espanhol | inglês |
---|---|
casos | cases |
escala | scale |
es | is |
uso | use |
y | your |
todos | all |
a | a |
empresarial | enterprise |
ES Ayude a todos sus empleados a hacer descubrimientos más audaces y de mayor alcance con las apps de analítica y la analítica integrada en los flujos de trabajo diarios.
EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimientos | discoveries |
apps | apps |
analítica | analytics |
flujos de trabajo | workflows |
integrada | embedded |
a | to |
con | with |
ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
cdc | cdc |
ingerir | ingest |
sap | sap |
lakes | lakes |
otros | other |
destinos | targets |
kafka | kafka |
transmisión | streaming |
utilice | leverage |
real | real |
o | or |
en | in |
directo | live |
tiempo | time |
datos | data |
analítica | analytics |
tiempo real | real-time |
mensajes | messages |
medio | for |
ES La analítica API es la forma de monitorear y administrar todos los aspectos operativos de un programa de API. Con la analítica API, adquirirá una comprensión más profunda del impacto comercial y técnico continuo de sus APIs.
EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.
espanhol | inglês |
---|---|
analítica | analytics |
técnico | technical |
continuo | ongoing |
es | is |
aspectos | aspects |
programa | program |
impacto | impact |
adquirir | acquire |
la | the |
api | api |
monitorear | to monitor |
apis | apis |
administrar | manage |
operativos | operational |
un | a |
con | with |
más | deeper |
comercial | business |
y | your |
todos | all |
ES Analítica predictiva : analítica de datos que se utiliza para hacer predicciones sobre los resultados comerciales futuros, basados en los datos históricos y utilizando modelos estadísticos (modelos de regresión) y técnicas de Machine Learning (ML).
EN Predictive Analytics: Data analytics used to make predictions concerning future business outcomes, based upon historical data and using statistical modeling (regression models) and machine learning (ML) techniques.
espanhol | inglês |
---|---|
predictiva | predictive |
predicciones | predictions |
comerciales | business |
futuros | future |
regresión | regression |
técnicas | techniques |
machine | machine |
ml | ml |
modelos | models |
datos | data |
utiliza | used |
históricos | historical |
analítica | analytics |
resultados | outcomes |
hacer | to |
en | upon |
ES Con un mejor análisis de los clientes, analítica predictiva y modelado estadístico, la analítica avanzada ayuda a las empresas a mejorar la toma de decisiones y a seguir el ritmo de unos mercados extremadamente competitivos y cambiantes
EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets
espanhol | inglês |
---|---|
predictiva | predictive |
modelado | modeling |
estadístico | statistical |
avanzada | advanced |
empresas | companies |
mercados | markets |
extremadamente | extremely |
competitivos | competitive |
cambiantes | changing |
mejor | better |
ayuda | helping |
a | to |
clientes | customer |
mejorar | improve |
ritmo | pace |
con | with |
decisiones | decision |
ES Si su empresa ya utiliza herramientas de BI tradicionales, probablemente también podría beneficiarse de la analítica avanzada. La analítica avanzada se puede utilizar en los siguientes casos:
EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | business |
herramientas | tools |
bi | bi |
tradicionales | traditional |
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
se | is |
si | if |
probablemente | probably |
ya | already |
de | from |
beneficiarse | benefit from |
puede | can |
utiliza | used |
su | your |
los | for |
Mostrando 50 de 50 traduções