Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planned komoot routes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planned komoot routes" de inglês para espanhol

Traduções de planned komoot routes

"planned komoot routes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

planned planeado planificada planificadas planificado planificados prevista previstas previsto previstos
komoot komoot
routes a través de carretera como con de del desde hacia itinerarios mejor muchas más de no o paso pistas por que recorrido recorridos ruta rutas senderos sistema sobre transporte trayectos un una viaje vías

Tradução de inglês para espanhol de planned komoot routes

inglês
espanhol

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

ES Descubre la mejor forma de grabar tus salidas en bici de carretera, de gravel o de cicloturismo. Conecta komoot con tu Karoo 2 y sigue la navegación de tus Rutas planificadas en la pantalla del dispositivo.

inglês espanhol
komoot komoot
planned planificadas
display pantalla
routes rutas
the la
follow sigue
in en
discover descubre
with con
your tu
find y
to grabar
way de

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

ES Descubre la mejor forma de grabar tus salidas en bici de carretera, de gravel o de cicloturismo. Conecta komoot con tu Karoo 2 y sigue la navegación de tus Rutas planificadas en la pantalla del dispositivo.

inglês espanhol
komoot komoot
planned planificadas
display pantalla
routes rutas
the la
follow sigue
in en
discover descubre
with con
your tu
find y
to grabar
way de

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

ES Descubre la mejor forma de grabar tus salidas en bici de carretera, de gravel o de cicloturismo. Conecta komoot con tu Karoo 2 y sigue la navegación de tus Rutas planificadas en la pantalla del dispositivo.

inglês espanhol
komoot komoot
planned planificadas
display pantalla
routes rutas
the la
follow sigue
in en
discover descubre
with con
your tu
find y
to grabar
way de

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

ES Descubre la mejor forma de grabar tus salidas en bici de carretera, de gravel o de cicloturismo. Conecta komoot con tu Karoo 2 y sigue la navegación de tus Rutas planificadas en la pantalla del dispositivo.

inglês espanhol
komoot komoot
planned planificadas
display pantalla
routes rutas
the la
follow sigue
in en
discover descubre
with con
your tu
find y
to grabar
way de

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

ES Descubre la mejor forma de grabar tus salidas en bici de carretera, de gravel o de cicloturismo. Conecta komoot con tu Karoo 2 y sigue la navegación de tus Rutas planificadas en la pantalla del dispositivo.

inglês espanhol
komoot komoot
planned planificadas
display pantalla
routes rutas
the la
follow sigue
in en
discover descubre
with con
your tu
find y
to grabar
way de

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

ES Descubre la mejor forma de grabar tus salidas en bici de carretera, de gravel o de cicloturismo. Conecta komoot con tu Karoo 2 y sigue la navegación de tus Rutas planificadas en la pantalla del dispositivo.

inglês espanhol
komoot komoot
planned planificadas
display pantalla
routes rutas
the la
follow sigue
in en
discover descubre
with con
your tu
find y
to grabar
way de

EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.

ES Con Garmin Connect y la aplicación de komoot para Garmin, los usuarios pueden seguir sus rutas de komoot en su dispositivo Garmin y guardar las actividades que completen en su perfil de komoot.

inglês espanhol
komoot komoot
garmin garmin
connect connect
routes rutas
save guardar
activities actividades
profile perfil
users usuarios
can pueden
device dispositivo
on en
the la
follow seguir
app aplicación
with con
their su

EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.

ES Con Garmin Connect y la aplicación de komoot para Garmin, los usuarios pueden seguir sus rutas de komoot en su dispositivo Garmin y guardar las actividades que completen en su perfil de komoot.

inglês espanhol
komoot komoot
garmin garmin
connect connect
routes rutas
save guardar
activities actividades
profile perfil
users usuarios
can pueden
device dispositivo
on en
the la
follow seguir
app aplicación
with con
their su

EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.

ES Con Garmin Connect y la aplicación de komoot para Garmin, los usuarios pueden seguir sus rutas de komoot en su dispositivo Garmin y guardar las actividades que completen en su perfil de komoot.

inglês espanhol
komoot komoot
garmin garmin
connect connect
routes rutas
save guardar
activities actividades
profile perfil
users usuarios
can pueden
device dispositivo
on en
the la
follow seguir
app aplicación
with con
their su

EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.

ES Con Garmin Connect y la aplicación de komoot para Garmin, los usuarios pueden seguir sus rutas de komoot en su dispositivo Garmin y guardar las actividades que completen en su perfil de komoot.

inglês espanhol
komoot komoot
garmin garmin
connect connect
routes rutas
save guardar
activities actividades
profile perfil
users usuarios
can pueden
device dispositivo
on en
the la
follow seguir
app aplicación
with con
their su

EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.

ES Con Garmin Connect y la aplicación de komoot para Garmin, los usuarios pueden seguir sus rutas de komoot en su dispositivo Garmin y guardar las actividades que completen en su perfil de komoot.

inglês espanhol
komoot komoot
garmin garmin
connect connect
routes rutas
save guardar
activities actividades
profile perfil
users usuarios
can pueden
device dispositivo
on en
the la
follow seguir
app aplicación
with con
their su

EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.

ES Con Garmin Connect y la aplicación de komoot para Garmin, los usuarios pueden seguir sus rutas de komoot en su dispositivo Garmin y guardar las actividades que completen en su perfil de komoot.

inglês espanhol
komoot komoot
garmin garmin
connect connect
routes rutas
save guardar
activities actividades
profile perfil
users usuarios
can pueden
device dispositivo
on en
the la
follow seguir
app aplicación
with con
their su

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma Rox 12.0 to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma Rox 12.0 para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

inglês espanhol
native nativa
komoot komoot
sigma sigma
rides recorridos
navigate navegación
appear aparecen
and y
integration integración
account cuenta
on en
your tu
have tienes
connect conectar
to a

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

inglês espanhol
native nativa
komoot komoot
sigma sigma
rides recorridos
navigate navegación
appear aparecen
and y
integration integración
account cuenta
on en
your tu
have tienes
connect conectar
to a

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

inglês espanhol
native nativa
komoot komoot
sigma sigma
rides recorridos
navigate navegación
appear aparecen
and y
integration integración
account cuenta
on en
your tu
have tienes
connect conectar
to a

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

inglês espanhol
native nativa
komoot komoot
sigma sigma
rides recorridos
navigate navegación
appear aparecen
and y
integration integración
account cuenta
on en
your tu
have tienes
connect conectar
to a

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

inglês espanhol
native nativa
komoot komoot
sigma sigma
rides recorridos
navigate navegación
appear aparecen
and y
integration integración
account cuenta
on en
your tu
have tienes
connect conectar
to a

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

inglês espanhol
native nativa
komoot komoot
sigma sigma
rides recorridos
navigate navegación
appear aparecen
and y
integration integración
account cuenta
on en
your tu
have tienes
connect conectar
to a

EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic

ES En Nepal, los investigadores planearon encuestar a las adolescentes sobre su movilidad, pero, irónicamente, no pudieron acceder a las personas que planeaban encuestar debido a las restricciones de movilidad durante la pandemia

inglês espanhol
nepal nepal
researchers investigadores
adolescent adolescentes
mobility movilidad
restrictions restricciones
pandemic pandemia
in en
people personas
the la
to a
but pero
access acceder
about sobre
their su
of de
because of debido

EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.

ES Se envía una Notificación de lanzamiento planificado (PRN) a todos los clientes existentes notificándoles sobre el alcance de la actualización y la fecha planificada de la actualización real del servicio.

inglês espanhol
notification notificación
sent envía
scope alcance
update actualización
actual real
release lanzamiento
service servicio
is se
customers clientes
of de
to a
date fecha
all todos

EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:

ES LCIF se siente honrada cuando Leones comprometidos la incluyen en sus donaciones planificadas. Hay muchas opciones de donaciones planificadas. Desde nuestro lugar, podemos ayudarlo a encontrar la que más le convenga:

inglês espanhol
lcif lcif
honored honrada
lions leones
include incluyen
planned planificadas
giving donaciones
in en
find encontrar
we can podemos
help you ayudarlo
the la
options opciones
when cuando
we nuestro
is se
that que
many muchas
there hay
for a

EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.

ES Se envía una Notificación de lanzamiento planificado (PRN) a todos los clientes existentes notificándoles sobre el alcance de la actualización y la fecha planificada de la actualización real del servicio.

inglês espanhol
notification notificación
sent envía
scope alcance
update actualización
actual real
release lanzamiento
service servicio
is se
customers clientes
of de
to a
date fecha
all todos

EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic

ES En Nepal, los investigadores planearon encuestar a las adolescentes sobre su movilidad, pero, irónicamente, no pudieron acceder a las personas que planeaban encuestar debido a las restricciones de movilidad durante la pandemia

inglês espanhol
nepal nepal
researchers investigadores
adolescent adolescentes
mobility movilidad
restrictions restricciones
pandemic pandemia
in en
people personas
the la
to a
but pero
access acceder
about sobre
their su
of de
because of debido

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.

inglês espanhol
komoot komoot
automatically automáticamente
account cuenta
mission mission
control control
sync sincronizar
keep que
just para
app aplicación
your tu
of de
with con
connect conecta

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.

inglês espanhol
komoot komoot
automatically automáticamente
account cuenta
mission mission
control control
sync sincronizar
keep que
just para
app aplicación
your tu
of de
with con
connect conecta

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.

inglês espanhol
komoot komoot
automatically automáticamente
account cuenta
mission mission
control control
sync sincronizar
keep que
just para
app aplicación
your tu
of de
with con
connect conecta

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.

inglês espanhol
komoot komoot
automatically automáticamente
account cuenta
mission mission
control control
sync sincronizar
keep que
just para
app aplicación
your tu
of de
with con
connect conecta

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.

inglês espanhol
komoot komoot
automatically automáticamente
account cuenta
mission mission
control control
sync sincronizar
keep que
just para
app aplicación
your tu
of de
with con
connect conecta

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.

inglês espanhol
komoot komoot
automatically automáticamente
account cuenta
mission mission
control control
sync sincronizar
keep que
just para
app aplicación
your tu
of de
with con
connect conecta

EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.

inglês espanhol
can pueden
komoot komoot
devices dispositivos
sync sincronizar
connecting conectar
gps gps
routes rutas
account cuenta
access acceder
on en
customers clientes
back para
their su

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

ES Con la conexión del perfil de komoot, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

inglês espanhol
komoot komoot
profile perfil
cycling ciclismo
routes rutas
account cuenta
sync sincronizar
your conectar
customers clientes
to a
access acceder
back para
outdoor al aire libre
their su

EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.

inglês espanhol
can pueden
komoot komoot
devices dispositivos
sync sincronizar
connecting conectar
gps gps
routes rutas
account cuenta
access acceder
on en
customers clientes
back para
their su

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

inglês espanhol
komoot komoot
profile profile
cycling ciclismo
routes rutas
account cuenta
sync sincronizar
your conectar
customers clientes
to a
access acceder
back para
outdoor al aire libre
their su

EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.

inglês espanhol
can pueden
komoot komoot
devices dispositivos
sync sincronizar
connecting conectar
gps gps
routes rutas
account cuenta
access acceder
on en
customers clientes
back para
their su

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

inglês espanhol
komoot komoot
profile profile
cycling ciclismo
routes rutas
account cuenta
sync sincronizar
your conectar
customers clientes
to a
access acceder
back para
outdoor al aire libre
their su

EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.

inglês espanhol
can pueden
komoot komoot
devices dispositivos
sync sincronizar
connecting conectar
gps gps
routes rutas
account cuenta
access acceder
on en
customers clientes
back para
their su

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

inglês espanhol
komoot komoot
profile profile
cycling ciclismo
routes rutas
account cuenta
sync sincronizar
your conectar
customers clientes
to a
access acceder
back para
outdoor al aire libre
their su

EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.

inglês espanhol
can pueden
komoot komoot
devices dispositivos
sync sincronizar
connecting conectar
gps gps
routes rutas
account cuenta
access acceder
on en
customers clientes
back para
their su

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

inglês espanhol
komoot komoot
profile profile
cycling ciclismo
routes rutas
account cuenta
sync sincronizar
your conectar
customers clientes
to a
access acceder
back para
outdoor al aire libre
their su

EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.

inglês espanhol
can pueden
komoot komoot
devices dispositivos
sync sincronizar
connecting conectar
gps gps
routes rutas
account cuenta
access acceder
on en
customers clientes
back para
their su

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

inglês espanhol
komoot komoot
profile profile
cycling ciclismo
routes rutas
account cuenta
sync sincronizar
your conectar
customers clientes
to a
access acceder
back para
outdoor al aire libre
their su

EN planned this outdoor adventure with komoot!

ES planificó una aventura con komoot.

inglês espanhol
adventure aventura
komoot komoot
with con
this una

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

inglês espanhol
komoot komoot
polar polar
navigate navegación
planned planificadas
tours rutas
connect conecta
wrist muñeca
account cuenta
button botón
a un
the la
you can puedas
with con
just para
of de
your tu
from desde

EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.

ES La aplicación de komoot para los relojes Samsung Galaxy funciona de manera totalmente independiente del teléfono. Esto significa que puedes acceder a tus Rutas planificadas, guardarlas para usarlas sin conexión y ponerte en marcha cuanto antes.

inglês espanhol
watches relojes
fully totalmente
independently independiente
phone teléfono
tour rutas
planned planificadas
and y
app aplicación
komoot komoot
the la
samsung samsung
of de
go marcha
your tus
galaxy galaxy
for significa
it esto

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

inglês espanhol
komoot komoot
polar polar
navigate navegación
planned planificadas
tours rutas
connect conecta
wrist muñeca
account cuenta
button botón
a un
the la
you can puedas
with con
just para
of de
your tu
from desde

EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.

ES La aplicación de komoot para los relojes Samsung Galaxy funciona de manera totalmente independiente del teléfono. Esto significa que puedes acceder a tus Rutas planificadas, guardarlas para usarlas sin conexión y ponerte en marcha cuanto antes.

inglês espanhol
watches relojes
fully totalmente
independently independiente
phone teléfono
tour rutas
planned planificadas
and y
app aplicación
komoot komoot
the la
samsung samsung
of de
go marcha
your tus
galaxy galaxy
for significa
it esto

EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.

ES Komoot y Huawei han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj deportivo Huawei y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

inglês espanhol
komoot komoot
huawei huawei
navigate navegación
planned planificadas
tours rutas
connect conecta
wrist muñeca
account cuenta
button botón
a un
the la
you can puedas
with con
just para
of de
your tu
from desde

EN planned this outdoor adventure with komoot!

ES planificó esta aventura con komoot

inglês espanhol
adventure aventura
komoot komoot
this esta
with con

Mostrando 50 de 50 traduções