Traduzir "notably opensea" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notably opensea" de inglês para espanhol

Traduções de notably opensea

"notably opensea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

notably especialmente notablemente

Tradução de inglês para espanhol de notably opensea

inglês
espanhol

EN Bored Ape Yacht Club NFTs are available through secondary markets, most notably OpenSea

ES Los NFTs de Bored Ape Yacht Club están disponibles a través de mercados secundarios, sobre todo en OpenSea

inglêsespanhol
clubclub
nftsnfts
secondarysecundarios
marketsmercados
apeape
yachtyacht
availabledisponibles
throughde
areestán

EN Most NFTs are on the Ethereum network, with the majority being traded on OpenSea. Here's how to buy your first NFT.

ES El juego basado en Ethereum fusiona el fútbol, los deportes de fantasía y las NFT en una experiencia interactiva coleccionable. A continuación te explicamos cómo llegar al terreno de juego.

inglêsespanhol
ethereumethereum
youry
withbasado
toa
howcómo
firstde
nftnft
theel
onen

EN OpenSea extends NFT dominance with $10B cumulative volume

ES 3 razones detrás del repunte parabólico del 500% del precio de Kadena (KDA)

inglêsespanhol
withdetrás

EN How To Sell NFT Art: A Guide To Sell NFTs On OpenSea

ES La Importancia Del Marketing En Redes Sociales

inglêsespanhol
sellmarketing
onen
todel

EN OpenSea’s critics said the policy change stifled NFT creators by trashing the ability to create unlimited collections and NFTs on the platform.

ES Los críticos de OpenSea dijeron que el cambio de política asfixiaba a los creadores de NFT al eliminar la posibilidad de crear colecciones y NFT ilimitados en la plataforma.

inglêsespanhol
criticscríticos
saiddijeron
policypolítica
changecambio
creatorscreadores
unlimitedilimitados
collectionscolecciones
toa
platformplataforma
nftnft
abilityque
createcrear
onen

EN Data shows that OpenSea has generated more than $700 million in sales this year, putting the NFT marketplace on track for another record month.

ES Los datos muestran que OpenSea ha generado más de USD 700 millones en ventas este año, lo que sitúa al mercado de NFT en camino de otro mes récord.

inglêsespanhol
showsmuestran
generatedgenerado
millionmillones
nftnft
trackcamino
recordrécord
hasha
salesventas
yearaño
monthmes
marketplacemercado
anotherotro
datadatos
inen
theal
moremás
thiseste
thatque

EN Most NFTs are on the Ethereum network, with the majority being traded on OpenSea. Here's how to buy your first NFT.

ES Las CBDCs prometen combinar las transferencias electrónicas de dinero punto-a-punto con el impacto económico de las monedas fiduciarias. Estos son los países que trabajan en ellos.

inglêsespanhol
theel
areson
toa
firstde
withcon
onen

EN To purchase a Bored Ape Yacht Club, Bored Ape Kennel Club, or Mutant Ape Yacht Club NFT on OpenSea, simply visit the project page for each to view the entire collection.

ES Para comprar una NFT de Bored Ape Yacht Club, Bored Ape Kennel Club o Mutant Ape Yacht Club en OpenSea, solo tienes que visitar la página del proyecto de cada una para ver la colección completa.

inglêsespanhol
clubclub
nftnft
apeape
yachtyacht
purchasecomprar
oro
visitvisitar
collectioncolección
thela
projectproyecto
pagepágina
onen
auna
eachcada

EN The move, which saw verified NFT images highlighted with a hexagonal surround and added a link to the NFT on OpenSea, acted as a riposte to the oft-repeated argument that NFTs can be "right-clicked" and copied

ES Esta medida, que resaltó las imágenes de NFT verificadas con un contorno hexagonal y añadió un enlace a la NFT en OpenSea, actuó como réplica al argumento repetido a menudo de que las NFT pueden ser "pulsadas con el botón derecho" y copiadas

inglêsespanhol
verifiedverificadas
imagesimágenes
argumentargumento
addedañadió
repeatedrepetido
rightderecho
linkenlace
nftnft
aun
withcon
toa
ascomo
canpueden
movede
onen
beser

EN While it’s possible to view all of the CryptoPunks on OpenSea, the leading secondary marketplace for NFTs, you can only purchase them through Larva Labs’ website.

ES Aunque es posible ver todos los CryptoPunks en OpenSea, el principal mercado secundario de NFTs, sólo se pueden comprar a través del sitio web de Larva Labs.

inglêsespanhol
secondarysecundario
marketplacemercado
nftsnfts
labslabs
possibleposible
canpueden
theel
purchasecomprar
toa
viewver
ofde
onen

EN As July nears its end, month-to-date data from top NFT marketplace OpenSea suggests that Ethereum NFTs are still selling at roughly the same rate amid the crypto bear market, with both the sal...

ES Después de mostrarse dudoso respecto a las criptomonedas durante algunos años, el banco Charles Schwab lanzará su índice temático Schwab Crypto la próxima semana. El fondo, que cotizará en el ...

inglêsespanhol
cryptocrypto
rateíndice
dateaños
toa
marketde
sameque
aten
thatalgunos

EN ‘Like an Esport’: How OpenSea Secured Its Code With Code4rena’s Audit Contest

ES BlockbusterDAO Fracasó En Su Intento Por Comprar la Marca. Que Viene Después?

inglêsespanhol
itsla
secureden
howviene

EN With millions of dollars at stake, a conventional code audit wouldn’t cut it for the world’s biggest NFT marketplace, OpenSea. Enter Code4rena.

ES Con la propiedad intelectual del videoclub aparentemente no a la venta (al menos a una DAO), el colectivo espera dejar atrás el meme y seguir construyendo.

inglêsespanhol
marketplaceventa
withcon
aa

EN Most notably, DuckDuckGo created an alternative search engine to Google that actually respects your privacy

ES Particularmente, DuckDuckGo creó un motor de búsqueda alternativo a Google que realmente respeta tu privacidad

inglêsespanhol
alternativealternativo
enginemotor
privacyprivacidad
createdcreó
anun
googlegoogle
yourtu
searchbúsqueda
toa
actuallyrealmente
mostde
thatque

EN Notably, Twitter published that 90% of all removal requests come from Turkey

ES Twitter publicó que el 90 % de todas las solicitudes de eliminación vienen de Turquía

inglêsespanhol
twittertwitter
removaleliminación
turkeyturquía
publishedpublicó
requestssolicitudes
thatvienen

EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services

ES En algunos países, notablemente en China y en varios estados de Oriente Medio, el gobierno impone restricciones a Skype y otros servicios de VoIP

inglêsespanhol
notablynotablemente
restrictionsrestricciones
skypeskype
voipvoip
countriespaíses
statesestados
otherotros
inen
governmentgobierno
servicesservicios
chinachina
aa
theel

EN However, outside of these platforms, millions of people are already united across interoperable services such as Mastodon, Diaspora and PeerTube — notably through ActivityPub, an interoperability protocol published by the W3C in 2018

ES Sin embargo, aparte de estas plataformas, unos servicios interoperables reunen ya millones de personas (Mastodon, Diaspora, PeerTube…), especialmente mediante el protocolo de interoperabilidad ActivityPub publicado por el W3C en 2018

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

ES Ha realizado una serie de descubrimientos en el campo de la recuperación de datos, especialmente técnicas para transferir datos entre copias de seguridad de iPhone

inglêsespanhol
maderealizado
discoveriesdescubrimientos
recoveryrecuperación
notablyespecialmente
techniquestécnicas
transferringtransferir
iphoneiphone
datadatos
inen
number ofserie
fieldcampo
backupscopias
auna
forpara

EN Most notably Mirai-style botnets, which allowed hackers to easily take over thousands of IoT devices

ES En particular, las botnets al estilo Mirai, que les permitían a los piratas informáticos hurtar con fácilidad miles de dispositivos de IoT

inglêsespanhol
hackerspiratas informáticos
devicesdispositivos
notablyparticular
styleestilo
iotiot
toa
ofde

EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946

ES Se dedicó principalmente a los asuntos mundiales y dio el famoso discurso del "Telón de Acero" en 1946

inglêsespanhol
mainlyprincipalmente
affairsasuntos
worldmundiales
famousfamoso
ironacero
curtaintelón
inen
toa
ofde
himselfse
thedio

EN But, in particular, it has also highlighted the need for more joined up collaboration across the public and private sector – most notably, in the race to produce effective vaccines that can protect us all.

ES Pero, en particular, también ha destacado la necesidad de una colaboración más conjunta entre el sector público y el privado – sobre todo, en la carrera por producir vacunas eficaces que puedan protegernos a todos.

EN When ecosystems are thrown out of balance, notably by human behavior, they need time to heal or restore—they need to be protected

ES Cuando los ecosistemas se desequilibran, sobre todo a causa del comportamiento humano, necesitan tiempo para sanar o restaurarse—ellos necesitan ser potegidos

EN Most notably, this section covers VPS and Cloud servers and the features included in our Cloud Control Portal (servers, volumes, snapshots, object storage, networking, etc.).

ES En particular, esta sección cubre los servidores VPS y en la nube y las características incluidas en nuestro Portal de control de la nube (servidores, volúmenes, instantáneas, almacenamiento de objetos, redes, etc.).

inglêsespanhol
coverscubre
vpsvps
cloudnube
featurescaracterísticas
includedincluidas
controlcontrol
portalportal
volumesvolúmenes
snapshotsinstantáneas
objectobjetos
storagealmacenamiento
networkingredes
etcetc
notablyparticular
serversservidores
inen
thela
thisesta
sectionsección
ournuestro

EN Against a backdrop of global economic slowdown, tourism spending continued to grow, most notably among the world’s top ten spenders

ES En un contexto de ralentización económica mundial, el gasto turístico siguió creciendo, especialmente entre los diez países del mundo que más gastan en turismo

inglêsespanhol
economiceconómica
spendinggasto
growcreciendo
notablyespecialmente
aun
theel
globalmundial
worldsmundo
tourismturismo
tomás
tende

EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR

ES En particular, se convirtió en la base para las mejoras de todas las tecnologías exclusivas de Axis para condiciones de iluminación difíciles, incluidas Axis Lightfinder 2.0 y Axis Forensic WDR

inglêsespanhol
basisbase
improvementsmejoras
axisaxis
difficultdifíciles
lightiluminación
conditionscondiciones
wdrwdr
includingincluidas
thela
becameconvirtió
andtecnologías

EN He performed and released music under a variety of stage names, most notably MF DOOM, which Dumile preferred to be stylized in all caps

ES Este emcee es oriundo del sudoeste de Londres Inglaterra, nacido el 9 de enero de 1971, con descendencia viene de África del Sur y del oeste de India por parte de su madre

inglêsespanhol
musicsu
ofde
whichel

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, p… read more

ES La historia de Supertramp se inicia en 1969. El teclista Rick Davies (nacido en Gran Bretaña en 1944) se hallaba tocando con el grupo… Más información

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles. The band was formed in the United Kingdom in 1969. All the group… read more

ES La historia de Supertramp se inicia en 1969. El teclista Rick Davies (nacido en Gran Bretaña en 1944) se hallaba tocando con el grupo Joint, y estaba arruinado, cuando la suerte llamó a su puerta en forma de un apasionado del rock,… Más información

EN Since its founding in 2005, the agency has offered B2B and B2C support, notably by creating e-commerce sites.

ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.

inglêsespanhol
foundingfundación
offeredofrecido
creatingcreación
notablyparticular
inen
supportasistencia
e-commercecomercio electrónico
commercecomercio
eelectrónico
sitessitios
ba
thela
bymediante
agencyempresa

EN The report says the current global context is characterized by diverging approaches to data governance, notably by the three leading players – the United States, China and the European Union (EU).

ES El informe dice que el contexto global actual se caracteriza por enfoques divergentes para la gobernanza de datos, en particular por parte de los tres principales actores: Estados Unidos, China y la Unión Europea (UE).

inglêsespanhol
contextcontexto
globalglobal
approachesenfoques
governancegobernanza
notablyparticular
playersactores
andy
reportinforme
datadatos
saysdice
isse
unionunión
currentactual
leadingprincipales
euue
europeaneuropea
unitedunidos
chinachina
statesestados
threetres

EN Adopt a gender tool available in the public sector to measure the effects of a disaster and facilitate gender-sensitive response modalities, notably to ensure collection and analysis of information at local level.

ES Adoptar una herramienta de género disponible en el sector público para medir los efectos de un desastre y facilitar modalidades de respuesta sensibles al género, en particular para asegurar la recopilación y análisis de información a nivel local.

inglêsespanhol
gendergénero
disasterdesastre
facilitatefacilitar
modalitiesmodalidades
collectionrecopilación
levelnivel
sensitivesensibles
sectorsector
effectsefectos
informationinformación
locallocal
toolherramienta
availabledisponible
publicpúblico
analysisanálisis
inen
aun
measuremedir
to ensureasegurar

EN Most notably, it did not show a measurable brand lift as in the first run of the campaign

ES En particular, no mostró un Brand Lift medible como en la primera ejecución de la campaña

inglêsespanhol
measurablemedible
campaigncampaña
liftlift
notno
thela
inen
ascomo
brandbrand
aun

EN The police used excessive force, notably while enforcing COVID-19 restrictions

ES La policía usó fuerza excesiva, en particular para hacer cumplir las restricciones asociadas a la COVID-19

inglêsespanhol
policepolicía
excessiveexcesiva
restrictionsrestricciones
notablyparticular
forcefuerza
whileen
enforcinghacer cumplir
thela

EN When supplied with the right tools, you’ll have birds that are notably less aggressive with more consistent production.

ES Cuando se le proporcionen las herramientas adecuadas, usted tendrá aves que son notablemente menos agresivas con una producción más consistente.

inglêsespanhol
rightadecuadas
notablynotablemente
lessmenos
aggressiveagresivas
consistentconsistente
productionproducción
toolsherramientas
whencuando
withcon
birdsaves
areson

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

inglêsespanhol
leaderlíder
forresterforrester
europeeurope
idcidc
marketscapemarketscape
infrastructureinfrastructure
wavewave
hostedhosted
worldwideworldwide
publicpublic
inin
ovhcloudovhcloud
cloudcloud
theel
ascomo
aa
serviceservice
servicesservices

EN She also served as a senior adjudications officer within Service Center Operations during which time she was notably responsible for the implementation of the agency’s premium processing program.

ES También se desempeñó como oficial de adjudicaciones sénior en la Dirección de Operaciones de Centros de Servicio y fue responsable de la implementación del programa de procesamiento prioritario de la agencia.

inglêsespanhol
seniorsénior
officeroficial
centercentros
operationsoperaciones
processingprocesamiento
programprograma
wasfue
implementationimplementación
serviceservicio
thela
ascomo
alsotambién
responsibleresponsable

EN We supported the extension of Erasmus for 2014-2020 and that the Erasmus programme supported projects which deal with social inclusion, notably refugees and migrants

ES Hemos apoyado la ampliación de Erasmus al periodo 2014 – 2020 y que contribuya a proyectos dirigidos a la inclusión social, en concreto, de los refugiados y los migrantes

inglêsespanhol
wehemos
supportedapoyado
extensionampliación
erasmuserasmus
socialsocial
inclusioninclusión
projectsproyectos
ofde
refugeesrefugiados
migrantsmigrantes
whichque

EN Commodity-backed stablecoins replace fiat currencies with a variety of other tangible collaterals, notably the traditional store of value, gold

ES Las stablecoins respaldadas por materias primas sustituyen a las monedas fiat por una variedad de colaterales tangibles, especialmente el depósito de valor tradicional, el oro

inglêsespanhol
replacesustituyen
fiatfiat
currenciesmonedas
varietyvariedad
tangibletangibles
notablyespecialmente
traditionaltradicional
stablecoinsstablecoins
backedrespaldadas
goldoro
theel
valuevalor
ofde
aa

EN You shall indemnify us from all claims of third parties that these may assert against us for infringement of their rights, notably of copyrights and user, license, competition or other proprietary rights, based on the content you transmitted

ES Nos eximes de todas las pretensiones de terceros que éstos hagan valer por la violación de sus derechos, especialmente de derechos de autor, de licencia, de competencia u otros derechos de protección debido a los contenidos facilitados por ti

inglêsespanhol
infringementviolación
copyrightsderechos de autor
licenselicencia
competitioncompetencia
rightsderechos
oru
otherotros
notablyespecialmente
contentcontenidos
thela
usnos
thirdterceros
shallque
ofde
fordebido
basedpor

EN You undertake to use your best efforts to support us in the handling of any third-party claims based on your content and notably to submit to us all documents that may be required for defence.

ES Te comprometes a apoyarnos en lo concerniente a todas las pretensiones de terceros relativas a contenidos tuyos y especialmente a entregarnos todos los documentos necesarios para la defensa.

inglêsespanhol
contentcontenidos
requirednecesarios
defencedefensa
documentsdocumentos
notablyespecialmente
toa
inen
thela
thirdterceros
bestpara
ofde
youry

EN Any use of such content, also in part, notably for commercial purposes, requires the prior consent of the holder of the rights

ES Cada utilización de los contenidos, también en modo de extracto, en especial para fines comerciales, necesita de la autorización previa por parte del dueño de los derechos

inglêsespanhol
contentcontenidos
commercialcomerciales
rightsderechos
useutilización
consentautorización
inen
thela
alsotambién
forfines

EN Ongoing disagreements between the two countries, most notably over Western Sahara, have led to the breakdown of key relations in North Africa

ES Los constantes desencuentros entre ambos países, destacando el que rodea al Sahara Occidental, terminaron por romper unas relaciones clave en el norte de África

inglêsespanhol
countriespaíses
westernoccidental
keyclave
relationsrelaciones
inen
theel
to theal
ofde
northnorte

EN “Tourism for All” policies: People with disabilities and seniors represent an immense market opportunity, notably in off/mid - season periods

ES Políticas de «turismo para todos»: Las personas con discapacidad y las personas mayores representan una gran oportunidad de mercado, especialmente fuera de temporada alta

inglêsespanhol
policiespolíticas
tourismturismo
disabilitiesdiscapacidad
seniorsmayores
representrepresentan
opportunityoportunidad
marketmercado
seasontemporada
andy
peoplepersonas
alltodos
withcon
forpara

EN The first Olympic competitions differed from those which exist nowadays, notably with respect to the height of the platforms and springboards

ES Las primeras competiciones olímpicas eran diferentes de las actuales, sobre todo en lo que respecta a la altura de las plataformas y los trampolines

inglêsespanhol
competitionscompeticiones
heightaltura
platformsplataformas
thela
toa
ofde

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

ES Desde las cumbres nevadas de los Alpes suizos hasta las costas italianas del Mediterráneo, venga a descubrir las especialidades del restaurante Au Petit Chalet.

inglêsespanhol
specialitiesespecialidades
toa
featuringde

EN The closure of schools exposed hundreds of thousands of children to additional risks of recruitment into armed groups and the worst forms of labour, notably in mines

ES El cierre de escuelas expuso a cientos de miles de niños a riesgos adicionales de reclutamiento en grupos armados y a las peores formas de trabajo, en particular en las minas

inglêsespanhol
closurecierre
schoolsescuelas
childrenniños
additionaladicionales
risksriesgos
recruitmentreclutamiento
armedarmados
groupsgrupos
formsformas
minesminas
notablyparticular
inen
theel
toa
ofde
hundredscientos
labourtrabajo
worstpeores

EN Fast forward 6 months and FELT Bicycles was able to launch quickly in Europe and is already seeing big conversions, notably in Germany.

ES FELT Bicycles pudo lanzarse en 6 meses en Europa y ya está viendo grandes resultados, sobre todo en Alemania.

inglêsespanhol
biggrandes
monthsmeses
andy
europeeuropa
germanyalemania
isestá
inen
alreadyya
tosobre
seeingviendo
was able topudo

EN The humongous bull run appeared in sync with similar price rallies across Dogecoin-inspired joke cryptocurrencies, notably Shiba Inu.

ES El enorme repunte alcista estuvo en sintonía con un alza de precios similar en todas las criptomonedas de broma inspiradas en Dogecoin, especialmente en Shiba Inu

inglêsespanhol
priceprecios
jokebroma
cryptocurrenciescriptomonedas
notablyespecialmente
shibashiba
inspiredinspiradas
dogecoindogecoin
inuinu
theel
inen
withcon

EN The European Union can make legal decisions in a number of ways, but most notably, in this context of online user privacy, it can act legally in the form of so-called regulations and directives.

ES La Unión Europea puede tomar decisiones legales de varias maneras, pero, sobre todo, en este contexto de privacidad online del usuario, puede actuar jurídicamente a través de las denominadas directivas y reglamentos.

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
waysmaneras
onlineonline
userusuario
privacyprivacidad
legallegales
contextcontexto
directivesdirectivas
canpuede
inen
regulationsreglamentos
thela
actactuar
butpero
thiseste
europeaneuropea
legallyjurídicamente
unionunión

EN In the last few years, an increasing number of Japanese works have contributed to the subsidiary’s success, notably Japanese Cars, Japanese Warplanes, Coins and Banknotes of the World, F14, Disney Tsum Tsum and Leather Craft

ES Durante los últimos años, las creaciones japonesas han contribuido cada vez más al éxito de la filial (Japanese Cars, Japanese Warplanes, Monedas del Mundo, F14, Disney Tsum Tsum, y Leather Craft en particular)

inglêsespanhol
contributedcontribuido
coinsmonedas
disneydisney
successéxito
carscars
leatherleather
craftcraft
lastúltimos
japanesejapanese
worldmundo
inen
toa
thela
to theal

Mostrando 50 de 50 traduções