Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mix antidepressants" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mix antidepressants" de inglês para espanhol

Traduções de mix antidepressants

"mix antidepressants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mix combina combinación combinar elegir forma mezcla mezclar mezcle mucho más no si tipo tipos un una variedad
antidepressants antidepresivos

Tradução de inglês para espanhol de mix antidepressants

inglês
espanhol

EN Some antidepressants don’t work well with certain foods. If your doctor gives you one of these antidepressants, he or she will let you know which foods you should stop eating.

ES Algunos antidepresivos no funcionan bien con ciertos alimentos. Si su médico le da uno de estos antidepresivos, le informará qué alimentos debe dejar de comer.

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
work funcionan
doctor médico
if si
dont no
eating comer
certain ciertos
with con
foods alimentos
of de
well bien
one uno
should debe
gives da
these estos
your su

EN Some antidepressants don’t work well with certain foods. If your doctor gives you one of these antidepressants, he or she will let you know which foods you should stop eating.

ES Algunos antidepresivos no funcionan bien con ciertos alimentos. Si su médico le da uno de estos antidepresivos, le informará qué alimentos debe dejar de comer.

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
work funcionan
doctor médico
if si
dont no
eating comer
certain ciertos
with con
foods alimentos
of de
well bien
one uno
should debe
gives da
these estos
your su

EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area

ES Cada local de Social Mix se añadirá a nuestro mapa de Social Mix, para que los clientes puedan identificar fácilmente qué establecimientos tienen Social Mix en su zona

inglês espanhol
social social
added añadir
map mapa
easily fácilmente
identify identificar
establishments establecimientos
area zona
in en
to a
customers clientes
location para
be puedan
their su
each cada
our nuestro

EN How to Safely Take Antidepressants - familydoctor.org

ES Cómo tomar antidepresivos en forma segura - familydoctor.org

inglês espanhol
safely segura
take tomar
antidepressants antidepresivos
org org
how cómo

EN How to Safely Take Antidepressants

ES Cómo tomar antidepresivos en forma segura

inglês espanhol
safely segura
take tomar
antidepressants antidepresivos
how cómo

EN The choice of an antidepressant depends on your health. Certain antidepressants may have a bad effect on a health problem you have. That medicine wouldn’t be the right choice for you.

ES La elección de un antidepresivo depende de su salud. Ciertos antidepresivos pueden tener un efecto negativo en un problema de salud preexistente. Ese medicamento no sería la mejor opción para usted.

inglês espanhol
antidepressant antidepresivo
antidepressants antidepresivos
health salud
effect efecto
the la
problem problema
choice elección
medicine medicamento
be ser
on en
your su
may pueden
that ese
a un

EN Antidepressants can have side effects. The right medicine for you may be the one that gives you the fewest side effects.

ES Los antidepresivos pueden tener efectos secundarios. El medicamento adecuado para usted puede ser el que le ocasione la menor cantidad de efectos secundarios.

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
effects efectos
medicine medicamento
can puede
right de
be ser
for para

EN Some antidepressants cost more than others. Your doctor will choose an antidepressant that works for you and your budget.

ES Algunos antidepresivos cuestan más que otros. Su médico elegirá un antidepresivo que funcione para usted y su presupuesto.

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
cost cuestan
doctor médico
choose elegir
antidepressant antidepresivo
budget presupuesto
works funcione
an un
some algunos
for para
more más
your y
others otros

EN It is important to remember that antidepressants can help with symptoms of depression

ES Es importante recordar que los antidepresivos pueden ayudar con los síntomas de la depresión

inglês espanhol
important importante
antidepressants antidepresivos
help ayudar
symptoms síntomas
depression depresión
is es
of de
can pueden
with con
to los

EN Antidepressants are usually taken every day

ES Los antidepresivos generalmente se toman todos los días

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
usually generalmente
day días
are los
every todos

EN Antidepressants and other medicines

ES Antidepresivos y otros medicamentos

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
and y
medicines medicamentos
other otros

EN Antidepressants for children and teens

ES Antidepresivos para niños y adolescentes

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
children niños
teens adolescentes
and y
for para

EN In some cases, the use of antidepressants has been linked to an increase in suicidal thoughts and behavior in children, teens, and young adults

ES En algunos casos, el uso de antidepresivos se ha relacionado con un aumento de los pensamientos y comportamientos suicidas en niños, adolescentes y adultos jóvenes

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
linked relacionado
increase aumento
suicidal suicidas
thoughts pensamientos
behavior comportamientos
adults adultos
in en
children niños
teens adolescentes
young jóvenes
an un
the el
cases casos
use uso
of de
to algunos

EN The Food and Drug Administration (FDA) now requires antidepressants to carry a warning about the risk of suicide in children, teens, and young adults 24 years of age or younger

ES La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) ahora exige que los antidepresivos contengan una advertencia sobre el riesgo de suicidio en niños, adolescentes y adultos jóvenes de 24 años o menores

inglês espanhol
drug medicamentos
administration administración
fda fda
requires exige
antidepressants antidepresivos
warning advertencia
risk riesgo
suicide suicidio
adults adultos
or o
in en
children niños
teens adolescentes
young jóvenes
now ahora
to a
about sobre
food alimentos

EN However, this doesn’t mean that people in this age group shouldn’t take antidepressants

ES Sin embargo, esto no significa que las personas en este grupo etario no deberían tomar antidepresivos

inglês espanhol
mean significa
group grupo
antidepressants antidepresivos
in en
people personas
take tomar
however sin embargo
this esto

EN All antidepressants have some side effects

ES Todos los antidepresivos tienen algunos efectos secundarios

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
effects efectos
have tienen
all todos
some algunos

EN However, not all people taking antidepressants have these side effects

ES Sin embargo, no todas las personas que toman antidepresivos los padecen

inglês espanhol
taking toman
antidepressants antidepresivos
people personas
however sin embargo
not no
all todas

EN You’re more likely to have antidepressant discontinuation syndrome if you stop taking certain antidepressants, such as paroxetine and sertraline. However, you can get symptoms from stopping any antidepressant medicine.

ES Es más probable que tenga el síndrome de discontinuación de antidepresivos si deja de tomar determinados antidepresivos, como paroxetina y sertralina. Sin embargo, puede tener síntomas al suspender cualquier medicamento antidepresivo.

inglês espanhol
antidepressant antidepresivo
antidepressants antidepresivos
symptoms síntomas
medicine medicamento
likely probable
if si
syndrome síndrome
however sin embargo
can puede
taking tomar
get el
more más
as como

EN Are there coupons I can use to help lower the cost of antidepressants?

ES ¿Hay cupones que pueda usar para ayudar a reducir el costo de los antidepresivos?

inglês espanhol
coupons cupones
antidepressants antidepresivos
the el
use usar
to a
cost costo
of de
to help ayudar
there hay

EN Antidepressants are a group of prescription medicines that treat depression.

ES Los antidepresivos son un grupo de medicamentos recetados que tratan la depresión.

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
medicines medicamentos
treat tratan
depression depresión
a un
group grupo
of de
are son
that que

EN There are effective treatments for depression, including antidepressants and talk therapy. Most people do best by using both.

ES Existen tratamientos que son efectivos para la depresión, como los antidepresivos y la terapia de conversación. La mayoría de las personas obtienen mejores resultados combinando ambos.

inglês espanhol
effective efectivos
depression depresión
antidepressants antidepresivos
treatments tratamientos
therapy terapia
people personas
best mejores
are existen
and conversación

EN Several medications have been shown to help with symptoms, including clonidine (a blood pressure medication), low doses of certain antidepressants (such as venlafaxine and fluoxetine), and gabapentin

ES Se ha demostrado que varios medicamentos alivian los síntomas, incluida la clonidina (un medicamento para la presión arterial), dosis bajas de ciertos antidepresivos (como venlafaxina y fluoxetina) y la gabapentina

inglês espanhol
symptoms síntomas
including incluida
pressure presión
doses dosis
antidepressants antidepresivos
gabapentin gabapentina
medication medicamento
medications medicamentos
a un
several varios
to ciertos
as como
been la
of de

EN This medication can cause symptomatic orthostatic hypotension when taken with monoamine oxidase (MAO) inhibitor class antidepressants

ES Este medicamento puede causar hipotensión ortostática sintomática cuando se toma con antidepresivos de la clase de inhibidores de la monoamina oxidasa (MAO)

inglês espanhol
medication medicamento
can puede
cause causar
hypotension hipotensión
taken toma
class clase
antidepressants antidepresivos
this este
when cuando
with con

EN They include (but are not limited to) phentermine, tramadol, reserpine, labetolol, pseudoephedrine, amitriptyline, buproprion, mirtazapine, venlafaxine, phenelzine, linezolid, many antidepressants, and supplements including ephedra and St Johns wort

ES Estos incluyen (entre otros) fentermina, tramadol, reserpina, labetolol, seudoefedrina, amitriptilina, bupropión, mirtazapina, venlafaxina, fenelzina, linezolida, muchos antidepresivos y suplementos incluida la efedra y la hierba de San Juan

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
supplements suplementos
many muchos
to san
are estos
include incluyen
including incluida

EN Several medications have been shown to help with symptoms, including clonidine (a blood pressure medication), low doses of certain antidepressants (such as venlafaxine and Prozac), and gabapentin

ES Se ha demostrado que varios medicamentos ayudan con los síntomas, entre ellos, la clonidina (un medicamento para la presión arterial), dosis bajas de ciertos antidepresivos (como venlafaxina y Prozac) y la gabapentina

inglês espanhol
symptoms síntomas
pressure presión
doses dosis
antidepressants antidepresivos
gabapentin gabapentina
medication medicamento
medications medicamentos
a un
several varios
to ciertos
with con
as como
been la
of de
to help ayudan

EN There are effective treatments for depression, including antidepressants and talk therapy. Most people do best by using both.

ES Existen tratamientos que son efectivos para la depresión, como los antidepresivos y la terapia de conversación. La mayoría de las personas obtienen mejores resultados combinando ambos.

inglês espanhol
effective efectivos
depression depresión
antidepressants antidepresivos
treatments tratamientos
therapy terapia
people personas
best mejores
are existen
and conversación

EN How to Safely Take Antidepressants - familydoctor.org

ES Cómo tomar antidepresivos en forma segura - familydoctor.org

inglês espanhol
safely segura
take tomar
antidepressants antidepresivos
org org
how cómo

EN How to Safely Take Antidepressants

ES Cómo tomar antidepresivos en forma segura

inglês espanhol
safely segura
take tomar
antidepressants antidepresivos
how cómo

EN The choice of an antidepressant depends on your health. Certain antidepressants may have a bad effect on a health problem you have. That medicine wouldn’t be the right choice for you.

ES La elección de un antidepresivo depende de su salud. Ciertos antidepresivos pueden tener un efecto negativo en un problema de salud preexistente. Ese medicamento no sería la mejor opción para usted.

inglês espanhol
antidepressant antidepresivo
antidepressants antidepresivos
health salud
effect efecto
the la
problem problema
choice elección
medicine medicamento
be ser
on en
your su
may pueden
that ese
a un

EN Antidepressants can have side effects. The right medicine for you may be the one that gives you the fewest side effects.

ES Los antidepresivos pueden tener efectos secundarios. El medicamento adecuado para usted puede ser el que le ocasione la menor cantidad de efectos secundarios.

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
effects efectos
medicine medicamento
can puede
right de
be ser
for para

EN Some antidepressants cost more than others. Your doctor will choose an antidepressant that works for you and your budget.

ES Algunos antidepresivos cuestan más que otros. Su médico elegirá un antidepresivo que funcione para usted y su presupuesto.

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
cost cuestan
doctor médico
choose elegir
antidepressant antidepresivo
budget presupuesto
works funcione
an un
some algunos
for para
more más
your y
others otros

EN It is important to remember that antidepressants can help with symptoms of depression

ES Es importante recordar que los antidepresivos pueden ayudar con los síntomas de la depresión

inglês espanhol
important importante
antidepressants antidepresivos
help ayudar
symptoms síntomas
depression depresión
is es
of de
can pueden
with con
to los

EN Antidepressants are usually taken every day

ES Los antidepresivos generalmente se toman todos los días

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
usually generalmente
day días
are los
every todos

EN Antidepressants and other medicines

ES Antidepresivos y otros medicamentos

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
and y
medicines medicamentos
other otros

EN Antidepressants for children and teens

ES Antidepresivos para niños y adolescentes

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
children niños
teens adolescentes
and y
for para

EN In some cases, the use of antidepressants has been linked to an increase in suicidal thoughts and behavior in children, teens, and young adults

ES En algunos casos, el uso de antidepresivos se ha relacionado con un aumento de los pensamientos y comportamientos suicidas en niños, adolescentes y adultos jóvenes

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
linked relacionado
increase aumento
suicidal suicidas
thoughts pensamientos
behavior comportamientos
adults adultos
in en
children niños
teens adolescentes
young jóvenes
an un
the el
cases casos
use uso
of de
to algunos

EN The Food and Drug Administration (FDA) now requires antidepressants to carry a warning about the risk of suicide in children, teens, and young adults 24 years of age or younger

ES La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) ahora exige que los antidepresivos contengan una advertencia sobre el riesgo de suicidio en niños, adolescentes y adultos jóvenes de 24 años o menores

inglês espanhol
drug medicamentos
administration administración
fda fda
requires exige
antidepressants antidepresivos
warning advertencia
risk riesgo
suicide suicidio
adults adultos
or o
in en
children niños
teens adolescentes
young jóvenes
now ahora
to a
about sobre
food alimentos

EN However, this doesn’t mean that people in this age group shouldn’t take antidepressants

ES Sin embargo, esto no significa que las personas en este grupo etario no deberían tomar antidepresivos

inglês espanhol
mean significa
group grupo
antidepressants antidepresivos
in en
people personas
take tomar
however sin embargo
this esto

EN All antidepressants have some side effects

ES Todos los antidepresivos tienen algunos efectos secundarios

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
effects efectos
have tienen
all todos
some algunos

EN However, not all people taking antidepressants have these side effects

ES Sin embargo, no todas las personas que toman antidepresivos los padecen

inglês espanhol
taking toman
antidepressants antidepresivos
people personas
however sin embargo
not no
all todas

EN You’re more likely to have antidepressant discontinuation syndrome if you stop taking certain antidepressants, such as paroxetine and sertraline. However, you can get symptoms from stopping any antidepressant medicine.

ES Es más probable que tenga el síndrome de discontinuación de antidepresivos si deja de tomar determinados antidepresivos, como paroxetina y sertralina. Sin embargo, puede tener síntomas al suspender cualquier medicamento antidepresivo.

inglês espanhol
antidepressant antidepresivo
antidepressants antidepresivos
symptoms síntomas
medicine medicamento
likely probable
if si
syndrome síndrome
however sin embargo
can puede
taking tomar
get el
more más
as como

EN Are there coupons I can use to help lower the cost of antidepressants?

ES ¿Hay cupones que pueda usar para ayudar a reducir el costo de los antidepresivos?

inglês espanhol
coupons cupones
antidepressants antidepresivos
the el
use usar
to a
cost costo
of de
to help ayudar
there hay

EN Antidepressants are a group of prescription medicines that treat depression.

ES Los antidepresivos son un grupo de medicamentos recetados que tratan la depresión.

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
medicines medicamentos
treat tratan
depression depresión
a un
group grupo
of de
are son
that que

EN Commonly prescribed antidepressants and how they work

ES Los antidepresivos más recetados y cómo actúan

inglês espanhol
prescribed recetados
antidepressants antidepresivos
work actúan
how cómo
and y

EN The most common antidepressants used for PSP have been Prozac, Elavil and Tofranil

ES Los antidepresivos más comunes usados para PSP han sido Prozac, Elavil y Tofranil

inglês espanhol
antidepressants antidepresivos
and y
used usados
been sido
common comunes
for para

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

ES Lo que tendrás que hacer es configurar un canal mixto para la llamada de Skype. Lo que significa que la voz del huésped remoto se añade a la mezcla, pero en el camino de vuelta a ellos su propia voz se elimina (¿menos?) para que no escuchen un eco.

inglês espanhol
channel canal
remote remoto
guest huésped
added añade
mix mezcla
echo eco
skype skype
call llamada
s s
will tendrás
is es
set up configurar
way de
the way camino
a un
voice voz
but pero
removed del
on en
their su

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.

inglês espanhol
easily fácilmente
allows permite
mix mezclar
skype skype
mute silencia
delay retraso
or o
the el
audio audio
in en
calls llamadas
phone telefónicas
but pero
a un
you can puedes
to a
back para

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta. 

inglês espanhol
fresh fresco
yogurt yogur
sauce salsa
lemon limón
juice zumo
salt sal
pepper pimienta
mix mezcla
with con
for para

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.

inglês espanhol
mute silencia
stream streaming
mix mezcla
violations infracciones
monitor monitoreo
music música
your tu
in en
keep sigue
avoid evitar
to para
via de

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
result información
the el
is existe
and idioma
our en
more más

Mostrando 50 de 50 traduções