EN Julia Marquez, father of Alex and Marc: ‘‘At the moment, Alex is in Moto2 and Marc in MotoGP. If Alex works well, he will get to the top, fingers crossed and then… may the best man win!’‘
Traduzir "marc in motogp" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marc in motogp" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de marc in motogp
inglês
espanhol
ES En el seno de la familia Márquez abogan por la cautela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc. “It makes me feel proud to see these great chefs having their own success,” says Marc.
ES Algunos de los chefs que desarrollaron sus habilidades en las cocinas de Marc ahora poseen sus propios restaurantes, entre los que se incluyen Adrián Quetglas, Andreu Genestra y Joan Marc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollaron |
| skills | habilidades |
| kitchens | cocinas |
| restaurants | restaurantes |
| including | incluyen |
| joan | joan |
| and | y |
| in | en |
| of | de |
| have | poseen |
| own | propios |
| now | ahora |
| to | algunos |
EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc. “It makes me feel proud to see these great chefs having their own success,” says Marc.
ES Algunos de los chefs que desarrollaron sus habilidades en las cocinas de Marc ahora poseen sus propios restaurantes, entre los que se incluyen Adrián Quetglas, Andreu Genestra y Joan Marc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollaron |
| skills | habilidades |
| kitchens | cocinas |
| restaurants | restaurantes |
| including | incluyen |
| joan | joan |
| and | y |
| in | en |
| of | de |
| have | poseen |
| own | propios |
| now | ahora |
| to | algunos |
EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc. “It makes me feel proud to see these great chefs having their own success,” says Marc.
ES Algunos de los chefs que desarrollaron sus habilidades en las cocinas de Marc ahora poseen sus propios restaurantes, entre los que se incluyen Adrián Quetglas, Andreu Genestra y Joan Marc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollaron |
| skills | habilidades |
| kitchens | cocinas |
| restaurants | restaurantes |
| including | incluyen |
| joan | joan |
| and | y |
| in | en |
| of | de |
| have | poseen |
| own | propios |
| now | ahora |
| to | algunos |
EN Marc Fosh In 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse?
ES Marc Fosh En 1981 dio comienzo en Londres la aventura culinaria de Marc Fosh, cuando?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marc | marc |
| culinary | culinaria |
| journey | aventura |
| london | londres |
| in | en |
| the | dio |
EN Marc Fosh In 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse?
ES Marc Fosh En 1981 dio comienzo en Londres la aventura culinaria de Marc Fosh, cuando?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marc | marc |
| culinary | culinaria |
| journey | aventura |
| london | londres |
| in | en |
| the | dio |
EN Marc Fosh In 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse?
ES Marc Fosh En 1981 dio comienzo en Londres la aventura culinaria de Marc Fosh, cuando?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marc | marc |
| culinary | culinaria |
| journey | aventura |
| london | londres |
| in | en |
| the | dio |
EN Marc Fosh In 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse?
ES Marc Fosh En 1981 dio comienzo en Londres la aventura culinaria de Marc Fosh, cuando?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marc | marc |
| culinary | culinaria |
| journey | aventura |
| london | londres |
| in | en |
| the | dio |
EN Calendar season 2021 MotoGp circuits flags white Coasters (Set of 4)
ES Calendario temporada 2021 circuitos de MotoGp banderas blancas Posavasos (lote de 4)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calendar | calendario |
| season | temporada |
| motogp | motogp |
| circuits | circuitos |
| flags | banderas |
| white | blancas |
| coasters | posavasos |
| of | de |
| set | lote |
EN The third edition of the electric motorcycle world cup will unfold in seven races over six events (the last with a double bill), all in Europe, taking place on the same weekends as the MotoGP
ES La tercera edición del campeonato mundial de motos eléctricas tendrá siete carreras repartidas en 6 eventos (el último con dos carreras), todos en Europa, que se celebrarán el mismo fin de semana que el MotoGP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| electric | eléctricas |
| races | carreras |
| events | eventos |
| europe | europa |
| motogp | motogp |
| cup | campeonato |
| world | mundial |
| last | último |
| in | en |
| with | con |
| will | tendrá |
| seven | de |
| same | que |
EN Rossi not certain new MotoGP age limits “will fix all the problems”
ES Bottas penaliza por motor en Austin por tercera vez en cuatro carreras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | tercera |
| new | vez |
EN Quartararo: Yamaha "made big steps" in wet Misano MotoGP practice
ES La FIM sube la edad mínima para competir en MotoGP y limita parrillas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| motogp | motogp |
| in | en |
EN MotoGP: Yamaha announces 2022 deal with rebranded RNF team
ES El resumen de la carrera de MotoGP del GP de las Américas 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| motogp | motogp |
EN WSBK: Redding thinks MotoGP’s approach to riders isn't respectful
ES La caída de Álvaro Bautista en la Superpole Race de Phillip Island
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | island |
EN Gardner "expected worse" from KTM MotoGP bike
ES Gardner es campeón de Moto2 pese al triunfo de Raúl Fernández
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gardner | gardner |
| from | de |
| bike | moto |
EN Bagnaia thinks MotoGP is changing for the better
ES Jarvis plantea cuándo estaría listo para retirarse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | estaría |
| for | para |
EN Stoner wants MotoGP bikes to be harder to ride
ES SIC: tráiler del documental sobre Marco Simoncelli
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | sobre |
EN MotoGP: Vinales “still dealing with his inner demons”, says Yamaha boss
ES ⚔️ Las alineaciones de MotoGP para 2022: pilotos y equipos
EN Jorge Martin’s rookie MotoGP year “the best and the worst” season
ES El GP de Valencia 2021 de MotoGP, por MiniBikers
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
EN You too can buy MotoGP™ equipment
ES También tú puedes comprar la ropa de MotoGP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| too | también |
| can | puedes |
| buy | comprar |
EN MotoGP 21 review: Bike racing for the superfan
ES Revisión de MotoGP 21: carreras de bicicletas para el superfan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| motogp | motogp |
| review | revisión |
| bike | bicicletas |
| racing | carreras |
| the | el |
| for | para |
EN MotoGP hits 30M followers: Grabyo Report
ES El MotoGP alcanza los 30 millones de seguidores: Informe Grabyo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| motogp | motogp |
| followers | seguidores |
| report | informe |
EN All of the races will be held in Europe, on the same weekend as the MotoGP
ES Todas las carreras tendrán lugar en Europa, en el mismo fin de semana de MotoGP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| races | carreras |
| europe | europa |
| motogp | motogp |
| weekend | fin de semana |
| the | el |
| in | en |
| will | tendrán |
| same | mismo |
| of | de |
EN This recognition is fully deserved: the track is the only one to have featured in all the editions of the MotoGP World Championships since its inception in 1949.
ES Un apelativo totalmente merecido pues es el único circuito que ha estado siempre presente en todas las temporadas del Motomundial desde su creación en 1949.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deserved | merecido |
| is | es |
| the | el |
| fully | totalmente |
| in | en |
| to | estado |
| inception | creación |
| of | del |
| one | único |
EN The motorbike airbag system for any use, that fits any clothing. Dainese MotoGP™ technology, now available for everyone.
ES El sistema airbag de moto para cualquier uso que se adapta a cualquier prenda de vestir. Tecnología Dainese para MotoGP™, ahora disponible para todos.
EN MotoGP™ airbag technology, in a jacket for everyone.
ES La tecnología de airbag de MotoGP™, en una chaqueta para todos.
EN The Smart Jacket contains the latest generation Dainese D-air® technology, the airbag used by MotoGP™ champions developed in over 25 years of research on the road and track
ES Dentro de Smart Jacket está la última evolución de la tecnología Dainese D-air®, el airbag utilizado por los campeones de MotoGP™ y desarrollado durante 25 años de investigación en circuitos y carreteras de todo el mundo
EN Developed for over 20 years and adopted in MotoGP races since 2007, our algorithm has been refined in order to guarantee the highest level of reliability and safety
ES El algoritmo, desarrollado durante más de 20 años y adoptado desde 2007 en las carreras de MotoGP, se ha perfeccionado para garantizar el máximo nivel de fiabilidad y seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| adopted | adoptado |
| motogp | motogp |
| races | carreras |
| algorithm | algoritmo |
| level | nivel |
| highest | máximo |
| the | el |
| in | en |
| reliability | fiabilidad |
| safety | seguridad |
| guarantee | garantizar |
| to | a |
EN Dainese D-air® airbag system helps several champions in various discipline, from MotoGP to skiing, to achieve their goals.
ES El sistema airbag D-air® de Dainese ha ayudado a varios campeones de distintas disciplinas, de la MotoGP al esquí, a lograr sus objetivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dainese | dainese |
| airbag | airbag |
| champions | campeones |
| motogp | motogp |
| goals | objetivos |
| skiing | esquí |
| system | sistema |
| to | a |
| achieve | el |
| their | la |
| from | de |
EN The metal plate in the center of the protector, derived from the Dainese sliders designed for professional MotoGP™ riders’ suits, offers superior protection against frontal impacts and sharp objects
ES La placa metálica en el centro del protector, derivada de los deslizadores Dainese diseñados para los monos de los pilotos de MotoGP™, te ofrece una protección superior contra los impactos frontales y los objetos afilados
EN The most advanced safety vest, combining the freedom of movement and the ventilation provided by the flexible protectors, inspired by auxetic structures, with a hydration system derived from MotoGP™ technologies.
ES El chaleco de seguridad más avanzado, que aúna la libertad de movimiento y la ventilación de las protecciones flexibles inspiradas en las formas augéticas, con un sistema de hidratación fruto de las tecnologías de la MotoGP™.
EN Max. four participants per course who will enjoy an exclusive experience together with the professional MotoGP™ riders.
ES Máx. 4 participantes por curso que vivirán una experiencia exclusiva junto a los pilotos de MotoGP™.
EN MotoGP™: How does the most important motorcycle competition work
ES MotoGP™: qué es y cómo funciona la competición de motos más importante
EN The main rules and technical apparel required in today’s MotoGP™ racing
ES Estas son las principales normas y la ropa técnica necesaria para correr actualmente en MotoGP™
EN You too can buy MotoGP™ equipment
ES También tú puedes comprar la ropa de MotoGP™
EN Valentino Rossi wins his ninth world title, his seventh in MotoGP™. A motorcycling legend written with the safety of Dainese and AGV protection.
ES Valentino Rossi gana su noveno título mundial, el séptimo en MotoGP. Una leyenda del motociclismo escrita con la seguridad de la protección de Dainese y AGV.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rossi | rossi |
| wins | gana |
| his | su |
| ninth | noveno |
| world | mundial |
| seventh | séptimo |
| legend | leyenda |
| written | escrita |
| dainese | dainese |
| agv | agv |
| and | y |
| safety | seguridad |
| protection | protección |
| title | título |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| a | una |
EN Dainese and AGV reach the top steps of the MotoGP™ podium with Joan Mir and Franco Morbidelli, world champion and runner-up respectively
ES Dainese y AGV subieron a lo más alto del podio de MotoGP con Joan Mir y Franco Morbidelli, campeón y subcampeón del mundo respectivamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dainese | dainese |
| agv | agv |
| podium | podio |
| joan | joan |
| champion | campeón |
| world | mundo |
| and | y |
| respectively | respectivamente |
| of | de |
| with | con |
| the | más |
EN The most advanced Dainese D-air® airbag technology used in MotoGP™ in a versatile vest that fits any motorcycle rider.
ES La avanzada tecnología airbag Dainese D-air® utilizada en MotoGP™ en un chaleco versátil, ideal para cualquier motociclista.
EN The same D-air® airbag technology used in MotoGP™, now available for everyone. The Smart Jacket offers the protection of the most advanced
ES La tecnología airbag D-air® utilizada en MotoGP™, ahora para todos. Smart Jacket ofrece la protección de la avanzada tecnología airbag
EN The most advanced Dainese D-air® airbag technology used in MotoGP™ in a versatile vest for women that fits any motorcycle rider.
ES La avanzada tecnología airbag Dainese D-air® utilizada en MotoGP™ en un chaleco versátil para mujer , ideal para cualquier motociclista.
EN Dainese presents The MMMeet: The MotoGP™ champions meet
ES 26 años de carrera y evolución con AGV, entre diseños especiales y los colores del nueve veces campeón del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | colores |
EN Rival Pro has a unique metal plate incorporated into the front protective panel, a solution inspired by MotoGP™ riders’ suits
ES Rival Pro es única por la placa de metal incorporada en el panel protector frontal, una solución inspirada en los monos de los pilotos de MotoGP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rival | rival |
| plate | placa |
| metal | metal |
| incorporated | incorporada |
| panel | panel |
| protective | protector |
| front | frontal |
| solution | solución |
| inspired | inspirada |
| into | en |
| pro | pro |
| a | única |
| by | por |
EN The 100% carbon-fiber racing helmet used by MotoGP™ riders.
ES El casco racing de 100 % fibra de carbono utilizado por los pilotos de MotoGP™.
EN AGV Pista GP RR – The MotoGP™ helmet on anyone’s head
ES ¿De qué está hecho un casco?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helmet | casco |
| the | está |
EN MotoGP 21 review: Bike racing for the superfan
ES Revisión de MotoGP 21: carreras de bicicletas para el superfan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| motogp | motogp |
| review | revisión |
| bike | bicicletas |
| racing | carreras |
| the | el |
| for | para |
EN Fancy yourself a hand at motorbike racing? MotoGP 20 is more authentic than ever, arriving at the perfect time to deliver some much-needed motorsport.
ES ¿Te apetece echar una mano en las carreras de motos? MotoGP 20 es más auténtico que nunca, y llega en el momento perfecto para ofrecer un deporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fancy | apetece |
| hand | mano |
| racing | carreras |
| motogp | motogp |
| authentic | auténtico |
| perfect | perfecto |
| is | es |
| the | el |
| a | un |
| at | en |
| time | momento |
| to | ofrecer |
| more | más |
| some | de |
EN What will happen when the two brothers compete against each other in MotoGP?
ES El bicampeón del mundo de MotoGP tiene en Álex un punto de apoyo inestimable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| motogp | motogp |
| the | el |
| in | en |
| compete | del |
EN If one day we’re both in MotoGP, well, we’ll see
ES Si algún día coincidimos los dos en MotoGP… ¡ya veremos! Quizá entonces, tal vez, la información llegue con cuentagotas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| motogp | motogp |
| if | si |
| day | día |
| in | en |
| well | a |
| one | la |
EN ScienceDirect learn & support (authentication & access, admin tool, holdings reports, MARC records, etc.)
ES Apoyo y aprendizaje de ScienceDirect (autenticación y acceso, herramientas de administración, informes de ejemplares, registros MARC, etc.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | apoyo |
| admin | administración |
| tool | herramientas |
| marc | marc |
| etc | etc |
| sciencedirect | sciencedirect |
| learn | y |
| authentication | autenticación |
| access | acceso |
| reports | informes |
| records | registros |
EN Dr. Marc Dupere collaborated with designers to refine their ideas
ES Dr. Marc Dupere colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marc | marc |
| designers | diseñadores |
| refine | refinar |
| ideas | ideas |
| dr | dr |
| collaborated | colaboró |
| their | sus |
| with | con |
| to | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marc in motogp motogp calendar season motogp marc segui marc marc anthony de marc del marc chesneau marc records marc hirschi jean marc barr paul marc julen both marc marc lafond marc andrews marc schulze marc andre tanguay marc chagall marc fosh restaurant marc fosh paul marc marc teixidó planes jean marc marc segui tour join marc kuenzle joan marc marc bloch center marc oehler marc marquez director marc marc ferragut bears marc suárez calvet journalism with marc ladyby marc chesneaufrom marc which style slabby marc chesneaufrom marc sabatin originally en marc meet owner marc little marc jacobs marc kuenzle share marc heusmann michelin chef marc marc canterfrom visit marc chagall marc fosh in marc chesneaufrom flushed outby marc marc güell met marc kuenzle sees
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe