EN Document Viewer - With only a few lines of code you can create robust, fully featured applications with rich document viewing features, including text search, annotation, inertial-scrolling, paging, and vector display.
Traduzir "inertial scrolling" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inertial scrolling" de inglês para espanhol
Traduções de inertial scrolling
"inertial scrolling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| scrolling | desplazamiento desplazarse |
Tradução de inglês para espanhol de inertial scrolling
inglês
espanhol
ES Procesamiento de imágenes médicas - Conjunto avanzado de funciones para mejorar y analizar imágenes médicas, sea cual sea el formato o la distribución de datos; permite a los médicos diagnosticar enferm. y lesiones más rápido y con precisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| search | analizar |
| features | funciones |
| document | datos |
| with | con |
| can | sea |
| a | a |
EN Document Viewer - Create robust, fully featured applications with rich-document viewing features, including text search, annotation, memory-efficient paging, inertial scrolling, and vector display.
ES Ortografía multilingüe - TX Spell .NET admite documentos multilingües. Por ejemplo, es posible comprobar un documento que contenga texto en inglés, alemán, francés y español sin tener que cambiar de diccionario manualmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| search | comprobar |
| text | texto |
| document | documento |
| including | a |
| with | sin |
EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content. Give the option to turn off this feature and replace it with a 'load more' button.
ES Desplazamiento: El 'Desplazamiento Infinito' (cuando se agrega contenido automáticamente) puede implicar problemas para usuarios del teclado, por que nunca pueden pasar el flujo de contenido. Permite apagarlo poniendo un botón para actualizar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scrolling | desplazamiento |
| infinite | infinito |
| stream | flujo |
| users | usuarios |
| keyboard | teclado |
| content | contenido |
| button | botón |
| a | un |
| more | agrega |
| the | el |
| with | pasar |
| can | puede |
| of | de |
| be | pueden |
EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content. Give the option to turn off this feature and replace it with a 'load more' button.
ES Desplazamiento: El 'Desplazamiento Infinito' (cuando se agrega contenido automáticamente) puede implicar problemas para usuarios del teclado, por que nunca pueden pasar el flujo de contenido. Permite apagarlo poniendo un botón para actualizar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scrolling | desplazamiento |
| infinite | infinito |
| stream | flujo |
| users | usuarios |
| keyboard | teclado |
| content | contenido |
| button | botón |
| a | un |
| more | agrega |
| the | el |
| with | pasar |
| can | puede |
| of | de |
| be | pueden |
EN This includes flinging, which is when the user starts scrolling, then lets go, and the page continues scrolling
ES Esto incluye el lanzamiento, que es cuando el usuario comienza a desplazarse, luego lo suelta y la página continúa desplazándose
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| continues | continúa |
| is | es |
| starts | comienza |
| user | usuario |
| page | página |
| when | cuando |
| lets | que |
| and | y |
| this | esto |
| then | a |
EN MIURA R & D project for the development of a guidance kit for high-speed vehicles, combining inertial sensor and satellite positioning merge for...
ES ZAREK – SDLE Control de drones con capacidad de despegue vertical automático y vuelo como ala fija. La cada vez mayor toma de conciencia del...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
EN R & D project for the development of a guidance kit for high-speed vehicles, combining inertial sensor and satellite positioning merge for precision guidance.
ES Proyecto de I+D para el desarrollo de un kit de guiado de vehículos de alta velocidad, combinando sensores inerciales y de posicionamiento satélite; fusionándose para un guiado de precisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kit | kit |
| combining | combinando |
| sensor | sensores |
| satellite | satélite |
| positioning | posicionamiento |
| precision | precisión |
| high | alta |
| speed | velocidad |
| d | d |
| project | proyecto |
| a | un |
| development | desarrollo |
| the | el |
| vehicles | vehículos |
| of | de |
| for | para |
EN Turingsense wearables are made up of inertial sensors for consumer applications, both in sports and rehabilitation
ES Los wearables Turingsense están compuestos por sensores inerciales para aplicaciones de consumo, tanto en deportes como en rehabilitación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sensors | sensores |
| sports | deportes |
| rehabilitation | rehabilitación |
| consumer | consumo |
| applications | aplicaciones |
| are | están |
| in | en |
| of | de |
| for | para |
EN MIURA R & D project for the development of a guidance kit for high-speed vehicles, combining inertial sensor and satellite positioning merge for...
ES ZAREK – SDLE Control de drones con capacidad de despegue vertical automático y vuelo como ala fija. La cada vez mayor toma de conciencia del...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
EN R & D project for the development of a guidance kit for high-speed vehicles, combining inertial sensor and satellite positioning merge for precision guidance.
ES Proyecto de I+D para el desarrollo de un kit de guiado de vehículos de alta velocidad, combinando sensores inerciales y de posicionamiento satélite; fusionándose para un guiado de precisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kit | kit |
| combining | combinando |
| sensor | sensores |
| satellite | satélite |
| positioning | posicionamiento |
| precision | precisión |
| high | alta |
| speed | velocidad |
| d | d |
| project | proyecto |
| a | un |
| development | desarrollo |
| the | el |
| vehicles | vehículos |
| of | de |
| for | para |
EN If you find yourself scrolling through Netflix unhappily there are steps you can take to get more from your subscription
ES Si te encuentras moviéndote aburrido por Netflix, hay algunos pasos que puedes hacer para aprovechar más tu suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netflix | netflix |
| subscription | suscripción |
| if | si |
| your | tu |
| find | encuentras |
| steps | pasos |
| you can | puedes |
| there | hay |
| to | hacer |
| more | más |
EN If not, then find them in your Squarespace site by clicking on your pages and scrolling to the bottom:
ES De lo contrario, puede encontrarlas en su sitio de Squarespace haciendo clic en sus páginas y desplazándose hacia la parte inferior:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| pages | páginas |
| the | la |
| site | sitio |
| in | en |
| clicking | haciendo clic |
| to | contrario |
| not | lo |
| find | y |
EN Break up your survey into pages that don’t require a lot of scrolling so it doesn’t feel overwhelming.
ES Divide la encuesta en páginas para que los encuestados no se abrumen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| survey | encuesta |
| pages | páginas |
| dont | no |
| require | que |
| of | los |
| a | para |
EN Change Edit window scrolling modes during playback
ES Cambia los modos de desplazamiento de la ventana de edición durante la reproducción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| scrolling | desplazamiento |
| modes | modos |
| playback | reproducción |
| edit | edición |
| change | cambia |
| during | de |
EN 1024x768 resolution (Screens with lower resolutions can be used with some scrolling required.)
ES Resolución de 1024x768 (las pantallas con resoluciones más bajas se pueden usar con algunos desplazamientos necesarios).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screens | pantallas |
| required | necesarios |
| resolution | resolución |
| resolutions | resoluciones |
| some | de |
| with | con |
| can | pueden |
EN Square Messages puts texts and emails between you and your customers in one place. You can stop searching, scrolling, and switching between apps.
ES Mensajes Square pone en un solo lugar los textos y correos electrónicos entre usted y sus clientes. Ahora puede dejar de buscar, navegar y alternar entre aplicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| square | square |
| texts | textos |
| emails | correos |
| customers | clientes |
| place | lugar |
| in | en |
| can | puede |
| messages | mensajes |
| your | y |
| puts | de |
| between | entre |
EN Stop searching, scrolling, and switching between apps. Focus on what you do best: running your business.
ES Deje de buscar, navegar y alternar entre aplicaciones. Concéntrese en lo que mejor sabe hacer: manejar su negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| business | negocio |
| best | mejor |
| on | en |
| your | y |
| between | entre |
EN Jennifer Love Hewitt, who welcomed baby no. 3 in September, wants to take her "scrolling time" and "make it active time." Learn more about why she's unplugging from her social media channels.
ES El cantante se ganó el título de casanova y esta es la razón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| her | la |
EN Syntax coloring & synchronized scrolling
ES Color de sintaxis y desplazamiento sincronizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| syntax | sintaxis |
| synchronized | sincronizado |
| scrolling | desplazamiento |
EN Advanced navigation features such as synchronized horizontal and vertical scrolling allow you to move through each file without losing track of the corresponding differences in the other files.
ES Las funciones avanzadas de navegación, como el desplazamiento sincronizado vertical y horizontal, permiten desplazarse de un archivo a otro sin perder de vista las diferencias de los demás archivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzadas |
| navigation | navegación |
| synchronized | sincronizado |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| allow | permiten |
| losing | perder |
| features | funciones |
| the | el |
| scrolling | desplazamiento |
| file | archivo |
| other | otro |
| files | archivos |
| to | a |
| differences | diferencias |
| as | como |
| you | desplazarse |
| without | sin |
| of | de |
EN . By continuing your browsing activity, scrolling the page or closing the banner you agree to our use of cookies.
ES . Al continuar con la actividad de navegación, al desplazarse por la página o al cerrar el banner, usted acepta nuestro uso de las cookies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuing | continuar |
| browsing | navegación |
| or | o |
| banner | banner |
| cookies | cookies |
| activity | actividad |
| page | página |
| agree | acepta |
| use | uso |
| of | de |
| our | nuestro |
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
ES Puedes eliminar tu video accediendo a la pestaña General de la configuración de tu antiguo video, desplazándote hasta abajo y haciendo clic en el botón rojo "Eliminar video"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delete | eliminar |
| video | video |
| general | general |
| settings | configuración |
| old | antiguo |
| and | y |
| tab | pestaña |
| button | botón |
| clicking | clic |
| to | a |
| red | rojo |
| can | puedes |
| your | tu |
| of | de |
EN tab on your video’s Settings page, and scrolling down to the section labeled
ES de la página de ajustes del video y desplázate hacia abajo hasta la sección llamada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | video |
| settings | ajustes |
| page | página |
| the | la |
| section | sección |
| your | y |
EN page, scrolling down to the Pre-orders section, and clicking the "Cancel" button.
ES Busca la sección de pedidos por adelantado y haz clic en el botón "Cancelar".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| orders | pedidos |
| down | en |
| button | botón |
| to | haz |
EN Carousel summary blocks display a set number of items in a row, with navigation arrows in the top-right corner for scrolling through more content.
ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carousel | carrusel |
| summary | resumen |
| blocks | bloques |
| display | muestran |
| navigation | navegación |
| arrows | flechas |
| corner | esquina |
| content | contenidos |
| row | fila |
| right | derecha |
| set | fija |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| with | con |
| for | para |
| top | superior |
| items | los |
EN View high-resolution scrolling Pro Tools waveforms, which you can edit right from the surface
ES Consulta las formas de onda deslizantes de alta resolución de Pro Tools, que podrás editar justo desde la superficie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| surface | superficie |
| high | alta |
| resolution | resolución |
| tools | tools |
| you can | podrás |
| the | la |
| view | que |
| from | desde |
EN Square Messages puts texts and email between you and your customers in one place. You can stop searching, scrolling, and switching between apps.
ES Mensajes de Square pone los textos y correos electrónicos entre usted y sus clientes en un solo lugar. Puede dejar de buscar, navegar y alternar entre aplicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| square | square |
| texts | textos |
| customers | clientes |
| place | lugar |
| correos | |
| in | en |
| can | puede |
| messages | mensajes |
| your | y |
| puts | de |
| between | entre |
EN Pages panel scrolls with page scrolling
ES El panel de páginas se desplaza al desplazar la página
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pages | páginas |
| page | página |
| panel | panel |
EN You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.
ES También puedes cambiar tu IP a Canadá desplazándote hacia abajo en la lista de ubicaciones en la barra lateral de la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambiar |
| ip | ip |
| locations | ubicaciones |
| sidebar | barra lateral |
| canada | canadá |
| your | tu |
| the | la |
| also | también |
| to | a |
| list | lista |
| in | en |
| apps | aplicación |
| you can | puedes |
| you | de |
EN Use the smooth scrolling with Trackpad.
ES Utilice el desplazamiento continuo con el trackpad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scrolling | desplazamiento |
| the | el |
| with | con |
EN You may see horizontal scrolling if you've zoomed in on the page. Try refreshing your mobile browser to reset the zoom.
ES Tal vez veas el desplazamiento horizontal si hiciste un acercamiento en la página. Intenta actualizar tu navegador en dispositivos móviles para reconfigurar el acercamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| scrolling | desplazamiento |
| try | intenta |
| mobile | móviles |
| if | si |
| your | tu |
| browser | navegador |
| in | en |
| page | página |
| see | veas |
EN It avoids manual scrolling to the desired widgets and saves time.
ES Evita el desplazamiento manual a los widgets deseados y ahorra tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoids | evita |
| manual | manual |
| scrolling | desplazamiento |
| desired | deseados |
| widgets | widgets |
| saves | ahorra |
| time | tiempo |
| the | el |
| to | a |
| and | y |
EN The latter integrates Google Discover (the former Google Feed), which can be accessed by scrolling from left to right directly into the homescreen. If you miss Google Now, this is definitely a rather welcome alternative.
ES Por su parte, el cajón integra Google Discover (el antiguo Google Feed), al que se puede acceder desplazándose de izquierda a derecha directamente en la pantalla de inicio. Si echáis de menos Google Now, esta es definitivamente una alternativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrates | integra |
| alternative | alternativa |
| discover | discover |
| feed | feed |
| if | si |
| now | now |
| is | es |
| can | puede |
| left | izquierda |
| directly | directamente |
| definitely | definitivamente |
| to | a |
| by | por |
| rather | en |
| this | esta |
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
ES En lugar de tener que hacer clic en un enlace para obtener el siguiente conjunto de entradas, el scroll infinito las muestra automáticamente cuando el lector se acerca al final de la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| posts | entradas |
| infinite | infinito |
| automatically | automáticamente |
| reader | lector |
| click | clic |
| link | enlace |
| a | un |
| page | página |
| when | cuando |
| instead | en lugar |
| bottom | en |
| of | de |
| to | hacer |
EN I don?t even have to close my eyes to see the images scrolling in front of me, all day long
ES Ni siquiera tengo que cerrar los ojos para ver las imágenes desplazándose frente a mí, durante todo el día
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| eyes | ojos |
| to | a |
| day | día |
| see | ver |
| the | el |
EN Enable an infinite scrolling feature on your products and posts.
ES Activa una característica de deslizamiento infinito en tus productos y publicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | activa |
| infinite | infinito |
| feature | característica |
| on | en |
| posts | publicaciones |
| an | una |
| your | y |
| products | productos |
EN These cookies gather information that helps us to understand interactions with our website (visits, traffic sources, search queries, clicks, scrolling) and improve the user experience
ES Estas cookies recopilan información que nos ayuda a comprender las interacciones con nuestro sitio web (visitas, fuentes de tráfico, consultas de búsqueda, clics, desplazamiento) y mejorar la experiencia del usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helps | ayuda |
| visits | visitas |
| traffic | tráfico |
| clicks | clics |
| scrolling | desplazamiento |
| information | información |
| sources | fuentes |
| search | búsqueda |
| to | a |
| interactions | interacciones |
| improve | mejorar |
| experience | experiencia |
| the | la |
| us | nos |
| queries | consultas |
| user | usuario |
| with | con |
| that | que |
| our | nuestro |
EN After scrolling – Appears after a visitor scrolls a percentage of the page.
ES Después de desplazarse - Aparece después de que el visitante se desplace un porcentaje de la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appears | aparece |
| visitor | visitante |
| a | un |
| percentage | porcentaje |
| page | página |
| of | de |
EN We also capture movement, clicks and scrolling with the computer mouse to understand which areas of our website are of particular interest to you
ES También registramos todos los movimientos de los visitantes para comprender qué áreas de esta página web son de particular interés para los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movement | movimientos |
| particular | particular |
| interest | interés |
| areas | áreas |
| website | web |
| also | también |
| of | de |
| are | son |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points
ES Imágenes con desplazamiento en paralelo: estas imágenes tienen puntos focales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| scrolling | desplazamiento |
| points | puntos |
| with | con |
| focal | focales |
| have | tienen |
| these | estas |
EN However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
ES Sin embargo, debido a cómo funciona el desplazamiento en paralelo, es posible que los cambios no afecten de manera notable la posición, especialmente en el caso de imágenes cortas y anchas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scrolling | desplazamiento |
| images | imágenes |
| short | cortas |
| however | sin embargo |
| works | funciona |
| how | cómo |
| not | no |
| changes | cambios |
| may | es |
| position | posición |
| a | a |
| especially | especialmente |
| of | de |
| for | debido |
EN A glance at the area they first see is usually enough, without even scrolling
ES Un vistazo al área que ven primero suele ser suficiente, sin siquiera desplazarse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usually | suele |
| enough | suficiente |
| area | área |
| a | un |
| first | primero |
| the | al |
| without | sin |
| is | ser |
| glance | vistazo |
EN Pros of using infinite scrolling
ES Las ventajas de usar el infinite scroll
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| using | usar |
EN Cons of using infinite scrolling
ES Contras de usar el infinite scroll
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cons | contras |
| of | de |
| using | usar |
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
ES La paginación es necesaria cuando se quiere evitar el desplazamiento indefinido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pagination | paginación |
| required | necesaria |
| scrolling | desplazamiento |
| is | es |
| avoid | evitar |
| when | cuando |
| want to | quiere |
EN On mobile devices, scrolling down is often easier than clicking a small ?Next? button with your thumb.
ES En los dispositivos móviles, desplazarse hacia abajo suele ser más fácil que hacer clic en un pequeño botón "Siguiente" con el pulgar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| devices | dispositivos |
| often | suele |
| small | pequeño |
| thumb | pulgar |
| button | botón |
| a | un |
| easier | más fácil |
| is | siguiente |
| on | en |
| clicking | hacer clic |
EN Plus, users are more and more accustomed to scrolling, and the truth is that they like it.
ES Además, los usuarios están cada vez más acostumbrados a desplazarse, y la verdad es que les gusta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| accustomed | acostumbrados |
| is | es |
| the | la |
| are | están |
| to | a |
| more | más |
| and | y |
| truth | verdad |
EN You start scrolling and detecting content/products that may interest you
ES Empiezas a desplazarte y a detectar contenidos/productos que pueden interesarte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detecting | detectar |
| content | contenidos |
| and | y |
| products | productos |
| may | pueden |
| you start | empiezas |
EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them
ES Una vez que llegas al final de la página, decides volver a revisarlos, pero ¿dónde están? Si el navegador de desplazamiento es demasiado largo, probablemente tendrás problemas para encontrarlos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scrolling | desplazamiento |
| long | largo |
| probably | probablemente |
| trouble | problemas |
| if | si |
| browser | navegador |
| is | es |
| page | página |
| are | están |
| where | dónde |
| but | pero |
| you decide | decides |
| to | a |
EN Getting inspiration for your holiday to Mallorca? Our aim is to compile all the hottest tips, trends and places into good-looking articles you’ll enjoy scrolling through
ES ¿Necesitas inspiración para tus vacaciones en Mallorca? Nuestro objetivo es recopilar los consejos, tendencias y lugares más actuales en artículos atractivos que disfrutarás consultando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inspiration | inspiración |
| holiday | vacaciones |
| mallorca | mallorca |
| compile | recopilar |
| tips | consejos |
| trends | tendencias |
| enjoy | disfrutar |
| is | es |
| places | lugares |
| your | y |
| our | nuestro |
| all | en |
| the | artículos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inertial scrolling inertial combining inertial sensor scrolling smooth scrolling scrolling down to scrolling down scrolling browser parallax scrolling – parallax scrolling sheets by scrolling perform smooth scrolling synchronized scrolling accustomed to scrolling without even scrolling keep scrolling vertical scrolling horizontal scrolling infinite scrolling fluid scrolling instead of scrolling visible while scrolling scrolling accelerations keeps people scrolling scrolling control exhausted of scrolling accessed by scrolling start scrolling infinite scrolling pulls stop scrolling after scrolling before scrolling right scrolling of records vertical scrolling allow scrolling down before scrolling are symptoms scrolling endless social scrolling the page scrolling a web scrolling actions across
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe