EN honey, hunny, bear, food, bees, bee, cartoon, character, hunny pot, honey pot, kids, nursery, childrens, sweet, honey bees
EN honey, hunny, bear, food, bees, bee, cartoon, character, hunny pot, honey pot, kids, nursery, childrens, sweet, honey bees
ES miel, hunny, oso, comida, abejas, abeja, dibujos animados, personaje, cazuela, tarro de miel, los niños, guardería, para niños, dulce, abejas de miel
inglês | espanhol |
---|---|
honey | miel |
bear | oso |
bees | abejas |
bee | abeja |
character | personaje |
kids | niños |
nursery | guardería |
sweet | dulce |
food | comida |
EN Beekeeper Jo Roth harvests the honey twice a year, single-handedly carrying the heavy and bulging honeycombs from the roof of the Schweizerhof to his cargo bike and transporting them to his honey extractor
ES El apicultor Jo Roth recoge la miel dos veces al año
inglês | espanhol |
---|---|
roth | roth |
honey | miel |
jo | jo |
year | año |
twice | dos veces |
to | a |
EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.
ES Masaje con miel de BernaUn masaje de fascias con la miel del hotel «sky deluxe» disuelve hasta la contractura más rebelde y estimula la circulación.
inglês | espanhol |
---|---|
massage | masaje |
honey | miel |
hotels | hotel |
sky | sky |
deluxe | deluxe |
stimulates | estimula |
circulation | circulación |
and | y |
the | la |
with | con |
most | más |
EN Another bonus for ASSMANN employees: Once enough honey can be harvested, everyone will receive a jar of quality honey as a sweet reward for their environmental endeavors.
ES Otro plus para los empleados de ASSMANN: si se puede cosechar suficiente miel, todos ellos reciben un bote de este valioso producto como recompensa dulce por sus esfuerzos a favor del medio ambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
employees | empleados |
honey | miel |
sweet | dulce |
reward | recompensa |
enough | suficiente |
as | como |
can | puede |
a | un |
of | de |
endeavors | esfuerzos |
once | a |
for | medio |
EN Blue Honey: Making Psychedelic Honey With Magic Mushrooms
ES 5 Sorprendentes Beneficios De Las Setas Mágicas
inglês | espanhol |
---|---|
mushrooms | setas |
with | las |
EN At Gisou, the key is honey and propolis. They are magical natural products. And for as long as Negin can remember, homemade honey hair oil has ensured well-groomed, healthy and shiny hair in her family.
ES En Gisou, la clave es la miel y el propóleo. Son productos naturales mágicos. Y desde que Negin lo recuerda, el aceite capilar casero de miel ha permitido a su familia tener un cabello cuidado, sano y brillante.
inglês | espanhol |
---|---|
honey | miel |
natural | naturales |
remember | recuerda |
shiny | brillante |
family | familia |
is | es |
oil | aceite |
key | clave |
in | en |
are | son |
products | productos |
for | a |
EN Refrigerate for at least 20 minutes and serve chilled. Variations *Honey should not be given to children under one year old. You can substitute agave nectar or leave out the honey.
ES Refrigere por lo menos 20 minutos y sirva frío. Variaciones * No se debe dar miel a niños menores de un año. Puede sustituir con néctar de agave o dejar de lado la miel.
inglês | espanhol |
---|---|
variations | variaciones |
honey | miel |
substitute | sustituir |
minutes | minutos |
children | niños |
or | o |
least | menos |
year | año |
the | la |
not | no |
to | a |
can | puede |
be | debe |
EN Beekeeper Jo Roth harvests the honey twice a year, single-handedly carrying the heavy and bulging honeycombs from the roof of the Schweizerhof to his cargo bike and transporting them to his honey extractor
ES El apicultor Jo Roth recoge la miel dos veces al año
inglês | espanhol |
---|---|
roth | roth |
honey | miel |
jo | jo |
year | año |
twice | dos veces |
to | a |
EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.
ES Masaje con miel de BernaUn masaje de fascias con la miel del hotel «sky deluxe» disuelve hasta la contractura más rebelde y estimula la circulación.
inglês | espanhol |
---|---|
massage | masaje |
honey | miel |
hotels | hotel |
sky | sky |
deluxe | deluxe |
stimulates | estimula |
circulation | circulación |
and | y |
the | la |
with | con |
most | más |
EN Whether beekeeping is just a fun hobby or you sell your honey, applying custom honey labels make the sight of your jars as sweet as the taste
ES Independientemente de que la apicultura sea solo un divertido pasatiempo o de que vendas miel, aplicar etiquetas de miel personalizadas hace que tus frascos se vean tan dulces como el sabor de la miel
EN Please refer to our Privacy Policies for information on how WWP collects, protects, stores, uses, and discloses information it collects from the Site users, donors, registered warriors, and their caregivers.
ES Revise nuestras Políticas de privacidad para obtener información acerca de cómo WWP recopila, almacena, utiliza y divulga la información que recopila de los usuarios del sitio, donantes, veteranos registrados y sus cuidadores.
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
policies | políticas |
wwp | wwp |
collects | recopila |
stores | almacena |
donors | donantes |
caregivers | cuidadores |
uses | utiliza |
users | usuarios |
site | sitio |
the | la |
information | información |
registered | registrados |
how | cómo |
EN bees and chamomile on honey background Cotton Tote Bag
ES las abejas y la manzanilla en el fondo de la miel Bolsa de algodón
inglês | espanhol |
---|---|
bees | abejas |
honey | miel |
background | fondo |
cotton | algodón |
bag | bolsa |
on | en |
EN heart, honey, sweet, bee, bees, flowers, floral, flower, garden, sweetheart, love, sweety
ES corazón, miel, dulce, abeja, abejas, flores, floral, flor, jardín, novio, amor, cariño
inglês | espanhol |
---|---|
honey | miel |
sweet | dulce |
bee | abeja |
bees | abejas |
sweetheart | novio |
heart | corazón |
garden | jardín |
floral | floral |
flowers | flores |
love | cariño |
EN Project Honey Pot quietly grew over the years
ES Project Honey Pot creció discretamente con el transcurso de los años
inglês | espanhol |
---|---|
project | project |
honey | honey |
pot | pot |
grew | creció |
the | el |
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
project | project |
online | en línea |
malicious | malicioso |
request | solicitud |
bad | malos |
honey | honey |
they had | tenían |
ability | capacidad |
dont | no |
to | a |
to track | rastrear |
behavior | comportamiento |
EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users
ES Los dos platicaban un día, cuando Matthew mencionó Project Honey Pot y su increíble comunidad de usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
project | project |
amazing | increíble |
community | comunidad |
users | usuarios |
mentioned | mencionó |
honey | honey |
pot | pot |
when | cuando |
day | día |
EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too
ES Michelle de inmediato vio la oportunidad de crear un servicio que llevaría a Project Honey Pot al siguiente nivel: no solo rastrearía las amenazas de Internet, sino que también las detendría
inglês | espanhol |
---|---|
michelle | michelle |
service | servicio |
level | nivel |
tracking | rastrear |
threats | amenazas |
honey | honey |
pot | pot |
internet | internet |
project | project |
opportunity | oportunidad |
a | un |
not | no |
the | la |
to the | al |
to | a |
create | crear |
next | de |
EN In June 2010, Cloudflare quietly launched a private beta to select members of the Project Honey Pot community
ES Todo el equipo de Cloudflare se reunió en el auditorio de TechCrunch Disrupt, en el centro de San Francisco
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | el |
to | san |
cloudflare | cloudflare |
of | de |
a | todo |
EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.
ES Havelock North es un pintoresco pueblo rural conocido por su arte, su miel y sus acogedores restaurantes. Cerca, el pico Te Mata ofrece espectaculares vistas de la región.
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
art | arte |
honey | miel |
nearby | cerca |
te | te |
peak | pico |
delivers | ofrece |
panoramic | espectaculares |
views | vistas |
is | es |
a | un |
restaurants | restaurantes |
region | región |
north | north |
of | de |
EN Te Puke is not only the hub of the kiwifruit growing industry, but also to Comvita one of the countries largest exporters of manuka honey and natural health products.
ES La gente de Te Puke obtiene mucha vitamina C, dado que este pueblo es el centro de producción de la industria del kiwi. Incluso hay un parque temático inspirado en esa fruta.
inglês | espanhol |
---|---|
te | te |
is | es |
hub | centro de |
industry | industria |
of | de |
EN Delve into the world of bees, see them up close and watch them as they work at Huka Honey Hive
ES Metete en el mundo de las abejas, velas de cerca y observalas mientras trabajan en Huka Honey Hive
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
bees | abejas |
honey | honey |
the | el |
as | mientras |
of | de |
they work | trabajan |
close | en |
EN The Honey Shack beekeeping tour offers an exciting guided experience through the gardens and the beehives
ES La excursión de apicultura Honey Shack ofrece una emocionante experiencia guiada por los jardines y las colmenas
inglês | espanhol |
---|---|
tour | excursión |
offers | ofrece |
guided | guiada |
gardens | jardines |
honey | honey |
shack | shack |
exciting | emocionante |
experience | experiencia |
the | la |
an | una |
through | de |
EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem
ES Ponete un traje de apicultor, conocé a las abejas, aprendé cómo se hace la miel y descubrí la importancia de las abejas en el ecosistema
inglês | espanhol |
---|---|
suit | traje |
bees | abejas |
honey | miel |
importance | importancia |
in | en |
is | se |
ecosystem | ecosistema |
how | cómo |
a | un |
of | de |
EN Take in the fresh air on one of the many cycling and walking trails around Taupō. Learn something new by joining a tour at Huka Prawn Park or at Huka Honey Hive.
ES Disfrutá del aire fresco en uno de los muchos senderos de ciclismo y de caminata alrededor de Taupō. Aprendé algo nuevo al hacer una visita guiada a Huka Prawn Park o en Huka Honey Hive.
inglês | espanhol |
---|---|
air | aire |
cycling | ciclismo |
trails | senderos |
park | park |
honey | honey |
new | nuevo |
tour | visita |
or | o |
fresh | fresco |
in | en |
many | muchos |
the | al |
of | de |
something | algo |
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
ES De ascendencia mexicana, danesa, francesa y canadiense, ha sido estrella en películas como “Honey”, “Sin City”, “Fantastic Four”, “Into the Blue”, “Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer” y “The Eye”
inglês | espanhol |
---|---|
mexican | mexicana |
french | francesa |
canadian | canadiense |
starred | estrella |
films | películas |
city | city |
blue | blue |
eye | sin |
in | en |
as | como |
of | de |
EN "The Truffle Mushroom bruschetta and the Honey Ricotta bruschetta were both phenomenal. Would also recommend the Delice de Bourgogne and the Brie. Actually, everything here is good."
ES "Me encanto el lugar, las cartas de cervezas y comidas. Probamos “shirmp toast with calabrian chiles... and Olive olí rosemary potaro chip....” resultó deli! Excelente atención de el chico de la barra!"
inglês | espanhol |
---|---|
good | excelente |
EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.
ES Tostadas con mantequilla de cacahuete, manzana, plátano, nuez y miel.
inglês | espanhol |
---|---|
butter | mantequilla |
apple | manzana |
banana | plátano |
honey | miel |
with | con |
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
ES Leche dorada con canela, cúrcuma, jengibre y miel sobre fondo de madera blanca. 2150603 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
golden | dorada |
milk | leche |
cinnamon | canela |
ginger | jengibre |
honey | miel |
white | blanca |
background | fondo |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
wooden | de madera |
with | con |
over | de |
at | en |
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
ES Leche dorada con canela, cúrcuma, jengibre y miel sobre fondo de madera blanca. Foto gratis
inglês | espanhol |
---|---|
golden | dorada |
milk | leche |
cinnamon | canela |
ginger | jengibre |
honey | miel |
white | blanca |
background | fondo |
free | gratis |
photo | foto |
wooden | de madera |
with | con |
over | de |
EN Spotting a new business opportunity, Fouzia established her second venture, Nature’s Best, selling dried fruits, honey and oils.
ES Al descubrir una nueva oportunidad de negocio, Fouzia estableció su segunda empresa, Nature's Best, vendiendo frutos secos, miel y aceites.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
opportunity | oportunidad |
fruits | frutos |
honey | miel |
oils | aceites |
established | estableció |
best | best |
a | una |
business | negocio |
selling | vendiendo |
second | de |
EN Products such as fruit, vegetables, cheese, bread and bakery products, cereals, flour and pasta, legumes, oil, fresh meat, salami, honey, preserves, fresh raw milk on tap, plants and flowers are always available
ES Hay presentes en todo momento frutas, verduras, quesos, pan y productos de panadería, cereales, harina y pasta, legumbres, aceite, carne fresca, embutidos, miel, conservas, leche fresca cruda de barril, plantas y flores
inglês | espanhol |
---|---|
fruit | frutas |
vegetables | verduras |
bread | pan |
bakery | panadería |
cereals | cereales |
flour | harina |
pasta | pasta |
oil | aceite |
fresh | fresca |
meat | carne |
honey | miel |
raw | cruda |
milk | leche |
on | en |
plants | plantas |
flowers | flores |
are | hay |
available | presentes |
products | productos |
EN The wide and varied range of organic products on offer includes fruit, vegetables, bread, cakes, pastries, honey, wine, meat, cheese and oil
ES La gama de productos disponibles, amplia y variada, incluye frutas y verduras, pan, pasteles y repostería, miel, vino, embutidos, quesos y aceite
inglês | espanhol |
---|---|
wide | amplia |
varied | variada |
includes | incluye |
vegetables | verduras |
honey | miel |
wine | vino |
oil | aceite |
on | disponibles |
range | gama |
bread | pan |
cakes | pasteles |
products | productos |
the | la |
fruit | frutas |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
inglês | espanhol |
---|---|
michelin | michelin |
star | estrellas |
healthy | saludables |
sustainable | sostenibles |
often | frecuentemente |
produce | productos |
honey | miel |
restaurants | restaurantes |
local | locales |
menus | menús |
cafes | cafés |
from | desde |
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
ES Recopilamos datos de la miel y analizamos qué flores, árboles y plantas prefieren las abejas para extraer néctar
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
honey | miel |
bees | abejas |
prefer | prefieren |
flower | flores |
we collect | recopilamos |
the | la |
tree | árboles |
plant | plantas |
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
ES Luego, comparamos esos datos con la clasificación de color y grado de la miel según la escala de Pfund
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
honey | miel |
scale | escala |
classification | clasificación |
the | la |
we compare | comparamos |
color | color |
grade | grado |
of | de |
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
inglês | espanhol |
---|---|
host | organizar |
meeting | reunión |
dessert | postre |
honey | miel |
action | medidas |
or | o |
made | elaborado |
taking | tomando |
sustainable | sostenible |
to save | salvar |
choose | elija |
already | ya |
to | conducir |
vehicle | vehículo |
a | un |
with | con |
the environment | medioambiente |
proactive | proactiva |
drive | de |
manner | forma |
EN In this publication, there is information about menus for children with an ovo-lacto vegetarian diet, and a vegetarian food pyramid is also provided, which includes eggs, dairy products and honey as products of animal origin.
ES En este documento se aporta información de menús para niños y niñas con dieta ovolacto vegetariana, por ello se incorpora la pirámide de alimentos vegetariana, con inclusión de huevos, lácteos y miel, como alimentos procedentes de los animales.
inglês | espanhol |
---|---|
vegetarian | vegetariana |
pyramid | pirámide |
honey | miel |
includes | incorpora |
children | niños |
eggs | huevos |
animal | animales |
in | en |
information | información |
menus | menús |
diet | dieta |
dairy | lácteos |
as | como |
is | se |
food | alimentos |
this | este |
with | con |
for | para |
of | de |
which | la |
EN Oils, Sugar, Butter, Margarine, Honey, Cream.
ES Aceites, azúcar, mantequilla, margarina, miel, nata.
inglês | espanhol |
---|---|
oils | aceites |
sugar | azúcar |
butter | mantequilla |
honey | miel |
cream | nata |
EN Oh Honey music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Oh Honey - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
oh | oh |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
honey | honey |
last | last |
EN Honey Harper, Better Person, and Tiberius b
ES Honey Harper, Better Person, y Tiberius b
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
b | b |
honey | honey |
harper | harper |
better | better |
person | person |
EN Don't forget clams from the Gulf of Morbihan in Brittany, homemade jams from the Orient forest in Champagne, poultry from the Alpine foothills of Azur or honey from the Gorges du Verdon
ES También hay que descubrir las almejas del Golfo de Morbihan en Bretaña, las mermeladas caseras del Bosque de Oriente en Champagne, las aves de corral de los Prealpes de la Costa Azul o la miel de las Gargantas del Verdon
inglês | espanhol |
---|---|
gulf | golfo |
brittany | bretaña |
homemade | caseras |
forest | bosque |
honey | miel |
gorges | gargantas |
champagne | champagne |
or | o |
orient | oriente |
in | en |
the | la |
EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist
ES Un magnífico risotto, brasato con Polenta o queso Zincarlin con miel de castañas, en La Baita se disfruta de la cocina tradicional del Tesino interpretada de forma moderna
inglês | espanhol |
---|---|
honey | miel |
cuisine | cocina |
traditional | tradicional |
ticino | tesino |
modern | moderna |
a | un |
with | con |
the | la |
cheese | queso |
EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products
ES Ya sea como «castañas asadas», en queso y miel o como harina, sin duda, la castaña se puede encontrar en diversos productos
inglês | espanhol |
---|---|
chestnuts | castañas |
in | en |
cheese | queso |
honey | miel |
flour | harina |
and | y |
products | productos |
or | o |
as | como |
can | puede |
with | sin |
found | encontrar |
EN Down below, in the spa, their honey is used in a special massage.
ES Abajo de todo, en el spa, esa miel se utiliza para un masaje especial.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
honey | miel |
used | utiliza |
massage | masaje |
is | se |
a | un |
the | el |
in | en |
down | para |
EN Learn more about: A taste of honey
ES Más información sobre: Se desliza como la miel
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
honey | miel |
more | más |
about | sobre |
EN A taste of honey | Switzerland Tourism
ES Se desliza como la miel | Suiza Turismo
inglês | espanhol |
---|---|
honey | miel |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
of | como |
EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name
ES A los clientes con problemas de cervicales, Brigitte Bernold les recomienda el masaje fascial con miel, un tratamiento exclusivo que realmente hace honor a su nombre
inglês | espanhol |
---|---|
guest | clientes |
brigitte | brigitte |
recommends | recomienda |
massage | masaje |
treatment | tratamiento |
honey | miel |
the | el |
a | un |
her | de |
with | con |
name | nombre |
comes | que |
EN After all, the most important material used in the treatment is home-made: honey from the hotel’s own hives
ES Y es que el principal material empleado se elabora artesanalmente: la miel del tejado del hotel
inglês | espanhol |
---|---|
material | material |
honey | miel |
hotels | hotel |
used | empleado |
is | es |
own | y |
EN The sticky honey is ideal for loosening the tissue using rolling movements of the hand.
ES La miel, al ser pegajosa, resulta especialmente adecuada para liberar el tejido manualmente mediante movimientos de rodillo.
inglês | espanhol |
---|---|
sticky | pegajosa |
honey | miel |
tissue | tejido |
rolling | rodillo |
movements | movimientos |
is | ser |
of | de |
for | para |
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
ES La miel se calienta antes de cada aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
honey | miel |
is | se |
applied | aplicación |
the | la |
before | de |
Mostrando 50 de 50 traduções