Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gas cylinders" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gas cylinders" de inglês para espanhol

Traduções de gas cylinders

"gas cylinders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

gas aire combustible escape gas gas natural gases gasolina tiempo
cylinders cilindros

Tradução de inglês para espanhol de gas cylinders

inglês
espanhol

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad  contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión

inglês espanhol
stage etapa
bottles botellas
hold contienen
compressed comprimido
air aire
enriched enriquecido
or o
dive inmersión
requirements requisitos
capacity capacidad
pressure presiones
depending dependiendo
upon de

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad  contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión

inglês espanhol
stage etapa
bottles botellas
hold contienen
compressed comprimido
air aire
enriched enriquecido
or o
dive inmersión
requirements requisitos
capacity capacidad
pressure presiones
depending dependiendo
upon de

EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...

ES ... Un diseño modular que consiste en una carcasa de válvula de tres piezas y cilindros individuales (3 ó 5). Los tres bloques alrededor de las válvulas de la bomba son de diseño muy simple y limpio, que junto con los cilindros individuales, ...

inglês espanhol
modular modular
design diseño
cylinders cilindros
blocks bloques
pump bomba
simple simple
clean limpio
piece piezas
or o
very muy
valve válvula
the la
valves válvulas
a un
around en
with con
housing las
are son

EN Those who apply for this discount benefit for the purchase of domestic gas cylinders will receive an FISE coupon attached to the Enel’s electricity bill.

ES Aquellas personas que apliquen al beneficio del descuento para el balón de gas encontrarán un vale FISE en su recibo de luz de Enel.

inglês espanhol
apply apliquen
gas gas
bill recibo
discount descuento
benefit beneficio
domestic en
an un
of de
the el
to the al
to enel

EN In recreational diving you use one scuba tank, but tec divers typically wear twin cylinders or closed-circuit rebreathers (CCRs), plus one or more additional tanks, each with different gas blends

ES En el buceo recreativo utilizas una botella de buceo, pero los buceadores técnicos normalmente llevan bibotellas o rebreathers de circuito cerrado (CCRs), además de una o más botellas adicionales, cada una con distintas mezclas de gases

inglês espanhol
recreational recreativo
typically normalmente
gas gases
blends mezclas
circuit circuito
or o
in en
divers buceadores
closed cerrado
but pero
additional adicionales
more más
diving buceo
use llevan
plus de
each cada
you use utilizas
with con

EN x Inflammable liquids, fuels, paints, solvents, glues, charges for lighters and small gas cylinders for camping as well as substances that could leak and cause a fire.

ES x Líquidos inflamables, combustibles, pinturas, disolvente, pegamentos, cargas para encendedores y pequeñas bombonas de gas para camping, así como sustancias que puedan sufrir escapes y causar un incendio.

inglês espanhol
x x
fuels combustibles
paints pinturas
small pequeñas
gas gas
camping camping
substances sustancias
fire incendio
charges cargas
a un
for para
cause que
that puedan

EN Those who apply for this discount benefit for the purchase of domestic gas cylinders will receive an FISE coupon attached to the Enel’s electricity bill.

ES Aquellas personas que apliquen al beneficio del descuento para el balón de gas encontrarán un vale FISE en su recibo de luz de Enel.

inglês espanhol
apply apliquen
gas gas
bill recibo
discount descuento
benefit beneficio
domestic en
an un
of de
the el
to the al
to enel

EN In recreational diving you use one scuba tank, but tec divers typically wear twin cylinders or closed-circuit rebreathers (CCRs), plus one or more additional tanks, each with different gas blends

ES En el buceo recreativo utilizas una botella de buceo, pero los buceadores técnicos normalmente llevan bibotellas o rebreathers de circuito cerrado (CCRs), además de una o más botellas adicionales, cada una con distintas mezclas de gases

inglês espanhol
recreational recreativo
typically normalmente
gas gases
blends mezclas
circuit circuito
or o
in en
divers buceadores
closed cerrado
but pero
additional adicionales
more más
diving buceo
use llevan
plus de
each cada
you use utilizas
with con

EN In many of Rio de Janeiro's favelas, criminal organizations are setting exorbitant prices for gas cylinders, knowing that residents will have no choice but to pay up.

ES Las milicias armadas fijan precios exorbitantes por cilindros de gas y otros productos básicos en muchas favelas de Río de Janeiro, con la certeza de que a los residentes no?

inglês espanhol
gas gas
cylinders cilindros
residents residentes
prices precios
de en
to a
of de
rio río
many muchas
that que
but no

EN Gas prices in Aruba are the same at every gas station, since the gas prices are regulated by the government.

ES Los precios la gasolina en Aruba son los mismos en todas las estaciones de servicio, ya que los precios de la gasolina están regulados por el gobierno.

inglês espanhol
gas gasolina
aruba aruba
station estaciones
regulated regulados
prices precios
in en
since de
government gobierno
the same mismos
same que
by por
are están

EN WAGABOX® units have a double impact to help fight climate change: they capture landfills gas — a major source of greenhouse gas emissions — and produce a renewable substitute for fossil-based natural gas.

ES WAGABOX® ayuda a combatir el calentamiento global sustituyendo el gas natural por biometano, y también capturando una fuente importante de emisiones de gases de efecto invernadero.

inglês espanhol
fight combatir
natural natural
major importante
emissions emisiones
impact efecto
greenhouse invernadero
help ayuda
and y
source fuente
of de
gas gas
to a

EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.

ES Ofrecen tranquilidad a largo plazo para aplicaciones de energía en entornos difíciles, incluyendo gas natural licuado, gas comprimido, energía nuclear, submarinos y equipos para petróleo y gas.

inglês espanhol
provide ofrecen
long-term a largo plazo
peace tranquilidad
challenging difíciles
environments entornos
natural natural
compressed comprimido
nuclear nuclear
long largo
term plazo
applications aplicaciones
in en
equipment equipos
energy energía
gas gas
oil petróleo
of de
including a
for para

EN With three gas burners; two gas burners and electric plate; and four gas burners

ES Con tres fuegos gas, dos fuegos gas con una placa eléctrica y cuatro fuegos gas

inglês espanhol
gas gas
electric eléctrica
plate placa
three tres
and y
with con
four cuatro

EN If you're already using 100% green energy, then switch to us for your natural gas. Do even more to change the world with the first offset gas. We’ll provide the natural gas - all you need is an installation in your home.

ES Si ya tienes energía 100% verde, súmate a nuestro servicio de gas natural y sigue cambiando el mundo con el primer gas que compensa. Nosotros te ofrecemos el servicio de gas, tú solo necesitas tener hecha tu instalación de gas natural en casa.

inglês espanhol
energy energía
natural natural
world mundo
installation instalación
change cambiando
if si
you need necesitas
gas gas
already ya
to a
in en
the el
green verde
us nosotros
first de
with con
your tu

EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.

ES Ofrecen tranquilidad a largo plazo para aplicaciones de energía en entornos difíciles, incluyendo gas natural licuado, gas comprimido, energía nuclear, submarinos y equipos para petróleo y gas.

inglês espanhol
provide ofrecen
long-term a largo plazo
peace tranquilidad
challenging difíciles
environments entornos
natural natural
compressed comprimido
nuclear nuclear
long largo
term plazo
applications aplicaciones
in en
equipment equipos
energy energía
gas gas
oil petróleo
of de
including a
for para

EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...

ES ... angulado electrostático con puerto de muestreo de gas 4222/700BAUAFiltro electrostático acodado con puerto de muestreo de gas 4222/700BRSAFiltro angulado electrostático con puerto de ...

inglês espanhol
gas gas
sampling muestreo
port puerto
with con

EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...

ES Mezclador compacto de 2 gases, especial para caudales de consumo bajos, por ej. en el laboratorio mezcladores de gas de calidad del líder de mercado permite también caudales discontinuos ...

inglês espanhol
compact compacto
mixer mezclador
laboratory laboratorio
quality calidad
leader líder
especially en
consumption consumo
the el
also también
gas gas
gases gases
market mercado

EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...

ES Mezclador para 2 gases pre-fijados, diseñado para una gran variedad de aplicaciones industriales mezcladores de gas de calidad del líder de mercado para mezclas de gas binarias dentro de un rango ...

inglês espanhol
mixers mezcladores
industrial industriales
applications aplicaciones
leader líder
quality calidad
mixer mezclador
variety variedad
gas gas
a un
gases gases
market mercado
of de
in dentro

EN Companies in the industry develop conventional and unconventional oil and gas reserves; these include, but are not limited to, shale oil and/or gas reserves, oil sands, and gas hydrates

ES Las compañías del sector crean reservas de petróleo y gas tanto convencionales como no convencionales; estas incluyen, entre otras, las reservas de petróleo o gas de esquisto, las arenas petrolíferas y los hidratos de gas

inglês espanhol
conventional convencionales
gas gas
reserves reservas
develop crean
companies compañías
industry sector
or o
oil petróleo
not no
include incluyen
to tanto

EN For its part, UNICEF procured 620 oxygen concentrators and cylinders and rehabilitated three hospital oxygen plants

ES Por su parte, UNICEF adquirió 620 concentradores y bombonas de oxígeno y rehabilitó tres plantas de oxígeno hospitalarias

inglês espanhol
unicef unicef
oxygen oxígeno
plants plantas

EN Buy filters, pressure regulatores, oilers, pressure gauges, thermometers, valves, ball valves, cylinders, pilot valve, pipe connectors, hose sleeve, connectors, air gun, hoses and a whole range of accessories

ES Se hacen entregas de forma rápida y con todas las garantías

inglês espanhol
of de
connectors y
a todas

EN Hydraulic cylinders transform hydraulic energy into mechanical energy in order to move a load over a certain distance...

ES Los cilindros hidráulicos son dispositivos que permiten transformar la energía hidráulica en energía mecánica para ob...

inglês espanhol
cylinders cilindros
energy energía
mechanical mecánica
transform transformar
in en
to a

EN In addition, you can specify the number of cylinders to be formatted in one step

ES Además, puede especificar el número de cilindros al que se va a aplicar el formato en un solo paso

inglês espanhol
specify especificar
cylinders cilindros
formatted formato
in en
can puede
to a
step paso
the el

EN Power cylinders offer assistance in a variety of applications where additional steering torque is required also where there is a need for rear axle steering.

ES Los cilindros de potencia ofrecen ayuda en una variedad de usos donde se requiera mayor par de dirección y donde haya necesidad de dirección del eje trasero.

inglês espanhol
power potencia
cylinders cilindros
offer ofrecen
assistance ayuda
variety variedad
rear trasero
axle eje
applications usos
in en
is se
need requiera
where donde
required necesidad
of de
a una
also y
for mayor

EN Outstanding geometrical accuracy makes it ideal for measuring cylinders and other volumetric apparatus as well as KIMAX® drainline systems

ES Debido a su precisión geométrica, es ideal para medir cilindros y otros recipientes volumétricos, así como para los sistemas de drenaje KIMAX®

inglês espanhol
accuracy precisión
cylinders cilindros
systems sistemas
ideal ideal
other otros
measuring medir

EN Some recreational and tec divers use sidemount, which repositions the cylinders along your sides under your arms

ES Algunos buceadores técnicos y recreativos utilizan un montaje lateral en el que se colocan las botellas a los lados, bajo los brazos

inglês espanhol
recreational recreativos
divers buceadores
sidemount montaje lateral
sides lados
arms brazos
use utilizan
the el
your y
some algunos
under bajo

EN Cylinder Head Gasket, Cylinders 1-3, 3.2 Engine

ES Junta de culata. Cilindros 1 y 3. Motor 3.2

inglês espanhol
cylinders cilindros
engine motor

EN LED light sources are contained within light projecting cylinders resting upon a slender suspension bar extending from a trimless circular fixing plate

ES Las fuentes de luz de leds están contenidas dentro de cilindros de proyección de luz que descansan sobre una barra de suspensión esbelta que se proyecta desde una placa de fijación circular sin bordes

inglês espanhol
sources fuentes
contained contenidas
cylinders cilindros
suspension suspensión
bar barra
fixing fijación
plate placa
led leds
light luz
are están
circular circular
a una
within de
from desde

EN You can oil its wheels a little with precursor substances such as tryptophan, HTP and Tyrosine; think of them as the raw materials needed for running on all 6 cylinders.

ES Pero puedes ayudarle un poco a base de sustancias precursoras como el triptófano, el HTP o la tirosina; piensa en ellas como las materias primas necesarias para funcionar con la máxima eficacia.

inglês espanhol
tyrosine tirosina
needed necesarias
substances sustancias
think piensa
a un
as como
you can puedes
with con
little poco
of de
materials materias
on en
for para

EN Our air-operated diaphragm pumps, piston pumps, filters, regulators, lubricators, lubrication equipment and pneumatic valves/cylinders are expertly engineered to deliver performance and serviceability.

ES Nuestras bombas de diafragma accionadas por aire, bombas de pistón, filtros, reguladores, lubricadores, equipos de lubricación y válvulas/cilindros neumáticos se han diseñado para ofrecer rendimiento y facilitar el mantenimiento.

inglês espanhol
diaphragm diafragma
pumps bombas
piston pistón
filters filtros
regulators reguladores
lubrication lubricación
equipment equipos
valves válvulas
cylinders cilindros
engineered diseñado
performance rendimiento
air aire
to ofrecer

EN Whether it's high flow or compact design, count on ARO Valves for your application. ARO Cylinders are available in composite, round line repairable and disposable, and NFPA square interchangeable.

ES Los equipos de lubricación Ingersoll Rand/ARO reflejan los mismos estándares elevados de rendimiento que las herramientas y compresores de aire Ingersoll Rand

inglês espanhol
high elevados
application herramientas
your y

EN Outstanding geometrical accuracy makes it ideal for measuring cylinders and other volumetric apparatus as well as KIMAX® drainline systems

ES Debido a su precisión geométrica, es ideal para medir cilindros y otros recipientes volumétricos, así como para los sistemas de drenaje KIMAX®

inglês espanhol
accuracy precisión
cylinders cilindros
systems sistemas
ideal ideal
other otros
measuring medir

EN Some recreational and tec divers use sidemount, which repositions the cylinders along your sides under your arms

ES Algunos buceadores técnicos y recreativos utilizan un montaje lateral en el que se colocan las botellas a los lados, bajo los brazos

inglês espanhol
recreational recreativos
divers buceadores
sidemount montaje lateral
sides lados
arms brazos
use utilizan
the el
your y
some algunos
under bajo

EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.

ES Obtendrás entrenamiento práctico durante una sesión en aguas confinadas y cuatro inmersiones en aguas abiertas donde empezarás con dos botellas y añadirás al menos dos más, incluso puede que lleves hasta seis botellas montadas lateralmente.

inglês espanhol
water aguas
session sesión
dives inmersiones
to a
where donde
and y
add añadir
more más
even incluso
with con
training entrenamiento
four cuatro
six seis
two dos
on en
getting que

EN Many scuba divers have discovered the joy of mounting cylinders on their sides

ES Muchos buceadores han descubierto el placer de montar las botellas a los lados

inglês espanhol
discovered descubierto
mounting montar
sides lados
divers buceadores
many muchos
of de
the el
joy las

EN Plus, you don't have to walk with heavy cylinders on your back - just enter the water, clip them on and go

ES Además, no tendrás que caminar con las pesadas botellas en la espalda - simplemente entra en el agua, engánchalas y listo

inglês espanhol
heavy pesadas
water agua
go listo
dont no
have to tendrás
to además
your y
on en
enter que
with con

EN Cylinder Head Gasket, Cylinders 1-3, 3.2 Engine

ES Junta de culata. Cilindros 1 y 3. Motor 3.2

inglês espanhol
cylinders cilindros
engine motor

EN Gaulin Liquid End An integrated design of cylinders (3 or 5), pump valves, plunger lubrication and inlet/outlet in one block. Access to plunger packings and pump valves through front and top caps. •Pressure range up to 600 bar ...

ES ... Final del líquido de Gaulin Un diseño integrado de cilindros (3 o 5), válvulas de bomba, lubricación de émbolo y entrada/salida en un bloque. Acceso a los empaques del émbolo y a las válvulas de la bomba a través de las tapas delanteras ...

inglês espanhol
liquid líquido
design diseño
integrated integrado
cylinders cilindros
valves válvulas
pump bomba
lubrication lubricación
plunger émbolo
block bloque
caps tapas
front delanteras
end final
and y
access acceso
or o
outlet salida
in en
an un
to a
of de
through través

EN The stable cutter body features two powerful hydraulic cylinders, including highspeed valves for minimum cycle times

ES La robusta carcasa cuenta con dos potentes cilindros hidráulicos, incluidas válvulas de velocidad para conseguir ciclos mínimos

inglês espanhol
powerful potentes
cylinders cilindros
including incluidas
valves válvulas
cycle ciclos
body carcasa
the la
minimum mínimos
times de
for para

EN The jaws are powered by one or two hydraulic cylinders and they are connected together with a steel bar so that they move simultaneously

ES Las mordazas se accionan con uno o dos cilindros hidráulicos y están unidas mediante una barra de acero para que se muevan simultáneamente

inglês espanhol
cylinders cilindros
steel acero
bar barra
or o
are están
with con
by mediante
a una
the simultáneamente

EN It is suitable for those who already have a good level of experience riding with two cylinders and want to refine their technique to deal with any situation

ES Es para quienes ya tienen una buena experiencia con motos bicilíndricas y quieren perfeccionar sus técnicas de conducción para enfrentarse a todo tipo de situaciones

inglês espanhol
situation situaciones
refine perfeccionar
technique técnicas
is es
experience experiencia
who quienes
want to quieren
already ya
good buena
of de
with con
to a
for para

EN The first products were known as “porcupines” because of the soft cylinders that protruded from a special base (applied to the suit’s knee) when the leg was bent.

ES Los primeros productos se denominaron “Istrice” (puerco espín) por la serie de cilindros blandos que salían de una base especial (colocada en la rodilla del mono) al plegar la pierna.

EN On 15 January, President Bolsonaro said that the Foreign Trade Chamber (CAMEX) had reversed its ruling, abolishing the import tax on oxygen cylinders, respirators and other essential hospital equipment.

ES El 15 de enero, el presidente Bolsonaro dijo que la Cámara de Comercio Exterior (CAMEX) había revirtió su fallo, aboliendo el impuesto a la importación de cilindros de oxígeno, respiradores y otros equipos hospitalarios esenciales.

inglês espanhol
january enero
president presidente
bolsonaro bolsonaro
said dijo
foreign exterior
trade comercio
chamber cámara
import importación
tax impuesto
oxygen oxígeno
cylinders cilindros
essential esenciales
equipment equipos
other otros

EN "Fired on all cylinders in every single function."

ES "Disparó en todos los cilindros en cada una de las funciones".

inglês espanhol
cylinders cilindros
function funciones
in en
single de

EN Hydraulic cylinders transform hydraulic energy into mechanical energy in order to move a load over a certain distance...

ES Los cilindros hidráulicos son dispositivos que permiten transformar la energía hidráulica en energía mecánica para ob...

inglês espanhol
cylinders cilindros
energy energía
mechanical mecánica
transform transformar
in en
to a

EN In addition, you can specify the number of cylinders to be formatted in one step

ES Además, puede especificar el número de cilindros al que se va a aplicar el formato en un solo paso

inglês espanhol
specify especificar
cylinders cilindros
formatted formato
in en
can puede
to a
step paso
the el

EN Your people are your company’s engine. Are they firing on all cylinders?

ES Su personal es el motor de su empresa. ¿Está funcionando al máximo rendimiento?

inglês espanhol
engine motor
on el
your su
all de

EN The chemistry laboratory is equipped with a gas hood, fridge, freezer, gas taps, distilled water tank, shower, eye wash, vacuum tubes and various chemicals.

ES El laboratorio de química está equipado con campana de gases, nevera, congelador, encendedores, bidón de agua destillada, ducha, lava-ojos, trompas de vació y productos químicos diversos.

inglês espanhol
laboratory laboratorio
equipped equipado
gas gases
fridge nevera
freezer congelador
water agua
shower ducha
eye ojos
chemicals químicos
chemistry química
the el
is está
with con
a diversos

EN Incorporated in California in 1905, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is one of the largest combined natural gas and electric energy companies in the United States

ES Constituida en California en 1905, PG&E es una de las mayores compañías combinadas de gas natural y energía eléctrica de Estados Unidos

inglês espanhol
california california
electric eléctrica
amp amp
largest mayores
combined combinadas
natural natural
energy energía
in en
is es
gas gas
the e
companies compañías
united unidos
states estados unidos

EN Southern California Gas (SoCalGas) is the nation?s largest natural gas distribution utility, with 21.6 million consumers getting their energy through 5.9 million meters in more than 500 communities

ES SoCal Gas es la mayor empresa de distribución de gas natural de la nación, con 21.6 millones de consumidores que obtienen energía a través de 5.9 millones de medidores, instalados en más de 500 comunidades

inglês espanhol
nation nación
s s
natural natural
distribution distribución
million millones
consumers consumidores
energy energía
meters medidores
communities comunidades
is es
gas gas
in en
the la
more más
largest la mayor
with con
getting que
through de

Mostrando 50 de 50 traduções