Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "focal points" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focal points" de inglês para espanhol

Traduções de focal points

"focal points" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

focal focal focales
points puntos

Tradução de inglês para espanhol de focal points

inglês
espanhol

EN Partnership Events New products Awards Videos Stores Listen Beyond Focal&You They have chosen Focal Installations Press reviews News Focal Powered by Naim

ES Partenariats Evénements Nouveautés produits Récompenses Vidéos Revendeurs Listen Beyond Focal&You Ils ont choisi Focal Installations La presse en parle Actualités Focal Powered by Naim

inglês espanhol
focal focal
amp amp
listen listen
powered powered
by by
you you
beyond beyond

EN Home > Three Focal Friends at the heart of Focal > Focal Friends

ES Home > Tres Focal Friends en el corazón de Focal > Focal Friends

inglês espanhol
focal focal
gt gt
friends friends
at en
the el
heart corazón

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

inglês espanhol
points puntos
stays estancias
bonus extra
status estatus
meeting meeting
planner planner
places places
rewards rewards
by by
all all
your tu
offers ofertas
of de
to a
are son

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

inglês espanhol
points puntos
stays estancias
bonus extra
status estatus
meeting meeting
planner planner
places places
rewards rewards
by by
all all
your tu
offers ofertas
of de
to a
are son

EN Hover over the image to display the focal point, which looks like a small circle. This example uses a page thumbnail, but the process is similar for all focal points.

ES Desplaza el cursor sobre la imagen para mostrar el punto focal, que parece un círculo pequeño. En este ejemplo se utiliza una miniatura de página, pero el proceso es similar para todos los puntos focales.

inglês espanhol
small pequeño
circle círculo
uses utiliza
thumbnail miniatura
page página
points puntos
point punto
is es
image imagen
focal focal
a un
process proceso
display mostrar
example ejemplo
but pero
over de
to sobre
looks que
for para
this este

EN Hover over the image to display the focal point, which looks like a small circle. This example uses a page featured image, but the process is similar for all focal points.

ES Desplaza el cursor sobre la imagen para mostrar el punto focal, que parece un círculo pequeño. En este ejemplo se utiliza una imagen destacada de página, pero el proceso es similar para todos los puntos focales.

inglês espanhol
small pequeño
circle círculo
uses utiliza
featured destacada
page página
points puntos
point punto
is es
image imagen
focal focal
a un
process proceso
display mostrar
example ejemplo
but pero
over de
to sobre
looks que
for para
this este

EN Focal is a French brand, world leader in high-fidelity solutions. Its 'Made in France' know-how has been recognised for more than 40 years. Enter Focal's universe.

ES Focal es una empresa francesa, líder mundial en la fabricación de soluciones de alta fidelidad. Su saber hacer "Made in France" está reconocido desde hace más de 40 años. Entra en el universo de Focal.

inglês espanhol
focal focal
leader líder
solutions soluciones
recognised reconocido
enter entra
fidelity fidelidad
in in
made made
france france
high alta
is es
universe universo
know saber
world mundial
more más
for francesa
a a

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

ES Muchas áreas de imagen del sitio tienen una función de centrado integrada denominada punto focal, la cual establece el foco de una imagen y te permite controlar dónde está centrada.

inglês espanhol
image imagen
focal focal
focus foco
areas áreas
feature función
point punto
sets establece
control controlar
your y
where dónde
many muchas
site sitio
centered centrado
a una
of de
is está
built integrada

EN Focal’s DB 13 revolutionised the world of bookshelf loudspeakers. They proved to be a remarkable innovation, particularly among the Polyglass and Polykevlar speaker driver cones. Focal’s loudspeakers moved significantly towards the high-end market.

ES La DB 13 Focal revoluciona el bafle biblioteca. Una innovación notable, entre otras, especialmente por las membranas de los altavoces en Polyglass y Polykevlar. Los bafles se posicionan poco a poco como líneas de alta gama.

inglês espanhol
remarkable notable
innovation innovación
db db
high alta
particularly en
to a

EN Focal won the world final of the Car Audio IASCA competition in the Expert category in the USA. After ten years of manufacturing car audio, Focal finally earned its stripes in the Car Audio sector.

ES Focal gana la final mundial de los concursos Car audio IASCA en la categoría Expert en EEUU. Tras diez años en el sonido de a bordo, Focal obtiene el reconocimiento de su prestigio en el sector Car audio.

inglês espanhol
focal focal
world mundial
category categoría
expert expert
usa eeuu
final final
sector sector
in en
audio audio
car car
ten de

EN Discover Focal Friends: singers, models, actors, French and international bloggers from all around the world, who use Focal products every day, to go beyond sound, to stimulate emotion.

ES Conozca a nuestros Focal Friends, esos cantantes, modelos, actores y blogueros franceses e internacionales que, en todos los rincones del mundo, van más allá del sonido y viven diariamente la emoción acompañados de sus equipos Focal.

inglês espanhol
focal focal
actors actores
bloggers blogueros
emotion emoción
friends friends
models modelos
sound sonido
world mundo
international internacionales
to a
day diariamente
the la
french los
around en

EN « Everyone’s feeling pretty »: The opening lyrics from Stevie Wonder’s 'Master Blaster' could be Focal Friends’ tribute to the design of Focal’s products

ES «Everyone’s feeling pretty»*: estos primeros versos del tema 'Master Blaster' de Stevie Wonder podrían ser el homenaje de nuestros Focal Friends al diseño de los productos Focal

inglês espanhol
stevie stevie
master master
focal focal
tribute homenaje
pretty pretty
friends friends
design diseño
the el
to the al
be ser
of de
could podrían
products productos

EN Three Focal Friends at the heart of Focal

ES Tres Focal Friends en el corazón de Focal

inglês espanhol
focal focal
friends friends
at en
the el
heart corazón

EN As the ZEISS Batis lenses are fixed focal lengths, we can bring the calculations fully into line with the optical design and the selected focal length

ES Como las distancias focales de los objetivos ZEISS Batis son fijas, podemos orientar el cálculo al diseño óptico y a la longitud focal seleccionada

inglês espanhol
zeiss zeiss
batis batis
fixed fijas
design diseño
selected seleccionada
optical óptico
length longitud
we can podemos
focal focal
as como
are son
bring de

EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.

ES Según los ajustes relacionados con la apertura del diafragma, la distancia focal y la distancia al motivo, el área de la imagen nítida también se prolonga por delante o por detrás del plano de nitidez del enfoque.

inglês espanhol
settings ajustes
diaphragm diafragma
focal focal
distance distancia
is se
area área
image imagen
also también
of de
behind detrás
depending con

EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.

ES Otro punto, que los principiantes no suelen tener en cuenta al crear sus imágenes, es una correcta elección de la distancia focal. Debido a efectos físicos, la distancia focal influye en las relaciones que establecen los objetos entre ellos.

inglês espanhol
another otro
beginners principiantes
focal focal
physical físicos
effects efectos
objects objetos
is es
relationship relaciones
not no
the la
of de
be tener
that que
between entre

EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.

ES Objetivo normal: se considera que 50mm es la distancia focal normal para pequeños formatos (formato 135). Así no se producen distorsiones en los objetos retratados.

inglês espanhol
normal normal
focal focal
objects objetos
is es
the la
not no
for para
standard formato

EN Focal is a French brand, world leader in high-fidelity solutions. Its 'Made in France' know-how has been recognised for more than 40 years. Enter Focal's universe.

ES Focal es una empresa francesa, líder mundial en la fabricación de soluciones de alta fidelidad. Su saber hacer "Made in France" está reconocido desde hace más de 40 años. Entra en el universo de Focal.

inglês espanhol
focal focal
leader líder
solutions soluciones
recognised reconocido
enter entra
fidelity fidelidad
in in
made made
france france
high alta
is es
universe universo
know saber
world mundial
more más
for francesa
a a

EN Premium hi-fi brand Focal dives head first into the popular wireless ANC market, with the Focal Bathys over ears.

ES A continuación te contamos cómo puedes ver el último lanzamiento de Nothing, además de algunas de las cosas que sabemos del producto hasta ahora.

inglês espanhol
the el
brand a

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

ES Muchas áreas de imagen del sitio tienen una función de centrado integrada denominada punto focal, la cual establece el foco de una imagen y te permite controlar dónde está centrada.

inglês espanhol
image imagen
focal focal
focus foco
areas áreas
feature función
point punto
sets establece
control controlar
your y
where dónde
many muchas
site sitio
centered centrado
a una
of de
is está
built integrada

EN The area set by the focal point now appears as the center of your image. The new focal point automatically saves in the new position, even if you don't click Save.

ES El área establecida por el punto focal ahora aparece como el centro de la imagen. El nuevo punto focal se guarda automáticamente en la nueva posición, incluso si no haces clic en Guardar.

inglês espanhol
focal focal
automatically automáticamente
click clic
point punto
in en
if si
area área
dont no
save guardar
saves guarda
appears aparece
of de
image imagen
now ahora
as como
position posición
even incluso
center centro
by por
new nueva

EN Focal Laser Treatment - Also known as photocoagulation, focal laser treatment stops or slows blood flow from leaking inside the eye.

ES Tratamiento con láser focalizado: También conocido como fotocoagulación, el tratamiento con láser focalizado detiene o ralentiza el flujo sanguíneo para que no se filtre dentro del ojo.

inglês espanhol
laser láser
treatment tratamiento
known conocido
stops detiene
slows ralentiza
or o
flow flujo
the el
also también
as como
from del
inside con

EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.

ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.

inglês espanhol
plugin plugin
points puntos
i mí
it lo
amounts de
the el
is tiene

EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.

ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

inglês espanhol
fixed fijo
points puntos
order pedido
customers cliente
award otorgar
or o
generate generar
can puede
a un
value valor
as como
on en
each cada

EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.

ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.

inglês espanhol
plugin plugin
points puntos
i mí
it lo
amounts de
the el
is tiene

EN Introduction Enforcement focal points Wildlife crime linked to the Internet Wildlife forensics

ES Introducción Puntos focales de observancia Comercio ilegal de especies relacionado con Internet Análisis forense de vida silvestre

inglês espanhol
introduction introducción
points puntos
wildlife vida silvestre
linked relacionado
internet internet
forensics forense
focal focales
to con

EN In Colombia, adolescent girls are serving as focal points in their communities on the health and rights of girls during the pandemic

ES En Colombia, las adolescentes actúan como puntos focales en sus comunidades sobre la salud y los derechos de las niñas durante la pandemia

inglês espanhol
colombia colombia
adolescent adolescentes
girls niñas
points puntos
communities comunidades
rights derechos
pandemic pandemia
the la
in en
as como
focal focales
health salud
of de

EN As a mentor, your four main focal points for working with your refugee family are: Learning English, Financial Literacy, Practical Life Skills, and Employment

ES Como mentor, sus cuatro puntos focales principales para trabajar con su familia de refugiados son: aprender inglés, conocimientos financieros, habilidades prácticas para la vida y empleo

inglês espanhol
mentor mentor
points puntos
refugee refugiados
family familia
financial financieros
skills habilidades
employment empleo
as como
are son
focal focales
practical prácticas
life vida
main principales
with con
english inglés
your y
for para
a trabajar

EN Previous work with the communities, allows some tourism operators to facilitate information flow between community focal points and crisis-management entities.

ES El trabajo previo con las comunidades permite a algunos operadores turísticos facilitar el flujo de información entre los representantes de las comunidades y las entidades que gestionan la crisis.

inglês espanhol
flow flujo
crisis crisis
communities comunidades
allows permite
operators operadores
information información
entities entidades
management gestionan
to a
facilitate facilitar
with con
work trabajo

EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.

ES Imágenes de fondo en la versión 7.0 subidas en Estilos del sitio. Estas imágenes no tienen puntos focales. Para ajustar el enfoque y el recorte, utiliza los retoques Posición y Tamaño de Estilos del sitio.

inglês espanhol
background fondo
images imágenes
styles estilos
points puntos
focus enfoque
cropping recorte
tweaks retoques
in en
dont no
focal focales
adjust ajustar
use utiliza
version versión
site sitio
position posición
size tamaño

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points

ES Imágenes con desplazamiento en paralelo: estas imágenes tienen puntos focales

inglês espanhol
images imágenes
scrolling desplazamiento
points puntos
with con
focal focales
have tienen
these estas

EN The duly elected Convenors (including Co-Convenors, if any) of the Lists are the focal points for the membership. They may bring a small number of Friends to the meetings.

ES Los Coordinadores de las Listas debidamente elegidos (incluidos los Coordinadores Adjuntos, de haberlos) son los puntos de contacto de los Estados Miembros. Pueden asistir a las reuniones acompañados de un número reducido de Amigos.

inglês espanhol
duly debidamente
elected elegidos
lists listas
points puntos
membership miembros
meetings reuniones
small reducido
may pueden
a un
friends amigos
are son
to a

EN Practical and in-depth training on genocide and mass atrocity prevention for focal points and other actors within AU Member States by experienced instructors.

ES Entrenamiento práctico y detallado sobre la prevención de genocidio y atrocidades masivas para puntos focales y otros actores en Estados Miembros de la AU por parte de instructores con experiencia en el tema.

inglês espanhol
in-depth detallado
genocide genocidio
prevention prevención
points puntos
actors actores
states estados
instructors instructores
practical práctico
other otros
focal focales
member miembros
in en
experienced experiencia
training entrenamiento
within de
for para
by por

EN Combine images with different focus points into one for full focal clarity.

ES Combina imágenes con diferentes puntos de enfoque en una sola para obtener una claridad focal total.

inglês espanhol
combine combina
images imágenes
focus enfoque
points puntos
focal focal
clarity claridad
different diferentes
into de
full en
with con
for para

EN Apart from serving their primary function, indoor lamps are getting increasingly closer to the concept of design items used as focal points in a room, to give it character

ES Además de su función principal, las lámparas de interior se acercan cada vez más al concepto de complementos de mobiliario, puntos focales de un ambiente que le imprimen carácter

inglês espanhol
function función
lamps lámparas
points puntos
room ambiente
character carácter
concept concepto
a un
primary principal
focal focales
in interior
of de
the al
their su
getting que
increasingly cada vez más
apart además

EN Combine images with different focus points into one for full focal clarity.

ES Combina imágenes con diferentes puntos de enfoque en una sola para obtener una claridad focal total.

inglês espanhol
combine combina
images imágenes
focus enfoque
points puntos
focal focal
clarity claridad
different diferentes
into de
full en
with con
for para

EN Previous work with the communities, allows some tourism operators to facilitate information flow between community focal points and crisis-management entities.

ES El trabajo previo con las comunidades permite a algunos operadores turísticos facilitar el flujo de información entre los representantes de las comunidades y las entidades que gestionan la crisis.

inglês espanhol
flow flujo
crisis crisis
communities comunidades
allows permite
operators operadores
information información
entities entidades
management gestionan
to a
facilitate facilitar
with con
work trabajo

EN Resolution 35: Participation by Regional Focal Points in meetings of the ExCo

ES Resolución 21: Cambio Climático y el reciclaje

inglês espanhol
resolution resolución
the el

EN Newly approved StreetNet Regional Focal Points for Asia and Europe

ES Pequeños empresarios ucranianos piden detener la violencia y que les permitan trabajar y alimentar a sus familias!

inglês espanhol
and y
for a

EN The duly elected Convenors (including Co-Convenors, if any) of the Lists are the focal points for the membership. They may bring a small number of Friends to the meetings.

ES Los Coordinadores de las Listas debidamente elegidos (incluidos los Coordinadores Adjuntos, de haberlos) son los puntos de contacto de los Estados Miembros. Pueden asistir a las reuniones acompañados de un número reducido de Amigos.

inglês espanhol
duly debidamente
elected elegidos
lists listas
points puntos
membership miembros
meetings reuniones
small reducido
may pueden
a un
friends amigos
are son
to a

EN Practical and in-depth training on genocide and mass atrocity prevention for focal points and other actors within AU Member States by experienced instructors.

ES Entrenamiento práctico y detallado sobre la prevención de genocidio y atrocidades masivas para puntos focales y otros actores en Estados Miembros de la AU por parte de instructores con experiencia en el tema.

inglês espanhol
in-depth detallado
genocide genocidio
prevention prevención
points puntos
actors actores
states estados
instructors instructores
practical práctico
other otros
focal focales
member miembros
in en
experienced experiencia
training entrenamiento
within de
for para
by por

EN Introduction Enforcement focal points Wildlife crime linked to the Internet Wildlife forensics

ES Introducción Puntos focales de observancia Comercio ilegal de especies relacionado con Internet Análisis forense de vida silvestre

inglês espanhol
introduction introducción
points puntos
wildlife vida silvestre
linked relacionado
internet internet
forensics forense
focal focales
to con

EN This page provides easy reference to these focal points, containing the latest  information as submitted to the CITES Secretariat

ES Esta página proporciona referencias sencillas a estos puntos focales y contiene la información más reciente remitida a la Secretaría CITES

inglês espanhol
page página
easy sencillas
reference referencias
points puntos
secretariat secretaría
provides proporciona
the la
to a
focal focales
information información
latest más
the latest reciente
this esta
these estos

EN Parties are encouraged to inform the CITES Secretariat of any changes to their nominated focal points. 

ES Se alienta a las Partes a informar a la Secretaría CITES cualquier cambio en los puntos focales designados. 

inglês espanhol
parties partes
encouraged alienta
secretariat secretaría
changes cambio
points puntos
the la
to a
focal focales
inform informar
any cualquier

EN The directory of NIAP focal points can be accessed here. 

ES Puede accederse al directorio de puntos focales para los PANM aquí. 

inglês espanhol
directory directorio
points puntos
of de
focal focales
can puede
here aquí
the al

EN National focal points for matters related to the illegal trade in rhinoceros horn

ES Puntos focales nacionales para las cuestiones relativas al comercio ilegal de cuernos de rinoceronte

inglês espanhol
national nacionales
points puntos
matters cuestiones
illegal ilegal
trade comercio
related relativas
focal focales
the al

EN The directory of national rhinoceros focal points can be accessed here

ES Puede accederse al directorio de puntos focales nacionales para los rinocerontes aquí

inglês espanhol
directory directorio
national nacionales
points puntos
of de
focal focales
can puede
here aquí
the al

EN 2014/047 of 15 October 2014 concerning the directory of illegal trade in rhinoceros horn focal points can be accessed here.

ES 2014/047 de 15 de octubre de 2014 respecto al directorio de puntos focales para el comercio ilegal de cuernos de rinoceronte aquí.

inglês espanhol
october octubre
directory directorio
illegal ilegal
trade comercio
points puntos
of de
focal focales
here aquí
the el

EN Wildlife enforcement network focal points

ES Puntos focales de redes de observancia y aplicación de la normativa sobre vida silvestre (WEN)

inglês espanhol
wildlife vida silvestre
enforcement aplicación
network redes
points puntos
focal focales

EN The Directory of WEN focal points can be accessed here

ES Puede accederse al directorio de puntos focales de las WENaquí

inglês espanhol
directory directorio
points puntos
of de
focal focales
can puede
the al

Mostrando 50 de 50 traduções